AW | 2022 05 30 19:50 | AIRLINES ROUTES
Hawaiian Airlines reanuda vuelos a Haneda, Japón
Hawaiian Airlines reanudará los vuelos entre el Aeropuerto Honolulu y el Aeropuerto Tokio/Narita el Lunes 1 de Agosto de 2022. Hawaiian Airlines ofrecerá tres vuelos semanales (3Frq/S) entre Honolulu y Tokio/Narita y un vuelo semanal (1Frq/S) entre Honolulu y Osaka/Kansai, anunció la aerolínea el Viernes 27/05. El servicio diario a cada ruta comenzará en agosto entre el Aeropuerto Internacional Honolulu/Daniel K. Inouye en Estados Unidos y el Aeropuerto Tokio/Haneda de Japón.
La reanudación del servicio a Fukuoka, Sapporo y Kona-Haneda aún no se ha anunciado. Los viajeros de los Estados Unidos deben ser conscientes de las restricciones que afectan la entrada a Japón. “La demanda de Japón ha sido constante, pero anticipamos un gran interés por los viajes de placer en los próximos meses y esperamos dar la bienvenida a más visitantes de manera segura y responsable”, dijo Theo Panagiotoulias, Vicepresidente Senior de Ventas Globales y Alianzas de Hawaiian Airlines.
Para apoyar a las empresas locales, a principios de este mes, Hawaiian Airlines lanzó su campaña de tarjeta de embarque para alentar a los huéspedes que llegan de Japón durante su visita a las islas. Los huéspedes pueden mostrar su tarjeta de embarque de Hawaiian Airlines en las tiendas asociadas, incluidas Foodland, Honolulu Cookie Company, Local Motion, Jana Lam y más, para recibir descuentos y ofertas especiales. 
Hawaiian resets Tokyo/Haneda
Hawaiian Airlines resumes flights to Haneda, Japan
Hawaiian Airlines will resume service between Honolulu Airport and Tokyo/Narita Airport on Monday, August 1, 2022. Hawaiian Airlines will offer three weekly flights (3Frq/S) between Honolulu and Tokyo/Narita and one weekly flight (1Frq/S) between Honolulu and Osaka/Kansai, the airline announced on Friday 05/27. Daily service to each route will begin in August between Honolulu/Daniel K. Inouye International Airport in the United States and Tokyo/Haneda Airport in Japan.
The resumption of service to Fukuoka, Sapporo and Kona-Haneda has not yet been announced. Travelers from the United States should be aware of restrictions affecting entry to Japan. “Demand from Japan has been steady, but we anticipate strong interest in leisure travel in the coming months and look forward to welcoming more visitors safely and responsibly”, said Theo Panagiotoulias, Senior Vice President of Global Sales and Alliances at Hawaiian Airlines.
To support local businesses, Hawaiian Airlines earlier this month launched its boarding pass campaign to encourage guests arriving from Japan while visiting the islands. Guests can show their Hawaiian Airlines boarding pass at partner stores, including Foodland, Honolulu Cookie Company, Local Motion, Jana Lam and more, to receive discounts and special offers. 
ハワイアンが羽田をリセット
ハワイアン航空が羽田へのフライトを再開
ハワイアン航空は、2022年8月1日（月）にホノルル空港と東京/成田空港間の運航を再開します。ハワイアン航空は、ホノルルと東京/成田間で週3便（3Frq / S）、ホノルル間で週1便（1Frq / S）を運航します。と大阪/関西、航空会社は金曜日05/27に発表しました。米国のホノルル/ダニエル・K・イノウエ国際空港と日本の東京/羽田空港の間で、各ルートへの毎日の運行が8月に開始されます。
福岡、札幌、コナ羽田へのサービス再開はまだ発表されていません。米国からの旅行者は、日本への入国に影響する制限に注意する必要があります。ハワイアン航空のグローバルセールスおよびアライアンス担当シニアバイスプレジデントであるテオパナギオトゥリアスは、次のように述べています。
ハワイアン航空は、地元企業を支援するために、今月初めに搭乗券キャンペーンを開始し、島を訪れている間に日本から到着するゲストを奨励しました。フードランド、ホノルルクッキーカンパニー、ローカルモーション、ジャナラムなどの提携店でハワイアン航空の搭乗券を提示すると、割引や特別オファーを利用できます。
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Hawaiianairlines.com / Narita-airport.jp / Airports.hawaii.gov / Airgways.com
AW-POST: 202205301950AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®