Rolls-Royce problemas en motores B787

Resultado de imagen para RR Trent 100 Boeing 787

AW | 2018 06 11 12:52 | ENGINEERING

Resultado de imagen para Rolls Royce AviationProblema con el compresor en el motor del motor Rolls-Royce de los Boeing 787

Rolls-Royce ha estado luchando para solucionar un problema con el compresor en los motores del paquete Trent 1000 que propulsan el Boeing 787 Dreamliner jet. Rolls-Royce ha admitido que un problema en curso puede estar presente en más de un modelo de los motores de sus aviones. La firma llevará a cabo inspecciones puntuales de 166 motores actualmente en servicio.

El británico Rolls-Royce dijo el lunes que un costoso problema que afectaba la durabilidad de cierto tipo de motor Trent 1000 se había extendido a otro tipo y requeriría más inspecciones, lo que afectaría al cliente Boeing. Ha estado luchando para solucionar un problema con el compresor en los motores del paquete Trent 1000 que alimentan el 787 Dreamliner jet de Boeing, lo que obliga a los aviones a aterrizar mientras están reparados.

Rolls Royce dijo el lunes que ahora había encontrado el mismo problema en un pequeño número de motores B de alta vida y había acordado con Boeing llevar a cabo una inspección única de la flota B para comprender mejor la magnitud del problema. El motor del paquete B ha estado en servicio desde 2012 y consta de 166 motores.

Rolls Royce, que está tratando de solucionar el problema del motor en un momento de enormes reestructuraciones y recortes de empleos, dijo que aunque este nuevo problema tendría un costo adicional, no esperaba que afectará su orientación de flujo de efectivo libre para 2018.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para RR Trent 100 Boeing 787

Rolls-Royce problems in Boeing 787 engines

Resultado de imagen para Rolls Royce AviationProblem with the compressor in the engine of the Rolls-Royce engine of the Boeing 787

Rolls-Royce has been struggling to solve a problem with the compressor in the Trent 1000 package engines that propel the Boeing 787 Dreamliner jet. Rolls-Royce has admitted that an ongoing problem may be present in more than one model of the engines of its aircraft. The firm will carry out punctual inspections of 166 engines currently in service.

Resultado de imagen para RR Trent 1000 Boeing 787

Britain’s Rolls-Royce said Monday that an expensive problem affecting the durability of a certain type of Trent 1000 engine had been extended to another type and would require more inspections, which would affect the Boeing customer. He has been struggling to solve a problem with the compressor in the Trent 1000 package engines that power the Boeing 787 Dreamliner jet, forcing the planes to land while they are repaired.

Rolls Royce said on Monday that he had encountered the same problem in a small number of high life B engines and had agreed with Boeing to carry out a single inspection of the B fleet to better understand the magnitude of the problem. The B package engine has been in service since 2012 and consists of 166 engines.

Rolls Royce, who is trying to solve the engine problem at a time of huge restructuring and job cuts, said that although this new problem would have an additional cost, he did not expect it to affect his guidance on free cash flow by 2018. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Boeing.com / Rolls-royce.com / Thetimes.co.uk
AW-POST: 201806111252AR

A\W   A I R G W A Y S ®

ATR 72-600 arriba a Japón

Avions de Transport Régional ATR72-600

AW | 2018 06 11 12:34 | AIRLINES

LOGO_ATR - copia.jpgJapan Air Commuter Co. Ltd. (JAC) ha convertido uno de los nueve ATR 42-600 que la aerolínea había ordenado previamente en un ATR 72-600

Japan Air Commuter (JAC) ha convertido uno de los nueve ATR 42-600 que la aerolínea había ordenado anteriormente en un ATR 72-600. Esta conversión significa la llegada del ATR 72 de 70 asientos más grande en Japón. JAC, una subsidiaria regional de Japan Airlines (JAL), presentó su primer ATR 42-600 en abril de 2017 y hoy opera cuatro de los aviones. Se espera la entrega del ATR 72-600 antes de fin de año.

Japón es visto como un mercado objetivo ideal para el turbopropulsor europeo. Más de un tercio de las rutas domésticas en Japón están por debajo de 300nm, una distancia ideal para el rendimiento y la eficiencia de ATR. El contrato de US$ 496 millones con JAC, firmado en 2015, fue el primer contrato de ATR con una aerolínea japonesa. El contrato original incluía los derechos de compra de 14 aviones adicionales.

El primer transportista japonés que recibió un avión ATR fue Amakusa Airlines, que recibió un ATR 42-600 en agosto de 2015. El avión fue suministrado por la empresa de leasing Nordic Aviation Capital.

Fundada en 1983, Japan Air Commuter es una empresa del Grupo JAL, con Japan Airlines con un 60% como accionista principal y el resto de las acciones en poder de los 12 municipios de las islas Amami de Kagoshima, Kyushu.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Imagen relacionada

ATR 72-600 up to Japan

Japan Air Commuter Co. Ltd. (JAC) has converted one of the nine ATR 42-600 that the airline had previously ordered into an ATR 72-600

Japan Air Commuter (JAC) has converted one of the nine ATR 42-600 that the airline had previously ordered into an ATR 72-600. This conversion means the arrival of the largest 70-seat ATR 72 in Japan. JAC, a regional subsidiary of Japan Airlines (JAL), presented its first ATR 42-600 in April 2017 and today operates four of the aircraft. The delivery of the ATR 72-600 is expected before the end of the year.

Japan is seen as an ideal target market for the European turboprop. More than a third of domestic routes in Japan are below 300nm, an ideal distance for the performance and efficiency of ATR. The $ 496 million contract with JAC, signed in 2015, was the first ATR contract with a Japanese airline. The original contract included the purchase rights of 14 additional aircraft.

The first Japanese carrier to receive an ATR aircraft was Amakusa Airlines, which received an ATR 42-600 in August 2015. The aircraft was supplied by the leasing company Nordic Aviation Capital.

Founded in 1983, Japan Air Commuter is a JAL Group company, with Japan Airlines with 60% as the main shareholder and the rest of the shares held by the 12 municipalities of the Amami Islands of Kagoshima, Kyushu. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Atraircraft.com
AW-POST: 201806111234AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Primer vuelo A350 de Philippine Airlines

PHILIPPINES-AIRLINES-AIRBUS-A350-900-F-WZNA.jpg

AW | 2018 06 11 12:27 | AIRLINES

Resultado de imagen para A350 logoAirbus efectúa el primer vuelo operativo del Airbus A350-900 para Philippine Airlines

El primero de los seis aviones Airbus A350-900 que se entregarán a Philippine Airlines ha tomado su primer vuelo desde las instalaciones industriales de Airbus en Toulouse, Francia.

Philippine Airlines espera recibir cuatro de sus A350 dentro de 2018. La aerolínea aún debe anunciar formalmente cuáles serán las rutas a cubrir, aunque ha declarado en el pasado que la aeronave operará en nuevas rutas hacia América del Norte, especialmente la costa este de EEUU y Europa. El avión tendrá una configuración de tres clases, y ofrecerá cabinas de espacio aéreo que Philippine Airlines describe como sus cabinas de clase ejecutiva más lujosas, de categoría superior y clase económica hasta la fecha. AIRWAYS® AW-Icon TXT

PAL-Airbus-A350-900--1024x706.jpg

First A350 flight of Philippine Airlines

Resultado de imagen para A350 logoAirbus makes the first operational flight of the Airbus A350-900 for Philippine Airlines

The first of the six Airbus A350-900 aircraft to be delivered to Philippine Airlines has taken its first flight from the Airbus industrial facilities in Toulouse, France.

Philippine Airlines expects to receive four of its A350s by 2018. The airline has yet to formally announce which routes to cover, although it has stated in the past that the aircraft will operate on new routes to North America, especially the east coast of the US and Europe. The aircraft will have a three-class configuration, and will offer airspace cabinets that Philippine Airlines describes as its most luxurious, top-class, and economy-class executive class cabins to date. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Airbus.com / Philippineairlines.com
AW-POST: 20180111227AR

A\W   A I R G W A Y S ®

IATA reclama a países por venta pasajes

Resultado de imagen para iata airlines

AW | 2018 06 11 12:13 | AVIATION

Resultado de imagen para iata.orgIATA reclama US$ 4.900 millones dólares por venta de tickets aéreos

La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) hizo un llamado a los gobiernos de 16 países, para que efectúen el pago a este organismo de alrededor de 4.900 millones de dólares resultado de la venta de boletos de avión, que están detenidos por esas administraciones.

El principal llamado fue a Venezuela donde están retenidos 3 mil 780 millones de dólares, Angola, Sudán, Bangladesh y Zimbabue. El organismo que aglutina a casi 300 aerolíneas de todo el mundo hizo un llamado a los gobierno de países que no han entregado el dinero que resultó de la venta de boletos de avión y que retienen desde hace algunos años, a que “cumplan los acuerdos internacionales y las obligaciones de los tratados para permitir a las aerolíneas repatriar los ingresos procedentes de la venta de billetes y otras actividades”.

según informes de la IATA, los fondos bloqueados ascendían a 4 mil 900 millones de dólares a finales de 2017, un 7% menos respecto al cierre de 2016. Sin embargo, los fondos permanecen bloqueados en unos 16 países. «La conectividad que brinda la aviación es vital para el crecimiento económico y el desarrollo. La aviación genera empleo, impulsa el comercio y mejora la vida de las personas. Pero las aerolíneas necesitan tener garantías de que podrán repatriar sus ingresos y llevar los beneficios a los mercados», dijo Alexandre de Juniac, consejero delegado de la IATA.

Señaló que Nigeria entregó US$ 600 millones de dólares, y las aerolíneas recuperaron US$ 120 millones de dólares de los US$ 500 millones retenidos en Angola. Sin embargo quedan pendientes los montos principales ya que en Venezuela están retenidos US$ 3.780 millones de dólares; en Angola hay alrededor de US$ 386 millones de dólares bloqueados; en Sudán son US$ 170 millones de dólares; en Bangladesh US$ 95 millones de dólares; y en Zimbabue hay US$ 76 millones de dólares.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para iata airlines angola

IATA claims countries for sale tickets

Resultado de imagen para iata.orgIATA claims US $ 4,900 million dollars for the sale of air tickets

The International Air Transport Association (IATA) called on the governments of 16 countries, to make payment to this agency of about 4.9 billion dollars resulting from the sale of airline tickets, which are held by these administrations.

The main call was to Venezuela where 3,780 million dollars are being withheld, Angola, Sudan, Bangladesh and Zimbabwe. The agency that brings together almost 300 airlines from around the world called on the governments of countries that have not delivered the money that resulted from the sale of airline tickets and that they retain for some years, to «comply with international agreements and treaty obligations to allow airlines to repatriate revenues from the sale of tickets and other activities».

according to IATA reports, the blocked funds amounted to 4 thousand 900 million dollars at the end of 2017, 7% less than the end of 2016. However, the funds remain blocked in some 16 countries. «The connectivity provided by aviation is vital for economic growth and development, Aviation generates employment, boosts trade and improves people’s lives, but airlines need guarantees that they can repatriate their income and bring benefits to the markets», said Alexandre de Juniac, CEO of IATA.

He pointed out that Nigeria gave US $ 600 million dollars, and the airlines recovered US $ 120 million from the US $ 500 million retained in Angola. However, the main amounts are pending, since US $ 3,780 million dollars are withheld in Venezuela; in Angola there are around US $ 386 million blocked dollars; in Sudan they are US $ 170 million; in Bangladesh US $ 95 million; and in Zimbabwe there is US $ 76 million. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Iata.org / Argus.aero / Airgways.com
AW-POST: 201806111213AR

A\W   A I R G W A Y S ®

1er Boeing 777 al «Museum Of Flight»

Resultado de imagen para Boeing 777-200 first flight

AW | 2018 06 11 11:55 | AIRLINES

Boeing-Logo.svg.pngEl primer Boeing 777-200 irá al Museum Of Flight en Boeing Field, al sur de Seattle, Washington

El Boeing 777-200 efectuó su primer vuelo inaugural el 12 Junio 1994. El primer Boeing 777-200 fabricado por Boeing Commercial Airplanes con SN:001 (Número de Serie). Éste avión con número de serie 001 estuvo en servicio con Boeing como aeronave de pruebas y demostraciones con la matrícula N7771 hasta Abril 1997, habiendo acumulado 1.729 horas de vuelo y otras 1.033 horas de pruebas en tierra.

El primer Boeing 777 fue adquirido por Cathay Pacific Airways. Entró en servicio con matrícula B-HNL para esta compañía asiática en Diciembre 2000. Se ha instalado una cabina de pasajeros de la aerolínea y se le cambió sus dos motores Pratt & Whitney PW4074 por Rolls-Royce RB211 Trent 884B-17. Salió de la línea de ensamblaje por segunda ocasión el 31 Octubre 2000 y entregado a Cathay el 6 Diciembre 2000. La vida del primer Boeing 777-200 concluyó su vida en Cathay Pacific Airways hasta el 1 Junio 2018.

Cathay & 777
El Boeing 777 ha sido pieza clave en la flota regional y de largo alcance de Cathay Pacific desde Septiembre 1997 y fue precisamente dicha aerolínea una de las ocho que emitió sus sugerencias a Boeing en la fase de diseño del 777, lo que les dio la oportunidad de especificar y refinar la aeronave en base a sus necesidades. Entre los requerimientos, estuvo una cabina similar a la del 747, con capacidad para acomodar a por lo menos 325 pasajeros, una cabina de cristal, fly-by-wire y menores costos operativos, principalmente. El resultado fue uno de los aviones de cabina ancha más exitosos. A la fecha, se han entregado más de 1,500 unidades del B777. El primero de ellos, un 777-200 entró en servicio comercial con United Airlines en 1995, mientras que, tres años después, Cathay Pacific marcó historia al convertirse en el primer operador del 777-300, una versión alargada del -200. El 777-300 es 10 metros más largo que la versión -200 y en su momento, se convirtió en la aeronave más larga del mundo, rebasando al B747-400 en tres metros.

Hasta el momento, la aerolínea no ha informado como ni cuando hará la entrega del Boeing 777 al Museum Of Flight, pero una vez que llegue a él, estará en exhibición junto con el primer Boeing 747, el primer B737, el primer B727, uno de los primeros B787, el Concorde, entre muchos otras históricas piezas de la aviación a nivel mundial. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para Boeing 777-200 first flight

First Boeing 777 exhibited at Museum Of Flight

The first Boeing 777-200 will go to the Museum Of Flight at Boeing Field, south of Seattle, Washington

The Boeing 777-200 made its first inaugural flight on June 12, 1994. The first Boeing 777-200 manufactured by Boeing Commercial Airplanes with SN: 001 (Serial Number). This aircraft with serial number 001 was in service with Boeing as a test and demonstration aircraft with registration N7771 until April 1997, having accumulated 1,729 flight hours and another 1,033 hours of ground tests.

The first Boeing 777 was purchased by Cathay Pacific Airways. It entered service with license plate B-HNL for this Asian company in December 2000. An airline passenger cabin was installed and its two Pratt & Whitney PW4074 engines were replaced by Rolls-Royce RB211 Trent 884B-17. It left the assembly line for the second time on October 31, 2000 and delivered to Cathay on December 6, 2000. The life of the first Boeing 777-200 ended its life at Cathay Pacific Airways until June 1, 2018.

Cathay & 777
The Boeing 777 has been a key player in Cathay Pacific’s regional and long-range fleet since September 1997 and it was precisely that airline that was one of eight that issued its suggestions to Boeing in the design phase of the 777, which gave them the opportunity to specify and refine the aircraft based on their needs. Among the requirements, was a cabin similar to that of the 747, with capacity to accommodate at least 325 passengers, a glass cabin, fly-by-wire and lower operating costs, mainly. The result was one of the most successful wide-cabin aircraft. To date, more than 1,500 units of the B777 have been delivered. The first of these, a 777-200 entered commercial service with United Airlines in 1995, while, three years later, Cathay Pacific made history by becoming the first operator of the 777-300, an extended version of the -200. The 777-300 is 10 meters longer than the -200 version and at the time, it became the longest aircraft in the world, exceeding the B747-400 in three meters.

So far, the airline has not reported how and when the delivery of the Boeing 777 to the Museum of Flight, but once it reaches it, will be on display along with the first Boeing 747, the first B737, the first B727, one of the first B787, the Concorde, among many other historical pieces of aviation worldwide. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Boeing.com
AW-POST: 201806111155AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Temasek ingresa a HNA Group

Resultado de imagen para HNA Group

AW | 2018 06 11 11:30 | AIRLINES

Temasek Group compra participación en Hainan Airlines

Hainan Airlines Holding Co. Ltd., la unidad de viajes aéreos de HNA Group, planea recaudar hasta 7.000 millones de yuanes (US$ 1.100 millones) mediante la emisión de nuevas acciones a los inversores, como parte de la reestructuración en curso del grupo endeudado.

La compañía que cotiza en Shanghai emitirá no más del 20% de sus acciones totales actuales y las venderá a no más de 10 inversores, incluido Temasek Fullerton Alpha Pte. Ltd., que está vinculada a un fondo de riqueza soberano de Singapur, para financiar el mantenimiento y las compras de aviones, la construcción de aeropuertos y la capacitación en aviación, dijo Hainan Airlines en una presentación el sábado (enlace en chino).

El fondo Temasek, que planea comprar una participación de 700 millones de yuanes, no podrá vender las acciones durante tres años, mientras que otros inversionistas están limitados a un período sin transacción de 12 meses.

Además de esta recaudación de fondos, Hainan Airlines emitirá otro conjunto de acciones para financiar un acuerdo de 10.000 millones de yuanes para convertirse en el accionista controlador de cinco filiales de HNA: HNA Aviation Technic Co. Ltd., HNA Aviation (Hong Kong) Technics Holding Co. Ltd ., Hainan Sky Plumage Aviation Training Co. Ltd., West Air Co. Ltd. y Chongqing Western Airlines Holdings Ltd.

Después de este acuerdo, el control definitivo de Hainan Airlines pasará a la Fundación Cihang de la sucursal de Hainan de la Comisión de Supervisión y Administración de Activos del Estado. Hainan Cihang Charity Foundation es el mayor accionista de HNA , según un documento enviado por correo electrónico en toda la empresa y visto por Caixin en julio de 2017.

La negociación de acciones de Hainan Airlines permanecerá suspendida, como lo ha sido desde enero, ya que la empresa atraviesa una reestructuración significativa. Sus acciones se negociaron por última vez a 3,25 yuanes.

Hainan Airlines originalmente planeó comprar también participaciones en otras dos filiales de HNA, Air Guilin Co. Ltd. y HNA Hotel Holdings Ltd., más una participación de control en un grupo hotelero extranjero, pero la debida diligencia en estos activos aún no se ha completado.

Hainan Airlines es una de las siete unidades HNA listadas que han suspendido las operaciones en medio de inversiones potenciales, desinversiones de activos y reestructuraciones. Como uno de los compradores extranjeros más adquisitivos de China en los últimos cinco años, HNA Group ha estado bajo una gran presión de la deuda, informando que su deuda creció un 22% a 737 millones de yuanes a fines del año pasado, y que su relación deuda-activo trepó a casi un 60% hacia fin de año.

Desde principios de 2018, el grupo ha descargado activos valorados en alrededor de 105 mil millones de yuanes, de acuerdo con los cálculos de Caixin. Una fuente cercana a HNA le dijo a Caixin que la cantidad total podría llegar a 300 mil millones de yuanes para fin de año.

Los activos extranjeros de los que ha desinvertido recientemente incluyen una participación del 25,2% en la cadena hotelera española NH Hotel Group SA por 622 millones de euros ($ 734 millones) y TIP Trailer Services, con sede en Ámsterdam, que ofrece remolques para clientes de logística y transporte. más de mil millones de euros.

A fines de mayo, HNA Technology Co. Ltd., que cotiza en Shanghai, negó los informes de los medios de que está tratando de vender el distribuidor de piezas de TI Ingram Micro Inc., que compró en 2016. Pero HNA Technology también está en proceso de reestructuración, anunciando en abril que adquiriría la librería en línea Dangdang Inc. en un acuerdo que valora a la empresa de comercio electrónico con 7.500 millones de yuanes.

Otras unidades de HNA en reestructuración incluyen Bohai Capital Holding Co. Ltd., que cotiza en Shenzhen, que está incrementando la participación que posee en una compañía fiduciaria mediante la emisión de nuevas acciones, y HNA Investment Group Co., que cotiza en Shenzhen y que está vendiendo su participación en una Unidad de inversión de Shanghai por 2.9 billones de yuanes. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para HNA Group

Temasek enters HNA Group

Temasek Group buys stake in Hainan Airlines

Hainan Airlines Holding Co. Ltd., the air travel unit of HNA Group, plans to raise up to 7,000 million yuan (US $ 1,100 million) by issuing new shares to investors, as part of the ongoing restructuring of the indebted group .

The listed company in Shanghai will issue no more than 20% of its current total shares and sell them to no more than 10 investors, including Temasek Fullerton Alpha Pte. Ltd., which is linked to a sovereign wealth fund of Singapore, to finance aircraft maintenance and purchases, airport construction and aviation training, Hainan Airlines said in a presentation on Saturday (link in Chinese).

The Temasek fund, which plans to buy a 700 million yuan stake, will not be able to sell the shares for three years, while other investors are limited to a 12 month non-transaction period.

In addition to this fundraising, Hainan Airlines will issue another set of shares to finance a 10 billion yuan deal to become the controlling shareholder of five HNA subsidiaries: HNA Aviation Technic Co. Ltd., HNA Aviation (Hong Kong) Technics Holding Co. Ltd., Hainan Sky Plumage Aviation Training Co. Ltd., West Air Co. Ltd. and Chongqing Western Airlines Holdings Ltd.

After this agreement, the final control of Hainan Airlines will pass to the Cihang Foundation of the Hainan branch of the State Assets Supervision and Administration Commission. Hainan Cihang Charity Foundation is the largest shareholder of HNA, according to a document sent by email throughout the company and seen by Caixin in July 2017.

The trading of Hainan Airlines shares will remain suspended, as it has been since January, as the company undergoes significant restructuring. Its shares were last traded at 3.25 yuan.

Hainan Airlines originally planned to also buy stakes in two other subsidiaries of HNA, Air Guilin Co. Ltd. and HNA Hotel Holdings Ltd., plus a controlling stake in a foreign hotel group, but due diligence on these assets has not yet been completed .

Hainan Airlines is one of seven listed HNA units that have suspended operations amid potential investments, asset divestitures and restructurings. As one of China’s most acquisitive foreign buyers in the last five years, HNA Group has been under great debt pressure, reporting that its debt grew 22% to 737 million yuan at the end of last year, and that its The debt-asset ratio climbed to almost 60% by the end of the year.

Since early 2018, the group has downloaded assets valued at around 105 billion yuan, according to Caixin’s calculations. A source close to HNA told Caixin that the total amount could reach 300 billion yuan by the end of the year.

The foreign assets from which it has recently dives include a 25.2% stake in the Spanish hotel chain NH Hotel Group SA for 622 million euros ($ 734 million) and TIP Trailer Services, based in Amsterdam, which offers trailers for logistics and transport clients. more than one billion euros.

At the end of May, HNA Technology Co. Ltd., which is listed in Shanghai, denied media reports that IT parts distributor Ingram Micro Inc., which it bought in 2016, is trying to sell. But HNA Technology is also in the process of restructuring, announcing in April that it would acquire the Dangdang Inc. online bookstore in an agreement that values ​​the e-commerce company with 7.5 billion yuan.

Other HNA units undergoing restructuring include Bohai Capital Holding Co. Ltd., which is listed in Shenzhen, which is increasing its holdings in a trust company through the issuance of new shares, and HNA Investment Group Co., which is listed in Shenzhen and which is selling its stake in a Shanghai Investment Unit for 2.9 trillion yuan. A \ W

Resultado de imagen para HNA Group

淡马锡进入海航集团

Resultado de imagen para HNA Group淡马锡集团收购海南航空股份

海南航空控股有限公司,空中旅行海航集团的单位,计划通过发行新股的投资者筹集最多7.000亿人民币(US $ 1,100万美元,作为集团债务的正在进行的重组的一部分。

在上海上市公司将发行其目前总股本不超过20%,并且售价不超过10投资者,包括淡马锡浮尔顿阿尔法私人有限公司,这是与新加坡的主权财富基金,以资助飞机维修和采购,机场建设和航空培训,海南航空周六在一份报告中表示(中文链接。

该基金淡马锡计划购买700万元的股份,不得出售股份三年,而其他投资者限于期间没有交易12个月。

除了这个筹款活动,海南航空将发行另一套股融资10000万元的协议,成为海航的五家子公司的控股股东:海航航空TECHNIC有限公司,海航航空(香港)工艺控股有限公司,海南羽毛天空航空培训有限公司,西部航空有限责任公司和重庆西部航空控股有限公司

此协议后,最终海航将控制委员会的监管和国有资产管理的慈航基金会海南分公司。海南省慈航公益基金会是海航的第一大股东,根据2017年7月在全公司通过电子邮件发送,并通过看到财新文档。

海南航空的交易股票将继续停牌,因为它已经一月以来,该公司正在经历显著重组。其股价最后以3.25元交易。

海南航空也原本计划入股海航,桂林航空有限公司和海航酒店控股有限公司,加上在国外饭店集团的控股权的其他两家子公司,但这些资产的尽职调查尚未完成。

海航已经暂停运营之际潜在投资,资产剥离和重组七个海航所列单位之一。由于在过去的五年里从中国最贪婪的外国买家之一,海航集团一直受到债务压力很大,报告说,它的债务增长了22%,至7.37亿元,在去年年底,和其截至年底,债务资产比率攀升至近60%。

根据财新的计算,自2018年初以来,该集团已经下载了价值约1050亿元人民币的资产。接近海航的消息人士告诉财新,截至年底总金额可能达到3000亿元。

最近disinvested外国资产包括25.2%的西班牙连锁酒店NH酒店集团SA的股份为6.22亿欧元($ 734万美元)和TIP拖车服务,总部设在阿姆斯特丹,提供拖车物流和运输客户。超过10亿欧元。

5月下旬,海航科技有限公司,在上海上市,否认了媒体的报道,它正试图出售部分分销商英迈公司,这买了它在2016年,但海航技术也在结构调整,四月份宣布将收购当当网上书店有限公司在与7.500万元重视电子商务公司的交易。

其他单位包括渤海重组海航资本控股有限公司,深圳上市,这是通过增加新股发行的信托公司持有的兴趣,海航投资集团有限公司,在深圳上市该公司将出售其在上海投资股的2.9万亿元股份。A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Hnagroup.com / Yicaiglobal.com / Chinadaily.com / Cgtn.com
AW-POST: 201806111130AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Expansión mercado aéreo en India

Resultado de imagen para airlines of India

AW | 2018 06 10 09:56 | AIRLINES MARKET

El tráfico aéreo de pasajeros de la India se dispara, las aerolíneas se apresuran a expandir su flota

Los operadores privados de aerolíneas están luchando por expandir sus flotas en los próximos años para sacar provecho del creciente mercado de aviación de la India. Se estima que el número de aeronaves aumentará aproximadamente un 150 por ciento en los próximos cinco a siete años. Según fuentes del Ministerio de Aviación Civil, muchas aerolíneas privadas están preparadas para la expansión y otras como Jet Airways, SpiceJet, IndiGo y AirAsia India planean agregar nuevos aviones a sus flotas. Mientras que la India ahora cuenta con alrededor de 600 aviones, los funcionarios dicen que los operadores privados agregarán alrededor de 900 aviones en los próximos cinco a siete años.

El plan de expansión tentativo de Go Airlines (GoAir) e Interglobe Aviation (Indigo) desean agregar 119 y 448 aviones en los próximos siete u ocho años. La fuerza de la flota se encuentra en 32 y 155 aviones, respectivamente. Los operadores aéreos como SpiceJet, Jet Airways y Vistara planean expandir sus negocios agregando más aviones. SpiceJet planea agregar 107 Boeing 737-800 y 50 Bombarderos a su flota existente de 57 aviones para 2018-23. Jet Airways agregará 86 aviones en comparación con la potencia existente de 111 aviones.

Resultado de imagen para airlines of India

El Ministro de Estado de la Unión para Aviación Civil, Jayant Sinha, dijo que el sector de la aviación india, que actualmente crece en casi un 28 por ciento, verá una inversión de casi 1 lakh crore en los próximos cinco años para aumentar la capacidad y desarrollar aeropuertos nuevos. Señaló que el mercado de la aviación de la India superaría a los Estados Unidos y China al cruzar un billón de viajes de pasajeros por año en los próximos 10 a 15 años.

Dado el plan de expansión, las empresas fabricantes de aviones también ven un gran potencial en el mercado de aviación de la India. Como resultado, India se convertirá en uno de los mercados de venta más selectivos para los fabricantes de aviones Airbus y Boeing.

Airbus, que tiene la huella más grande en India, predice que el tráfico interno de la India crecerá cinco veces y media en los próximos 20 años, lo que lo convierte en el principal mercado de aviación de más rápido crecimiento del mundo. Un portavoz de Airbus dice que la compañía espera que India ordene más de 1.320 aviones de pasillo único y casi 430 de fuselaje ancho en los próximos 20 años. «Nuestra cartera de pedidos para India nos permitirá entregar un avión en promedio cada semana durante los próximos 10 años; más de 45 compañías indias son parte de nuestra cadena de suministro global; y Airbus ampliará pronto su contribución a la capacitación con su primer centro de capacitación de propiedad absoluta en Asia para pilotos e ingenieros de mantenimiento».

Sin embargo, el fabricante de la aeronave observa que la India necesita una inversión sustancial en infraestructura y desarrollo de habilidades para mantener estos niveles de crecimiento. Agrega que iniciativas como UDAN pueden acelerar los servicios de aviación y contribuir al crecimiento económico general de la India porque la conectividad aérea es un multiplicador de la fuerza para las inversiones y el empleo.

El Ministro de Aviación Civil Suresh Prabhu visitó las instalaciones de Airbus en Francia. Prabhu dijo que si Airbus decide fabricar aviones en la India, se generará empleo y se convertirá en una situación de beneficio mutuo para ambos países.

Los funcionarios del ministerio dicen que el gobierno ha tomado muchas iniciativas para mejorar la facilidad de hacer negocios. La DGAC ha revisado el Requisito de Aviación Civil (CAR), Sección 3, Serie F, Parte I, con respecto a los requisitos para la emisión de autorizaciones de vuelo no programadas para aeronaves de matrícula india. Después de que las reglamentaciones revisadas entraron en vigor en diciembre de 2017, los operadores de aeronaves de la India con permisos para realizar operaciones internacionales no requieren permiso previo de la Dirección General de Aviación Civil para realizar vuelos internacionales no regulares desde o hacia aeropuertos con instalaciones de Aduanas e Inmigración.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para airlines of India

Air market expansion in India

India’s passenger air traffic skyrockets, airlines rush to expand their fleet

Private airline operators are struggling to expand their fleets in the coming years to take advantage of India’s growing aviation market. It is estimated that the number of aircraft will increase approximately 150 percent in the next five to seven years. According to sources from the Ministry of Civil Aviation, many private airlines are prepared for expansion and others such as Jet Airways, SpiceJet, IndiGo and AirAsia India plan to add new aircraft to their fleets. While India now has around 600 aircraft, officials say private operators will add about 900 aircraft in the next five to seven years.

The tentative expansion plan of Go Airlines (GoAir) and Interglobe Aviation (Indigo) is to add 119 and 448 aircraft in the next seven or eight years. The strength of the fleet is found in 32 and 155 aircraft, respectively. Air operators such as SpiceJet, Jet Airways and Vistara plan to expand their businesses by adding more aircraft. SpiceJet plans to add 107 Boeing 737-800 and 50 Bombers to its existing fleet of 57 aircraft for 2018-23. Jet Airways will add 86 aircraft compared to the existing power of 111 aircraft.

The State Minister of the Union for Civil Aviation, Jayant Sinha, said that the Indian aviation sector, which currently grows by almost 28 percent, will see an investment of almost 1 lakh crore in the next five years to increase capacity. and develop new airports. He pointed out that India’s aviation market would overtake the United States and China by crossing one trillion passenger trips per year in the next 10 to 15 years.

AW-70447773.png

Given the expansion plan, aircraft manufacturers also see great potential in the Indian aviation market. As a result, India will become one of the most selective sales markets for Airbus and Boeing aircraft manufacturers.

Airbus, which has the largest footprint in India, predicts that India’s domestic traffic will grow five and a half times in the next 20 years, making it the world’s fastest growing aviation market. A spokesman for Airbus says the company expects India to order more than 1,320 single-aisle aircraft and almost 430 wide-body aircraft in the next 20 years. «Our order book for India will allow us to deliver an aircraft on average every week for the next 10 years, more than 45 Indian companies are part of our global supply chain, and Airbus will soon expand its contribution to training with its first customer service center. absolute ownership training in Asia for pilots and maintenance engineers».

However, the manufacturer of the aircraft notes that India needs a substantial investment in infrastructure and skills development to maintain these levels of growth. He adds that initiatives such as UDAN can accelerate aviation services and contribute to overall economic growth in India because air connectivity is a force multiplier for investment and employment.

The Minister of Civil Aviation Suresh Prabhu visited the Airbus facilities in France. Prabhu said that if Airbus decides to manufacture aircraft in India, it will generate employment and become a win-win situation for both countries.

Ministry officials say the government has taken many initiatives to improve the ease of doing business. The DGAC has revised the Civil Aviation Requirement (CAR), Section 3, Series F, Part I, with respect to the requirements for the issuance of unscheduled flight authorizations for Indian registered aircraft. After the revised regulations came into effect in December 2017, aircraft operators in India with permits to carry out international operations do not require prior permission from the General Directorate of Civil Aviation to make non-scheduled international flights to or from airports with facilities of Customs and Immigration. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Thenational.ae / Qz.com / Wikimedia.org / Newindianexpress.com
AW-POST: 201806100956AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Airbus prepara toma control del CSeries

Resultado de imagen para CSeries Mirabel

AW | 2018 06 09 21:30 | INDUSTRY

Logo_Airbus_2014.svgAirbus SE toma el control de la línea de ensamblaje del Bombardier CSeries

La alianza Airbus-Bombardier se anunció originalmente en octubre de 2017. Airbus, Bombardier e Investissement Quèbec han acordado una asociación que otorgará al OEM europeo una participación de control del 50,1% en los Bombardier_Aerospace-200xaviones CSeries del fabricante canadiense. Bombardier retendrá aproximadamente el 31% y Investissement Quèbec tendrá el 19% una vez que el acuerdo se cierre el 1 de julio 2018.

Bombardier entregó 17 aviones de la CSerie en 2017 y dijo que espera duplicar ese número en 2018. La sede permanecerá en Mirabel, Quèbec, pero se espera una segunda línea de ensamblaje en Mobile, Alabama, según la compañía canadiense.

Además, los funcionarios de Airbus Alabama felicitaron hoy a Airbus y Bombardier por avanzar significativamente hacia la finalización de un acuerdo de asociación que podría hacer que las compañías establezcan una nueva línea de ensamblaje para los aviones de pasajeros de la CSeries de Bombardier en las instalaciones móviles de Airbus.

20180302_114327.jpgCSERIES EN LAS INSTALACIONES DE MIRABEL, QUÈBEC, CANADÁ

Airbus toma control del CSeries

El gigante aeroespacial Airbus y el fabricante canadiense de aviones Bombardier dijeron esta mañana que han recibido todas las aprobaciones reglamentarias necesarias para una transacción que otorgará a Airbus la propiedad mayoritaria de la asociación de la CSeries. Se espera que el acuerdo se cierre el 1 Julio 2018. En el anuncio, las compañías dijeron que se espera que la mayor demanda de aviones de la Serie C respalde la creación de una segunda línea de ensamblaje en las instalaciones de Airbus en Mobile. Eso se hace eco de las declaraciones anteriores de los ejecutivos de la compañía sobre los planes para una posible nueva línea de ensamblaje de Alabama.

Alabama con el CSeries

Airbus comenzó a ensamblar aviones A320 en su centro de producción móvil en 2015. Greg Canfield, Secretario del Departamento de Comercio de Alabama, dijo que la finalización de la asociación de la CSeries tiene el potencial de convertir a Mobile en un importante centro de producción mundial de aviones. «Estos planes representan un poderoso testimonio de la asociación entre Airbus y su hogar industrial estadounidense en Alabama», agregó Canfield. «Este desarrollo es beneficioso para Airbus y Bombardier, y acelerará el crecimiento en el sector aeroespacial de alto vuelo de Alabama».

Airbus lanzó la producción de la familia de aviones A320 en las instalaciones de fabricación de Mobile en 2015. El complejo de $ 600 millones ahora produce cuatro aviones por mes y emplea a más de 400 personas.

Airbus espera entusiasmada dar la bienvenida a la CSeries Aircraft Limited Partnership a las ofertas de productos de Airbus a partir del 1 Julio 2018, por lo que transmiten con júbilo crecer junto a Bombardier. «La capacidad adicional siempre ha sido un objetivo de nuestro equipo de desarrollo económico. Desde que se inauguró la Airbus FAL (línea de ensamblaje final) en 2015, más de 20 compañías aeroespaciales se han ubicado en Mobile. Esperamos seguir viendo inversiones adicionales aquí, mientras trabajamos para hacer crecer nuestro clúster aeroespacial», dijo David Rodgers, Vicepresidente de Desarrollo Económico de Mobile.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para Airbus Alabama

Airbus prepares to take control of CSeries

Resultado de imagen para CSeries Airbus pngAirbus SE takes control of the Bombardier CSeries assembly line

AW-7000300.jpgThe Airbus-Bombardier alliance was originally announced in October 2017. Airbus, Bombardier and Investissement Quèbec have agreed on a partnership that will give the European OEM a 50.1% control stake in the Canadian manufacturer’s CSeries aircraft. Bombardier will retain approximately 31% and Investissement Quèbec will have 19% once the agreement closes on July 1, 2018.

Bombardier delivered 17 CSerie aircraft in 2017 and said it expects to double that number by 2018. The headquarters will remain in Mirabel, Quèbec, but a second assembly line is expected in Mobile, Alabama, according to the Canadian company.

In addition, Airbus Alabama officials today congratulated Airbus and Bombardier for moving significantly towards the conclusion of an association agreement that could cause companies to establish a new assembly line for Bombardier CSeries passenger aircraft in mobile facilities. of Airbus.

Airbus takes control of the CSeries

The aerospace giant Airbus and the Canadian aircraft manufacturer Bombardier said this morning that they have received all the necessary regulatory approvals for a transaction that will give Airbus the majority ownership of the CSeries association. The agreement is expected to close on July 1, 2018. In the announcement, the companies said that the increased demand for CSeries aircraft is expected to support the creation of a second assembly line at Airbus’ Mobile facilities. That echoes previous statements by company executives about plans for a possible new Alabama assembly line.

Alabama with CSeries

Airbus began assembling A320 aircraft at its mobile production center in 2015. Greg Canfield, Secretary of the Alabama Department of Commerce, said that the completion of the CSeries partnership has the potential to make Mobile a major center of global production. of airplanes. «These plans represent a powerful testimony of the partnership between Airbus and its US industrial home in Alabama», Canfield added. «This development is beneficial for Airbus and Bombardier, and will accelerate growth in Alabama’s high-flying aerospace sector».

Airbus launched production of the A320 family of aircraft at Mobile’s manufacturing facilities in 2015. The US$ 600 million complex now produces four aircraft per month and employs more than 400 people.

Airbus looks forward to welcoming the CSeries Aircraft Limited Partnership to Airbus product offerings as of July 1, 2018, so they joyfully grow with Bombardier. «Additional capacity has always been an objective of our economic development team, since the Airbus FAL (final assembly line) was inaugurated in 2015, more than 20 aerospace companies have been located in Mobile, and we hope to continue seeing additional investments here, as we work to grow our aerospace cluster», said David Rodgers, Vice President of Economic Development at Mobile. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Airbus.com / Altoday.com /Al.com / Airgways.com
AW-POST: 201806092130AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Airbus incrementa valor de pedidos

Resultado de imagen para airbus increase orders

AW | 2018 06 09 21:00 | INDUSTRY

Logo_Airbus_2014.svgAirbus ha alcanzado un valor de pedidos de US$ 2.800 millones de dólares

Airbus perfila escalar la producción para esta 2018, mientras que en Abril ha sumado 25 pedidos. Una mejora en las entregas del A320NEO se percibirá en los próximos meses.

Resultado de imagen para airbus increase ordersBoeing y Airbus participan año tras año en una batalla por el dominio de los cielos. Airbus ganó esa batalla por números en el 2017, pero en términos de valor en dólares. En tanto, Boeing superó fácilmente a Airbus en números de pedidos.

Airbus espera mantener una combinación de voluntad de compromiso, precio, producto y disponibilidad. Se ha enfocado su atención a la combinación de aviones de pasillo único y aviones de fuselaje ancho, sabiendo que un avión de pasillo único cuesta aproximadamente la mitad o un tercio de un avión de fuselaje ancho según el modelo.

Durante el mes de mayo, Airbus recibió un total de 25 pedidos: Lufthansa ordenó 3 aviones Airbus A320CEO y 6 Airbus A320NEO. Hubo una venta dentro de la compañía de un Airbus A330-200. Un cliente no revelado ordenó 15 aviones Airbus A350-900.

En mayo no hubo muchos pedidos, pero Airbus estará satisfecho con la entrada de pedidos que vio para el Airbus A350. El pedido de 15 aviones Airbus A350 marca la entrada de primer orden desde Septiembre 2017 cuando United Airlines ordenó aviones adicionales. La orden compensa en parte la cancelación de American Airlines a principios de este año. Aunque el cliente no ha sido divulgado, es probable que el pedido se atribuya al Grupo HNA, que llegó a un acuerdo tentativo con Airbus a principios de mayo. Es una práctica común que los pedidos chinos se registren como pedidos no identificados.

Es probable que Airbus esté ahorrando anuncios de pedidos para el Farnborough Airshow en Julio 2018. Hasta ahora, los números de pedido no nos están volando, pero si comparamos los primeros 5 meses de este año con el año pasado, observamos que la entrada de pedidos aumentó en 51 unidades y los pedidos netos mejoraron en 38 unidades. Los pedidos definitivamente no son la medida correcta para medir el rendimiento actual, pero con toda la negatividad que rodea al Airbus A320NEO y al Airbus A380 casi se tiene la impresión de que Airbus no recibe ningún pedido o al menos menos pedidos, mientras que lo contrario es cierto.

El año pasado, Airbus recibió 59 pedidos en mayo que incluyeron pedidos de fuselaje ancho, mientras que 9 pedidos fueron cancelados. En Mayo 2016, Airbus recibió 83 pedidos, mientras que 13 aviones se extrajeron del libro de pedidos. Al promediar los pedidos netos de los dos años anteriores, se muestra que con 25 pedidos el flujo neto de pedidos estuvo por debajo del promedio de 37 pedidos.

Para 2018, Airbus ha establecido un objetivo de entrega de 800 unidades. En Mayo, Airbus entregó 51 aviones o el 6,3% de los aviones que espera entregar en 2018. Airbus entregó 7 Airbus A350, un poco más bajo que la tasa de producción de 10 aviones por mes (ciclo de 11 meses) que alcanzó en abril en la industria. Se espera una mayor eficiencia de carga hacia fin de año. Airbus entregó 3 aviones Airbus A330, lo que es ligeramente inferior a las 5 entregas esperadas en promedio cada mes. Las entregas para las familias de Airbus A320 fueron 19 aeronaves con opción de motor actual y 22 nuevas aeronaves con opción de motor.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para airbus increase orders

Airbus increases order value

airbus-logo-3d-1024x905Airbus has reached an order value of US $ 2,800 million dollars

Airbus plans to scale production for this 2018, while in April it has added 25 orders. An improvement in deliveries of the A320NEO will be perceived in the coming months.Imagen relacionada

Boeing and Airbus participate year after year in a battle for the dominion of the skies. Airbus won that battle by numbers in 2017, but in terms of dollar value. Meanwhile, Boeing easily outperformed Airbus in order numbers.

Airbus expects to maintain a combination of commitment, price, product and availability. He has focused his attention on the combination of single-aisle aircraft and wide-body aircraft, knowing that a single-aisle aircraft costs about half or one-third of a wide-body aircraft depending on the model.

During the month of May, Airbus received a total of 25 orders: Lufthansa ordered 3 Airbus A320CEO aircraft and 6 Airbus A320NEO aircraft. There was a sale within the company of an Airbus A330-200. An undisclosed customer ordered 15 Airbus A350-900 aircraft.

In May there were not many orders, but Airbus will be satisfied with the order entry it saw for the Airbus A350. The order for 15 Airbus A350 aircraft marks the first order entry since September 2017 when United Airlines ordered additional aircraft. The order partially compensates for the cancellation of American Airlines earlier this year. Although the client has not been disclosed, the order is likely to be attributed to the HNA Group, which reached a tentative agreement with Airbus in early May. It is common practice for Chinese orders to be registered as unidentified orders.

It is likely that Airbus is saving order announcements for the Farnborough Airshow in July 2018. So far, the order numbers are not flying, but if we compare the first 5 months of this year with last year, we see that the order entry increased by 51 units and net orders improved by 38 units. The orders are definitely not the correct measure to measure the current performance, but with all the negativity surrounding the Airbus A320NEO and the Airbus A380 you almost have the impression that Airbus does not receive any order or at least fewer orders, whereas the opposite It is true.

Last year, Airbus received 59 orders in May that included wide-body orders, while 9 orders were canceled. In May 2016, Airbus received 83 orders, while 13 aircraft were extracted from the order book. When averaging the net orders of the two previous years, it is shown that with 25 orders the net flow of orders was below the average of 37 orders.

By 2018, Airbus has set a delivery goal of 800 units. In May, Airbus delivered 51 aircraft or 6.3% of the aircraft it expects to deliver in 2018. Airbus delivered 7 Airbus A350, slightly lower than the production rate of 10 aircraft per month (11-month cycle) that reached in April in the industry. A higher loading efficiency is expected towards the end of the year. Airbus delivered 3 Airbus A330 aircraft, which is slightly lower than the 5 expected deliveries on average each month. Deliveries for the Airbus A320 families were 19 aircraft with the current engine option and 22 new aircraft with engine option. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Airbus.com
AW-POST: 201806092100AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Análisis cajas vuelo CU-972

Imagen relacionada

AW | 2018 06 09 18:09 | AVIATION SAFETY

Peritos analizan cajas negras del vuelo CU-972 de Global Air operado para Cubana de Aviación

Tras haber concluido los trabajos en la zona del accidente, la investigación del avión Boeing B737-200 de la aerolínea mexicana Global Air (Aerolíneas Damojh) operado para Cubana de Aviación, accidentado en Cuba el 18 Mayo 2018 aún continúan los trabajos de peritajes, con el análisis de las cajas negras en Estados Unidos, reveló la Dirección General de Aeronáutica Civil.

«Las grabadoras de voz y de datos de la aeronave fueron recuperadas por las autoridades cubanas, quienes el 31 de Mayo las trasladaron a los Estados Unidos, para el trabajo de extracción de información” señaló el organismo dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. En un comunicado, la DGAC de Cuba explicó que una vez que concluya la extracción de información las autoridades cubanas analizarán la información, para contar con más elementos en la investigación para determinar las causas del siniestro.

El pasado lunes, el Ministro de Transporte de Cuba, Adel Yzquierdo, reveló que las cajas negras son revisadas en Estados Unidos y que tres personas de su equipo se encuentran en ese país, sin embargo también señaló que aún se desconocen las causas del accidente, por lo que la investigación podría tomar varios meses más.

La SCT recordó que la investigación del accidente es responsabilidad de la República de Cuba, por conducto del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba, de acuerdo con el anexo 13 del Convenio de Aviación Civil Internacional. A la cual, precisó se integraron representantes de la DGAC de México, como país de matrícula; de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte de EU y la empresa Boeing, como país de diseño y fabricación de la aeronave. Las autoridades cubanas recopilaron información y realizaron entrevistas a personal de la torre de control y de la aerolínea.

El avión Boeing 737-200 con matrícula XA-UHZ, operado por Global Air se estrelló el pasado 18 de Mayo 2018, minutos después del despegue entre el Aeropuerto José Martí de La Habana y la localidad de Santiago de Las Vegas, en el Municipio Boyeros de la capital cubana.​ Los 113 ocupantes de la aeronave, incluidos seis tripulantes mexicanos, tres personas pudieron ser trasladadas con vida al hospital, sin embargo una de ellas falleció a los 3 días, y otra a 7 días después del accidente.minutos después de despegar del Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana, mientras realizaba un vuelo privado para Cubana de Aviación rumbo a la ciudad de Holguin, en Cuba.

En el caso de Aerolíneas Damojh, la SCT informó que continúa la verificación técnico administrativa extraordinaria a la empresa, dueña del Boeing B737-200, para verificar que cumple las condiciones de operación conforme a la norma, por lo que continúa su suspensión temporal de actividades. También confirmó que Cuba concluyó la identificación de las víctimas. La única sobreviviente del vuelo CU-972 está luchando por su vida, ya que el estado de Maylén Díaz, está con pronóstico reservado. AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

Analysis flight boxes CU-972

Experts analyze black boxes of the flight CU-972 of Global Air operated for Cubana de Aviación

After completing the work in the area of ​​the accident, the investigation of the Boeing 737-200 plane of the Mexican airline Global Air (Damojh Airlines) operated for Cubana de Aviación, injured in Cuba on May 18, 2018, the work of expert appraisals continues. the analysis of the black boxes in the United States, revealed the General Directorate of Civil Aeronautics.

«The voice and data recorders of the aircraft were recovered by the Cuban authorities, who on May 31 moved them to the United States, for the work of extracting information», said the agency dependent on the Ministry of Communications and Transportation. In a statement, the Cuban DGAC explained that once the extraction of information is completed, the Cuban authorities will analyze the information, to have more elements in the investigation to determine the causes of the incident.

Last Monday, the Minister of Transportation of Cuba, Adel Yzquierdo, revealed that the black boxes are reviewed in the United States and that three people from his team are in that country, but he also pointed out that the causes of the accident are still unknown, so the investigation could take several more months.

The SCT recalled that the investigation of the accident is the responsibility of the Republic of Cuba, through the Institute of Civil Aeronautics of Cuba, in accordance with Annex 13 of the Convention on International Civil Aviation. To which, he specified representatives of the DGAC of Mexico, as a country of registration; of the National Board of Transportation Security of the US and the Boeing company, as the country of design and manufacture of the aircraft. Cuban authorities collected information and conducted interviews with control tower and airline personnel.

The Boeing 737-200 plane with registration XA-UHZ, operated by Global Air, crashed on May 18, 2018, minutes after the takeoff between the José Martí Airport in Havana and the town of Santiago de Las Vegas, in the Boyeros Municipality Of the Cuban capital, the 113 occupants of the aircraft, including six Mexican crew members, three people were able to be transferred alive to the hospital, however one of them died after 3 days, and another 7 days after the accident. to take off from the José Martí International Airport in Havana, while making a private flight for Cubana de Aviación bound for the city of Holguin, in Cuba.

In the case of Damojh Airlines, the SCT informed that the extraordinary technical administrative verification continues to the company, owner of the Boeing B737-200, to verify that it complies with the operating conditions in accordance with the standard, so it continues its temporary suspension of activities. He also confirmed that Cuba concluded the identification of the victims. The only survivor of flight CU-972 is fighting for his life, since the state of Maylén Díaz, is with a reserved prognosis. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Dieario.mx
AW-POST: 201806091806AR

A\W   A I R G W A Y S ®