LATAM Airlines recibe primer A320neo

A320neo_MSN7126_LATAM_roll_out-007 (1)

AW | 2016 09 02 05:40 | AIRLINES

Resultado de imagen para latam logo

Aerolínea será la primera en Sudamérica en operar la moderna aeronave

Potencia y eficiencia, esa es la característica del Airbus A320neo, la moderna aeronave recibida por el grupo LATAM Airlines, la primera compañía en Sudamérica que operará este gigante del aire.

Resultado de imagen para A320neo latam

El presidente y director Ejecutivo de Airbus, Fabrice Brégier, presentó y entregó aeronave al director del Grupo LATAM Airlines, Enrique Cueto, y a otros directivos de la compañía, en la sede de Toulouse del fabricante francés.

La aeronave apoyará la operación en la red doméstica y regional de LATAM, transportando pasajeros en Latinoamérica.

“Una vez más, nuestros pasajeros tendrán la oportunidad de ser los primeros en el continente en volar este Airbus, demostrando nuestro compromiso por ofrecer la flota con la tecnología más avanzada, eficiente y cómoda”, comentó Enrique Cueto, CEO del grupo aerocomercial.

La familia A320neo incorpora la más moderna tecnología, incluyendo motores de nueva generación y ‘Sharklets’ en sus alas, que juntos entregan más del 15 por ciento de ahorro de combustible desde el comienzo de las operaciones.

La flota de LATAM incluirá 67 aviones A320neo -variantes A320neo y A321neo- y debe recibir una aeronave más a fines de 2016. En total, el grupo de aerolíneas tiene más de 250 aviones Airbus en operación.AIRGWAYS ® Icon-AW

LATAM recibió el primer Airbus A320neo, aeronave que se caracteriza por su eficiencia en el consumo de combustible. Foto: LATAM

Resultado de imagen para A320neo latamLATAM Airlines receives first Airbus A320neo

It will be the first airline in South America to operate modern aircraft

Power and efficiency, that is the feature of the Airbus A320neo, modern aircraft received by the LATAM Airlines Group, the first company in South America to operate this giant air.

President and CEO of Airbus, Fabrice Brégier, presented and delivered aircraft to the Director of LATAM Airlines Group, Enrique Cueto, and other company executives at the headquarters of the French manufacturer Toulouse.

The aircraft will support the operation in the domestic and regional network of LATAM, ferrying passengers in Latin America.

«Once again, our passengers will have the opportunity to be the first on the continent to fly the Airbus, demonstrating our commitment to provide the fleet with the most advanced, efficient and convenient technology,» said Enrique Cueto, CEO of aerocomercial group.

The A320neo family incorporates the latest technology, including new-generation engines and ‘Sharklets’ on its wings, which together provide more than 15 percent of fuel since the beginning of operations.

LATAM fleet includes 67 aircraft A320neo and A320neo -variantes A321neo- and should receive more aircraft by the end of 2016. In total, the airline group has more than 250 Airbus aircraft in operation. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: AIRGWAYS
DBk: Photographic © Airbus.com
AW-POST: 201609020540AR
A\W A I R G W A Y S ®

KLM amplía su red de vuelos con una nueva ruta a Namibia

Resultado de imagen para klm africa

AW | 2016 08 01 16:17 | AIRLINES ROUTES

Resultado de imagen para Namibia globe mapResultado de imagen para klm logoKLM Royal Dutch Airlines ampliará su red de vuelos hacia África a partir del próximo 30 de octubre de 2016, al abrir una nueva ruta a Windhoek, Namibia. El horario de los tres vuelos de KLM ya existentes hacia Luanda (Angola) se adaptará ligeramente para poder volar a Windhoek y regresar tras una corta parada.

Resultado de imagen para Windhoek

Los vuelos hacia Luanda y Windhoek se operarán con aparatos Airbus 330-200 con 243 plazas. El vuelo KL0575 despegará los martes, viernes y domingos a las 22.45h desde Ámsterdam y llegará al día siguiente a Luanda a las 7.30h (hora local). El vuelo continuará su recorrido despegando a las 8.45h (hora local) hacia Windhoek, llegando a las 12.15h (hora local) a su destino. El vuelo de regreso, KL0576, despegará los miércoles, sábados y lunes de Windhoek a las 17.40h (hora local) y aterrizará en Luanda a las 19.15h (hora local). Posteriormente el vuelo despegará de Luanda a las 20.40h (hora local) y llegará a Ámsterdam al día siguiente a las 5.20h.

Resultado de imagen para KLM to fly to Windhoek

NAMIBIA, DESTINO DE KLM

Resultado de imagen para Namibia tourism“Gracias a nuestro fuerte posicionamiento en Europa, encontramos regularmente oportunidades para afianzar nuestra red internacional”, ha declarado Pieter Elbers, Presidente de KLM. “Una vez ampliada nuestra red de vuelos con la apertura de Salt Lake City y Miami en Norteamérica, Colombo (Sri Lanka) y Astaná (Kazajistán), ahora añadimos un nuevo destino de KLM en África. Estamos operando 55 vuelos semanales a distintos destinos en África”.

Namibia es un país económica y políticamente estable. Su impresionante naturaleza atrae a un gran número de eco-turistas con alto poder adquisitivo. Algunos de sus tesoros son las dunas de arena del desierto de Namib (el más antiguo del mundo), parques salvajes, y hermosas playas. Cuando en Europa es invierno en Namibia es verano. Windhoek es la capital de Namibia. Es conocida por ser una sorprendente ciudad moderna y llena de naturaleza, en mitad del desierto. Ofrece una amplia variedad de aventuras culturales y culinarias. Y para los aficionados a las compras, hay mucho que descubrir en esta ciudad africana llena de vida. AIRGWAYS ® Icon-AW

KLM expands its flight network with a new route to Namibia

Resultado de imagen para Namibia pngKLM Royal Dutch Airlines will expand its network of flights to Africa from next October 30, 2016, opening a new route to Windhoek, Namibia. The schedule of three flights of existing KLM to Luanda (Angola) will be adjusted slightly to fly to Windhoek and return after a short stop.

Flights to Luanda and Windhoek will be operated with Airbus 330-200 equipment with 243 seats. The flight KL0575 take off on Tuesdays, Fridays and Sundays at 10:45 p.m. from Amsterdam and arrive the next day to Luanda 7.30am (local time). The flight will continue its journey taking off at 8:45 a.m. (local time) to Windhoek, arriving at 24:15 (local time) to your destination. The return flight, KL0576, lift off Wednesday, Saturday and Monday from Windhoek to 5:40 p.m. (local time) and arrive in Luanda at 7:15 p.m. (local time). Subsequently, the flight will depart from Luanda at 8:40 p.m. (local time) and arrive in Amsterdam the next day at 5:20 a.m..

Resultado de imagen para Namibia tourism«Thanks to our strong position in Europe, regularly find opportunities to strengthen our international network,» said Pieter Elbers, KLM President. «Once expanded our flight network with the opening of Salt Lake City and Miami in North America, Colombo (Sri Lanka) and Astana (Kazakhstan), we now add a new destination for KLM in Africa. We are operating 55 weekly flights to various destinations in Africa.»

Resultado de imagen para WindhoekNamibia is an economically and politically stable country. His impressive nature attracts a large number of eco-tourists with high purchasing power. Some of its treasures are the sand dunes of the Namib Desert (the oldest in the world), wild parks, and beautiful beaches. When it is winter in Europe it is summer in Namibia. Windhoek is the capital of Namibia. It is known to be a surprisingly modern city full of nature in the middle of the desert. It offers a wide variety of cultural and culinary adventures. And for the shoppers, there is much to discover in this lively African city. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: globalasia.com
DBk: Photographic © klm.com
AW-POST: 201608011617AR
A\W A I R G W A Y S ®

Acordaron que los tripulantes de cabina de Sol Líneas Aéreas se incorporen a Austral

DMi 711

AW | 2016 08 01 05:40 | AIRLINES

«El gremio no permitirá que caigan puestos de trabajo», afirmaron desde la Asociación de Aeronavegantes

Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA) anunció hoy que la totalidad de los tripulantes de cabina despedidos por la ex Sol Líneas Aéreas serán reincorporados de forma inmediata a Austral Líneas Aéreas.

La organización sindical, que conduce Juan Brey, anunció la reincorporación de los 27 tripulantes de cabina cesanteados por la ex Sol —la compañía con base Rosario que dejó de operar en enero último— quienes ahora cumplirán tareas en Austral, del grupo Aerolíneas Argentinas.

Los trabajadores recibieron la notificación anoche en un encuentro al que fueron convocados especialmente por la conducción del sindicato. «El gremio no permitirá que caigan puestos de trabajo y demostró en los hechos que esa es y será la política laboral de defensa de derechos ante un cierre empresarial», puntualizó Brey.

El dirigente, también secretario de Prensa de la Confederación Argentina de Trabajadores del Transporte (CATT) que lidera Juan Carlos Schmid y jefe del área de Juventud y Protección de la Niñez de la CGT unificada, firmó un acta-acuerdo en la que se constató la contratación de los tripulantes en la línea de bandera.

Además, el sindicato elogió «el cumplimiento de la palabra empeñada» por el ministro de Transporte, Guillermo Dietrich, durante las negociaciones que permitieron absorber en Austral a los trabajadores afectados por el cese de operaciones de Sol. Así se cristalizó el acuerdo firmado el 6 de abril último con las carteras de Transporte y Trabajo, cuyos funcionarios se habían comprometido a reubicar al personal desvinculado de la ex empresa.

«No hay nada más duro que el cierre de una empresa y quedar en la calle. Por eso, desde el inicio del conflicto existió el compromiso de defensa de los puestos de trabajo. La firma del acta fue la prueba contundente de que el sindicato no abandonará a ningún trabajador a su suerte», concluyó el gremialista.

El acuerdo determinó la prioridad de contratación de Austral Líneas Aéreas de los tripulantes de cabina cesanteados, quienes serán evaluados bajo las pautas y estándares de selección habituales (examen de inglés, nivel advance, entrevista grupal de evaluación situacional y examen psicofísico), indicó el gremio.

Si los tripulantes no superasen el examen de ingles pero cumpliesen el resto de los requisitos, serán autorizados a continuar el proceso de ingreso con el compromiso gremial de ofrecer apoyo y capacitación a través del Instituto de Formación Profesional Aeronáutica (IFPA), que respalda la organización. AIRGWAYS ® Icon-AW

They agreed that the cabin crew Sol Líneas Aéreas incorporated into Austral

«The union will not allow jobs fall», they said from the Air Crew Association

 Argentina Air Crew Association (AAA) today announced that all cabin crew fired by former Sun Airlines will be reinstated immediately to Austral Líneas Aéreas.

The union, which leads Juan Brey, announced the reinstatement of the 27 cabin crew laid off by former Sol-the Rosario based company that ceased operations in January last who now fulfill tasks in Austral, Aerolíneas Argentinas Group.

The workers were notified last night in a meeting which were specially invited by the leadership of the union. «The union will not allow jobs fall and showed in fact that is and will labor policy advocacy before a lockout,» he said Brey.

The leader also press secretary of Argentina Confederation of Transport Workers (CATT) led by Juan Carlos Schmid and head of the area of Youth and Child Protection of the unified CGT, signed a record-deal in which it was found the hiring crew in line flag.

The union also praised «the fulfillment of his word» by Transport Minister Guillermo Dietrich, during the negotiations that allowed Southern absorb workers affected by the termination of operations Sol. So the agreement was crystallized 6 last April with the portfolios of Transport and Labor, whose officials had agreed to relocate staff detached from the former company.

«There is nothing harder than closing a business and stay on the street. Therefore, from the beginning of the conflict there was a commitment to defend the jobs. The signing of the document was the strong evidence that the union did not no worker abandon them to their fate,» the unionist.

The agreement determined the priority hiring of Southern Airline crew laid off cabin, who will be assessed under the guidelines and standards usual selection (English exam, advance level, group interview situational assessment and psychophysical examination), said the union .

If the crew did not exceed the test of English but fulfilled all other requirements, they are allowed to continue the process of admission to the union commitment to providing support and training through the Institute of Vocational Aeronautics (IFPA), which supports the organization. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: lacapital.com.ar
DBk: AIRGWAYS
AW-POST: 201608010540AR
A\W A I R G W A Y S ®

Tragedia de LAPA: 17 años de impunidad

 

0981077
AW | 2016 08 31 20:42 | AIR INVESTIGATION

Resultado de imagen para lapa logo

LAPA LÍNEAS AÉREAS PRIVADAS ARGENTINAS MJ-3142

Se cumplen 17 años de la tragedia del vuelo 3142 de LAPAResultado de imagen para lapa 3142 trayectoria tragedia

El piloto, director y actor Enrique Piñeyro recordó el accidente del vuelo 3142 de LAPA que hace 17 años se estrelló en Aeroparque Jorge Newbery y provocó la muerte de 65 personas, e ironizó con la posibilidad de “decretar el 31 de agosto como el Día de la Impunidad en Argentina”.

airliner_top_view - copiaLAPA MJ3142

 

El 31 de agosto de 1999, el vuelo 3142 de la compañía LAPA con destino a Córdoba se estrelló en el aeroparque Jorge Newbery de la Ciudad de Buenos Aires. Murieron 65 personas, mientras que 17 resultaron heridas de gravedad.

Resultado de imagen para lapa 3142

BOEING 737-200 LV-WRZ

Resultado de imagen para lapa 3142

Resultado de imagen para lapa B737-200 lv-wrz crash“Los responsables nunca fueron sobreseídos en forma definitiva y siempre se demoró todo para caer en la prescripción, que fue lo que pasó”, indicó Piñeyro. El vuelo se estrelló el 31 de agosto de 1999 a las 20.54, cuando despegaba hacia la ciudad de Córdoba. Al iniciar el carreteo para despegar, en la cabina comenzó a sonar una alarma -ignorada por los pilotos- que indicaba que los flaps se hallaban retraídos, lo que le impediría al aparato levantar vuelo. Imposibilitados de frenar al final de la posta, el avión rompió las vallas del perímetro, cruzó la costanera Rafael Obligado e impactó contra máquinas viales y un terraplén cercano al campo de golf, frente al aeropuerto.

El informe final estableció que “la tripulación olvidó extender los flaps para iniciar el despegue y desestimó la alarma sonora que avisaba sobre la falta de configuración para esa maniobra”.

Enrique Piñeyro ironizó con la posibilidad de
decretar el 31 de agosto “Día de la impunidad”

“La causa prescribió por la complicidad de los jueces. Fue el juicio más largo de la historia argentina: llamaron entre 2.000 y 3.000 testigos”, cargó Piñeyro sobre la causa que investigó la mayor tragedia aérea de la historia argentina. En marzo de 2010, el Tribunal Oral Nº 4 condenó a tres años de prisión en suspenso por delito de estrago culposo agravado a Valerio Francisco Diehl, ex gerente de operaciones, y a Gabriel María Borsani, ex jefe de la línea 737. En tanto, absolvió a Gustavo Andrés Deutsh, ex presidente de la empresa LAPA; a Ronaldo Patricio Boyd, ex vicepresidente; a Fabián Mario Chionetti, ex gerente de operaciones, y a Nora Silvina Arzeno, ex jefa de personal. Además, sobreseyeron a Damián Carlos Peterson y Diego Alfonso Lentino, ex miembros de la Fuerza Aérea, por extinción de la acción penal por prescripción.

“Son todos culpables, cometieron delitos, son delincuentes y no están sobreseídos, están prescriptos, que es distinto”, indicó el piloto y cineasta. AIRGWAYS ® Icon-AW

17 years after the tragedy of the LAPA Flight 3142 are met

The pilot, director and actor Enrique Piñeyro recalled the crash of Flight 3142 of LAPA that 17 years ago crashed in Aeroparque Jorge Newbery and killed 65 people, and joked with the possibility of «decree on August 31 as the Day Impunity in Argentina.»

airliner_top_view - copia

LAPA MJ3142

On August 31, 1999, Flight 3142 of LAPA company destined to Cordoba crashed at Jorge Newbery airport in Buenos Aires. 65 people were killed, while 17 were seriously injured

Resultado de imagen para lapa 3142

BOEING 737-200 LV-WRZ

«Those responsible were never definitively dismissed and always took everything to fall into the prescription, that’s what happened,» said Piñeyro. The flight crashed on August 31, 1999 at 20.54, as it took off towards the city of Cordoba. When you start taxiing for takeoff, the cabin began to sound an alarm pilots–ignorada by indicating that the flaps were retracted, which would prevent the device take off. It unable to stop at the end of the post, the plane broke through the perimeter fence, crossed the Costanera Rafael Obligado and crashed into a nearby road machines and golf course, opposite the airport embankment.

The final report stated that «the crew forgot to extend the flaps to initiate the takeoff and dismissed the buzzer that warned about the lack of configuration for that maneuver.»

Enrique Piñeyro quipped with the possibility of
August 31 decree the «Day of impunity»

Resultado de imagen para lapa B737-200 lv-wrz

Aeropuerto de Formosa, Argentina. El McDonnell Douglas DC-9-32 LV-WEG de Austral Líneas Aéreas y el Boeing 737-200 LV-WRZ de LAPA. Dos aeronaves cruzadas por las tragedias

«The cause prescribed by the complicity of judges. It was the longest trial in the history of Argentina called between 2,000 and 3,000 witnesses,» Piñeyro loaded on the cause that investigated the largest air disaster in Argentina’s history. In March 2010, the No. 4 Oral Court sentenced to three years suspended sentence for the crime of guilty damage aggravated Valerio Francisco Diehl, former COO and Gabriel Maria Borsani, former head of the 737. While online, absolved Gustavo Andrés Deutsh, former president of the company LAPA; Ronaldo Patricio Boyd, a former vice president; Fabian Mario Chionetti, former COO and Silvina Nora Arzeno, former chief of staff. In addition, Damian Carlos dropped at Peterson and Diego Alfonso Lentino, former members of the Air Force sunset of prosecution by prescription.

«They are all guilty, committed crimes, are criminals and are not dismissed, are prescribed, which is different,» said the pilot and filmmaker. A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: AIRGWAYS / lavoz.com.ar
DBk: Photographic © lavoz.com.ar / Robert Domandl /AeropuertosArg.com.ar
AW-POST: 201608312042AR
A\W   A I R G W A Y S ®

Apertura aerocomercial EE.UU-Cuba

 

Resultado de imagen para flight Cuba
AW | 2016 08 31 17:12 | AIRLINES ROUTES

fl-jetblue-lauderdale-cuba-launch-20160831-001FORT LAUDERDALE, Fla. – El servicio avión de pasajeros de primera entrada programada en la historia de los Estados Unidos a Cuba despegó miércoles por la mañana de Fort Lauderdale, A I R G W A Y S ® 005Florida, otro paso importante hacia la normalización de las relaciones entre los dos antiguos enemigos de la Guerra Fría.

Resultado de imagen para Cuban pngHa pasado tanto tiempo desde una línea aérea en los Estados Unidos realizó un vuelo regular a la isla que la última vez que sucedió, los pasajeros voló en un avión de hélice.

Resultado de imagen para Cuban png

JetBlue el miércoles por la mañana se convirtió en la primera aerolínea estadounidense que voló servicio programado a Cuba en más de 50 años. El vuelo 9:45 a.m. a Santa Clara despegó en medio de la música cubana en vivo, pastelitos de guayaba fresca y un grupo de periodistas y dignatarios.

Resultado de imagen para jetBlue flight Cuba

Resultado de imagen para jetBlue  Cuba

Erik Díaz Oliva, de 41 años, contuvo las lágrimas mientras describía la importancia de vuelo en el primer vuelo regular a su país de origen después de ocho años de distancia.Resultado de imagen para Cuban png

«Yo llegué aquí a las 5 am y las fui el primero en el registro de entrada; ! Todo el mundo empezó a animar «, dijo Díaz. «Para las personas que dicen que estos vuelos no ayudan: Sí, sí ayuda. Se abre Cuba al mundo «.

El servicio aéreo regular fue el último de una serie de cambios importantes entre las naciones desde que el presidente Obama decidió en 2014 para restablecer las relaciones diplomáticas con Cuba. Embajadas fueron abiertos, servicio de correo directo fue restaurado y barcos de Carnival Cruise Line han navegado a Cuba.

Otros movimientos, como el servicio de transbordadores y la construcción en Cuba de la planta de montaje de tractores de una empresa estadounidense, fueron autorizados por el gobierno de Obama, pero se estancaron por el gobierno cubano.

«Hoy se abre la puerta para el intercambio adicional entre el pueblo estadounidense y el pueblo cubano», Anthony Foxx, el secretario de Transporte de Estados Unidos, dijo en una entrevista. «Creemos que es en última instancia bueno para la expansión de la libertad y la democracia.» El señor Foxx estaba entre 150 pasajeros del vuelo inaugural.

Seis aerolíneas han sido aprobados para los vuelos a nueve ciudades de Cuba, pero no todos ellos han anunciado sus horarios. El señor Foxx dijo mucho más líneas aéreas habían expresado su interés en volar a La Habana, la capital, que pueden ser acomodados. «No he visto nada como esto», dijo.

Que calificó de «buena presión,» el señor Foxx reconocido que Cuba tendría que mejorar su infraestructura aeroportuaria para ser capaz de manejar el aumento del flujo de las líneas aéreas. El país es conocido por malas instalaciones aeroportuarias, y los pasajeros suelen durar hourslong espera debido a cintas de equipaje o escaleras para el desembarco están atados.

José Ramón Cabañas Rodríguez, embajador de Cuba en los Estados Unidos, dijo que 10 aeropuertos internacionales del país estaban a salvo y seguro. Añadió que el vuelo del miércoles fue otro primero para los dos países anunciados en los últimos meses.Resultado de imagen para Cuban costumes

«Esperamos que en un futuro próximo, se eliminarán todos los obstáculos restantes que limitan aún más el intercambio entre los dos países«, dijo.

Para los pasajeros, la diferencia será inmensa. Hasta ahora, las personas que vuelan a Cuba tenían que reservar los vuelos chárter, lo que significaba pasajeros tuvieron que llegar al aeropuerto cuatro horas antes del despegue y se cargan las tarifas de empinadas para el equipaje. Los precios eran elevados, líneas eran largas y los vuelos eran a menudo horas de retraso. El proceso de revisión de documentos requería mucho tiempo, y los pasajeros se situó en líneas separadas para el registro, registrar su equipaje, bolsas han pesado y pagar por el equipaje documentado.

«La última vez que fui a Cuba, que pagó $ 300 o $ 400, justo a por el equipaje – absurda», dijo Yosleidys Rodríguez, de 39 años, que salió de Cuba hace menos de dos años para el sur de la Florida. «Esto es lo mejor que le pudo haber pasado».

Ahora, los clientes que califican bajo las 12 categorías autorizadas aprobados para el recorrido se puede reservar un vuelo directamente en el sitio web de una compañía aérea, y muchos han pagado tarifas desde $ 99 por trayecto.

JetBlue espera tener hasta siete vuelos diarios a Cuba, aunque la mayoría de ellos irán a las ciudades que no sean Habana, como Holguín y Camagüey. Ellos están listos para comenzar en el otoño.Resultado de imagen para Cuban artesanias

Silver Airways, una aerolínea de pasajeros, el jueves comenzará a ofrecer tres vuelos semanales a Santa Clara, y más tarde este año se iniciará vuelos a Cienfuegos, Santiago de Cuba, Cayo Coco, Cayo Largo y Manzanillo. American Airlines comienza servicio el 7 de septiembre de Cienfuegos y Holguín, y se ampliará a tres ciudades más cubanos a finales de año.

Frontier Airlines, Sun Country Airlines y Southwest Airlines también han sido aprobados para los vuelos.

Se espera que el Departamento de Transporte de anunciar el miércoles por la tarde que las compañías aéreas volar a la Habana.

A pesar de que el número de estadounidenses que vuelan a Cuba ha ido aumentando de manera constante, los expertos dicen que es poco probable que el mercado va a ser capaz de soportar una gran cantidad de asientos tales.

«No va a haber un montón de asientos en el mercado», dijo Michael Zuccato de Cuba Travel Services, una empresa de alquiler cuyo negocio está en peligro ahora que los consumidores pueden reservar directamente con las compañías aéreas. «No creo que los vuelos van a estar lleno.»

Marty St. George, el vicepresidente ejecutivo de JetBlue, dijo que la aerolínea espera un buen negocio, sobre todo entre los cubanos que visitan a sus familias.

«Nosotros creemos que es una parte importante de la historia», dijo St. George. «Desde una perspectiva de desafío, sabemos el taladro. Cuba tiene algunos elementos singulares por los 50 años de historia entre los EE.UU. y Cuba, pero estamos listos para ir «. AIRGWAYS ® Icon-AW

Resultado de imagen para flight Cuba

Scheduled Flights to Cuba From U.S. Resultado de imagen para Cuban png

Resultado de imagen para Cuba artesaniasFORT LAUDERDALE, Fla. — The first scheduled passenger jet service in history from the United States to Cuba took off Wednesday morning from Fort Lauderdale, Fla., another important step toward normalized relations between two former Cold War foes.

It has been so long since an airline in the United States flew a regularly scheduled flight to the island that the last time it happened, the passengers flew on a propeller plane.

Resultado de imagen para jetBlue flight Cuba

JetBlue on Wednesday morning became the first American airline carrier to fly scheduled service to Cuba in more than 50 years. The 9:45 a.m. flight to Santa Clara took off amid live Cuban music, fresh guava pastries and a gaggle of reporters and dignitaries.

Erik Díaz Oliva, 41, choked back tears as he described the significance of flying on the first scheduled flight to his home country after eight years away.

“I got here at 5 a.m. and was the first to check in; everyone started to cheer!” Mr. Díaz said. “To the people who say these flights don’t help: Yes, it does help. It opens Cuba to the world.”

The scheduled air service was the latest in a string of important changes between the nations since President Obama decided in 2014 to restore diplomatic relations with Cuba. Embassies were opened, direct mail service was restored and Carnival Cruise Line ships have sailed to Cuba.

Other moves, like ferry service and the building in Cuba of an American company’s tractor assembly plant, were authorized by the Obama administration, but were stalled by the Cuban government.

Resultado de imagen para Cuba artesanias

“Today opens the door to further exchange between the American people and the Cuban people,” Anthony Foxx, the United States transportation secretary, said in an interview. “We think that’s ultimately good for the expansion of freedom and democracy.”

Mr. Foxx was among the inaugural flight’s 150 passengers. Six airlines Resultado de imagen para Cuban car pnghave been approved for flights to nine Cuban cities, but not all of them have announced their schedules. Mr. Foxx said far more airlines had expressed interest in flying to Havana, the capital, than could be accommodated. “I haven’t seen anything like it,” he said.

Calling it “good pressure,” Mr. Foxx acknowledged that Cuba would have to improve its airport infrastructure to be able to handle the increased flow of airlines. The country is notorious for poor airport facilities, and passengers often endure hourslong waits because baggage carousels or staircases for disembarking are tied up.

José Ramón Cabañas Rodríguez, Cuba’s ambassador to the United States, said the country’s 10 international airports were safe and secure. He added that the flight on Wednesday was yet another first for the two countries announced in the past few months.

“We hope that in the near future, all remaining obstacles that limit further exchange between the two countries will be removed,” he said.

For passengers, the difference will be immense. Until now, people flying to Cuba had to book charter flights, which meant passengers had to arrive at the airport four hours before takeoff and were charged steep fees for luggage. Prices were high, lines were long and flights were often hours late. The document review process was time-consuming, and passengers stood in separate lines to check in, check bags, have bags weighed and pay for the checked luggage.

“The last time I went to Cuba, I paid $300 or $400 just for the luggage — absurd!” said Yosleidys Rodríguez, 39, who left Cuba less than two years ago for South Florida. “This is the best thing that could have happened.”

Now customers who qualify under the 12 authorized categories approved for travel can book flights directly on an airline’s website, and many have paid fares as low as $99 each way.

JetBlue expects to have up to seven daily flights to Cuba, although most of them will go to cities other than Havana, like Holguín and Camagüey. They are set to begin in the fall.

Silver Airways, a commuter airline, on Thursday will begin offering three weekly flights to Santa Clara, and later this year will start flights to Cienfuegos, Santiago de Cuba, Cayo Coco, Varadero, Cayo Largo and Manzanillo. American Airlines begins service on Sept. 7 to Cienfuegos and Holguín, and will expand to three more Cuban cities later in the year.

Frontier Airlines, Sun Country Airlines and Southwest Airlines have also been approved for flights.

The Department of Transportation is expected to announce on Wednesday afternoon which airlines will fly to Havana.

Although the number of Americans flying to Cuba has been steadily increasing, experts say it is unlikely that the market will be able to bear such an abundance of seats.

“There’s going to be a lot of seats on the market,” said Michael Zuccato of Cuba Travel Services, a charter company whose business is in peril now that consumers can book directly with airlines. “I do not believe the flights are going to be full.”

Marty St. George, the executive vice president of JetBlue, said the airline expected brisk business, particularly among Cubans visiting their families.

“We do think it’s an important part of history,” Mr. St. George said. “From a challenge perspective, we know the drill. Cuba has some unique elements because of 50 years of history between the U.S. and Cuba, but we’re ready to go.” A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: nytimes.com
DBk: Photographic © inform.kz / afp.com / cbslocal.com 
AW-POST: 201608311712AR
A\W A I R G W A Y S ®

Fallecimiento de Joe Sutter, el padre del Boeing 747 «Jumbo»

Joe Sutter 1921-2016.

AW | 2016 08 31 16:38 | INDUSTRY

Joseph F. ” Joe” Sutter, el ingeniero que dirigió el diseño del Boeing 747 ha fallecido en Seattle a los 95 años

Nacido el 21 de marzo de 1921 en Seattle, Joe Sutter comenzó a trabajar en Boeing para pagarse los estudios de ingeniería aeronáutica en la Universidad de Washington.

Tras pasar por la Marina, Sutter volvió a Boeing trabajando en el diseño de los flaps del B-727 antes de pasar al B-737, modelo para el que se le ocurrió colocar los motores bajo el ala en lugar de en la cola como en el B-727, y donde aparecían en los primeros diseños del avión.

En 1965 se le confió el diseño del siguiente avión de la familia Boeing, un modelo que revolucionaría el transporte aéreo: el B-747.

Los primeros diseños eran similares a los de dos Boeing 707 colocados uno sobre el otro, antes de que decidirse por un piso inferior mucho más ancho, capaz de albergar lado a lado dos pallets de carga. Con el fin de facilitar la carga de estos pallets, se decidió elevar la cabina de los pilotos para que el morro pudiese levantarse y dar acceso libre a la cubierta principal de forma similar a aviones como el Bristol 170 o el Carvair.

Algunas de las propuestas de diseño que se estudiaron incluían morros más largos que el definitivo y versiones de seis motores.

Tras el B-747, trabajó en los B-757 y B-767 como vicepresidente de ingeniería, retirándose de Boeing en 1986, aunque siguió colaborando con Boeing hasta poco antes de su muerte ayer martes 30 de agosto al parecer de complicaciones de una neumonía. AIRGWAYS ® Icon-AW

Joe Sutter death, the father of the Boeing 747 «Jumbo»

Joseph F. «Joe» Sutter, the engineer who led the design of the Boeing 747 has died in Seattle at age 95

Born March 21, 1921 in Seattle, Joe Sutter started working at Boeing to pay for studies of aeronautical engineering at the University of Washington.

After passing through the Marina, Sutter returned to Boeing working on the design of the flaps of the B-727 before moving to the B-737 model for which it occurred put the engines under the wing instead of in the queue and B-727, and which appeared in the first aircraft designs.

In 1965 he was entrusted with the design of the next Boeing aircraft, a model that would revolutionize air travel family: B-747.

Early designs were similar to the two Boeing 707 placed one over the other, before deciding on a much wider, capable of holding two pallets side by side loading floor below. In order to ease the burden of these pallets, it was decided to raise the cab drivers to the nose could get up and give free access to the main deck similar to aircraft like the 170 or Carvair Bristol.

Some of the design proposals that were studied included longer than the final versions of six engines and snouts.

After the B-747, he worked on the B-757 and B-767 as vice president of engineering, retiring from Boeing in 1986, although he continued to work with Boeing until shortly before his death Tuesday August 30 apparently of complications from pneumonia. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: flynews.es
DBk: Photographic © flynews.es
AW-POST: 201608311638AR
A\W A I R G W A Y S ®

Boeing entrega el primer 787 Dreamliner a Uzbekistán Airways

Resultado de imagen para uzbekistan airways B787

AW | 2016 08 31 16:25 | AIRLINES

Resultado de imagen para uzbekistan airways logoEl transportador de la bandera de la República de Uzbekistán se convierte en operador de 66º DreamlinerResultado de imagen para uzbekistan tourism png

Tashkent, Uzbekistán ·  Uzbekistán Airways, la aerolínea de bandera de la República de Uzbekistán, celebró hoy la entrega de la línea aérea de primer Boeing 787-8 Dreamliner.

«La entrega de nuestro primer Dreamliner marca un nuevo y emocionante capítulo en nuestra larga relación con Boeing, que comenzó en el año 1996», dijo Valeriy Tyan, Director General de Uzbekistan Airways. «Estamos encantados de que tan pronto como en septiembre los pasajeros de Uzbekistan Airways se les ofrecerá una nueva experiencia de vuelo y un incomparable nivel de comodidad a bordo de nuestro Boeing 787 Dreamliner.»

Resultado de imagen para uzbekistan airways boeing 787

«Esta entrega de Uzbekistan Airways es un momento notable en nuestra sociedad que tiene un gran valor para Boeing«, dijo Marty Bentrott, vicepresidente de Ventas, Oriente Medio, Rusia y Asia Central de Boeing Commercial Airplanes. «Hoy, estamos orgullosos no sólo tener Uzbekistán unirse a nuestra creciente base de 787 clientes en la región, sino también en la continua confianza de la aerolínea en la tecnología y los aviones de Boeing en los últimos años.»

La flota Uzbekistán Airways consiste en 34 aviones, incluyendo nueve Boeing 767 y seis Boeing 757 aviones. Desde su centro de operaciones en el aeropuerto internacional de Tashkent, la línea aérea vuela a más de 40 ciudades de todo el mundo.Resultado de imagen para uzbekistan tourism png

Este primer vuelo 787 de entrega a Tashkent también traerá la ayuda humanitaria a los pacientes en los hospitales, clínicas materno-infantiles, centros de rehabilitación y orfanatos. Como parte de su actividad benéfica en Uzbekistán, Boeing y Uzbekistán Airways que se han asociado con AmeriCares, que es compatible con una amplia gama de instituciones de salud en todo el país. El vuelo es uno de los muchos envíos humanitarios que Boeing y Uzbekistan Airways han emprendido juntos.Resultado de imagen para uzbekistan tourism png

El Boeing 787 Dreamliner es una nueva familia, super-eficiente de los aviones comerciales que trae grandes rangos de chorro y la velocidad a la media del mercado. En respuesta a la abrumadora preferencia de las aerolíneas, Boeing ha diseñado la familia 787 con una eficiencia superior, que permite a las compañías aéreas para abrir nuevas rutas rentable para volar directamente a la gente dónde les gustaría ir en un confort excepcional.

Desde su entrada en servicio en 2011, la familia 787 está volando más de 350 rutas y ha establecido más de 75 nuevas rutas sin escalas alrededor del mundo. Hasta la fecha 66 clientes en todo el mundo han realizado pedidos de 1.161 aviones, por lo que el 787 Dreamliner en el avión de venta más rápida de doble pasillo en la historia de Boeing. AIRGWAYS ® Icon-AW

Resultado de imagen para uzbekistan airways boeing 787

Boeing Delivers First 787 Dreamliner to Uzbekistan Airways

Flag carrier of the Republic of Uzbekistan becomes 66th Dreamliner operatorResultado de imagen para uzbekistan tourism png

TASHKENT, Uzbekistan · Uzbekistan Airways, the flag carrier of the Republic of Uzbekistan, today celebrated the delivery of the airline’s first Boeing 787-8 Dreamliner.

Resultado de imagen para uzbekistan airways boeing 787

«The delivery of our first Dreamliner marks a new and exciting chapter in our long-standing relationship with Boeing that began back in 1996,» said Valeriy Tyan, Director General, Uzbekistan Airways. «We are delighted that as early as in September, passengers of Uzbekistan Airways will be offered a new flight experience and an unmatched level of comfort onboard our Boeing 787 Dreamliner.»

«This delivery to Uzbekistan Airways is a remarkable moment in our partnership that has a great value for Boeing,» said Marty Bentrott, vice president of Sales, Middle East, Russia and Central Asia, Boeing Commercial Airplanes. «Today, we are proud not only to have Uzbekistan join our growing base of 787 customers in the region, but also at the airline’s continued confidence in Boeing’s technology and airplanes over the years.»

Uzbekistan Airways’ fleet consists of 34 aircraft, including nine Boeing 767 and six Boeing 757 airplanes. From its hub at Tashkent International Airport, the airline flies to more than 40 cities around the world.

Resultado de imagen para uzbekistan airways boeing 787

This first 787 delivery flight to Tashkent will also bring humanitarian aid to patients in hospitals, mother-child clinics, rehabilitation centers and orphanages. As part of its charitable activity in Uzbekistan, Boeing and Uzbekistan Airlines have partnered with AmeriCares, which supports a broad range of health care institutions throughout the country. The flight is one of the many humanitarian shipments that Boeing and Uzbekistan Airways have undertaken together.

The Boeing 787 Dreamliner is an all-new, super-efficient family of commercial airplanes that brings big-jet ranges and speed to the middle of the market. In response to airlines’ overwhelming preference, Boeing designed the 787 family with superior efficiency, which allows airlines to profitably open new routes to fly people directly where they’d like to go in exceptional comfort.

Since entering service in 2011, the 787 family is flying more than 350 routes and has established more than 75 new nonstop routes around the world. To date 66 customers worldwide have placed orders for 1,161 airplanes, making the 787 Dreamliner the fastest selling twin-aisle airplane in Boeing history. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: prnewswire.com
DBk: prnewswire.com / Boeing.com / svzm.aero / twicopy.org 
AW-POST: 201608311625AR
A\W A I R G W A Y S ®

El cierre de la VASP hace 8 años preocupa al Estado Paulista

0671626

AW | 2016 08 31 15:35 | AIRLINES

photoEsto se debe a que garante de la compañía, mantiene deudas con el gobierno federal

La VASP, aerolínea que quebró en 2008, sigue causando problemas al gobierno del estado. Cada año, se ve obligado a poner en su presupuesto el riesgo de tener que soportar las deudas de la empresa con el gobierno federal. Esto se debe a que el Palacio Bandeirantes es garante de la compañía. En el pasado, el gobierno federal tiene la picadura de las transferencias que harían Sao Paulo como una garantía de pago de las deudas VASP. AIRGWAYS ® Icon-AW

Bankrupt eight years ago, VASP Airlines still concerned state government

This is because guarantor of the company, which maintains debts with the federal government

The VASP, airline that went bankrupt in 2008, still causes problems to the state government. Every year, he is obliged to put in your budget the risk of having to bear the company’s debts with the federal government. This is because the Bandeirantes Palace is guarantor of the company. In the past, the federal government has the bite of the transfers that would make São Paulo as a payment guarantee of the VASP debts. A\W

57488_1128325404[1]

Falida há oito anos, Vasp ainda preocupa governo paulista

Isso porque é fiador da empresa, que mantém dívidas com o governo federal

A Vasp, companhia aérea que faliu em 2008, ainda causa problemas ao governo paulista. Todos os anos, ele é obrigado a pôr em seu orçamento os riscos de ter de arcar com dívidas da companhia com o governo federal. Isso porque o Palácio dos Bandeirantes é fiador da empresa. No passado, o governo federal chegou a morder parte dos repasses que faria a São Paulo como garantia de pagamento dos débitos da Vasp. A\W

 

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Época.com
DBk: Airliners.net
AW-POST: 201608311535AR
A\W   A I R G W A Y S ®

Nuevo régimen de vuelos en el grupo Aerolíneas

DMi 717

AW | 2016 08 31 15:12 | AIRLINES

A I R G W A Y S ® 005

El objetivo de la actual gestión es hacerla rentable. Según Aerolíneas, el nuevo régimen de vuelos asegurará resultados y más presencia internacional. Fuentes gremiales, en cambio, alertan que se concentrará en cabotaje y cederá rutas a favor de LAN.Resultado de imagen para aerolineas austral logo

El ajuste que está aplicando la titular de Aerolíneas Argentinas, Isela Costantini, para volver rentable la compañía coincide con un agresivo avance de empresas trasnacionales ocupando en sóloResultado de imagen para aerolineas austral logo unos pocos meses todos los espacios que deja la línea de bandera. Los trabajadores de Aerolíneas alertan sobre la intencionalidad de concentrar el negocio de la empresa nacionalizada en los vuelos de cabotaje, lo que beneficia a firmas extranjeras, principalmente a la operatividad de su principal competidora, la chilena LAN. Detrás de este efecto de pinzas se encuentra la mano de Gustavo Lopetegui, a cargo de la Coordinación de Políticas Públicas de la Jefatura de Gabinete y ex CEO de LAN Argentina, quien digita la suerte de Aerolíneas y de su ex empleadora. En sólo ocho meses se aprobaron acuerdos de código compartido, puntos de conexión de vuelos e instalación de firmas en puntos clave del país desde los que ofrecen conectividad sin pasar por el aeropuerto de Ezeiza. Desde Aerolíneas Argentinas aseguraron a este diario que el objetivo, por el contrario, continúa siendo potenciar la presencia internacional.

Resultado de imagen para A330 Aerolíneas

El fin de semana se conoció una carta de Costantini en el que emplaza en una semana –la fecha límite es el próximo 5 de septiembre– a que los pilotos acepten volar y comandar la nueva flota de Airbus 330. En caso contrario, se eliminarían los vuelos a Roma. El pedido incluye requerir a los pilotos mayor cantidad de vuelos y flexibilidad, para lo cual se reducirá además el descanso (postas) entre vuelos a un mínimo legal de 4 días. Fuentes de Aerolíneas explicaron que esto “permitirá hacer rentable los vuelos a ese destino luego de que se haya logrado revertir las pérdidas en las rutas a Nueva York, Miami, Madrid y Barcelona”. Desde Aerolíneas remarcan que “la migración a los A320 (más pequeños) va en dirección a incrementar los vuelos internacionales”.

Resultado de imagen para A330 Aerolíneas Argentinas png

La flota del Airbus A330

La conducción de Aerolíneas emplazó a los pilotos a que acepten comandar la nueva flota de Airbus 330.

“Costantini está haciendo el gasto público, pero el que maneja la realidad de Aerolíneas y la suerte de sus competidoras es Lopetegui y su ex compañeros de LAN”, señaló Pablo Biró, titular de la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), en referencia a dos ex LAN: Daniel Maggi (Recursos Humanos) y Diego Sanguinetti (Planificación Estratégica).

Mientras Aerolíneas cede frecuencias, empresas trasnacionales inauguran nuevos puntos de conexión y acuerdos de código compartido. La quiebra de la rosarina SOL, que operaba como subsidiaria de AA y a la que el Gobierno le rescindió el contrato dejando a casi 300 personas desempleadas, dejó un espacio libre que fue ocupado por LAN que, en simultáneo, ofreció vuelos a Rosario. También permitió el arribo de Avianca, la empresa de origen colombiano pero con sede central en Brasil, que operará desde Córdoba y captaría parte de los ex empleados de SOL.

La aerolínea panameña Copa Airlines presentó al presidente Mauricio Macri un plan para aumentar en un 80 por ciento la cantidad de vuelos que opera entre Panamá y Argentina. El gobierno le autorizó también instalarse en Rosario que, junto con Mendoza y Salta, son puntos a través de los cuales se podrá volar a Estados Unidos sin pasar por Ezeiza; es decir, sin pasar por Aerolíneas. Copa tiene su centro de conexiones principal en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, en Panamá, denominado el Hub de las Américas, dado que desde allí se conectan 77 destinos en 31 países del continente.

También se abrió el corredor del Pacífico. En este caso, LAN ofrecerá conexiones internacionales vía Lima (Perú) con vuelos desde las provincias de Salta, Córdoba, Mendoza y Rosario. Según anunció la compañía chilena, a partir del año próximo la filial local comenzará a operar con cuatro vuelos directos por semana entre Mendoza y Lima. Estos nuevos vuelos permitirán a los pasajeros mendocinos llegar al centro de conexiones de LAN en Lima, y desde allí acceder a los destinos internacionales de Colombia, México, Ecuador, Estados Unidos, Caribe y Europa. Este año se anunciaron también vuelos de Salta a Lima y de Rosario a Lima.

Sin embargo, “lo más nocivo son los acuerdos de código compartido que está haciendo LAN y ni siquiera implican mayor cantidad de fuentes de trabajo privadas en el país”, agrega Biró. En este caso, la empresa chilena logró dos acuerdos clave para la competencia con Aerolíneas, ya que implican una mayor oferta a Europa y Estados Unidos, supuestamente en los que mayores problemas de rentabilidad tiene la línea de bandera. Por un lado, cerró un convenio de código compartido con Iberia, que le permite volar vía Santiago de Chile a Madrid. El otro es entre LAN Argentina y American Airlines. En este caso, el acuerdo permite explotar 50 destinos en Estados Unidos, de los cuales sólo se focalizará en Miami y Nueva York, ya que las otras 48 rutas todavía no fueron autorizadas. “Por más que nos pidan seguir ajustando el cinturón, va a ser imposible competir con este tipo de acuerdos que le permiten a la empresa ganancias millonarias con cero inversión y cero gasto en infraestructura, combustible y personal”, agregó el titular de APLA. AIRGWAYS ® Icon-AW

Resultado de imagen para AEROPARQUE

New scheme flight in the Aerolíneas group

The aim of the current management is to make it profitable. According Aerolíneas, the new regime will ensure results flights and more international presence. union sources, however, warn that will focus on coastal and assign routes for LAN.

Resultado de imagen para aerolineas austral logo

The adjustment is applying the holder of Aerolíneas Argentinas, Isela Costantini, profitable company to return coincides with an aggressive advance of transnational companies occupying only a few months all the spaces left line flag. Aerolíneas workers warn about the intention to concentrate the business of the company nationalized in domestic flights, benefiting foreign firms, mainly the operation of its main competitor, Chile’s LAN. Behind this pincer effect is the hand of Gustavo Lopetegui, in charge of Public Policy Coordination of the Chief of Staff and former CEO of LAN Argentina, who digita lucky Aerolíneas and their former employer. In just eight months agreements codeshare flights connection points and installation firms in key parts of the country were approved from offering connectivity bypassing the Ezeiza Airport. Aerolíneas Argentinas from assured this newspaper that the objective, however, remains enhance international presence.

The weekend Costantini a letter in which Housed in a week-the deadline is the 5th of September-pilots to fly and command accept the new fleet of Airbus 330. If it was known, would eliminate the flights to Rome. The order includes pilots require greater number of flights and flexibility, which will also reduce the break (posts) between flights to a legal minimum of 4 days. Airlines sources explained that this would «allow you to make profitable flights to that destination then has been able to reverse the losses on routes to New York, Miami, Madrid and Barcelona». From Airlines remark that «migration to the A320 (smaller) will increase towards international flights».

«Costantini is making public spending, but it handles the reality of airlines and the fate of its competitors is Lopetegui and his former co-LAN,» said Paul Biró, head of the Association of Airline Pilots (APLA), referring to two former LAN: Daniel Maggi (Human Resources) and Diego Sanguinetti (Strategic Planning).

While yields Aerolíneas frequencies, transnational companies open up new connection points and codeshare agreements. The bankruptcy of the SOL rosarina, which operated as a subsidiary of AA and to which the government rescinded the contract leaving almost 300 people unemployed, leaving a free space that was occupied by LAN, simultaneously, offered flights to Rosario. It also allowed the arrival of Avianca, the Colombian origin but company headquartered in Brazil, which will operate from Cordoba and would capture of former employees of SOL.

The Panamanian airline Copa Airlines President Mauricio Macri presented a plan to increase by 80 percent the number of flights it operates between Panama and Argentina. The government also authorized to settle in Rosario, along with Mendoza and Salta are points through which can fly to the United States without going through Ezeiza; ie, bypassing Airlines. Cup has its principal connections at Tocumen International Airport in Panama, called the Hub of the Americas, since from there connect 77 destinations in 31 countries on the continent.

Pacific corridor was also opened. In this case, LAN offer international connections via Lima (Peru) with flights from the provinces of Salta, Córdoba, Mendoza and Rosario. As announced by the Chilean company, from next year the local subsidiary will begin operating four direct flights a week between Mendoza and Lima. These new flights will allow passengers mendocinos reach the center of LAN connections in Lima, and from there access to international destinations in Colombia, Mexico, Ecuador, United States, Caribbean and Europe. This year also announced flights from Salta to Lima and Rosario to Lima.

However, «the most harmful are codeshare agreements is doing LAN and even involve as many private sources of labor in the country,» adds Biró. In this case, the Chilean company achieved two key agreements for competition with airlines, since they imply a greater supply to Europe and the United States, supposedly the biggest problems that profitability has line flag. On the one hand, it closed an agreement codeshare with Iberia, which allows you to fly via Santiago to Madrid. The other is between LAN Argentina and American Airlines. In this case, the agreement allows to exploit 50 destinations in the United States, which will focus on only Miami and New York, as the other 48 routes still were not authorized. «As much as we ask further adjust the belt, it will be impossible to compete with this kind of agreements that allow the company millions in profits with zero investment and zero spending on infrastructure, fuel and personnel,» said the head of APLA. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: AIRGWAYS
DBk: Photographic © telam.com / AIRGWAYS / sirchandler.com.ar
AW-POST: 201608311512AR
A\W A I R G W A Y S ®

El Gobierno Argentino avanza en la apertura del mercado aerocomercial

El Gobierno avanza en la apertura del mercado aerocomercial

AW | 2016 08 31 14:44 | AIRLINES MARKET

El ministro de Transporte, Guillermo Dietrich, sigue tratando de atraer nuevos jugadores a la industria aerocomercial y ayer sumó más pedidos. Así lo confió a El Cronista a la salida de una exposición que brindó en la jornada de Infraestructura & Tecnología 2016 organizada por la Cámara de Comercio de los EE.UU. (AmCham) bajo el lema de Pensar en Economías Sustentables, en el auditorio de la empresa Accenture, en la Ciudad de Buenos Aires.

«Tuvimos reuniones con dos grupos nuevos de inversores que quieren empezar a operar en el mercado aéreo de la Argentina», afirmó el funcionario que, frente a la consulta de cuáles eran las compañías, sólo dijo que «una es una empresa nacional y la otra es un mezcla de capital extranjero con socios de capital local».

El funcionario afirmó que «la mayor competencia» es lo que va a generar un mejor mercado y desestimó que esto afectará a la compañía de bandera nacional. «Aerolíneas Argentinas está muy bien, está operando con buen ritmo y creciendo, lo que muestra que la apertura no sólo que no le hizo perder negocio sino que la hizo mejorar». AIRGWAYS ® Icon-AW

The Argentine government is moving in the opening of the commercial aviation market

Transport Minister, Guillermo Dietrich, still trying to attract new players to the airline industry and added more orders yesterday. This was entrusted to El Cronista off an exhibition that provided on the day of Infrastructure & Technology 2016 organized by the Chamber of Commerce of the US (AmCham) under the slogan Think of Sustainable Economies, in the auditorium of the company Accenture, in the City of Buenos Aires.

«We had meetings with two new groups of investors who want to start trading on the air market in Argentina,» said the official who face consultation which were the companies, saying only that «one is a national company and the other it is a mixture of foreign capital with local capital partners «.

The official said that «more competition» is going to generate a better market and dismissed that this will affect the national flag carrier. «Aerolíneas Argentinas is fine, is operating with good pace and grow, which shows that the opening will not only not made him lose business but made it better.» A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: cronista.com
DBk: Photographic © cronista.com
AW-POST: 20160311444AR
A\W A I R G W A Y S ®