AW | 2017 03 18 11:03 | AIRPORTS

 Aeropuerto de París Orly: Un hombre muerto participó en otro tiroteo

Un hombre que trató de apoderarse del arma de un soldado en el aeropuerto de París Orly estuvo involucrado horas antes en un robo de vehículos y otro tiroteo en una parada de tráfico, dijeron el sábado autoridades francesas. Las fuerzas de seguridad abrieron fuego, matando al hombre durante el ataque matutino en el aeropuerto.

Cerca de 90 minutos antes del incidente en el aeropuerto, el agresor había disparado a un oficial después de que le pidieran identificación en un puesto de control policial al norte de París, luego huyó, dijo el ministro del Interior, Bruno Le Roux, en una conferencia de prensa.

El agresor más tarde robó un vehículo al sur de París antes de dirigirse al aeropuerto, dijo a CNN la portavoz del fiscal de París, Agnès Thibault-Lecuivre. Las fuerzas policiales de élite francesas patrullan el área de salida del aeropuerto. 

Paris Orly Airport: Man killed was involved in another shooting

A man who tried to seize a soldier’s gun at Paris Orly Airport was involved just hours earlier in a carjacking and another shooting at a traffic stop, French authorities said Saturday. Security forces opened fire, killing the man during the morning attack at the airport.

About 90 minutes before the airport incident, the attacker had shot an officer after being asked for ID at a police checkpoint north of Paris, then had fled, Interior Minister Bruno Le Roux said at a news conference.

The attacker later carjacked a vehicle south of Paris before making his way to the airport, Paris prosecutor’s spokeswoman Agnès Thibault-Lecuivre told CNN. French elite police forces patrol the airport departure area. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Cnn.com
DBk: Thieaut Camus, AP / Christofhe Simon, AFP
AW-POST: 201703181103AR

A\W   A I R G W A Y S ®