El largo proceso de quiebra de la VASP

https://i0.wp.com/ec.i.uol.com.br/economia/2012/10/31/aviao-da-companhia-aerea-vasp-1351706692764_956x500.jpg

AW | 2017 02 10 18:14 | AIRLINES

El panorama general de procedimiento de la quiebra de la empresa VASP Airlines


El caso VASP ha recibido considerable atención, tanto por el número de acreedores y por el número de trabajadores afectados por la quiebra, que incluso llevó a la creación de un tribunal de trabajo especialmente para desarrollo del procedimiento. El impacto resurge ahora, con el lanzamiento de las reclamaciones, permisos de expedición y el fuerte deseo de los que, desde hace muchos años, están a la espera de los valores.

Después de la declaración de quiebra de la VASP, todas las cantidades recibidas por la venta de activos del Grupo Canhedo se ha depositado en la Acción Civil Pública N ° 0050700-83.2005.5.02.0014, en curso en el Juzgado de Trabajo 14 de Sao Paulo -a Vara VASP- para dividir los acreedores de procedimiento.

Es importante mencionar que los procesos originarios de Sao Paulo tienen liberación de valores de liberación por medio de la propia 14º Corte. En actuaciones emprendidas en otros estados habrá una transferencia de valores y el envío por carta para cada una de las varas de trabajo de la planilla presentada por expertos, con la relación de los acreedores y sus respectivos valores.

También hacen hincapié en que fue publicada por el STJ (Tribunal Superior de Justicia) el 6 de febrero de 2017, una medida cautelar suspendiendo el cumplimiento de las órdenes emitidas por las licencias del Juzgado de Trabajo hasta que no es el juicio del recurso extraordinario interpuesto por la Valle Agrícola Araguaia Ltda., una empresa del mismo grupo de la VASP, que elevó el conflicto de competencia contra el Juez del 1er corte de quiebras y recuperaciones judiciales de Sao Paulo-SP (el tribunal de recuperación) y el juicio del 14ª Tribunal de Trabajo de Sao Paulo.

Por último, el SNA establece que ésta deberá tomar todas las medidas necesarias para revocar el mandato del Tribunal Supremo con el fin de que los pagos a los acreedores aeronautas se llevan a cabo tan pronto como sea posible.

Las acciones de clase:

Hay cuatro acciones colectivas habilitadas en la 14ª Vara para recibimientos, de los cuales se informa de los últimos movimientos y cambios de procedimiento abajo.

Km / h, y pilotos

Estas dos acciones se procesaron en Sao Paulo. El primer lote de licencias ya han sido liberados, y el SNA hizo la encuesta para la transferencia a los aeronautas englobados en las acciones. Sin embargo, como los créditos no fueron pagados en su totalidad, ya que el juez estableció los criterios iniciales (R $ 30.000,00 + 11,05%), y que el saldo restante a pagar se ha calculado, el SNA espera expedición para permitir el cálculo de las cantidades y los préstamos a los pilotos, oportunidad en la que revelamos nota llamando a los acreedores.

FGTS

Permanece a la espera de la liberación de licencia, todavía no hay crédito disponible. Señalamos aunque los créditos de los procesos colectivos fuera de Sao Paulo serán transferidos de una manera única, sin individualización de los beneficiarios, la vara de origen.

Reintegración

El procesamiento de esda acción se llevó a cabo en el Juzgado de Trabajo 66º de Río de Janeiro. Como existen dudas acerca de los cálculos y no hubo individualización de los beneficiarios, factores esos que aminoran potencialmente los valores, esta acción es aún objeto de debate ante el 14ª Tribunal. La última manifestación tuvo lugar en diciembre de 2016 y estamos a la espera de la respuesta de juicio respecto a la corrección de los valores y el consiguiente pago a los acreedores.  airgways-icon-aw

https://i1.wp.com/silvalopes.adv.br/gerenciador/images/5460efa22f6e4d623032d032cb10d8f8vaspaviao2.jpg

The long process of bankruptcy of VASP


The general procedural overview of the bankruptcy of VASP Airlines

The Vasp case had great repercussions, both due to the number of creditors and the number of employees affected by bankruptcy, which led to the creation of a Labor Court, especially to conduct the proceedings. The repercussions come back now, with the release of credits, issuance of permits and the strong desire of those who, for many years, wait for the values.

After Vasp’s bankruptcy, all amounts collected through the sale of the Canhedo Group’s assets have been deposited in the Public Civil Action No. 0050700-83.2005.5.02.0014, in process at the 14th Labor Court of São Paulo – the Vara VASP-, for division between the procedural creditors.

It is important to mention that the processes originating in São Paulo have the release of values through a license issued by the 14th Rod. In the processes originating in the other states, a transfer of values and issuance of charter will be performed for each of the work sticks in the spreadsheet presented by the experts, with the list of creditors and their respective values.

We also point out that on February 6, 2017, the STJ (Superior Court of Justice) published a precautionary measure suspending compliance with the orders issued by the labor court permits until the judgment of the regimental aggravation brought by Agropecuária Vale do Trabalho Araguaia Ltda., A company of the same economic group as Vasp, which provoked a conflict of jurisdiction against the First Judgment and Judicial Recovery Court of São Paulo-SP (Judgment of Recovery) and the judgment of the 14th Labor Court of São Paulo Paulo-SP (Labor Court).

Finally, SNA declares that it will take all appropriate measures to overturn the interim injunction of the STJ with the intention that payments to the aeronaut creditors be made as soon as possible.

Collective actions:

There are four collective actions enabled in the 14th Court of Receipt, from which we will inform you of the latest proceedings and procedural updates below.

Km / h and Pilots

These two actions were processed in São Paulo. The permits of the first batch were already released, and the SNA made the survey for the transfer to the airplanes involved in the actions. However, since the credits were not paid in full, once the Judge established initial criteria (R $ 30,000.00 + 11.05%), and since the remaining balance to be paid has already been calculated, the SNA awaits the Alvará to survey the values and later transfer to the aeronauts, at which time we will disclose a note summoning the creditors.

FGTS

The release of the license remains pending, and no credit is still available. We also point out that the credits coming from collective processes outside of São Paulo will be transferred in a unique way, without individualization of the beneficiaries, to the rod of origin.

Reintegration

The action of this action occurred with the 66th Labor Court of Rio de Janeiro. As there are doubts about the calculations and there was no individualization of the beneficiaries, factors that potentially reduced the values, this action is still under discussion before the 14th Vara. The last manifestation occurred in December 2016 and we await the response of the court regarding the correction of the amounts and consequent payment to the creditors. A\W

https://farm4.static.flickr.com/3143/2930130862_7fef4dc389_b.jpg

O longo processo de falência da VASP

O panorama processual geral da falência da empresa VASP Airlines

O caso Vasp teve grande repercussão, tanto pela quantidade de credores quanto pelo número de empregados prejudicados com a falência, o que motivou inclusive a criação de uma Vara do Trabalho especialmente para condução dos processos. A repercussão volta à tona agora, com a liberação de créditos, expedição de alvarás e o forte anseio de quem, por muitos anos, espera pelos valores.

Após a decretação da falência da Vasp, todos os valores arrecadados com a venda dos bens do Grupo Canhedo tem sido depositados na Ação Civil Pública de nº 0050700-83.2005.5.02.0014, em trâmite na 14ª Vara do Trabalho de São Paulo –a Vara VASP–, para divisão entre os credores processuais.

É importante mencionar que os processos originários de São Paulo têm liberação de valores por meio de alvará expedido pela própria 14ª Vara. Nos processos originários dos demais estados será realizada uma transferência de valores e expedição de alvará para cada uma das varas do trabalho constantes da planilha apresentada pelos peritos, com a relação dos credores e seus respectivos valores.

Ressaltamos ainda que foi publicada pelo STJ (Superior Tribunal de Justiça), em 6 de fevereiro de 2017, uma medida cautelar que suspendeu o cumprimento das ordens expedidas pelos alvarás da Justiça do Trabalho até que haja o julgamento do agravo regimental interposto pela Agropecuária Vale do Araguaia Ltda., empresa do mesmo grupo econômico da Vasp, que suscitou conflito de competência contra o Juízo de Direito da 1ª Vara de Falências e Recuperações Judiciais de São Paulo-SP (Juízo da Recuperação) e o juízo da 14ª Vara do Trabalho de São Paulo-SP (Juízo Trabalhista).

Por fim, o SNA declara que tomará todas as medidas cabíveis para derrubar a decisão cautelar do STJ com o intuito de que os pagamentos aos credores aeronautas sejam realizados o mais breve possível.

Ações coletivas:

Há quatro ações coletivas habilitadas na 14ª Vara para recebimentos, das quais passamos a informar os últimos andamentos e atualizações processuais abaixo.

Km/h e Pilotos

Essas duas ações tramitaram em São Paulo. Os alvarás do primeiro lote já foram liberados, e o SNA fez o levantamento para o repasse aos aeronautas englobados nas ações. Entretanto, como os créditos não foram pagos na integralidade, uma vez que o Juiz estabeleceu critérios iniciais (R$ 30.000,00 + 11,05%), e como o saldo remanescente a ser pago já foi calculado, o SNA aguarda a expedição do alvará para levantamento dos valores e posterior repasse aos aeronautas, oportunidade na qual divulgaremos nota convocando os credores.

FGTS

Resta pendente a liberação de alvará, não havendo ainda nenhum crédito disponível. Pontuamos ainda que os créditos provenientes de processos coletivos fora de São Paulo serão transferidos de forma única, sem individualização dos beneficiários, à vara de origem.

Reintegração

A tramitação dessa ação se deu junto à 66º Vara do Trabalho do Rio de Janeiro. Como há dúvidas sobre os cálculos e não houve a individualização dos beneficiários, fatores esses que minoraram potencialmente os valores, essa ação ainda está em discussão perante a 14ª Vara. A última manifestação ocorreu em dezembro de 2016 e aguardamos a resposta do juízo em relação à correção dos valores e consequente pagamento aos credores. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Aeronautas.org.br
DBk: Silvalopes.adv.br / Flickr.com / Uol.com.br
AW-POST: 201702101814AR

A\W   A I R G W A Y S ®

TAP aumenta 220% tráfico a EE.UU

 

https://airgways.files.wordpress.com/2017/02/7e11b-p1050180.jpgAW| 2017 02 10 13:14 | AIRLINES

Resultado de imagen para tap portugal logoTAP lleva más de 220% de pasajeros a los EE.UU. en enero 2017

La aerolínea TAP Airlines registró en el primer mes de este año aumentó en un 27,5% en el número de pasajeros transportados a través de la red, con un crecimiento de los enlaces del 220% entreLisboa-Oporto Estados Unidos.

TAP alcanzó en enero pasado un nuevo récord mensual con un total de 960,384 pasajeros en su red, lo que representa un incremento año a año del 27,5%.

En un comunicado, la aerolínea señala que la tasa de ocupación de vuelo (factor de carga) en general se situó en el 78,8%, lo que significa un incremento de seis puntos porcentuales con respecto a enero de 2016.

Contribuyendo a estos resultados, se refieren a TAP, es la realización de vuelos a los Estados Unidos, lo que permitió a la compañía un aumento del 222% en el volumen de tráfico transportado en todas las rutas operadas en ese país el mes pasado con una tasa de ocupación del orden del 86% vuelos.

En cuanto a los vuelos nacionales, TAP se incrementó en un 74%, con el Lisboa-Oporto representa un incremento del 115,6% en enero, el número de pasajeros transportados. En skybridge la compañía aumentó en 3,9 puntos porcentuales en la tasa de ocupación de vuelo.

En un comunicado, la compañía también destaca el crecimiento en el continente africano, con el incremento de pasajeros transportados a Marruecos para agregar 298%. En las rutas a Cabo Verde y Senegal se registraron aumentos de 22,5% y 33,7% del tráfico, respectivamente.

En Europa, TAP apunta a un incremento del tráfico del 26,9%, y para el mercado español el volumen de pasajeros transportados aumentaron un 70,6%.  airgways-icon-aw

TAP transports more 220% of passengers to the US in January

The TAP Airlines registered a 27.5% increase in the number of passengers carried throughout the network in the first month of this year, with growth for the US and Lisbon-Porto.

Last January, TAP reached a new monthly record with a total of 960,384 passengers transported in its network, which represents a year-on-year growth of 27.5%.

In a statement, the airline notes that the global load factor was 78.8%, which means an increase of six percentage points compared to January 2016.

Contributing to these results, according to TAP, is the performance of flights to the United States, which allowed the company to increase by 222% the volume of traffic carried on all the lines operated in that country last month, with an occupancy rate Of the order of 86%.

In terms of domestic flights, TAP registered a growth of 74%, with the Lisbon-Porto connection representing an increase of 115.6% in the number of passengers transported in January. In the air bridge the company registered a rise of 3.9 percentage points in the occupancy rate of flights.

In the statement, the company also highlights the growth in the African continent, with the increase of passengers transported to Morocco to add up to 298%. On the routes to Cape Verde and Senegal there were traffic increases of 22.5% and 33.7%, respectively.

In Europe, TAP points to an increase in traffic of 26.9%, and for the Spanish market the volume of passengers transported rose 70.6%.  A\W

TAP transporta mais 220% de passageiros para os EUA em Janeiro

A companhia aérea TAP registou no primeiro mês deste ano um aumento de 27,5% do número de passageiros transportados em toda a rede, com o crescimento para os EUA e as ligações Lisboa-Porto.

A TAP atingiu em Janeiro passado um novo recorde mensal com um total de 960.384 passageiros transportados na sua rede, o que representa um crescimento em termos homólogos de 27,5%.

Em comunicado, a companhia aérea salienta que a taxa de ocupação dos voos global situou-se nos 78,8%, o que significa uma subida de seis pontos percentuais face a Janeiro de 2016.

A contribuir para estes resultados, refere a TAP, está o desempenho dos voos para os Estados Unidos, que permitiu à companhia um aumento de 222% no volume de tráfego transportado no conjunto das linhas operadas naquele país no mês passado, com uma taxa de ocupação dos voos da ordem dos 86%.

Em termos de voos domésticos , a TAP registou um crescimento de 74%, com a ligação Lisboa-Porto a representar um aumento em Janeiro de 115,6% do número de passageiros transportados. Na ponte aérea a companhia registou uma subida de 3,9 pontos percentuais na taxa de ocupação dos voos.

No comunicado, a empresa salienta ainda o crescimento no continente africano, com o aumento de passageiros transportados para Marrocos a somar 298%. Nas rotas para Cabo Verde e Senegal registaram-se subidas de tráfego de 22,5% e 33,7%, respectivamente.

Na Europa, a TAP aponta para um aumento de tráfego de 26,9%, sendo que para o mercado espanhol o volume de passageiros transportados subiu 70,6%. A\W

A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Jornaldenegocios.pt
DBk: Wikipedia.org / Bp.blogspot.com
AW-POST: 201702101314AR

A\W A I R G W A Y S ®

Southwest Airlines reparte beneficios entre sus empleados

southwest-airlines-getty-770.jpg

AW | 2017 02 10 12:32 | AIRLINES

La aerolínea Southwest reparte 585 millones de dólares entre sus empleados por los beneficios de 2016

Southwest Airlines ha anunciado que repartirá 585 millones de dólares (550 millones de euros) entre sus empleados conforme al Plan de Reparto de Beneficios vinculado a las cuentas del ejercicio 2016, lo que equivale a seis semanas de sueldo, según informa la aerolínea en una nota de prensa.

Para el plan de 2016, Southwest anunció una nueva estructura de financiamiento lo que implica que pagará este beneficio a través del plan de jubilación y otra parte en efectivo.

En concreto, la mayoría de los empleados recibirán el 10% de esta compensación como una contribución al Plan de Reparto de Beneficios y el resto, aproximadamente un 3,2% en efectivo, que será entregado el próximo 20 de abril. Algunos empleados recibirán esta retribución totalmente en el plan de jubilación.

Inversión en los empleados
Además, la aerolínea señala que en 2016 ha invertido cerca de 746 millones de dólares (701 millones de euros) para sus empleados, incluyendo cobertura sanitaria y otros programas de prestaciones sociales.

En 2016, Southwest Airlines obtuvo un beneficio neto de 2.244 millones de dólares (2.107 millones de euros) durante el año 2016, lo que supone un 2,9% más que en el ejercicio anterior.

Southwest Airlines delivers U$s 585 million employees for 2016 profits

Southwest Airlines has announced that it will distribute 585 million dollars (550 million euros) among its employees according to the Benefit Sharing Plan linked to the accounts for the 2016 financial year, which is equivalent to six weeks of salary, according to the airline in a note Of the press.

For the 2016 plan, Southwest announced a new financing structure which implies that it will pay this benefit through the retirement plan and another part in cash.

Specifically, most employees will receive 10% of this compensation as a contribution to the Benefit Sharing Plan and the rest, approximately 3.2% in cash, to be delivered on April 20. Some employees will receive this compensation completely in the retirement plan.

Employee investment
In addition, the airline says that in 2016 has invested about 746 million dollars (701 million euros) for its employees, including health coverage and other welfare programs.

In 2016, Southwest Airlines made a net profit of 2,244 million dollars (2,107 million euros) during 2016, which is 2.9% more than in the previous year. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Eleconomista.es
DBk: Southwest.com / Brewbound.com
AW-POST: 201702101232AR

A\W A I R G W A Y S ®

Tormentas de nieve cancelan vuelos en el noreste de EE.UU

 

https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iOjXmnfKyb1E/v1/-1x-1.jpg

AW | 2017 02 10 08:08 | SAFETY / SECURITY

1.500 vuelos cancelados a raíz de las tormentas de nieve en el noreste de EE.UU

Este jueves el Noreste de EE.UU ha sufrido la tormenta más importante de la temporada, con un pronóstico de nieve  y condiciones de ventisca en algunas áreas.

Las líneas aéreas ya han cancelado más de 1.500 vuelos a lo largo del camino de la tormenta desde el jueves por la mañana. La mayoría de ellos estaban en Newark, Nueva Jersey; Boston; y los aeropuertos internacionales LaGuardia y John F. Kennedy de Nueva York.
https://i1.wp.com/media2.s-nbcnews.com/j/newscms/2014_07/186821/140214-140214-airport-1005_37ef8977961f7fe50f206f2e56dacb77.nbcnews-ux-2880-1000.jpg
Nueva York, Boston y Filadelfia han cerrado sus escuelas públicas para el día. Los dos últimos también han declarado emergencias de nieve, que afectan a los servicios de la ciudad y el estacionamiento. Todas las oficinas estatales en Nueva Jersey han sido cerradas por personal no esencial.

Los neoyorquinos pueden experimentar un poco de “latigazo del tiempo” después de disfrutar de un clima soleado y cálido un día antes.

Las temperaturas del miércoles estableció un récord de 65 ºF  (18.3 ºC) en el Aeropuerto Kennedy, casi 30 grados por encima del promedio de principios de febrero. Pero las condiciones suaves fueron de corta duración ya que las temperaturas se desplomaron durante la noche, allanando el camino para la nieve. airgways-icon-aw

https://i0.wp.com/www.theyeshivaworld.com/wp-content/uploads/2017/02/jfk.jpg

Northeast braces for snowstorm as airlines cancel flights

The Northeast is hunkering down Thursday for what could be the most significant storm of the season, with a foot of snow of forecast and blizzard conditions in some areas.

Airlines already have canceled more than 1,500 flights along the storm path as of Thursday morning. Most of those were at the Newark, New Jersey; Boston; and New York’s LaGuardia and John F. Kennedy International airports.

New York, Boston and Philadelphia have closed their public schools for the day. The latter two have also declared snow emergencies, which affect city services and parking. All state offices in New Jersey have been closed for nonessential personnel.

New Yorkers may be experiencing a bit of “weather whiplash” after enjoying sunny, warm weather a day earlier.

Temperatures Wednesday set a new record high of 65 F at Kennedy airport, nearly 30 degrees above average for early February. But the mild conditions were short-lived as temperatures plummeted overnight, paving the way for snow. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Cnn.com
DBk: Theyeshivaworld.com / Bloomberg.com / Nbcnews.com
AW-POST: 201702100808AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Incendio en A330 de Aerolíneas en NY

Explosión en un avión de Aerolíneas Argentinas en el aeropuerto de Nueva York

AW | 2017 02 10 07:37 | AIR INVESTIGATION

Resultado de imagen para aerolíneas argentinas a330 Explosión en un avión de Aerolíneas Argentinas en el aeropuerto de Nueva York

Se trata de la aeronave que debía cubrir el trayecto Nueva York-Buenos Aires en el vuelo AR1301. El desperfecto tuvo lugar en uno de los motores. No se registraron heridos

Un avión de Aerolíneas Argentinas sufrió esta noche un incendio en uno de sus motores cuando intentaba partir del aeropuerto John Fitzgerald Kennedy, de Nueva York, en dirección hacia la Ciudad de Buenos Aires.

Reportado por medios locales y personas que en ese momento se encontraban en el lugar, el incidente fue protagonizado por la aeronave de Aerolíneas Argentinas que debía cubrir el trayecto Nueva York-Buenos Aires en el vuelo AR1301.

El avión, un Airbus A330 cuya partida está prevista para las 15:25 (17:25 hora argentina) y se pospuso ocho por las fuertes tormentas de nieve que azotan la zona, presentó fallas técnicas que derivaron en una explosión de corta duración en uno de los motores cuando realizaba las primeras maniobras para comenzar el finalmente fallido despegue.

Alertado por la situación, personal del aeropuerto cerró de inmediato la pista y rodeó la zona con vehículos de emergencia. Una vez controlado el fuego, el avión abandonó la pista sin necesidad de asistencia alguna.

“El piloto fue quien informó sobre el suceso, pero al llegar al lugar nuestros equipos no vieron evidencias de fuego. Se debe haber tratado de un incendio de muy corta duración”, indicó Steve Coleman, portavoz del aeropuerto.

VIDEO DEL INCIDENTE DEL AR1301 DE AEROLÍNEAS

Los bomberos de Nueva York, por su parte, informaron en su cuenta Twitter que habían recibido información de un incendio en JFK pero que ya estaba “bajo control”.

Tanto los pasajeros como el personal de a bordo fueron evacuados en perfectas condiciones y no se registraron heridos. La empresa no ha emitido aún ningún comunicado oficial sobre el acontecimiento en cuestión. airgways-icon-aw

Explosión en un avión de Aerolíneas Argentinas en el aeropuerto de Nueva York

Explosion in an airplane of Aerolíneas Argentinas in the airport of New York


This is the aircraft that was to cover the New York-Buenos Aires route on flight AR1301. The fault occurred in one of the engines. No injuries were recorded

An Aerolíneas Argentinas aircraft suffered a fire in one of its engines tonight as it attempted to depart from the John Fitzgerald Kennedy airport in New York in the direction of the City of Buenos Aires.

Reported by local media and people who were at that time, the incident was carried out by the Aerolineas Argentinas aircraft that had to cover the route New York-Buenos Aires on flight AR1301.

The plane, an Airbus A330 whose departure is scheduled for 15:25 (17:25 Argentinean time) and postponed eight due to the strong snowstorms that hit the area, presented technical flaws that resulted in a short explosion in one Of the engines when performing the first maneuvers to start the finally failed takeoff.

Alerted by the situation, airport personnel immediately closed the runway and circled the area with emergency vehicles. Once the fire was controlled, the aircraft left the runway without any assistance.

“The pilot was the one who reported on the incident, but when we got to the scene our teams did not see any evidence of fire. It must have been a very short fire,” said Steve Coleman, an airport spokesman.

Explosión en un avión de Aerolíneas Argentinas en el aeropuerto de Nueva York

The FlightRadar website recorded the flight that took flight AR1301 on the John F. Kennedy airport runway during takeoff maneuvers

New York firefighters, in turn, reported in their Twitter account that they had received information about a fire at JFK but that it was already “under control”.

Both the passengers and the personnel on board were evacuated in perfect conditions and no injuries were recorded. The company has not yet issued an official statement on the event in question. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Clarin.com
DBk: Twitter: @DaríoEpstein / FlightRadar.com
AW-POST: 201702100737AR

A\W   A I R G W A Y S ®