Fuerte reestructuración en Bombardier

Image result for Bombardier Aerospace Montreal headquarters

AW | 2018 11 10 18:44 | INDUSTRY

Bombardier_Logo.svg.pngBombardier Inc. recortará 5.000 empleos en reestructuración

Image result for Viking Air Ltd headquartersLa compañía canadiense Bombardier Inc. recortará 5.000 empleos en todo el mundo y venderá su línea turbohélice QSeries en un intento por agilizar las operaciones, anunció el jueves la compañía en un comunicado.

La reducción del 7% de su fuerza laboral en toda la organización se producirá en los próximos 12 a 18 meses, mientras que los miembros clave del equipo de ingeniería aeroespacial se redistribuirán a su segmento de aeronaves en pleno auge. Los recortes se concentrarán en el negocio aeroespacial y afectarán a 3.000 trabajadores en Canadá, dijo el portavoz de la compañía, Simon Letendre. Se ha reducido más de 15.000 empleos en sus divisiones aeroespaciales y ferroviarias en todo el mundo desde 2015.

El grupo con sede en Montreal también anunció la venta de activos no esenciales por un total de alrededor de US$ 900 millones, incluido el programa de aeronaves turbohélices regionales QSeries y la marca registrada de Havilland Canada, que se vendió por unos US$ 300 millones a un fondo de inversión canadiense. El simulador de vuelo y la firma de entrenamiento CAE, acordó adquirir el segmento de entrenamiento de vuelo de los aviones comerciales de Bombardier, que se prevé que genere regalías de US$ 800 millones.

El anuncio de la reestructuración se produjo cuando la compañía reportó un ingreso neto de US$ 167 millones en el tercer trimestre, en comparación con una pérdida de US$ 11 millones del año anterior. «Continuamos haciendo progresos sólidos en la ejecución de nuestro plan de cambio. Con los anuncios de hoy, hemos puesto en marcha la siguiente ronda de acciones necesarias para liberar todo el potencial de la cartera de Bombardier», dijo el jefe de Bombardier, Alain Bellemare, sobre el esfuerzo de reestructuración. A pesar de los fuertes cambios de reestructuración la firma continuará siendo proactiva en el enfoque y la racionalización de la organización mostrando optimismo sobre las perspectivas de la compañía.

Programas Q400

Bombardier anunció la venta del Programa QSeries a una subsidiaria de Longview por aproximadamente US$ 300 millones al grupo Viking Air Ltd. Bombardier desprogramará su división de la línea turbohélice Q400, anunció este Jueves, 7 Octubre 2018. La compañía Viking Air Ltd. fabrica un avión turbohélice Twin Otter, tiene la intención de mantener las cadenas de suministro para la serie Q400 que actualmente se extiende sus unidades en China, Irlanda y México. El acuerdo, que está programado para cerrarse en la segunda mitad de 2019, posiciona a Longview en más del triple de sus ingresos anuales a US$ 1 mil millones.

AW-CJC ChungBOMBARDIER SE DESPRENDE DEL PROGRAMA QSERIES

La compañía Bombardier, con sede en Montreal, dijo en su comunicado de ganancias del 3Q2018 que esperaba registrar ganancias netas de US$ 250 millones por la venta de la línea Q400 y los certificados de tipo e IP para versiones más pequeñas del avión con doble propulsor a la empresa matriz de Viking Air Longview Capital, que ha construido un negocio en aviones que ha adquirido de Bombardier y que fue desarrollado por el extinto fabricante de aviones canadiense De Havilland Canada (DHC). Boeing había adquirido la división de aviones turbohélice De Havilland Canada y posteriormente Bombardier se hizo de la empresa comprándola a Boeing en 1992.

El Q400 es un turbohélice de mayor rendimiento que el ATR de la competencia, pero los observadores dicen que muchas aerolíneas regionales no han visto la necesidad de sus capacidades al precio más alto correspondiente. Forecast International espera que el CRJ y el Q400 sean un cuarto distante en el mercado de aeronaves regionales con 503 ventas en los próximos 15 años, detrás de Embraer con ventas proyectadas de 1.519 jets regionales, y ATR con 1.207 turbopropulsores.

La decisión de vender la línea de la QSeries, dijo Bellemare, se tomó «porque creemos que hay un mejor propietario que nosotros para mantener este programa».

AW-7000BC700.png

Longview Aviation Capital

La adquisición de la línea de producción de aviones de pasajeros turbohélice QSeries de Bombardier es el siguiente paso lógico en el plan de crecimiento de Longview Aviation Capital Corp., mantener las alas canadienses en alza. La compañía dice que el acuerdo de US$ 300 millones para continuar la fabricación de la línea Bombardier Dash 8 Series 100, Q200 y Q300, Q400 lo convertirá en el mayor fabricante de aviones turbohélices comerciales de Norteamérica.

Con base en Victoria, Estado de British Columbia, en el extremo oeste de Canadá, la administración de la compañía anticipa alrededor de US$ 1 mil millones en ingresos en el primer año de su nueva empresa. «Nos complace unir toda la línea de productos De Havilland bajo la misma bandera por primera vez en décadas. Uno de los aspectos interesantes de esta transacción serán las oportunidades que rodean al resurgimiento de la marca de Havilland», dijo Dave Curtis, Presidente de Longview Aviation Capital.

Mientras Bombardier se enfoca en su plan de cambio, Longview Aviation Capital, en cambio, ha sido una empresa aeroespacial canadiense en alza desde que se estableció en 2016 como la empresa matriz de Viking Air Ltd. y Pacific Sky Aviation Inc. Desde entonces, la compañía ha aumentado su fuerza laboral a 612 empleados: 433 en Victoria y 179 en Calgary, donde se ubican las plantas de ensamblaje de Viking Air Ltd.

Viking fabrica la serie Canadian Twin Otter 400 y posee los certificados para seguir fabricando piezas y brindando soporte de producto para los aviones DHC-1 a DHC-7 de De Havilland Canada. También produce los anfibios Canadair 215 y CL-415, ambos bombarderos de agua, que formaron parte de las adquisiciones de 2016 de Longview. La compañía también dice que satisface una demanda mundial constante de piezas y soporte de aviones confiables construidos en Canadá, como el Twin Otter y el Dash 7, que aún se encuentran ampliamente desplazados desde regiones polares a regiones subtropicales del mundo.

684486-113616627.jpg

Programa Canadair CRJ

CANADAIR IsologotypeBombardier dijo que continuará explorando opciones estratégicas para su línea de aviones comerciales remanentes, los jets regionales CRJ Series, mientras busca devolverla a la rentabilidad. Con respecto a la línea de aeronaves jet CRJ, el CEO dijo que esperaba ver más movimiento de los proveedores para reducir los costos en la línea de aviones regionales CRJ, y señaló que Bombardier sigue perdiendo dinero en su fabricación.  Las entregas de la serie CRJ y Q400 para el trimestre totalizaron sólo cinco aviones, mientras que los pedidos netos totalizaron once.

El nuevo avión Global 7500 de la compañía, el jet de negocios más grande y de mayor alcance en el mercado, mientras tanto, ha sido certificado como digno de vuelo, allanando el vía para su entrada en servicio en Diciembre 2018.

Existe una gran demanda de aviones regionales en medio del auge de los viajes aéreos en todo el mundo: Forecast International proyecta que se producirán 6,086 aviones regionales en el período de 15 años desde 2018 hasta 2032, pero la capacidad de Bombardier para competir en el segmento ha disminuido.

Bombardier fue pionero en el mercado de aviones regionales en la década de 1990 con el CRJ, una versión extendida de su avión de negocios Challenger, pero el envejecimiento del fuselaje se ha superado en los últimos años con los aviones Ejets más nuevos de Embraer.

Los Sindicatos

Los líderes sindicales y de la oposición en Quebec se manifestaron en contra del movimiento de Bombardier el jueves para despedir a 5.000 trabajadores, incluidos 500 en Ontario y 2.500 en Quebec, como parte de un plan de reestructuración que recorta más del 12% de sus posiciones canadienses.

Mary Ellen McIlmoyle, presidenta de un local de Unifor que representa a algunos de los 2.100 trabajadores en el ala aeroespacial de Bombardier en Downsview, dijo que sus miembros se sienten traicionados. Habían expresado que durante la negociación en Abril 2018, la compañía dijo que mantenían la línea Q400, pero la realidad fue un gran shock cuando descubrimos que se dieron la vuelta y lo vendieron.

La falta de certeza de los trabajadores acerca de la instalación de Downsview, que forma cabinas y alas, entre otros componentes, después de 2021 es su mayor preocupación. Renaud Gagne, del Sindicato Unifor, que representa a los trabajadores aeroespaciales canadienses, advirtió que «los despidos envían un mensaje preocupante para el futuro de la industria». Bombardier tiene un contrato de arrendamiento de la propiedad hasta 2021, con una opción de prórroga de dos años, está claro que para la fuerza laboral se tendrán que mudar a British Columbia.

Las Finanzas

Bombardier registró ganancias trimestrales de cuatro centavos por acción, por encima del consenso de los analistas que esperaban una ganancia de dos centavos. El fuerte beneficio se produjo a pesar de una caída del 5% en las ventas trimestrales del mismo período del año anterior a US$ 3.6 mil millones. En todo el ejercicio del año 2018, Bombardier espera ingresos de aproximadamente US$ 16.5 mil millones, en el límite AW-A220.jpginferior de su rango de orientación. Para compensar la diferencia, el fabricante canadiense de aeronaves había decidido ceder el control del 50.01% de su filial dedicada a las aeronaves CSeries, ahora conocida como Airbus A220, al gigante europeo Airbus Group a cambio de utilizar las ventas y la comercialización de Airbus para incremento de las ventas de CSeries.

Bombardier proporcionó una manera de esquivar los fuertes deberes de impuestos arancelarios por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos como resultado de una queja comercial de supuestos subsidios por parte del Gobierno de Quebec al Programa CSeries interpuesta por Boeing. Así la línea CSeries fue cedida bajo el ala de Airbus para ser fabricado en la planta de Airbus en Mobile, Alabama.

Alain Bellemare fue contratado en 2015 para apuntalar a la compañía que tenía serios problemas financieros con el Programa CSeries. El Gobierno de Quebec tuvo que acudir a su rescate en 2015 con un rescate de US$ 1 mil millones a cambio de una participación del 16,44% en CSeries, dejando a Bombardier con el 33,55% de la propiedad. El CSeries, cuando se lanzó oficialmente en 2016, fue el primer diseño nuevo en la categoría de 100 a 150 asientos en más de 25 años. Bellemare notó que el acuerdo con Airbus se completó más rápido de lo esperado, y que todos los riesgos relacionados con el desarrollo de las CSeries, que habían sufrido importantes retrasos y sobrecostos, ahora han sido dejado detrás. AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

Image result for Viking Air Ltd headquarters

Strong restructuring in Bombardier Inc.

199px-Viking_Air_logo.svgBombardier Inc. will cut 5,000 jobs in restructuring

Canadian company Bombardier Inc. will cut 5,000 jobs worldwide and sell its QSeries turboprop line in an attempt to streamline operations, the company said in a statement on Thursday.

The 7% reduction of its workforce throughout the organization will occur in the next 12 to 18 months, while key members of the aerospace engineering team will be redistributed to its booming aircraft segment. The cuts will focus on the aerospace business and will affect 3,000 workers in Canada, company spokesman Simon Letendre said. It has reduced more than 15,000 jobs in its aerospace and rail divisions around the world since 2015.

The Montreal-based group also announced the sale of non-essential assets for a total of about US$ 900 million, including the QSeries regional turboprop aircraft program and the Havilland Canada trademark, which sold for about US$ 300 million. to a Canadian investment fund. The flight simulator and CAE training firm agreed to acquire the flight training segment of Bombardier’s commercial aircraft, which is expected to generate royalties of US$ 800 million.

The announcement of the restructuring occurred when the company reported a net income of US$ 167 million in the third quarter, compared to a loss of US$ 11 million the previous year. «We continue to make solid progress in executing our change plan with today’s announcements, we have launched the next round of actions needed to unlock the full potential of the Bombardier portfolio», said Bombardier boss Alain Bellemare. , about the restructuring effort. Despite the strong restructuring changes, the firm will continue to be proactive in the approach and rationalization of the organization, showing optimism about the company’s prospects.

dash[1] - copiaPrograms Q400

Bombardier announced the sale of the QSeries Program to a Longview subsidiary for approximately US$ 300 million to the Viking Air Ltd. Group.  Bombardier will deprogram its division of the Q400 turboprop line, announced this Thursday, October 7, 2018. The company Viking Air Ltd. manufactures a Twin Otter turboprop aircraft, intends to maintain supply chains for the Q400 series that currently extends its units in China, Ireland and Mexico. The agreement, which is scheduled to close in the second half of 2019, positions Longview more than triple its annual revenues to US$ 1 billion.

The Bombardier company, based in Montreal, said in its 3Q2018 earnings release that it expected to record net profits of US$ 250 million from the sale of the Q400 line and type and IP certificates for smaller versions of the double-propeller aircraft. to the parent company of Viking Air Longview Capital, which has built an aircraft business that it acquired from Bombardier and was developed by the late Canadian aircraft manufacturer De Havilland Canada (DHC). Boeing had acquired De Havilland Canada’s turbo-prop aircraft division and Bombardier subsequently acquired the company from Boeing in 1992.

The Q400 is a higher-performance turboprop than the competition’s ATR, but observers say that many regional airlines have not seen the need for their capabilities at the corresponding higher price. Forecast International expects the CRJ and Q400 to be a distant quarter in the regional aircraft market with 503 sales over the next 15 years, behind Embraer with projected sales of 1,519 regional jets, and ATR with 1,207 turboprops.

The decision to sell the QSeries line, Bellemare said, was taken «because we believe there is a better owner than us to maintain this program».

Longview Aviation Capital

The acquisition of Bombardier’s QSeries turboprop passenger aircraft production line is the logical next step in the Longview Aviation Capital Corp. growth plan, keeping Canadian wings on the rise. The company says the US$ 300 million agreement to continue manufacturing the Bombardier Dash 8 Series 100, Q200 and Q300, Q400 line will make it the largest manufacturer of commercial turbocharged aircraft in North America.

Based in Victoria, State of British Columbia, in the extreme west of Canada, the company’s management anticipates around US$ 1 billion in revenues in the first year of its new company. «We are pleased to unite the entire De Havilland product line under the same banner for the first time in decades. One of the interesting aspects of this transaction will be the opportunities surrounding the resurgence of the Havilland brand», said Dave Curtis, President of Longview. Aviation Capital.

While Bombardier focuses on its change plan, Longview Aviation Capital, on the other hand, has been a Canadian aerospace company since it was established in 2016 as the parent company of Viking Air Ltd. and Pacific Sky Aviation Inc. Since then, the The company has increased its workforce to 612 employees: 433 in Victoria and 179 in Calgary, where the assembly plants of Viking Air Ltd. are located.

Viking manufactures the Canadian Twin Otter 400 series and holds the certificates to continue manufacturing parts and providing product support for the DHC-1 to DHC-7 aircraft of De Havilland Canada. It also produces the amphibians Canadair 215 and CL-415, both water bombers, which were part of the 2016 Longview acquisitions. The company also says it meets a consistent global demand for parts and support from reliable aircraft built in Canada, such as the Twin Otter and Dash 7, which are still widely displaced from polar regions to subtropical regions of the world.

Canadair CRJ Program

Bombardier said it will continue to explore strategic options for its line of remaining commercial aircraft, the regional Canadair CRJ jets, while seeking to return it to profitability. With regard to the CRJ jet aircraft line, the CEO said he expected to see more movement from suppliers to reduce costs in the regional CRJ aircraft line, and noted that Bombardier continues to lose money in its manufacture. Deliveries of the CRJ and Q400 series for the quarter totaled only five aircraft, while net orders totaled eleven.

The company’s new Global 7500 aircraft, the largest and most powerful business jet on the market, meanwhile, has been certified as worthy of flight, paving the way for its entry into service in December 2018.

There is a great demand for regional aircraft in the midst of the worldwide air travel boom: Forecast International projects that 6,086 regional aircraft will be produced in the 15-year period from 2018 to 2032, but Bombardier’s ability to compete in the segment It has decreased.

Bombardier pioneered the regional aircraft market in the 1990s with the CRJ, an extended version of its Challenger business jet, but the aging of the fuselage has been overcome in recent years with Embraer’s newest E aircraft.

Unions

Union and opposition leaders in Quebec demonstrated against the Bombardier movement on Thursday to lay off 5,000 workers, including 500 in Ontario and 2,500 in Quebec, as part of a restructuring plan that cuts more than 12% of their positions Canadians

Mary Ellen McIlmoyle, president of a Unifor store that represents some of the 2,100 workers at Bombardier’s aerospace wing in Downsview, said her members feel betrayed. They had expressed that during the negotiation in April 2018, the company said that they maintained the Q400 line, but the reality was a great shock when we discovered that they turned around and sold it.

The lack of certainty of the workers about the installation of Downsview, which forms cabins and wings, among other components, after 2021 is their main concern. Renaud Gagne, of the Unifor Union, which represents Canadian aerospace workers, warned that «the dismissals send a worrisome message for the future of the industry». Bombardier has a lease on the property until 2021, with a two-year extension option, it is clear that for the workforce they will have to move to British Columbia.

BCA-C-Series-LP-960X525-en

The finances

Bombardier posted quarterly earnings of four cents per share, above the consensus of analysts who expected a profit of two cents. The strong profit came despite a 5% drop in quarterly sales from the same period of the previous year to US$ 3.6 billion. Throughout the year 2018, Bombardier expects revenues of approximately US$ 16.5 billion, at the lower limit of its guidance range. To compensate for the difference, the Canadian aircraft manufacturer had decided to cede control of 50.01% of its subsidiary dedicated to the CSeries aircraft, now known as Airbus A220, to the European giant Airbus Group in exchange for using Airbus sales and marketing to Increase in sales of CSeries.

Bombardier provided a way to circumvent the heavy tariff duty duties of the US Department of Commerce as a result of a commercial complaint of alleged subsidies from the Government of Quebec to the CSeries Program filed by Boeing. Thus the CSeries line was transferred under the wing of Airbus to be manufactured at the Airbus plant in Mobile, Alabama.

Alain Bellemare was hired in 2015 to shore up the company that had serious financial problems with the CSeries Program. The Government of Quebec had to come to his rescue in 2015 with a bailout of US$ 1 billion in exchange for a 16.44% stake in CSeries, leaving Bombardier with 33.55% ownership. The CSeries, when officially launched in 2016, was the first new design in the 100 to 150 seat category in more than 25 years. Bellemare noted that the agreement with Airbus was completed faster than expected, and that all the risks related to the development of the CSeries, which had suffered significant delays and cost overruns, have now been left behind. A \ W

 

 

Bombardier-Q400.jpg

Forte restructuration de Bombardier Inc.

bombardier_old-svg.pngBombardier Inc. supprimera 5 000 emplois en restructuration

La société canadienne Bombardier Inc. supprimera 5 000 emplois dans le monde et vendra sa ligne à turbopropulseur QSeries afin de rationaliser ses opérations, a annoncé la société dans un communiqué publié jeudi.

La réduction de 7% de ses effectifs dans l’ensemble de l’organisation se produira dans les 12 à 18 prochains mois, tandis que les membres clés de l’équipe d’ingénierie aérospatiale seront redistribués à son segment en plein essor. Les coupes se concentreront sur l’industrie aérospatiale et toucheront 3 000 travailleurs au Canada, a déclaré le porte-parole de la société, Simon Letendre. Depuis 2015, il a réduit plus de 15.000 emplois dans ses divisions aérospatiale et ferroviaire du monde entier.

Le groupe basé à Montréal a également annoncé la vente d’actifs non essentiels pour un total d’environ 900 millions de dollars US, y compris le programme d’avions à turbopropulseurs régionaux QSeries et la marque de commerce Havilland Canada, qui s’est vendue à environ 300 millions de dollars US. à un fonds d’investissement canadien. Le simulateur de vol et l’entreprise de formation CAE ont convenu d’acquérir le segment de la formation au pilotage des avions commerciaux de Bombardier, qui devrait générer des redevances de 800 millions de dollars US.

L’annonce de la restructuration a eu lieu lorsque la société a annoncé un bénéfice net de 167 millions USD au troisième trimestre, contre une perte de 11 millions USD pour l’exercice précédent. «Nous continuons de progresser dans l’exécution de notre plan de changement avec les annonces d’aujourd’hui. Nous avons lancé la prochaine série d’actions nécessaires pour libérer tout le potentiel du portefeuille de Bombardier», a déclaré le chef de Bombardier, Alain Bellemare, à propos de l’effort de restructuration. Malgré les importants changements apportés à la restructuration, le cabinet continuera à adopter une approche proactive et à rationaliser son organisation, faisant preuve d’optimisme quant aux perspectives de l’entreprise.

Programmes Q400

Bombardier a annoncé la vente du programme Q400 à une filiale de Longview pour environ 300 millions de dollars américains au groupe Viking Air Ltd. Bombardier déprogrammera sa division de la ligne d’avions à turbopropulseurs Q400, annoncée ce jeudi 7 octobre 2018. La société Viking Air Ltd., qui fabrique un avion à turbopropulseurs Twin Otter, a l’intention de maintenir les chaînes d’approvisionnement de la série Q400, qui agrandit actuellement ses unités. en Chine, en Irlande et au Mexique. L’accord, qui devrait être finalisé au second semestre de 2019, positionne Longview plus du triple de son chiffre d’affaires annuel à 1 milliard de dollars américains.

Image result for Bombardier Q400 assembly lineMONTAGE DE LA LIGNE DU BOMBARDIER Q400

La société Bombardier, basée à Montréal, a déclaré dans son communiqué sur les résultats du 3T2018 qu’elle espérait enregistrer un bénéfice net de 250 millions de dollars US provenant de la vente de la ligne Q400 et des certificats de type et IP pour de plus petites versions de l’avion à double hélice. à la société mère de Viking Air Longview Capital, qui a construit une entreprise aéronautique acquise par Bombardier et développée par le dernier constructeur aéronautique canadien De Havilland Canada (DHC). Boeing avait acquis la division avions à turbopropulseurs de De Havilland Canada et Bombardier avait ensuite acquis la société de Boeing en 1992.

Le Q400 est un turbopropulseur plus performant que l’ATR de la concurrence, mais des observateurs affirment que de nombreuses compagnies aériennes régionales n’ont pas compris la nécessité de leurs capacités au prix plus élevé correspondant. Forecast International prévoit que le CRJ et le Q400 constitueront un trimestre éloigné sur le marché des avions régionaux avec 503 ventes au cours des 15 prochaines années, derrière Embraer avec des ventes prévues de 1 519 avions régionaux et l’ATR avec 1 207 avions à turbopropulseur.

Bellemare a déclaré que la décision de vendre la ligne QSeries avait été prise «parce que nous croyons qu’il existe un meilleur propriétaire que nous pour maintenir ce programme».

Longview Aviation Capital

L’acquisition de la chaîne de production d’avions de passagers à turbopropulseurs QSeries de Bombardier est la prochaine étape logique du plan de croissance de Longview Aviation Capital, qui permet de maintenir les ailes canadiennes à la hausse. La société affirme que l’accord de 300 millions de dollars américains visant à poursuivre la fabrication des lignes Bombardier Dash 8 Séries 100, Q200 et Q300, Q400 en fera le plus grand fabricant d’avions commerciaux suralimentés par turbocompresseur en Amérique du Nord.

Basée à Victoria, dans l’État de la Colombie-Britannique, à l’extrême ouest du Canada, la direction de la société prévoit des revenus d’environ 1 milliard de dollars américains pour la première année de sa nouvelle société. «Nous sommes ravis de réunir toute la gamme de produits De Havilland sous la même bannière pour la première fois depuis des décennies.» L’un des aspects intéressants de cette transaction sera les opportunités offertes par le renouveau de la marque Havilland», a déclaré Dave Curtis, président de Longview. Capitale de l’aviation.

Bien que Bombardier se concentre sur son plan de changement, Longview Aviation Capital, d’autre part, est une entreprise canadienne de l’aérospatiale depuis sa création en 2016 en tant que société mère de Viking Air Ltd. et de Pacific Sky Aviation Inc. La société compte désormais 612 employés: 433 à Victoria et 179 à Calgary, où se trouvent les usines de montage de Viking Air Ltd.

Viking fabrique la série canadienne Twin Otter 400 et détient les certificats lui permettant de continuer à fabriquer des pièces et à fournir un support produit pour les avions DHC-1 à DHC-7 de De Havilland Canada. Elle produit également les amphibiens Canadair 215 et CL-415, tous deux des bombardiers à eau, qui faisaient partie des acquisitions de Longview en 2016. La société affirme également qu’elle répond à une demande mondiale constante de pièces et de support provenant d’aéronefs fiables construits au Canada, tels que les Twin Otter et Dash 7, qui sont encore largement déplacés des régions polaires vers les régions subtropicales du monde.

Programme CRJ Canadair

cq5dam.web.320.225Bombardier a déclaré qu’elle continuerait à explorer les options stratégiques pour sa gamme d’avions commerciaux restants, les avions à réaction régionaux Canadair CRJ, tout en cherchant à la rentabiliser. En ce qui concerne la ligne d’avions à réaction CRJ, le PDG a indiqué qu’il espérait que les fournisseurs se déplaceraient davantage afin de réduire les coûts de la gamme d’avions régionaux CRJ, et a indiqué que Bombardier continuait de perdre de l’argent lors de sa fabrication. Les livraisons des séries CRJ et Q400 n’ont totalisé que cinq avions au cours du trimestre, tandis que les commandes nettes en ont totalisé 11.

Le nouvel avion Global 7500 de la société, l’avion d’affaires le plus grand et le plus puissant du marché, a quant à lui été certifié digne de vol, ouvrant ainsi la voie à sa mise en service en décembre 2018.

La demande d’avions régionaux est forte en plein boom mondial du trafic aérien: Forecast International prévoit la production de 6 086 avions régionaux entre 2018 et 2032, mais la capacité de Bombardier à faire face à la concurrence dans ce segment cela a diminué.

Bombardier a été le pionnier du marché des avions régionaux dans les années 90 avec le CRJ, une version étendue de son avion d’affaires Challenger, mais le vieillissement du fuselage a été surmonté ces dernières années avec le dernier avion E d’Embraer.

Les syndicats

Les dirigeants syndicaux et d’opposition du Québec ont manifesté jeudi contre le mouvement Bombardier pour licencier 5.000 travailleurs, dont 500 en Ontario et 2 500 au Québec, dans le cadre d’un plan de restructuration réduisant de plus de 12% leurs postes. Canadiens

Mary Ellen McIlmoyle, présidente d’un magasin Unifor représentant quelques-uns des 2 100 travailleurs de l’aile aérospatiale de Bombardier à Downsview, a déclaré que ses membres se sentaient trahis. Ils l’avaient indiqué lors de la négociation d’avril 2018, la société avait déclaré qu’elle maintenait la ligne Q400, mais la réalité a été un choc énorme lorsque nous avons découvert qu’ils se sont retournés pour la vendre.

Le manque de certitude des travailleurs quant à l’installation de Downsview, qui forme des cabines et des ailes, entre autres composants, après 2021, constitue leur principale préoccupation. Renaud Gagne, du syndicat d’Unifor, qui représente les travailleurs canadiens de l’aérospatiale, a averti que «les licenciements envoient un message inquiétant pour l’avenir de l’industrie». Bombardier a un bail sur la propriété jusqu’en 2021, avec une option de prolongation de deux ans, il est clair que la main-d’œuvre devra être mutée en Colombie-Britannique.

Des finances

Bombardier a publié un bénéfice trimestriel de quatre cents par action, supérieur au consensus des analystes qui tablaient sur un bénéfice de deux cents. Le solide bénéfice a été atteint malgré une baisse de 5% des ventes trimestrielles par rapport à la même période de l’année précédente, pour atteindre 3,6 milliards de dollars américains. Au cours de l’année 2018, Bombardier prévoit des revenus d’environ 16,5 milliards USD, à la limite inférieure de sa fourchette prévue. Pour compenser cette différence, l’avionneur canadien avait décidé de céder le contrôle de 50,01% de sa filiale dédiée aux avions CSeries, désormais baptisée Airbus A220, au géant européen Airbus Group, en échange de l’utilisation des ventes et du marketing d’Airbus Augmentation des ventes de CSeries.

Bombardier a fourni un moyen de contourner les droits de douane élevés imposés par le Département du commerce des États-Unis à la suite d’une plainte commerciale concernant de prétendues subventions du gouvernement du Québec au programme CSeries déposé par Boeing. Ainsi, la ligne CSeries a été transférée sous l’aile d’Airbus pour être fabriquée à l’usine Airbus de Mobile, en Alabama.

Alain Bellemare a été embauché en 2015 pour consolider l’entreprise confrontée à de graves problèmes financiers avec le programme CSeries. Le gouvernement du Québec a dû venir à sa rescousse en 2015 avec un renflouement de 1 milliard de dollars américains en échange d’une participation de 16,44% dans CSeries, laissant à Bombardier une participation de 33,55%. Lors de son lancement officiel en 2016, le CSeries était le premier nouveau design de la catégorie des 100 à 150 places depuis plus de 25 ans. Bellemare a précisé que l’accord avec Airbus avait été conclu plus rapidement que prévu et que tous les risques liés au développement de la CSeries, qui avaient subi des retards importants et des dépassements de coûts, étaient désormais laissés de côté. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Bombardier.com / Ctvnews.ca / Thestar.com / Vikingair.com / Lvav.ca / Theglobeandmail.com / Airgways.com / JCJ Chung Studios
AW-POST: 201811101844AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Mercado Aéreo en Argentina 2018

Clarin.com 07767677.jpg

AW | 2018 11 01 16:10 | AIRLINES MARKET

El aumento del tráfico aéreo en Argentina

En Marzo de 2017, en el marco de la inauguración del Plan «La Revolución de los Aviones» implementado por el Gobierno de Argentina busca desde sus inicios duplicar el tráfico de pasajeros, incrementar la demanda de rutas aéreas no convencionales y afianzar las inversiones por AR$ 22.000 millones de pesos. En el área de infraestructura se estiman unos AR$ 19.500 millones en inversiones en diecinueve aeropuertos del país.

AW-70007668.jpg

Comienzos de la Revolución de los Aviones

Luego de 11 años Argentina hizo dos audiencias públicas en dónde se pidieron 160 rutas aéreas en la primera y 500 en la segunda. Muchas de las aerolíneas solicitaron rutas aéreas de las más variadas tanto domésticas como internacionales. Ingresaron a las audiencias públicas compañías las siguientes aerolíneas en servicio: Aerolíneas Argentinas, Austral Líneas Aéreas, Latam Airlines Argentina, Andes Líneas Aéreas, American Jet Líneas Aéreas, Sapsa Líneas Aéreas, Baires Fly. Las que iniciaron su proceso de constitución: Flybondi Líneas Aéreas, Norwegian Air Argentina, LASA Líneas Aéreas, Avianca Argenina (Avian Líneas Aéreas), Flyest Líneas Aéreas, JetSmart Argentina (antes, Alas Mediterráneas). Pero el grueso de las demás líneas aéreas no ha logrado alcanzar la etapa de Certificación de su AOC, adquisición de recursos para su start-up, u otros asuntos legales: Royal Class, Buenos Aires International Airlines, Polar Líneas Aéreas, SEA Líneas Aéreas (Emprendimientos Aeronáuticos SA), ArgenJet, Alas del Sur Líneas Aéreas. Otras aerolíneas que quedaron con las intensiones de invertir en Argentina estaban: Ryanair, Gol Linhas Aéreas y Azul Linhas Aéreas.

En 2017 fue un año de cifras récord en el turismo receptivo creció sin parar desde agosto del 2016 con cifras muy importantes. En Octubre se registró un 14% sobre Octubre 2016 en el que ya había crecido el 6%. Estas cifras se trasladan a la actividad aérea logrando que los vuelos de cabotaje acompañaran esa revolución con grandes cifras que rondaron los 13 millones de pasajeros trasladados. Esto significa 2.200 millones pasajes nuevos más que en 2015.

Grises de la Revolución de los Aviones

Desde los gremios aeronáuticos de Argentina sostienen una política de reclamos ante despidos y reducciones de la demanda de empleo en el sector de la aviación, tal es el caso de Andes Líneas Aéreas ante la desprogramación de la flota de Boeing 737-800 por la disminución de la demanda. “Con esta política aerocomercial, lo que podemos esperar son despidos y suspensiones», advirtió el titular del Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), Pablo Biró. Los gremios aeronáuticos han denunciado una política de «Cielos Abiertos» impulsada por el Ministerio de Transporte.

Un efecto de desaceleración se ha percibido hacia final de 2018, producto de la situación económica de ajustes, aumentos e inflación. Las líneas aéreas han reajustado su grilla de servicios aéreos, mientras que otras continúan con el proceso de incorporación de aeronaves.

Punto inflexión

El Gobierno de Argentina, en la necesidad de acelerar los trámites de las compañías, a través del Decreto 1302, publicado en Diciembre 2017 en el Boletín Oficial, el Ministerio de Transporte de Argentina fijó en un año el plazo que tienen las aerolíneas para conseguir todas esas constancias. El Ministerio de Transporte ha otorgado un año de plazo para que las empresas que se adjudicaron rutas aéreas en las Audiencias Públicas realizadas en Argentina, comiencen a volar. Si en ese plazo no obtienen el certificado de explotador de servicios aéreos (CESA), caducarán las concesiones.

Ese punto de cambio se sitúa en Diciembre 2018 lo que permite entender que muchas líneas aéreas que animosamente tuvieron las intenciones de lanzar sus operaciones podrían ser revocadas sus licencias AOC.

Los datos de mercado aéreo para Octubre 2018 permite observar un desfasaje en el índice de ocupación, tal vez traducido por el aumento de la demanda y la crisis económica.

AW-70018900Las aerolíneas han informado que su factor de ocupación para Octubre 2018 que promedian en conjunto 69.66%, una cifra estable dentro del contexto socio-económico en Argentina. El índice de factor de ocupación en Vuelos Cabotaje representan: Latam Airlines Argentina 87%, Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas 79%, Andes Líneas Aéreas 74%, Avianca Argentina 65%, Flybondi Líneas Aéreas 64%, Norwegian Air Argentina 56%. El índice de ocupación en Vuelos Internacionales: Latam 27%, Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas 22%, Gol Linhas Aéreas 5%, American Airlines 5%, Iberia Líneas Aéreas 5%, Copa Airlines 4%, Avianca Colombia 3%, Sky Airlines 3%, y 24% resto del mercado.

El mercado aéreo actualmente está dividido de la siguiente manera: Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas 66%, Latam Airlines Argentina 16%, Flybondi Líneas Aéreas 8%, Andes Líneas Aéreas (7%) Avianca Argentina 2%, Norwegian Air Argentina 1%.

AW-70900987

Expansión aerocomercial

La oferta aerocomercial argentina continúa expandiéndose en materia de incorporación de aeronaves, entre Octubre-Diciembre 2018 se incorporarán 27 nuevas rutas con 163 nuevas frecuencias semanales entre vuelos de cabotaje e internacionales. Estas nuevas rutas aéreas significan también la incorporación de nuevas empresas al mercado existente. Tales son los casos de Norwegian Air, LASA Líneas Aéreas, Edelweiss Air y Jet Smart argentina. De las empresas ya existentes, las nuevas rutas serán operadas por Flybondi Líneas Aéreas, Copa Airlines, American Airlines, Sky Airline y Gol Linhas Aéreas.

En total la oferta se incrementará en 11 rutas con 88 frecuencias adicionales de cabotaje y 16 rutas con 75 frecuencias internacionales adicionales. Cabe aclarar que la cantidad de rutas señaladas refiere a rutas antes no explotadas o rutas explotadas que incorporan un nuevo operador. De las 11 rutas de cabotaje, Norwegian Air operará 6 rutas, LASA Líneas Aéreas 4 rutas y Flybondi 1 ruta, mientras que de las 16 rutas internacionales LASA Líneas Aéreas operará 2 rutas, Flybondi 3 rutas, Edelweiss Air 1 ruta, Gol Linhas Aéreas 2 rutas, JetSmart 5 rutas Copa Airlines 1 ruta, Sky Airline 1 ruta y American Airlines 1 ruta.

Algunas de las rutas de cabotaje que comenzarán a operarse son Neuquén – Bariloche, Neuquén–Bahía Blanca–Mar del Plata por LASA Líneas Aéreas; Aeroparque–Mendoza, Aeroparque–Iguazú, Aeroparque–Salta por Norwegian Air; Córdoba–Corrientes por Flybondi. De las rutas internacionales se podrían mencionar como ejemplo: Ezeiza–Zurich por Edelweiss Air; Ezeiza–Brasilia, Rosario–Salvador de Bahía por Gol Linhas Aéreas; Mendoza–Santiago de Chile, Córdoba–La Serena, El Palomar–Santiago de Chile por JetSmart, esta última ruta también será operada por Sky Airlines; Salta–Panamá por Copa Airlines; Ezeiza–Los Ángeles por American Airlines; Córdoba–Punta del Este, El Palomar–Asunción por Flybondi. Cabe destacar que el mes de Diciembre 2018 marcará la inauguración del Aeropuerto de El Palomar como internacional con el primer vuelo de Flybondi hacia la ciudad de Asunción y continuará con los vuelos que realizarán JetSmart Airlines y Sky Airline con las rutas a Chile.

Más rutas, más frecuencias y más destinos reflejan el crecimiento sostenido del sector, en el marco del plan de la Revolución de los Aviones que busca incrementar la conectividad aérea y duplicar la cantidad de personas que viajan en avión. AIRWAYS® AW-Icon TXT

AW-70001091.JPG

Air Market in Argentina 2018

The increase of air traffic in Argentina

In March 2017, within the framework of the inauguration of the Plan «The Revolution of the Aircraft» implemented by the Government of Argentina seeks from the beginning to double passenger traffic, increase the demand for non-conventional air routes and strengthen investments by AR$ 22,000 million pesos. In the area of ​​infrastructure, AR$ 19.5 billion in investments are estimated in the country’s airports.

Beginnings of the Aircraft Revolution

After 11 years Argentina made two public hearings where 160 air routes were requested in the first and 500 in the second. Many of the airlines requested air routes of the most varied, both domestic and international. The following airlines entered the public audiences: Aerolíneas Argentinas, Austral Líneas Aéreas, Latam Airlines Argentina, Andes Líneas Aéreas, American Jet Líneas Aéreas, Sapsa Líneas Aéreas, Baires Fly. Those that started their constitution process: Flybondi Líneas Aéreas, Norwegian Air Argentina, LASA Líneas Aéreas, Avianca Argenina (Avian Airlines), Flyest Líneas Aéreas, JetSmart Argentina (before, Alas Mediterráneas). But the bulk of the other airlines have not been able to reach the Certification stage of their AOC, acquisition of resources for their start-up, or other legal matters: Royal Class, Buenos Aires International Airlines, Polar Airlines, SEA Airlines ( Emprendimientos Aeronáuticos SA), ArgenJet, Alas del Sur Airlines. Other airlines that were left with the intentions of investing in Argentina were: Ryanair, Gol Linhas Aéreas and Azul Linhas Aéreas.

AW-717348MAX.jpg

In 2017 it was a year of record figures in receptive tourism grew without stopping since August 2016 with very important figures. In October, 14% was registered in October 2016, in which 6% had already grown. These figures are transferred to the air activity, enabling cabotage flights to accompany that revolution with large numbers that hovered around 13 million passengers transferred. This means 2,200 million new tickets more than in 2015.

Grays of the Aircraft Revolution

From the aeronautical unions of Argentina they maintain a policy of claims before dismissals and reductions of the demand of employment in the aviation sector, such is the case of Andes Líneas Aéreas before the deprogramming of the Boeing 737-800 fleet due to the decrease in the demand. «With this air-commercial policy, what we can expect are dismissals and suspensions», warned the head of the Association of Airline Pilots (APLA), Pablo Biró.Automotive unions have denounced a policy of «Open Skies» promoted by the Ministry of Transportation. Transport.

A deceleration effect has been perceived towards the end of 2018, as a result of the economic situation of adjustments, increases and inflation. The airlines have readjusted their grid of air services, while others continue with the process of incorporating aircraft.

Inflection point

The Government of Argentina, in the need to accelerate the procedures of the companies, through Decree Nº1302, published in December 2017 in the Official Gazette, the Ministry of Transport of Argentina fixed in a year the term that the airlines have to get all those records. The Ministry of Transportation has granted a one-year deadline for companies that were awarded air routes in Public Hearings held in Argentina, begin to fly. If in that period they do not obtain the certificate of air service operator (CESA), the concessions will expire.

That point of change is placed in December 2018, which allows us to understand that many airlines that decidedly had the intention of launching their operations could be revoked their AOC licenses.

The data of air market for October 2018 allows to observe a misalignment in the occupation index, perhaps translated by the increase of the demand and the economic crisis.aviao-gol.png

The airlines have reported that their factor of occupancy for October 2018 averaged 69.66%, a stable figure within the socio-economic context in Argentina. The occupation factor index in Cabotage flights represent: Latam Airlines Argentina 87%, Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas 79%, Andes Líneas Aéreas 74%, Avianca Argentina 65%, Flybondi Líneas Aéreas 64%, Norwegian Air Argentina 56%. The occupancy rate in International Flights: Latam Airlines Argentina 27%, Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas 22%, Gol Linhas Aéreas 5%, American Airlines 5%, Iberia Airlines 5%, Copa Airlines 4%, Avianca Colombia 3%, Sky Airline 3%, and 24% rest of the market.

The air market is currently divided as follows: Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas 66%, Latam Airlines Argentina 16%, Flybondi Líneas Aéreas 8%, Andes Líneas Aéreas (7%) Avianca Argentina 2%, Norwegian Air Argentina 1%.

Air-commercial expansion

The Argentinean aero commercial offer continues to expand in the matter of aircraft incorporation, between October-December 2018 27 new routes will be incorporated with 163 new weekly frequencies between domestic and international flights. These new air routes also mean the incorporation of new companies to the existing market. Such are the cases of Norwegian Air, LASA Líneas Aéreas, Edelweiss Air and Jet Smart Argentina. Of the existing companies, the new routes will be operated by Flybondi Líneas Aéreas, Copa Airlines, American Airlines, Sky Airline and Gol Linhas Aéreas.

In total, the offer will be increased by 11 routes with 88 additional cabotage frequencies and 16 routes with 75 additional international frequencies. It should be noted that the number of routes indicated refers to previously unexploited routes or exploited routes that incorporate a new operator. Of the 11 coastal routes, Norwegian Air will operate 6 routes, LASA Líneas Aéreas 4 routes and Flybondi 1 route, while of the 16 international routes LASA Líneas Aéreas will operate 2 routes, Flybondi 3 routes, Edelweiss Air 1 route, Gol Linhas Aéreas 2 routes, JetSmart 5 routes Copa Airlines 1 route, Sky Airline 1 route and American Airlines 1 route.

Some of the cabotage routes that will begin to operate are Neuquén-Bariloche, Neuquén-Bahía Blanca-Mar del Plata by LASA Líneas Aéreas; Aeroparque-Mendoza, Aeroparque-Iguazú, Aeroparque-Salta by Norwegian Air; Córdoba-Corrientes by Flybondi. Of the international routes could be mentioned as an example: Ezeiza-Zurich by Edelweiss Air; Ezeiza-Brasilia, Rosario-Salvador de Bahía by Gol Linhas Aéreas; Mendoza-Santiago de Chile, Córdoba-La Serena, El Palomar-Santiago de Chile by JetSmart, this last route will also be operated by Sky Airlines; Salta – Panama by Copa Airlines; Ezeiza-Los Angeles by American Airlines; Córdoba-Punta del Este, El Palomar-Asunción by Flybondi. It should be noted that the month of December 2018 will mark the inauguration of El Palomar Airport as international with the first Flybondi flight to the city of Asunción and will continue with the flights that JetSmart Airlines and Sky Airline will carry out with the routes to Chile.

More routes, more frequencies and more destinations reflect the sustained growth of the sector, within the framework of the Plan of the Aircraft Revolution that seeks to increase air connectivity and double the number of people traveling by plane. A \ W

 

 

AW-Airgways®

AW-Airgways Icon-webΞ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Anac.gob.ar / Argentina.gob.ar/transporte / Airgways.com / Clarin.com
AW-POST: 201811101610AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AIRBUS O&D Octubre/2018

Resultado de imagen para Airbus assembly line A320

AW | 2018 11 10 12:07 | INDUSTRY

Logo_Airbus_2014.svgAirbus detalla las órdenes y entregas para Octubre 2018

Airbus registró un total combinado de 85 pedidos en octubre para las versiones NEO de sus familias de aviones de avión A320 y A330 de pasillo único, mientras que entregaba 81 aviones de las líneas de productos A220, A320 y A330 y A350 XWB durante el mes.

Liderando el nuevo negocio fueron 67 reservas para el bimotor A321NEO y A320NEO. El pedido en firme de Vietjet por 50 aviones A321NEO trajo a la familia de aviones A320 ordenados hasta la fecha por esta aerolínea. También se incluyó en la cartera de pedidos de octubre la adquisición de 17 aviones A320NEO por parte de la alemana Lufthansa.

A330NEO: la última versión de la popular familia de motores bimotores A330 de Airbus. Un cliente no revelado adquirió 10 A330-900, y Kuwait Airways realizó un pedido de ocho de las versiones más cortas de A330-800 del fuselaje.

El nuevo negocio en octubre llevó los pedidos netos de Airbus para el período de enero a octubre de 2018 a 340 aviones. Estaba compuesto por 264 aviones de un solo pasillo (250 A319/A320/A321NEO y 14 A319/A320/A321CEO) y 76 aviones de ancho ancho (22 aviones A330NEO y A330CEO, junto con 36 A350 XWB y 14 A380s).

Las entregas de octubre se hicieron a 40 clientes, con dos A220, 67 aviones de la familia A320 (de los cuales 48 eran aviones A320 / A321NEO), tres A330-200/A330-300 y nueve A350 XWB en las versiones A350-900 y A350-1000. Entre los hitos significativos de entrega durante el mes se encuentra el primer A220 proporcionado a un operador de Estados Unidos, Una versión A220-100 recibida por Delta Air Lines. Además, Airbus superó la marca de entrega de 500 para sus aviones A320NEO/ A321NEO en Octubre 2018. La acumulación total de aviones de pasajeros de Airbus se estima en 7.386 aviones, lo que representa aproximadamente nueve años de producción al ritmo actual. AIRWAYS® AW-Icon TXT

AW-7744Airbusfleet.jpg

AIRBUS O&D October / 2018

Airbus_Group_Logo_2014.svgAirbus details the orders and deliveries for October 2018

Airbus registered a combined total of 85 orders in October for the NEO versions of its families of single-aisle A320 and A330 aircraft, while delivering 81 aircraft from the A220, A320 and A330 and A350 XWB product lines during the month.

Leading the new business were 67 reserves for the twin engine A321NEO and A320NEO. The firm order of Vietjet for 50 A321NEO aircraft brought the family of A320 aircraft ordered to date by this airline. The acquisition of 17 A320NEO aircraft by the German Lufthansa was also included in the order book for October.

A330NEO: the latest version of the popular family of twin-engine A330 engines from Airbus. An undisclosed customer acquired 10 A330-900, and Kuwait Airways placed an order for eight of the shorter versions of A330-800 of the fuselage.

The new business in October brought the net orders of Airbus for the period from January to October 2018 to 340 aircraft. It consisted of 264 single aisle aircraft (250 A319/A320/A321NEO and 14 A319/A320/A321CEO) and 76 wide-width aircraft (22 A330NEO and A330CEO aircraft, together with 36 A350 XWB and 14 A380s).

October deliveries were made to 40 customers, with two A220, 67 aircraft of the A320 family (of which 48 were A320/A321NEO aircraft), three A330-200/A330-300 and nine A350 XWB in the A350-900 versions and A350-1000. Among the significant delivery milestones during the month is the first A220 provided to a US operator, An A220-100 version received by Delta Air Lines. In addition, Airbus exceeded the delivery mark of 500 for its A320NEO/A321NEO aircraft in October 2018. The total accumulation of Airbus passenger aircraft is estimated at 7,386 aircraft, representing approximately nine years of production at the current rate. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airlineratings.com
AW-POST: 201811101207AR

A\W   A I R G W A Y S ®

IndiGo ordena 125 Airbus A321NEO

Resultado de imagen para A321neo

AW | 2018 11 10 11:52 | AIRLINES

Logo_Airbus_2014.svg.pngIndiGo de la India ha ordenado 125 Airbus A321NEO para ampliación de servicios

El mayor cliente del fabricante de aeronaves para el A320NEO está actualizando 125 de su orden para el modelo mayor el A321NEO. El último pedido mensual de Airbus marcó un gran cambio para IndiGo Airlines de la India. Indigo, una de las pocas aerolíneas indias con suficiente efectivo para expandirse de manera agresiva, ha estado ideando una manera de construir un negocio de larga distancia y bajo costo. Después de un análisis de costos y mercado comprobaron la necesidad de dar de baja las intenciones de incorporar aeronaves widebodies como los Airbus A330NEO o Boeing B787. El resultado fue la elección de los narrowbodies para expandir los servicios internacionales largos, por lo que ha ordenado la línea A321NEO para adaptarse a las nuevas demandas de rutas.

IndiGo es operado por InterGlobe Aviation Ltd., el mes pasado vertió agua fría en las perspectivas de comprar aviones de doble pasillo, diciendo que tal compra «sigue siendo más una aspiración que un plan». La aerolínea, con sede cerca de Nueva Delhi, ordenó 430 aviones de la familia A320NEO, y se espera que tome su primer A321NEO a finales de este mes.

Competencia de alto vuelo

Para Airbus, es otro impulso para un avión que está consumiendo gran parte de un mercado que Boeing quiere intentar capturar con su potencial NMA Boeing 797. Al mismo tiempo, la alta demanda de la línea Airbus A321 está extendiendo sus instalaciones de producción en Hamburgo, donde se construye principalmente el A321, ejerce presión sobre el objetivo de Airbus de entregar 800 aviones en total a los clientes este año 2018. «Hamburgo ha tenido que soportar la mayor parte del aumento de la tasa de A321, que también ha puesto de relieve parte de la cadena de suministro que está muy, muy involucrada en la A321», dijo el fundador de Air Lease Corp., Steven Udvar-Hazy.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Airbus-A321neo-motores-PW1100.jpg

IndiGo orders 125 Airbus A321NEO

AW-7000888IndiGo of India has ordered 125 Airbus A321NEO for service expansion

The aircraft manufacturer’s largest customer for the A320NEO is upgrading 125 of its order for the larger model the A321NEO. The last monthly Airbus order marked a big change for IndiGo Airlines of India. Indigo, one of the few Indian airlines with enough cash to expand aggressively, has been devising a way to build a long-distance, low-cost business. After a cost and market analysis they verified the need to cancel the intentions of incorporating widebodies aircraft such as the Airbus A330NEO or Boeing B787. The result was the narrowbodies’ choice to expand long international services, which is why they have ordered the A321NEO line to adapt to the new route demands.

IndiGo is operated by InterGlobe Aviation Ltd., last month it poured cold water into the prospects of buying double-aisle aircraft, saying such a purchase «is still more an aspiration than a plan». The airline, based near New Delhi, ordered 430 planes of the A320NEO family, and is expected to take its first A321NEO later this month.

High flight competition

For Airbus, it is another boost for an aircraft that is consuming much of a market that Boeing wants to try to capture with its NMA Boeing 797 potential. At the same time, the high demand for the Airbus A321 line is expanding its production facilities in Hamburg, where the A321 is mainly built, putting pressure on Airbus’s goal of delivering 800 aircraft in total to customers this year 2018. «Hamburg has had to bear most of the increase in the A321 rate, which has also highlighted part of the supply chain that is very, very involved in the A321», said Air Lease Corp. founder Steven Udvar Hazy. A \ W

Resultado de imagen para indigo A321neo

इंडिगो ऑर्डर 125 एयरबस ए 321 एनईओ

भारत के इंडिगो ने सेवा विस्तार के लिए 125 एयरबस ए 321 एनईओ का आदेश दिया है

A320NEO के लिए विमान निर्माता का सबसे बड़ा ग्राहक A321NEO के बड़े मॉडल के लिए अपने आदेश के 125 को अपग्रेड कर रहा है। एयरबस एसई के अंतिम मासिक आदेश ने भारत के इंडिगो एयरलाइंस के लिए एक बड़ा बदलाव चिह्नित किया। इंडिगो, आक्रामक तरीके से विस्तार करने के लिए पर्याप्त नकदी के साथ कुछ भारतीय विमान सेवाओं में से एक, एक तरह से एक व्यापार लंबी दूरी के निर्माण के लिए नई दिल्ली लंदन के लिए जैसी जगहों से यात्रियों को ले जाने पर रोक के साथ कहते हैं पर, तैयार किया गया है और सस्ती,, इस्तांबुल। यह निर्धारित करने के लिए A330neo एयरबस या बोइंग कंपनी 787 के लिए आदेश देने के लिए महत्वपूर्ण था, लेकिन सघनतम निकायों कि सिर्फ परिवर्तित कि आवश्यकता को पूरा, ऑपरेटर A321 संस्करण व्यापक लेने के लिए चुनता है, खासकर अगर मदद कर सकता है ।

इंडिगो, InterGlobe विमानन लिमिटेड द्वारा संचालित है, पिछले महीने ठंडे पानी जुड़वां गलियारे विमान खरीदने की संभावनाओं पर उंडेल दिया, कह रही है कि इस तरह के एक खरीद «और अधिक एक योजना की तुलना में एक आकांक्षा बनी हुई है।» एयरलाइन, नई दिल्ली के पास स्थित है, का आदेश दिया 430 A320neo परिवार विमान, और बाद में इस महीने अपनी पहली A321neo लगने की उम्मीद है।

यह भी पढ़ें: स्नैग एक और इंडिगो ए 320 नियो विमान हिट करता है

एयरबस के लिए, यह एक विमान है कि एक बाजार है कि बोइंग अपनी क्षमता अगले एनएमए, या नए, मिड-मार्केट टिकट पर कब्जा करने की कोशिश करना चाहता है की ज्यादा खपत है के लिए एक और प्रोत्साहन है।

साथ ही, सबसे बड़ा एयरबस जेट की उच्च मांग हैम्बर्ग में अपनी उत्पादन सुविधाओं का विस्तार कर रही है, जहां ए 321 मुख्य रूप से बनाया गया है, और एयरबस के इस साल ग्राहकों को कुल 800 विमान देने के लक्ष्य पर दबाव डालता है।

«हैम्बर्ग A321 की दर, जो भी आपूर्ति श्रृंखला बहुत, बहुत A321 में शामिल है का हिस्सा प्रकाश डाला में वृद्धि का सबसे सहन करने के लिए किया गया है», ने कहा कि एयर लीज़ कार्पोरेशन, स्टीवन के संस्थापक उदार-हज़ी, इस हफ्ते लाभांश बयान में। A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Indigo.com / Airbus.com / Londonspotter.co.uk / Airgways.com
AW-POST: 201811101152AR

A\W   A I R G W A Y S ®

International Travel & Tourism Awards

Resultado de imagen para International Travel & Tourism Awards 2018

AW | 2018 11 10 11:27 | AWARDS / TOURISM

Resultado de imagen para International Travel & Tourism Awards 2018 logoCelebración del International Travel & Tourism Awards 2018

La International Travel & Tourism Awards 2018 se desarrolla del 5-7 Noviembre 2018 en la ciudad de Londres, Reino Unido. Se han anunciado los ganadores de los Premios Internacionales de Viajes y Turismo correspondientes para el año 2018, que celebran la excelencia en la industria del turismo. Las personas, las pequeñas empresas y las grandes organizaciones de cada una de las 14 categorías, han sido recompensados ​​con los premios Gold, Silver y Highly Commended. Presenciados por una audiencia de más de 500 profesionales de alto nivel en la industria, ahora obtendrán reconocimiento mundial.

Premios Internacionales de Viajes y Turismo 2018

Más de 70 entradas de todo el mundo, que representan una amplia gama de organizaciones tanto grandes como pequeñas, han sido seleccionados para los premios internacionales inaugurales de este año. Felicitaciones a todos ustedes! Los ganadores serán anunciados en la ceremonia de entrega de premios el martes 6 de noviembre de 2018.

De lejos, la categoría más popular en los Premios Internacionales de Viajes y Turismo, vio la friolera de 27 organizaciones, lo que le dejó al panel de jueces de la industria estimados para llevarlo a las campañas más destacadas.

Los jueces estaban buscando organizaciones que hayan implementado las mejores estrategias para comercializar con éxito sus productos o servicios turísticos utilizando tecnologías digitales. Los jueces seleccionaron cuidadosamente las siete campañas principales que se enumeran a continuación.

Michael Ball, cofundador de Traverse y uno de los jueces en el panel de Mejor Campaña Digital en Turismo comentó: “Hubo algunas entradas fantásticas en esta categoría, algunas campañas realmente innovadoras que la gente ha estado ejecutando, algunos rendimientos fantásticos, y viendo A quiénes están apuntando y lo que han estado obteniendo de ellos ha sido brillante. Lo más importante para mí, personalmente, es ver cómo las empresas realmente están innovando. Estas no solo fueron entradas de premios de la fábrica que podría haber visto hace cinco años, las personas se mantienen actualizadas con las últimas tendencias y miran hacia el futuro a nuevas plataformas sociales, videos y otras innovaciones digitales». AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para International Travel & Tourism Awards 2018

International Travel & Tourism Awards 2018

Celebration of the International Travel & Tourism Awards 2018

The International Travel & Tourism Awards 2018 takes place from November 5-7, 2018 in the city of London, United Kingdom. The winners of the corresponding International Travel and Tourism Awards have been announced for the year 2018, celebrating excellence in the tourism industry. Individuals, small businesses and large organizations in each of the 14 categories have been rewarded with the Gold, Silver and Highly Commended awards. Presented by an audience of more than 500 high-level professionals in the industry, they will now gain worldwide recognition.

International Travel and Tourism Awards 2018

More than 70 entries from around the world, representing a wide range of organizations, both large and small, have been selected for the inaugural international awards this year. Congratulations to all of you! The winners will be announced at the awards ceremony on Tuesday, November 6, 2018.

By far, the most popular category in the International Travel and Tourism Awards, saw a whopping 27 organizations, which left the panel of judges of the industry estimated to take it to the most prominent campaigns.

The judges were looking for organizations that have implemented the best strategies to successfully market their tourism products or services using digital technologies. The judges carefully selected the seven major campaigns listed below.

Michael Ball, co-founder of Traverse and one of the judges in the panel of Best Digital Campaign in Tourism commented: «There were some fantastic entries in this category, some really innovative campaigns that people have been running, some fantastic performances, and watching They are aiming and what they have been getting from them has been brilliant. The most important thing for me, personally, is to see how companies are really innovating. These were not just factory prize tickets that I could have seen five years ago, people keep up to date with the latest trends and look forward to new social platforms, videos and other digital innovations». A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Awards.wtm.com
AW-POST: 201811101127AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Ampliación Aeropuerto Tenerife Sur

Resultado de imagen para Aeropuerto Tenerife Sur

AW | 2018 11 10 11:09 | AIRPORTS

La Asociación de Líneas Aéreas de España (ALA) apoya la ampliación del Aeropuerto Tenerife Sur

La Asociación de Líneas Aéreas (ALA) apoyó la decisión de AENA de licitar la ampliación del Aeropuerto Tenerife Sur-Reina Sofía bajo los criterios, según afirmó, de calidad, eficiencia y racionalidad económica. En un comunicado remitido por la asociación que aglutina a más de setenta líneas aéreas, ALA asegura que la realización de mejoras funcionales en el aeródromo es una decisión estratégica acertada y que da una respuesta adecuada a las necesidades de capacidad para atender tanto la demanda actual como la prevista en un futuro próximo. «En los últimos días se han alzado voces contrarias a las actuaciones, pero hay que tener en cuenta que el plan de AENA va más allá de pensar en tener una terminal, más nueva y de diseño solo porque sí», señala Javier Gándara, Presidente de ALA.

El marco regulatorio en vigor, fijado en la Ley 18/2014 y desarrollado a través del DORA 2017-2021, establece la obligatoriedad de que todos los costes aeroportuarios sean eficientes, transparentes, no discriminatorios y objetivos. DE esta manera las compañías aéreas podrán apoyar el proyecto para las inversiones de la ampliación de Tenerife Sur. AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

Expansion of Tenerife Sur Airport

The Airline Association of Spain (ALA) supports the expansion of Tenerife Sur Airport

The Airline Association (ALA) supported the decision of AENA to tender the expansion of the Tenerife South-Reina Sofía Airport under the criteria, as stated, of quality, efficiency and economic rationality. In a statement sent by the association that brings together more than seventy airlines, ALA ensures that the realization of functional improvements at the aerodrome is an appropriate strategic decision and that it provides an adequate response to the capacity needs to meet both current demand and planned in the near future. «In recent days there have been voices contrary to the proceedings, but we must bear in mind that AENA’s plan goes beyond thinking about having a terminal, newer and design just because», says Javier Gándara, President of ALA.

The regulatory framework in force, established in Law 18/2014 and developed through DORA 2017-2021, establishes the obligation that all airport costs be efficient, transparent, non-discriminatory and objective. In this way the airlines will be able to support the project for the investments of the Tenerife South expansion. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Alaspain.com / Aena.es
AW-POST: 201811101109AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Infinity Airlines, nueva aerolínea Chile

AW-700400417.png

AW | 2018 11 10 10:52 | AIRLINES

captura-de-pantalla-de-2018-11-09-16-38-21-e1541792664898.pngArribo de nueva aerolínea a Chile creada por ex-gerente de LAW Airlines

Infinity Airlines está en proceso de constitución como aerolínea de la República de Chile. La nueva aerolínea creada por Bernardo Javalquinto, un ex-Gerente General de la aerolínea LAW Airlines que el Gobierno de Chile revocó al suprimir su licencia AOC como operador de línea aérea.

En Septiembre 2018, representantes de Infinity Airlines se reunieron con la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) de Chile para presentarle a la autoridad competente sus planes e iniciar la tramitación de los permisos de operación en el país. La aerolínea corresponde a la revancha en el rubro del exgerente de la malograda línea LAW, Bernardo Javalquinto.

La nueva línea aérea está próxima a iniciar operaciones en Chile. Está registrada también en Estados Unidos. La firma ya está inscrita en ambos países. El proyecto cuenta con financiamiento de inversionistas canadienses, estadounidenses y de Medio Oriente. De acuerdo al CEO, la aerolínea ya presentó su proyecto aéreo al Departamento de Seguridad Operacional de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) de Chile.

Mercado de Infinity Airlines

La nueva aerolínea contará su mercado en vuelos domésticos. La firma aún no tiene fecha fija para su start-up.Las particularidades de Infinity Airlines será una aerolínea tradicional, no una low cost, ya que «la competencia es muy grande con las que ya hay y las que van a llegar. No es nuestro segmento», sostuvo el CEO Bernardo Javalquinto.

Infinity Airlines ya posee página web. En este portal anunciaron que la decisión de comenzar las operaciones administrativas y comerciales en Marzo 2018 se debió a la oportunidad excepcional de inversión en el servicio de traslado de pasajeros.

De esta manera la nueva línea aérea buscará atender “la demanda en el sector de la industria laboral, que está establecida con más de 54.000 traslados de pasajeros turistas en Sudamérica y más de 100.000 traslados de pasajeros mensuales, requeridos urgentemente para el desarrollo de la industria nacional”, según detallaron desde la compañía.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

Infinity Airlines, Chile’s new airline

Arrival of a new airline to Chile created by ex-manager of LAW Airlines

Infinity Airlines is in the process of being constituted as an airline of the Republic of Chile. The new airline created by Bernardo Javalquinto, a former General Manager of the airline LAW Airlines that the Government of Chile revoked by removing its AOC license as an airline operator.

In September 2018, representatives of Infinity Airlines met with the General Directorate of Civil Aeronautics (DGAC) of Chile to present their plans to the competent authority and begin processing the operating permits in the country. The airline corresponds to the rematch in the heading of the ex-manager of the ill-fated LAW Airlines, Bernardo Javalquinto.

The new airline is close to starting operations in Chile. It is also registered in the United States. The signature is already registered in both countries. The project has financing from Canadian, US and Middle Eastern investors. According to the CEO, the airline has already presented its aerial project to the Department of Operational Safety of the General Directorate of Civil Aeronautics (DGAC) of Chile.

Infinity Airlines Market

The new airline will contract its market in domestic flights. The firm still has no fixed date for its start-up. The peculiarities of Infinity Airlines will be a traditional airline, not a low cost, since «the competition is very big with the ones that already exist and those that are going to arrive. our segment», said CEO Bernardo Javalquinto.

Infinity Airlines already has a website. In this portal, they announced that the decision to start administrative and commercial operations in March 2018 was due to the «exceptional opportunity to invest in the passenger transfer service.

Of this menera the new airline will seek to meet «the demand in the sector of the labor industry, which is established with more than 54,000 passenger transfers tourists in South America and more than 100,000 monthly passenger transfers, urgently required for the development of the industry national», as detailed by the company. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Dgac.gob.cl / Infinity-airlines.com
AW-POST: 201811101052AR

A\W   A I R G W A Y S ®

United non-stop San Francisco-Tahití

AW-70887224.jpg

AW | 2018 11 10 10:19 | AIRLINES ROUTES

United-Airlines-logo (1).jpgUnited Airlines comienza nuevo servicio sin escalas San Francisco-Tahití

El 30 Octubre 2018, United Airlines lanzó su primer vuelo sin escalas entre San Francisco-Tahití de manera directa. Es la única aerolínea de Estados Unidos que ofrece el servicio sin escalas, que está disponible durante todo el año.

Actualmente, el servicio está programado para los Martes, Jueves y Domingos. A partir del 30 Marzo 2019, los días de vuelo serán los Martes, Mueves y Sábados. El tiempo de vuelo es aproximado en ocho/nueve horas.

United también anunció planes para continuar su servicio de verano sin escalas a Zurich (Suiza) en 2019. La aerolínea ofrecerá otro servicio no ofrecido por ninguna otra aerolínea estadounidense el 31 Marzo 2019, vuelos diarios sin escalas durante todo el año a Ámsterdam (Países Bajos). AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para United Airlines San Francisco Airport

United non-stop San Francisco-Tahiti

United Airlines begins new non-stop service San Francisco-Tahiti

Resultado de imagen para tahiti´tourism logoOn October 30, 2018, United Airlines launched its first non-stop flight between San Francisco-Tahiti directly. It is the only US airline offering non-stop service, which is available throughout the year.

Resultado de imagen para tahiti´tourism logoCurrently, the service is scheduled for Tuesdays, Thursdays and Sundays. As of March 30, 2019, the flight days will be Tuesdays, Moves and Saturdays. Flight time is approximate in eight / nine hours.

United also announced plans to continue its nonstop summer service to Zurich (Switzerland) in 2019. The airline will offer another service not offered by any other US airline on March 31, 2019, nonstop daily flights throughout the year to Amsterdam (The Netherlands). A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: United.com / Flickr.com / Gettyimages.com
AW-POST: 201811101019AR

A\W   A I R G W A Y S ®

2º Boeing 737 para Norwegian Argentina

Resultado de imagen para Norwegian Boeing 737-800 Santiago Ramón y Cajal

AW | 2018 11 10 10:07 | AIRLINES

bui053h3 (1)Norwegian Air Argentina recibirá segundo Boeing 737-800

Norwegian Air Argentina incorporará el segundo Boeing 737-800 a su flota. Desde el Aeropuerto Arlanda (Suecia) despegó a las 10:15 hs [hora Estocolmo] del Viernes, 9 Noviembre 2018, el Boeing 737-8JP con matrícula argentina LV-IQZ, MSN:E0945A.

La nueva incorporación a la flota de Norwegian Air Argentina realizará el vuelo ferry desarrollando la ruta hacia las Islas Canarias (España)-Natal (Brasil), estimando su arribo al Aeropuerto Internacional Ezeiza durante el día Sábado. para luego dar inicio a los trámites de nacionalización previos a su entrada en servicio.

Norwegian Air Argentina actualmente está operando un solo con el Boeing 737-800 LV-HQH cubriendo las rutas Buenos Aires–Córdoba y Buenos Aires–Mendoza. La programación con la nueva aeronave comenzará a partir del 19 Noviembre 2018 incorporando los destinos Neuquén e Iguazú. En Diciembre 2018, Norwegian Air Argentina iniciará la ruta a Bariloche y en Enero 2018 a Salta.

Originalmente el segundo Boeing 737-800 que incorpora Norwegian Air Argentina, ha sido entregado directamente de fábrica de Boeing Seattle, WA a Norwegian Air Shuttle ASA el 20 Abril 2017 con registro industrial C/N 42086/6365 y matrícula irlandesa El LV-IQZ. La aeronave operó para Norwegian UK con matrícula EI-FVP luciendo en su cola al científico español Santiago Ramón y Cajal, ganador del Premio Nobel de Medicina en 1906. AIRWAYS® AW-Icon TXT

AW-70022330.png

2nd Boeing 737 for Norwegian Argentina

Norwegian Air Argentina will receive second Boeing 737-800

norwegianairshuttle-001.pngNorwegian Air Argentina will ship the second Boeing 737-800 to its fleet. From the Arlanda Airport (Sweden) took off at 10:15 am [Stockholm time] on Friday, November 9, 2018, the Boeing 737-8JP with Argentine license plate LV-IQZ, MSN: E0945A.

The new addition to the Norwegian Air Argentina fleet will make the ferry flight developing the route to the Canary Islands (Spain) -Natal (Brazil), estimating its arrival at the Ezeiza International Airport on Saturday. to then start the nationalization procedures prior to its entry into service.

Norwegian Air Argentina is currently operating a single with the Boeing 737-800 LV-HQH covering the routes Buenos Aires-Córdoba and Buenos Aires-Mendoza. The programming with the new aircraft will begin on November 19, 2018, incorporating the Neuquén and Iguazú destinations. In December 2018, Norwegian Air Argentina will start the route to Bariloche and in January 2018 to Salta.

Originally the second Boeing 737-800 that incorporates Norwegian Air Argentina, has been delivered directly from Boeing factory Seattle, WA to Norwegian Air Shuttle ASA on April 20, 2017 with industrial registration C / N 42086/6365 and Irish registration The LV-IQZ. The aircraft operated for Norwegian UK with registration EI-FVP sporting in its tail the Spanish scientist Santiago Ramón y Cajal, winner of the Nobel Prize in Medicine in 1906. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Norwegian.com / Steemit.com
AW-POST: 201811101007AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Emergencia FO-5300 Flybondi

Resultado de imagen para FO-5300 Flybondi

AW | 2018 11 10 09:37 | AVIATION SAFETY

Flybondi-logo.pngEmergencia en el aterrizaje de un avión de Flybondi en Neuquén, Argentina

La aeronave presentó inconvenientes en los flaps y reportó problemas de control de vuelo a la torre. El vuelo FO-5300 de la aerolínea argentina Flybondi, que había partido en la mañana del Viernes, 9 Noviembre 2018 uniendo la ruta El Palomar-Neuquén, sufrió una falla técnica antes de aterrizar en el Aeropuerto Neuquén y la tripulación tuvo que activar el protocolo de emergencia.

El Boeing 737-800 con matrícula LV-HKR reportó un incidente aéreo y la tripulación del vuelo FO-5300 se comunicó con la torre de control y reportó problemas de control de vuelo por un inconveniente en los flaps. Desde la empresa confirmaron el incidente y detallaron que se dio aviso por prevención y para respetar los protocolos. «Tenemos un problema en los flaps y decidimos declarar una emergencia», se lo escucha decir al piloto tras establecer comunicación con la torre de control para informar lo que estaba sucediendo durante el vuelo. Entre el miedo por la emergencia y el desconcierto, los pasajeros pudieron llegar hasta el hall del aeropuerto y retirar su equipaje pasadas las 8:30 horas.

«El Boeing 737-800 con matrícula LV-HKR aterrizó correctamente a las 08:30 hs. en el Aeropuerto Internacional Presidente Perón. De manera preventiva se dio aviso a los servicios de emergencia, de acuerdo a lo que indica el protocolo de seguridad. Tanto los pasajeros como nuestra tripulación descendieron sin inconvenientes una vez finalizado el proceso», explicaron desde la aerolínea en un comunicado.

La aeronave aterrizó sin inconvenientes mayores y quedó varada en la cabecera Este de la pista y los pasajeros debieron descender allí y caminar por el pasto hasta la sala de embarque.

La Junta de Investigación de Accidentes de Aviación Civil (JIAAC) investiga si hubo un problema hidráulico que provocó el fallo en los flaps. La nave continuaba detenida en el lugar del aterrizaje en revisión.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para FO-5300 Flybondi

Emergency FO5300 Flybondi

Emergency in the landing of a Flybondi plane in Neuquén, Argentina

The aircraft presented problems in the flaps and reported flight control problems to the tower. The flight FO-5300 of the Argentine airline Flybondi, which had departed on the morning of Friday, November 9, 2018 joining the route El Palomar-Neuquén, suffered a technical failure before landing at the Neuquén Airport and the crew had to activate the protocol of emergency.

The Boeing 737-800 with license plate LV-HKR reported an air incident and the crew of flight FO-5300 communicated with the control tower and reported flight control problems due to an inconvenience in the flaps. From the company they confirmed the incident and detailed that warning was given for prevention and to respect the protocols. «We have a problem in the flaps and decided to declare an emergency», the pilot is told after communicating with the control tower to report what was happening during the flight. Between the fear of the emergency and the bewilderment, the passengers were able to reach the airport hall and collect their luggage after 8:30 am.

«The Boeing 737-800 with license plate LV-HKR landed correctly at 08:30 a.m. at the Presidente Perón International Airport, and the emergency services were notified in a preventive manner, according to the safety protocol. Both the passengers and our crew descended without problems once the process was completed», they explained from the airline in a statement.

The aircraft landed without major inconveniences and was stranded at the eastern end of the runway and passengers had to descend there and walk through the grass to the departure lounge.

The Civil Aviation Accident Investigation Board (JIAAC) investigates if there was a hydraulic problem that caused the failure of the flaps. The ship was still stopped at the landing site under review. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Jiaac.gob.ar / Lmneuquen.com / Infobae.com / Flybondi.com
AW-POST: 201811100937AR

A\W   A I R G W A Y S ®