AW | 2017 02 06 18:59 | AIRLINES

Esta decisión judicial obliga a la compañía a abonar cinco cuotas de un millón de euros hasta febrero de 2018. La Ursaaf francesa detectó el impago de hasta 6,8 millones de euros en contribuciones

Un juez de Aix-en-provence, Francia, ha acordado la intervención judicial de la compañía aérea irlandesa Ryanair, al tiempo que la obliga a pagar una fianza de cinco millones de euros. La decisión, que no tiene exactamente las mismas características que una intervención judicial en el derecho español, había sido recurrida el pasado diez de enero por la empresa irlandesa, pero el viernes fue confirmada por la Sala de Instrucción del Tribunal de Apelación de Marsella.

La condena tiene lugar por lo que en el derecho francés se llama “travail dissimulé”, que viene a ser emplear a personal sin declararlo como establece la reglamentación ordinaria. Esta decisión judicial obliga a la compañía a abonar cinco cuotas de un millón de euros hasta febrero de 2018. Este dinero persigue garantizar que la empresa comparecerá ante los tribunales y también para proveer fondos para una eventual condena al pago de daños y perjuicios.

La investigación se centró en el periodo que va desde 2011 a 2014, cuando la Ursaaf francesa, que vendría a ser lo que la Tesorería de la Seguridad Social es en España, detectó el impago o la evasión de hasta 6,8 millones de euros en contribuciones que debían de haberse desembolsado por el empleo de personal en la base de Marsella.

El representante de la compañía aérea irlandesa compareció ante los tribunales y adujo su derecho al silencio y se negó a responder al juez que instruía el caso, cuando este le preguntó por una presunta maniobra fraudulenta para acoger a sus trabajadores a la normativa irlandesa y evadir el pago de contribuciones a la Seguridad Social en Francia.

Ryanair no comparte esta lectura de la normativa que hacen las autoridades francesas y en su momento decidió cerrar todas sus bases en Francia y operar a ese país siempre desde bases extranjeras. Sin embargo, los hechos ocurridos entre 2011 y 2014 siguen su marcha en los tribunales.

A French judge orders Ryanair’s judicial review

This judicial decision obliges the company to pay five installments of one million euros until February 2018. The French Ursaaf detected the default of up to 6.8 million euros in contributions

A judge in Aix-en-provence, France, has agreed to take legal action against the Irish airline Ryanair, while it is obliged to pay a bail of five million euros. The decision – which does not have exactly the same characteristics as a judicial intervention in Spanish law – had been challenged last January 10 by the Irish company, but on Friday was confirmed by the Chamber of Instruction of the Court of Appeal in Marseille.

The sentence takes place for what in the French law is called «travail dissimulé», that comes to be to employ personnel without declaring it as established by the ordinary regulation. This judicial decision obliges the company to pay five million euros until February 2018. This money seeks to guarantee that the company will appear before the courts and also to provide funds for a possible sentence to the payment of damages.

The investigation focused on the period from 2011 to 2014, when the French Ursaaf, which would be what the Social Security Treasury is in Spain, detected the default or evasion of up to 6.8 million euros in Contributions which should have been disbursed by the employment of staff at the Marseille base.

The representative of the Irish airline appeared in court and claimed his right to silence and refused to respond to the judge who was instructing the case when he asked about an alleged fraudulent maneuver to accommodate his workers to Irish law and evade Payment of social security contributions in France.

Ryanair does not share this reading of the regulations made by the French authorities and in due course decided to close all its bases in France and operate to that country always from foreign bases. However, the events that occurred between 2011 and 2014 continue their march in the courts. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Preferente.com
DBk: Lavanguardia.com / Joelsavage1.wordpress.com
AW-POST: 201702061859AR

A\W   A I R G W A Y S ®