China y la cuestión Orwelliana

Resultado de imagen para airport of China

AW | 2018 05 07 14:37 | AIRLINES / GOVERNMENT

China amenaza a las aerolíneas con sanciones por no respetar su soberanía

China desestimó las críticas de la Casa Blanca a su demanda “orwelliana” de que las aerolíneas extranjeras no se refieran a Taiwán, gobernado por sí mismo como un país, diciendo que las compañías que operan en China deben respetar su soberanía.

El término “Orwellian” es un adjetivo que describe una situación, idea o condición social que George Orwell identificó como destructivo para el bienestar de una sociedad libre y abierta. Denota una actitud y una política brutal de control draconiano mediante propaganda, vigilancia, desinformación , negación de la verdad (doble pensamiento) y manipulación del pasado, incluida la persona “no personificada”, cuya existencia pasada se borró del registro público y la memoria, practicado por los gobiernos represivos modernos.

La pustura del gobierno chino es: “Lo que dice Estados Unidos nunca cambiará el hecho objetivo de que solo hay una China en el mundo y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán son una parte inalienable del territorio de China”, dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Geng Shuang, en un comunicado publicado el domingo. El gobierno del presidente chino Xi Jinping ha sido cada vez más asertivo sobre sus reclamos a Taiwán, que ha amenazado con invadir para ponerlo bajo su control. “Las empresas extranjeras que operan en China deben respetar la soberanía e integridad territorial de China, respetar la ley de China y respetar el sentimiento nacional del pueblo chino”, dijo Geng.

A diferencia de Taiwan; Hong Kong y Macao son territorios chinos que operan con cierto grado de autonomía. El Presidente de Taiwán,Tsai Ing-wen, que se inclina por la independencia, intervino con un tweet y dijo: “Pedimos a todas las empresas que se resistan a los esfuerzos de # China por caracterizar erróneamente a #Taiwan”.

Washington condenó el sábado los esfuerzos de China para controlar cómo las aerolíneas estadounidenses se refieren a Taiwán, Hong Kong y Macao, diciendo que el impulso para hacer que cumplan con los estándares chinos es “tonterías orwellianas”. El presidente Donald Trump “defenderá a los estadounidenses que se resisten a los esfuerzos del Partido Comunista Chino para imponer la corrección política china a las empresas y ciudadanos estadounidenses”, dijo la secretaria de prensa Sarah Huckabee Sanders en un comunicado.

A medida que China aprovecha el poder de su mercado nacional masivo para someter a las empresas extranjeras a su voluntad política, su retribución a veces se ha dirigido a la presencia en líne a de esas empresas. La Administración de Aviación Civil de China ha exigido el cambio de 36 aerolíneas extranjeras, incluidas algunas aerolíneas estadounidenses.

La aerolínea australiana Qantas se encuentra entre las aerolíneas a las que se les dijo que cambien su forma de referirse a Taiwán, lo que provocó comentarios de la ministra de Asuntos Exteriores, Julie Bishop, de que cualquier presión de ese tipo es inapropiada. “Los términos que las empresas privadas eligen para enumerar los destinos son asunto de ellos”, dijo Bishop en comentarios proporcionados por su oficina. “No debería haber presión de los gobiernos, ya sean nuestros o de otros, que amenace las operaciones ordinarias de las empresas”. Bishop dijo que esperaba que el entendimiento actual con China pudiera continuar y que su departamento continuaría manteniendo un estrecho contacto con Qantas. No estaba claro qué había pedido China a Qantas, ni cuáles podrían ser las sanciones por incumplimiento.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para China US airlines

China and the Orwellian question

China threatens airlines with sanctions for not respecting their sovereignty

China dismissed the White House’s criticism of its “Orwellian” demand that foreign airlines not refer to Taiwan, ruled by itself as a country, saying that companies operating in China should respect their sovereignty.

The term “Orwellian” is an adjective that describes a situation, idea or social condition that George Orwell identified as destructive to the welfare of a free and open society. It denotes an attitude and a brutal policy of draconian control through propaganda, vigilance, disinformation, denial of truth (double thinking) and manipulation of the past, including the person “not personified”, whose past existence was erased from the public record and memory, practiced by modern repressive governments.

The Chinese government’s pustura is: “What the United States says will never change the objective fact that there is only one China in the world and the regions of Hong Kong, Macao and Taiwan are an inalienable part of China’s territory”, said the spokesman. from the Ministry of Foreign Affairs, Geng Shuang, in a statement published on Sunday. The government of Chinese President Xi Jinping has been increasingly assertive about its claims to Taiwan, which it has threatened to invade to bring it under its control. “Foreign companies operating in China must respect the sovereignty and territorial integrity of China, respect China’s law and respect the national sentiment of the Chinese people”, Geng said.

Unlike Taiwan; Hong Kong and Macao are Chinese territories that operate with a certain degree of autonomy. The President of Taiwan, Tsai Ing-wen, who is inclined towards independence, intervened with a tweet and said: “We ask all companies to resist the efforts of # China to erroneously characterize #Taiwan”.

Washington on Saturday condemned China’s efforts to control how US airlines refer to Taiwan, Hong Kong and Macao, saying the impetus to make them meet Chinese standards is “Orwellian nonsense.” President Donald Trump “will defend Americans who resist the efforts of the Chinese Communist Party to impose Chinese political correctness on American businesses and citizens”, press secretary Sarah Huckabee Sanders said in a statement.

As China harnesses the power of its massive national market to subject foreign companies to its political will, its rewards have sometimes been directed to the online presence of these companies. The Civil Aviation Administration of China has demanded the change of 36 foreign airlines, including some US airlines.

The Australian airline Qantas is among the airlines that were told to change their way of referring to Taiwan, prompting comments from Foreign Minister Julie Bishop that any such pressure is inappropriate. “The terms that private companies choose to list destinations are their business,” Bishop said in comments provided by his office. “There should be no pressure from governments, be they ours or those of others, that threaten the ordinary operations of the companies”. Bishop said he hoped that the current understanding with China could continue and that his department would continue to maintain close contact with Qantas. It was not clear what China had asked Qantas, nor what sanctions for non-compliance could be. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Dallasnews.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201805071437AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s