AW | 2018 06 17 15:11 | AIRLINES

Mozambique tiene por primera vez una mujer comandante de aeronaves comerciales

Mozambique tiene por primera vez en la historia del país una mujer comandante de aeronaves comerciales, anunció este miércoles la compañía estatal en un comunicado.

Admira António pasó a comandar aeronaves del Embraer 145 de Mozambique Express (Mex), subsidiaria de las Líneas Aéreas de Mozambique (LAM), desde Junio 2018. La nueva comandante inició carrera en Moçambique Express en 2013 donde ha desempeñado las funciones de copiloto hasta ser promovida, gracias a las evaluaciones recibidas y al cumplimiento de criterios. 

First female commander in Mozambique

Mozambique has a female commercial aircraft commander for the first time

Mozambique has for the first time in the history of the country a female commander of commercial aircraft, the state company said in a statement on Wednesday.

Admira António went on to command aircraft of the Embraer 145 of Mozambique Express (Mex), a subsidiary of the Mozambique Airlines (LAM), since June 2018. The new commander started a career at Moçambique Express in 2013 where he has served as co-pilot until being promoted, thanks to the evaluations received and the fulfillment of criteria. A \ W

 

Primeira comandante feminina em Moçambique

Moçambique tem pela primeira vez um comandante de aeronaves comerciais

Moçambique tem pela primeira vez na história do país uma comandante de aeronaves comerciais, disse a estatal em comunicado na quarta-feira.

Admira António passou a comandar aviões da Embraer 145 da Mozambique Express (Mex), uma subsidiária da Mozambique Airlines (LAM), desde junho de 2018. O novo comandante iniciou uma carreira na Moçambique Express em 2013, onde atuou como co-piloto até ser promovido, graças às avaliações recebidas e ao cumprimento dos critérios. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Skyliner-aviation.de / Aviationartsa.com
AW-POST: 201806271511AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 06 27 14:56 | AIRLINES

Laser Airlines a sus 24 aniversarios estrena nueva imagen corporativa

Laser Airlines cambia la imagen corporativa después de sus 24 aniversarios desde su fundación como parte de su estrategia de innovación y amplias expectativas de crecimiento en el mercado nacional e internacional.

El nuevo logotipo incorpora cambios en elementos gráficos y la forma del isotipo evoluciona de manera radical. La tipografía empleada es el reflejo de una marca más estilizada y con proyección premium, manteniendo vigentes, pero más intensos, los colores verde y amarillo que la han caracterizado. El eslogan de la marca también ha evolucionado hacia la frase “Conectando emociones”, al sugerir los atributos de cercanía y calidez que la línea aérea busca transmitir al interactuar con sus clientes.

“Nuevos aires definen nuestra gestión en el segundo semestre de 2018; de allí que este importante refrescamiento visual simbolice un paso más en nuestros planes de impulso dentro y fuera del país, donde el pilar fundamental es el compromiso de servicio y experiencia placentera para nuestros pasajeros. En la primera fase del lanzamiento, la nueva imagen será exhibida de manera progresiva en nuestras aeronaves, así como en nuestras oficinas comerciales y aeropuertos. Igualmente, la estrategia publicitaria y los recursos comunicacionales internos y externos serán objeto de esta transformación”, expresó René Cortés, Vicepresidente Ejecutivo de Laser Airlines.

Nuevos destinos

Este es el primer cambio de imagen que realiza Laser Airlines en 24 años de operaciones en el mercado aeronáutico venezolano, impulsando llegar con nuevos destinos hacia Colombia y Ecuador.

En el segundo semestre de 2018, Laser Airlines abrirá rutas hacia Bogotá (Colombia) y Guayaquil (Ecuador), como parte del plan de expansión internacional de la aerolínea que en marzo cumplió 24 años. René Cortes Vidal, vicepresidente ejecutivo de Laser, anunció que buscan convertir a Maiquetía en el hub de sus operaciones, para lo cual contarán con tres aeronaves adicionales Boeing MD-83.

Laser ya vuela a Miami (EEUU), Santo Domingo (República Dominicana), Ciudad de Panamá (Panamá) y Aruba y antes que termine 2018 lo estará haciendo a Bogotá y Guayaquil.

La compañía de transporte aeronáutico anunció en 2016 una inversión de $4 millones en equipos, infraestructura y servicios para incursionar en estos nuevos destinos. Laser, que inició operaciones en la isla de Margarita, aprovecha el espacio que han abandonado aerolíneas extranjeras por las difíciles condiciones para operar en Venezuela y ampliar el mercado. La renovación de imagen, la primera desde la fundación de Laser, incluye logo y el eslogan «Conectando emociones», con el que hoy despegó el primer avión. 

Laser Airlines changes image

Laser Airlines at 24 anniversaries launches new corporate image

Laser Airlines changes the corporate image after its 24 anniversaries since its foundation as part of its innovation strategy and broad expectations of growth in the national and international market.

The new logo incorporates changes in graphic elements and the shape of the isotype evolves radically. The typography used is the reflection of a more stylized brand with premium projection, keeping in force, but more intense, the green and yellow colors that have characterized it. The slogan of the brand has also evolved towards the phrase «Connecting emotions», by suggesting the attributes of closeness and warmth that the airline seeks to transmit when interacting with its customers.

«New airs define our management in the second semester of 2018; hence, this important visual refreshment symbolizes one more step in our momentum plans inside and outside the country, where the fundamental pillar is the commitment of service and pleasant experience for our passengers. In the first phase of the launch, the new image will be displayed progressively on our aircraft, as well as in our commercial offices and airports. Likewise, the advertising strategy and internal and external communication resources will be the object of this transformation», said René Cortés, Executive Vice President of Laser Airlines.

New destinations

This is the first change of image carried out by Laser Airlines in 24 years of operations in the Venezuelan aeronautical market, promoting the arrival of new destinations to Colombia and Ecuador.

In the second semester of 2018, Laser Airlines will open routes to Bogota (Colombia) and Guayaquil (Ecuador), as part of the airline’s international expansion plan, which in March was 24 years old. René Cortes Vidal, executive vice president of Laser, announced that they are looking to convert Maiquetía into the hub of their operations, for which they will have three additional Boeing MD-83 aircraft.

Laser is already flying to Miami (USA), Santo Domingo (Dominican Republic), Panama City (Panama) and Aruba and before the end of 2018 it will be flying to Bogotá and Guayaquil.

The aeronautical transport company announced in 2016 an investment of $ 4 million in equipment, infrastructure and services to enter these new destinations. Laser, which started operations on the island of Margarita, takes advantage of the space that foreign airlines have abandoned due to the difficult conditions to operate in Venezuela and expand the market. The renewal of the image, the first since the founding of Laser, includes logo and the slogan «Connecting emotions», with which today the first plane took off. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Laserairlines.com / Airgways.com
AW-POST: 201806271456AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 06 27 11:22 | AIRLINES

Iberia Líneas Aéreas de España ha incorporado el primer Airbus A350-900 a su flota de aeronaves

Iberia Líneas Aéreas de España ha tomado entrega en las instalaciones de Airbus de Toulouse, Francia, su primer avión A350-900, con matrícula EC-MXV, y bautizado como Plácido Domingo, el primero de dos aeronaves de este modelo que este año integrará a su flota, que forman parte del pedido de 16 aeronaves que se incorporará a su flota hasta 2021. El segundo avión lo recibirá en unas tres semanas.

A la ceremonia de entrega han asistido el presidente de Iberia, Luis Gallego, junto a miembros del comité de dirección de la aerolínea española y empleados, además del consejero delegado de Airbus, Tom Enders, y el Director del proyecto Trent XWB de Rolls-Royce Engines, Gareth Davis.

A350-900 de Iberia

El nuevo avión A350-900 de Iberia estará configurado para transportar a 348 asientos a bordo: 31 en business, 24 en turista premium y 293 en turista. El avión pueda despegar con un peso máximo de 280 toneladas. Este avión de doble pasillo ofrece un ahorro de un 25% en el consumo de combustible con respecto a aviones similares y está equipado con motores Trent XWB-84 de la firma Rolls Royce, que permiten un alcance de 14.800 Kilómetros, y es el avión más silencioso del mercado. Además, el vuelo de entrega del primer A350 de Iberia que volará desde Toulouse a Madrid, ‘hub’ de Iberia, se realizará con una mezcla de biocombustible.

La incorporación del A350-900 de nueva generación a la flota de Iberia conllevará hasta 270 acciones desde la operativa de vuelo hasta el entrenamiento necesario de tripulación y mecánicos, así como asistencia en tierra, entre otros. Los nuevos A350-900 permiten la integración de los sistemas de a bordo con la infraestructura de operaciones, el manejo de sistemas para los pilotos en pantallas táctiles y una transferencia más avanzada de la información desde el avión.

Las ventajas de comodidad en la cabina de pasajeros incorpora un sistema de renovación del aire que mejora los niveles de humedad a bordo hasta un 16%, ventanas panorámicas y mayor sensación de espacio (pasillos más anchos y techos más altos). Además, incorpora la última tecnología con WiFi de alta velocidad entre otras mejoras, tanto en su operativa como para el viajero.

Inicio rutas con A350-900

La compañía ibérica iniciará su primer vuelo en Julio 2018, compartiendo con sus clientes la introducción de un avión de nueva generación, con nuevas tecnologías. Iberia afectará inicialmente el A350-900 en rutas de corto y medio rango de acción como Londres-París para facilitar la adaptación de tripulaciones en el manejo de la nueva aeronave. En Agosto 2018 iniciará vuelos transatlánticos, iniciando la ruta Madrid-Nueva York como primer destino. Los demás A350-900 a incorporar introducirán vuelos de largo radio. 

Iberia receives first Airbus A350-900

Iberia has added the first Airbus A350-900 to its fleet of aircraft

Iberia Líneas Aéreas de España has taken delivery at the Airbus facilities in Toulouse, France, its first A350-900 aircraft, with registration EC-MXV, and baptized as Plácido Domingo, the first of two aircraft of this model that this year will integrate its fleet, which are part of the order for 16 aircraft that will be incorporated into its fleet until 2021. The second plane will receive it in about three weeks.

The award ceremony was attended by the president of Iberia, Luis Gallego, along with members of the steering committee of the Spanish airline and employees, in addition to the CEO of Airbus, Tom Enders, and the Director of the Trent XWB project of Rolls-Royce Engines, Gareth Davis.

A350-900 from Iberia

The new aircraft A350-900 of Iberia will be configured to transport 348 seats on board: 31 in business, 24 in premium tourist and 293 in tourist. The plane can take off with a maximum weight of 280 tons. This double aisle aircraft offers a 25% savings in fuel consumption with respect to similar aircraft and is equipped with Trent XWB-84 engines from Rolls Royce, which allows a range of 14,800 kilometers, and is the most Silent market. In addition, the flight of delivery of the first A350 Iberia that will fly from Toulouse to Madrid, ‘hub’ of Iberia, will be made with a mixture of biofuel.

The incorporation of the new generation A350-900 to the Iberia fleet will involve up to 270 actions from flight operations to the necessary training of crew and mechanics, as well as assistance on the ground, among others. The new A350-900 allows the integration of on-board systems with the operating infrastructure, the management of systems for pilots on touch screens and a more advanced transfer of information from the aircraft.

The advantages of comfort in the passenger cabin incorporates a system of air renewal that improves the humidity levels on board up to 16%, panoramic windows and greater sense of space (wider corridors and higher ceilings). In addition, it incorporates the latest technology with high speed WiFi among other improvements, both in its operations and for the traveler.

Start routes with A350-900

The Iberian company will begin its first flight in July 2018, sharing with its customers the introduction of a new generation aircraft, with new technologies. Iberia will initially affect the A350-900 in routes of short and medium range of action such as London-Paris to facilitate the adaptation of crews in the handling of the new aircraft. In August 2018, it will begin transatlantic flights, initiating the Madrid-New York route as the first destination. The other A350-900 to be incorporated will introduce long-haul flights. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Airbus.com / Elpais.es / Airgways.com
AW-POST: 201806271122AR

A\W   A I R G W A Y S ®