Contagios tripulaciones en Argentina
AW | 2020 03 24 16:06 | AIRLINES / AIR TRAFFIC
Delegados afirman que hay tripulantes de cabina de Aerolíneas Argentinas y Latam Airlines internados
La planificación de los vuelos programados antes y posterior Cuarentena obligatoria en la República Argentina ha puesto en entredicho las medidas preventivas locales para evitar la propagación de la pandemia del Coronavirus (COVID-19). Las medidas disuasorias para evitar la propagación del Coronavirus están impactando en al área de la tripulaciones aeronáuticas. Advierten desde las delegaciones que puede haber una explosión de contagiados por la actual pandemia en empleados de la empresa aérea estatal Aerolíneas Argentinas y exigen explicaciones.
La repatriación de argentinos al país está tomando otro color ante la posibilidad de expansión del COVID-19 entre los pasajeros. Según últimas noticias emitidas por las delegaciones sindicales, las tripulaciones de algunos vuelos se encuentran internadas por el estado de los síntomas que presenta el Coronavirus. Representantes delegados han confirmado el primer caso de COVID-19 en una tripulante de Aerolíneas Argentinas. Además existen otros testeos a otros tripulantes son síntomas que estarían en procesos de análisis.
El Lunes 23/03 representantes de delegados han corfirmado que empleados de las tripulaciones de vuelo han confirmado la afectación del primer caso de este virus en un Tripulante de Cabina de Pasajeros en vuelos domésticos hacia Ushuaia el 11 Marzo 2020. Los síntomas aparecieron el Miércoles 17/03, transmitiendo síntomas de broncoespasmos sin indicativos de fiebre. La Tripulante ha permanecido en Cuarentena en el Hospital Otamendi. Este Lunes 23/03 los resultados del Instituto Malbrán ha emitido resultados positivos. La paciente no presenta síntomas y se encuentra en buen estado de salud.
Debido al tiempo de que no existía la Cuarentena, el flujo de pasajeros preferentemente extranjeros arribaban y volvían del punto turístico austral. La Delegada de Tripulantes, Sandra Arroyos, ha confirmado que la tripulante se ha contagiado en vuelos hacia el sur del país, donde se ha focalizado casos en Ushuaia. La delegada ha sostenido que se ha hecho esos vuelos sin protección a los protocolos de seguridad. Actualmente existen tres empleados de Personal de Seguridad Aeroportuaria confirmados contagiados por Coronavirus en Ushuaia. Otras dos empleadas de Tripulaciones presentaron síntomas parecidos al regreso del vuelo AR1133 procedente de Madrid, España. Las tripulaciones de aquel vuelo continúan trabajando exponiendo a riesgos innecesarios.
Desde la Delegación de tripulantes sostienen que la compañía ha mantenido en silencio estos hechos. «Con ese delay han dado positivo y no han dado aviso a la gente que estuvo
con ella. La empresa no publica los nombres y el Sindicato pide confidencialidad», sostuvo la delegada.
Existen otros tres casos de tripulaciones de la compañía Latam Airlines Argentina que se encuentran interenadas, están esperando resultados. Apuntan los reclamos a trascendidos por audios de la Secretaria adjunta de Aeronavegantes, Daniel Pantone, en el que confirmó un caso y los otros continúan en estudios. ![]()
Contagions crews in Argentina
Delegates affirm that there are cabin crew of Aerolineas Argentinas and Latam Airlines interned
The planning of scheduled flights before and after the mandatory Quarantine in the Argentine Republic has called into question local preventive measures to prevent the spread of the Coronavirus pandemic (COVID-19). Deterrent measures to prevent the spread of the Coronavirus are impacting the area of the aeronautical crews. They warn from the delegations that there may be an explosion of those infected by the current pandemic in employees of the state airline Aerolineas Argentinas and demand explanations.
The repatriation of Argentines to the country is taking another color given the possibility of expansion of COVID-19 among passengers. According to the latest news issued by union delegations, the crews of some flights are hospitalized due to the state of the symptoms of the Coronavirus. Delegated representatives have confirmed the first case of COVID-19 in a crew member of Aerolineas Argentinas. In addition, there are other tests to other crew members are symptoms that would be in the analysis process.
On Monday 23/03 representatives of delegates have confirmed that flight crew employees have confirmed the affectation of the first case of this virus in a Passenger Cabin Crew on domestic flights to Ushuaia on March 11, 2020. The symptoms appeared on Wednesday 17/03, transmitting symptoms of bronchospasm without indications of fever. The Crew has been quarantined at the Otamendi Hospital. This Monday 23/03 the results of the Instituto Malbrán have issued positive results. The patient has no symptoms and is in good health.
Due to the time that the Quarantine did not exist, the flow of preferably foreign passengers arrived and returned from the southern tourist point. The Delegate of Crew, Sandra Arroyos, has confirmed that the crew has been infected on flights to the south of the country, where cases have been focused in Ushuaia. The delegate has maintained that these flights have been made without protection to security protocols. There are currently three confirmed Airport Security Personnel employees infected by Coronavirus in Ushuaia. Two other Crew employees had symptoms similar to the return of flight AR1133 from Madrid, Spain. The crews of that flight continue to work exposing them to unnecessary risks.
The crew delegation maintains that the company has kept these events silent. «With this delay, they have tested positive and have not given notice to the people who were with her. The company does not publish the names and the Union requests confidentiality», said the delegate.
There are three other cases of crews from the company Latam Airlines Argentina that are in training, awaiting results. The claims are pointed to by the audiences of the Deputy Secretary of Air Navigation, Daniel Pantone, in which he confirmed one case and the others are still under study. ![]()
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aeronavegantes.org.ar / Airgways.com / Facebook.com/pg/DelegadosBlancosAR / Telam.com.ar
AW-POST: 202003241606AR
A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2020 03 24 14:37 | AIR TRAFFIC / AIRLINES
Status flight airlines for pandemic

AW | 2020 03 24 12:43 | AVIATION / AIRLINES / AIRPORTS
PUESTA EN TIERRA DE LA FLOTA DE AMERICAN AIRLINES
PARKING AT VICTORVILLE AIRPORT, UNITED STATES
AW | 2020 03 23 11:40 | AIRLINES / AIRPORTS / AIR TRAFFIC
AEROPUERTO CHARLEROI, BÉLGICA
Airports/airlines push for rescue
The aviation sector has borne the brunt of the economic disruption unleashed by the Coronavirus, as numerous countries have banned domestic and international travel in an attempt to reduce the spread of the disease. In a letter sent to the European Commission (EC) on Monday 23/03 in the afternoon, ACI urged Brussels to present «comprehensive, inclusive and non-discriminatory support for the entire aviation ecosystem». The letter, jointly sent by ACI Europe and commercial agencies for airline catering companies, ground handling services, and travel retailers, asked the Commission and national governments to ensure that support packages do not benefit one section of the aviation industry at the expense of another.
Flight cancellations are destroying market demand for approximately 7 million barrels per day, and some traders speculate that consumption may have decreased by as much as 50%.
AW | 2020 03 24 00:40 | AVIATION SAFETY / GOVERNMENT
Funcionarios de la industria y federales informaron que los transportistas o la Casa Blanca no han tomado decisiones finales, mientras que las aerolíneas actualmente luchan por operar con pasajeros limitados. Las autoridades también dijeron que se estaban considerando otras opciones para evitar un cierre, pero la creciente pandemia ha hecho que el cierre parezca más inevitable para los funcionarios de las aerolíneas, los líderes sindicales de pilotos y los funcionarios federales de transporte.
Preparation for closing US domestic flights
Industry and federal officials reported that carriers or the White House have made no final decisions, while airlines are currently struggling to operate with limited passengers. Authorities also said other options to avoid a shutdown were being considered, but the growing pandemic has made the shutdown seem more inevitable for airline officials, pilot union leaders, and federal transportation officials.
AW | 2020 03 23 23:59 | INDUSTRY / AVIATION SAFETY
Trabajador de Boeing en Carolina del Sur da positivo por virus
Boeing South Carolina with COVID-19
AW | 2020 03 23 21:56 | AVIATION / AIRLINES
AEROPUERTO INTERNACIONAL INCHEON, COREA DEL SUR
AEROPUERTO INTERNACIONAL HONG KONG
AEROPUERTO AMSTERDAM-SCHIPHOL, PAÍSES BAJOS
AEROPUERTO INTERNACIONAL FRANKFORT, ALEMANIA
AEROPUERTO INTERNACIONAL GLASGOW, REINO UNIDO
FRANKFORT INTERNATIONAL AIRPORT, GERMANY
VIENNA INTERNATIONAL AIRPORT, AUSTRIA
AW | 2020 03 23 18:57 | INDUSTRY
Boeing suspenderá producción en Seattle por coronavirus
Al menos 95 personas han muerto por COVID-19 en el estado de Washington, principalmente en el área de Seattle. Boeing emplea a unas 70.000 personas en la región. La compañía dijo que 32 empleados dieron positivo por el virus, incluidos 25 en el área metropolitana de Seattle , con un primer fallecido. Las operaciones se reducirían a partir del Miércoles, dijo el Presidente y CEO de Boeing, David Calhoun, en un comunicado, y la producción se suspendería por dos semanas. «Este paso necesario protege a nuestros empleados y a las comunidades donde trabajan y viven», dijo en un comunicado.
Boeing to suspend Seattle production
PRODUCTION PLANT IN EVERETT, SEATTLE (WA)
AW | 2020 03 23 18:05 | INDUSTRY
La compañía brasileña Embraer decide efectuar licencia temporal pero continúa producción limitada
Embraer promotes temporary license
The Brazilian company Embraer decides to make a temporary license but continues limited production
Embraer promove licença temporária
AW | 2020 03 23 17:55 | INDUSTRY
Con estas decisiones, la industria del consorcio europeo cuenta con una importante liquidez disponible para hacer frente a las necesidades adicionales de efectivo relacionados con el coronavirus. Recursos de liquidez previamente de pie a aproximadamente 20 mil millones de €, que comprende alrededor de € 12 mil millones en activos financieros a mano y alrededor de € 8 mil millones en líneas de crédito no dispuestas, fueron reforzado aún más por la conversión de una línea de crédito existente € 5 mil millones en un nuevo importe facilidad para € 15 mil millones. La liquidez disponible ahora asciende a aproximadamente € 30 mil millones.
Airbus announces liquidity measures
Airbus announces measures to boost liquidity and balance sheet
Airbus announces measures to strengthen its liquidity and balance sheet in response to the COVID-19 pandemic, as it continues to assess the current situation and the impact on its businesses, customers, suppliers and the industry as a whole. “Our first priority is to protect people while supporting global efforts to stem the spread of the coronavirus. We are also safeguarding our business to protect Airbus’ future and to ensure that we can return to efficient operations once the situation recovers. We have withdrawn our 2020 guide due to the instability of the situation. At the same time, we are committed to ensuring the Company’s liquidity at all times through a prudent balance sheet policy. I am convinced that Airbus and the broader aerospace sector will overcome this critical period”, said Airbus CEO Guillaume Faury.
Airbus announces that production and assembly are expected to partially resume in France and Spain on Monday 23 March 2020 to health and safety controls after the application of strict measures. Additionally, the Company is supporting global efforts to address the COVID-19 crisis.