AW | 2019 06 01 14:32 | INDUSTRY / GOVERNMENT

Airbus emite una advertencia sobre la escalada de la disputa entre Estados Unidos y la UE

Airbus emitió una advertencia sobre cualquier escalada de la disputa sobre los subsidios aeronáuticos entre los Estados Unidos y la Unión Europea, y dijo que las tarifas propuestas de tit-to-tat afectarán a la cadena de suministro y al consumidor. Los Estados Unidos y la UE han amenazado con imponer aranceles por valor de miles de millones de dólares en productos que incluyen aeronaves, el último paso en una larga disputa transatlántica en la Organización Mundial de Comercio (WTO).

El Director Comercial de Airbus, Christian Scherer, dijo que las tarifas propuestas “desafían la lógica económica” y dicen que terminarán perjudicando al consumidor. “Lo que sucedería de inmediato sería una represalia, el aumento de las barreras comerciales, el aumento del precio del avión, lo que significa que las aerolíneas tienen costos más altos que luego pasan al consumidor y luego todo se ralentiza”.

La cadena de suministro predominantemente estadounidense de la compañía se vería afectada por el efecto de las tarifas, con aproximadamente el 40% de todas las adquisiciones relacionadas con aeronaves provenientes del Estados Unidos. El mes pasado, el presidente de Estados Unidos, Trump, dijo que su gobierno seguiría adelante con los aranceles para bienes por valor de US$ 11 mil millones, y la United States Trade Representative (USTR) alegó que los subsidios otorgados por la Unión Europea a Airbus han afectado negativamente a Estados Unidos.

Airbus ha estado pidiendo que se ponga fin a la larga disputa, diciendo que la escalada creará una situación de pérdida a ambos lado del Atlántico, tanto para Airbus como para Boeing. “Este reciente movimiento de nuestros colegas en Estados Unidos requiere preocupación, y nuevamente no solo para Airbus, o Airbus y Boeing, sino que pueden estar en una posición de perder-perder si esto pasa, sino para todo el ecosistema, toda la cadena de suministro, en gran parte estadounidense, y el consumidor en general”, dijo Scherer.

Brexit

La próxima salida del Reino Unido de la Unión Europea, Scherer dice que Airbus puede resistir el Brexit, pero tiene sus contingencias en preparación para los cambios en las aduanas y la regulación. “Lo que eso significa es que tenemos que anticipar que, tal vez hacer algunas reservas de reserva, tal vez hacer arreglos para pre-posicionar las piezas, el subconjunto, por lo que no nos afecta una posible desaceleración en el tráfico de mercancías o personas”. El Brexit crea una nueva barrera al comercio, generará mayores costos a través del negocio y su ecosistema.

Airbus warns about subsidies dispute

Airbus issues a warning about the escalation of the dispute between the United States and the EU

Airbus issued a warning about any escalation of the dispute over aeronautical subsidies between the United States and the European Union, and said the proposed tit-to-tat tariffs will affect the supply chain and the consumer. The United States and the EU have threatened to impose tariffs worth billions of dollars on products that include aircraft, the latest step in a long transatlantic dispute at the World Trade Organization (WTO).

The Commercial Director of Airbus, Christian Scherer, said that the proposed tariffs «defy the economic logic» and say that they will end up harming the consumer. «What would happen immediately would be retaliation, the increase of trade barriers, the increase in the price of the plane, which means that airlines have higher costs that then pass to the consumer and then everything slows down».

The company’s predominantly US supply chain would be affected by the effect of tariffs, with approximately 40% of all acquisitions related to aircraft from the United States. Last month, the president of the United States, Trump, said his government would go ahead with tariffs for goods worth US$ 11 billion, and the United States Trade Representative (USTR) alleged that the subsidies granted by the European Union to Airbus have negatively affected the United States.

Airbus has been calling for an end to the long dispute, saying that the escalation will create a loss situation on both sides of the Atlantic, both for Airbus and for Boeing. «This recent movement of our colleagues in the United States requires concern, and again not only for Airbus, or Airbus and Boeing, but may be in a lose-lose position if this happens, but for the entire ecosystem, the whole chain of supply. , largely American, and the consumer in general», said Scherer.

Brexit

The next UK exit from the European Union, Scherer says that Airbus can withstand Brexit, but has its contingencies in preparation for changes in customs and regulation. «What that means is that we have to anticipate that, maybe make some reservation reservations, maybe make arrangements to pre-position the parts, the subset, so that we do not affect a possible deceleration in the traffic of goods or people». The Brexit creates a new barrier to trade, will generate higher costs through the business and its ecosystem. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Wto.org / Ustr.gov / Dma.org.uk
AW-POST: 201906011432AR

A\W   A I R G W A Y S ®