Aeroflot recluta pilotos de Fuerza Aérea

880x495_cmsv2_243dea51-cdda-5f8f-af72-18b75ddeca9a-3172950

AW | 2018 06 06 17:55 | AIRLINES

Resultado de la imagen para AeroflotLa aerolínea rusa Aeroflot reclutará pilotos de la Fuerza Aérea por escaséz

Aeroflot ha decidido completar la escasez de pilotos reclutando y entrenando pilotos de la Fuerza Aérea. La compañía se compromete a entrenar a los pilotos en Airbus A320, Boeing 737 y Sukhoi Superjet-100 (SSJ-100). Además, AeroFlot recluta comandantes de aeronaves civiles y copilotos que han trabajado en Rusia, así como pilotos extranjeros que tienen al menos 3.000 horas de vuelo en sus activos. El salario mensual del gobierno, según lo informado por el anuncio de la compañía, alcanzará los 650,000 rublos (9,000 euros).

En los últimos diez años, la aerolínea rusa ha contratado a más de 200 pilotos de la aviación. AeroFlot es una de las primeras aerolíneas rusas en anunciar la falta de pilotos. En junio pasado, el director de Aeroflot, Vitali Saveliev, dijo que los pilotos están huyendo masivamente para Asia y China, donde los salarios son una vez y media o el doble que en Rusia. Se señaló que el grupo de Aeroflot (que es dueño de las compañías Aeroflot, Rossia, Pobeda y la aurora) han pasado cerca de 150 pilotos se dispararon aproximadamente 20 y aproximadamente 120 salieron de la subsidiaria de Aeroflot, Rossia Airlines. Según la Autoridad de Aviación Civil de Rusia, 12,000 pilotos trabajan en Rusia,  mientras que 2016 pilotos fueron despedidos de 2016 a 2017 por las aerolíneas rusas. AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

Resultado de la imagen para Aeroflot

Aeroftot recruits pilots of the Air Force

airbus-a320-vq-brv.jpgThe Russian airline Aeroflot will recruit pilots of the Air Force for shortage

Aeroflot has decided to complete the shortage of pilots by recruiting and training pilots of the Air Force. The company is committed to training pilots in Airbus A320, Boeing 737 and Sukhoi Superjet-100 (SSJ-100). In addition, AeroFlot recruits commanders of civil aircraft and co-pilots who have worked in Russia, as well as foreign pilots who have at least 3,000 flight hours in their assets. The monthly government salary, as reported by the company’s announcement, will reach 650,000 rubles (9,000 euros).

In the last ten years, the Russian airline has hired more than 200 aviation pilots. AeroFlot is one of the first Russian airlines to announce the lack of pilots. Last June, the director of Aeroflot, Vitali Saveliev, said that the pilots are fleeing massively to Asia and China, where salaries are one and a half times or twice as much as in Russia. It was pointed out that the Aeroflot group (which is owner of the companies Aeroflot, Rossia, Pobeda and the aurora) have passed about 150 pilots soared approximately 20 and about 120 left the subsidiary of Aeroflot, Rossia Airlines According to the Civil Aviation Authority of Russia, 12,000 pilots work in Russia, while 2016 pilots were dismissed from 2016 to 2017 by Russian airlines. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Aeroflot.ru / Aviationtribune.com
AW-POST: 201806061755AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Acuerdo aviación entre Colombia-Aruba

Resultado de imagen para Queen Beatrix Airport

AW | 2018 06 06 17:24 | AIRLINES / GOVERNMENT

El acuerdo firmado entre Colombia y Aruba potenciará los servicios aéreos entre ambos países

El acuerdo facilitará el establecimiento y explotación de servicios áereos internacionales entre Aruba y Colombia, asignando a las líneas aéreas de ambos países los recursos necesarios para estrechar más sus lazos comerciales.

El Ministro de Transporte, Comunicación y Sector Primario de Aruba, Crispin Romero, firmó un Acuerdo sobre Transporte Aéreo con el Ministro de Transporte de Colombia, Germán Cardona Gutiérrez.Se espera que este acuerdo intensifique las conexiones aéreas entre los dos países. “El nuevo convenio de transporte aéreo entre la República de Colombia y la isla de Aruba tendrá como propósito la fortificación de la unión ya existente entre estas naciones, en aspectos como el turismo, el sector social y económico. De esta manera estamos estrechando aún más los lazos que por siglos han unido a nuestros países”, afirma el Ministro de Transporte, Comunicación y Sector Primario de Aruba, Crispin Romero.

Además de intensificar el turismo en ambos países, este acuerdo permitiría explorar otras alternativas de turismo. Colombia y Aruba están explorando posibilidades de generar paquetes conjuntos de turismo para ofrecer al mercado europeo. Para Miriam Dabian, directora de la Oficina de la Autoridad de Turismo de Aruba (ATA) para Latinoamérica “la firma de este acuerdo constituye un gran avance para Aruba y Colombia en el desarrollo del transporte aéreo. Esperamos que se traduzca en beneficios comerciales a través de la apertura de nuevas rutas aéreas, hacia y desde la isla”.

Según ATA, en 2017 Aruba recibió 33.192 pasajeros provenientes de Colombia, y en el primer trimestre de 2018 se logró un crecimiento en el mercado colombiano del 13%. Para próximos años se proyecta un crecimiento anual del turismo proveniente de Colombia del 11%. Las relaciones entre Colombia y Aruba, parte integrante del Reino de los Países Bajos, son muy estrechas en términos de turismo y comerciales.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Aviation agreement between Colombia and Aruba

The agreement signed between Colombia and Aruba will boost air services between both countries

Imagen relacionadaThe agreement will facilitate the establishment and exploitation of international air services between Aruba and Colombia, assigning the airlines of both countries the necessary resources to further strengthen their commercial ties.

Imagen relacionadaThe Minister of Transport, Communication and Primary Sector of Aruba, Crispin Romero, signed an Agreement on Air Transport with the Minister of Transportation of Colombia, Germán Cardona Gutiérrez. It is expected that this agreement will intensify the air connections between the two countries. «The new air transport agreement between the Republic of Colombia and the island of Aruba will be aimed at strengthening the existing union between these nations, in areas such as tourism, the social and economic sector. In this way we are further strengthening the ties that have united our countries for centuries», says the Minister of Transport, Communication and Primary Sector of Aruba, Crispin Romero.

In addition to intensifying tourism in both countries, this agreement would allow exploring other tourism alternatives. Colombia and Aruba are exploring possibilities to generate joint tourism packages to offer to the European market. For Miriam Dabian, director of the Office of the Tourism Authority of Aruba (ATA) for Latin America «the signing of this agreement is a great step forward for Aruba and Colombia in the development of air transport. We hope it will translate into commercial benefits through the opening of new air routes, to and from the island».

According to ATA, in 2017 Aruba received 33,192 passengers from Colombia, and in the first quarter of 2018 there was growth in the Colombian market of 13%. For next years, an annual growth of tourism from Colombia of 11% is projected. The relations between Colombia and Aruba, an integral part of the Kingdom of the Netherlands, are very narrow in terms of tourism and business. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Airportia.com
AW-POST: 201806061724AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Avianca inaugura destino Santa Fe

Resultado de imagen para Avianca Santa Fe

AW | 2018 06 06 15:28 | AIRLINES ROUTES

Avianca ha inaugurado la nueva ruta Aeroparque-Santa Fe

La aerolínea Avianca Argentina inauguró este miércoles por la mañana el primer vuelo Buenos Aires-Santa Fe empleando aeronaves ATR 72-600. Avianca aterrizó por primera vez en el Aeropuerto de Sauce Viejo. Con el arribo de la aeronave ATR 72-600 —con capacidad para 70 pasajeros— quedó oficialmente habilitada la nueva conexión con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Mar del Plata.

“Con estos vuelos el viajero puede ir y volver en el mismo día. Muchas veces una persona de negocio necesita hacer el viaje en el mismo día, algo que ahora podrá hacerlo junto a Avianca”, indicó Hugo Díaz, Gerente Comercial de Avianca.

Incremento vuelos en Sauce Viejo

El Aeropuerto de Sauce Viejo dispondrá de cuatro frecuencias diarias, sumadas a las dos frecuencias que ofrece Aerolíneas Argentinas. A la llegada del primer avión de Avianca, le sucedió el acto inaugural que contó con la presencia de Carlos Fascendini, Vicegobernador de la Provincia de Santa Fe, Santiago Amézaga, interventor del Aeropuerto de Sauce Viejo, entre otros funcionarios provinciales.

Las expectativas de la línea aérea es que más frecuencias deberían existir en una ciudad como Santa Fe, con un conurbano de mas del millón de habitantes, donde el aeropuerto sufría de la escacéz de vuelos, sobre todo por la tarde.

Avianca se expande

La próxima ruta a incorporar será Córdoba. La aerolínea Avianca con la incorporación de Sauce Viejo a la ruta de vuelos, cuenta con dos de los tres destinos santafesinos en los que tenía previsto operar, ya que desde el 17 Julio 2018 también llegará a Reconquista. “Unir el norte con el sur de la provincia era un gran anhelo para los santafesinos y lo vamos a cumplir con el vuelo Aeroparque-Rosario-Reconquista”, informó el Gerente Comercial. La intención para los próximos meses es conectar Santa Fe con Córdoba, un aeropuerto clave, ya que desde allí despegan muchas aerolíneas hacia el exterior, entre ellas Avianca.
Además, desde la empresa tienen la intención, luego de establecer la ruta a la capital cordobesa, de unirla con provincias turísticas como Mendoza, Salta y Tucumán.

Vuelos a Sauce Viejo

Avianca ofrece dos vuelos diarios de lunes a viernes y uno los sábados y domingos, los cuales, además, permitirán conexiones inmediatas hacia Mar del Plata sin descender del avión. Entre semana, la aerolínea colombiana despegará de la aeroestación local a las 9:30 hs y el horario nocturno será a las 20:15 hs.

Los sábados, el único vuelo que arribará a Sauce Viejo será a las 8:45 hs y partirá 9:15 hs hacia Buenos Aires. La novedad es la frecuencia dominical, algo nuevo para los santafesinos que hasta entonces no tenían servicios para esta jornada. Para este día, el servicio saldrá desde la aeroestación local a las 20:15 hs. El vuelo hasta Buenos Aires tiene prevista una duración de 1 hora y 15 minutos y a Mar del Plata llega en poco más de 3 horas.

En relación al precio y servicios de esta empresa, hay que destacar que no es de características lowcost, debido a que el precio del pasaje —menor a AR$ 1.000 desde Sauce Viejo a Buenos Aires y viceversa—, incluye equipaje en bodega y servicio de catering a bordo. “No ser lowcost no es un impedimento para ofrecer tarifas promocionales de AR$ 647 hacia Buenos Aires”, resaltó el gerente comercial.

Resultado de imagen para Avianca Santa Fe

Avianca inaugurates Santa Fe destination

Avianca has inaugurated the new Aeroparque-Santa Fe route

The airline Avianca Argentina inaugurated this Wednesday morning the first Buenos Aires-Santa Fe flight using ATR 72-600 aircraft. Avianca landed for the first time at Sauce Viejo Airport. With the arrival of the aircraft ATR 72-600 -with capacity for 70 passengers- the new connection with the Autonomous City of Buenos Aires and Mar del Plata was officially enabled.

«With these flights the traveler can go and return on the same day. Many times a business person needs to make the trip on the same day, something that can now be done with Avianca», said Hugo Díaz, Commercial Manager of Avianca.

Increase flights in Sauce Viejo

The Sauce Viejo Airport will have four daily frequencies, added to the two frequencies offered by Aerolineas Argentinas. At the arrival of Avianca’s first plane, he was followed by the opening ceremony, which was attended by Carlos Fascendini, Vice Governor of the Province of Santa Fe, Santiago Amézaga, Controller of Sauce Viejo Airport, among other provincial officials.

The expectations of the airline is that more frequencies should exist in a city such as Santa Fe, with a conurbano of more than one million inhabitants, where the airport suffered from flight shortages, especially in the afternoon.

Avianca expands

The next route to incorporate will be Córdoba. The airline Avianca with the incorporation of Sauce Viejo to the flight route, has two of the three Santa Fe destinations in which it had planned to operate, since from July 17, 2018 will also reach Reconquista. «Uniting the north with the south of the province was a great desire for the Santa Fe people and we will comply with the Aeroparque-Rosario-Reconquista flight», informed the Commercial Manager. The intention for the coming months is to connect Santa Fe with Córdoba, a key airport, since many airlines take off from there, including Avianca. In addition, from the company have the intention, after establishing the route to the Cordovan capital, to unite it with tourist provinces such as Mendoza, Salta and Tucumán.

Flights to Sauce Viejo

Avianca offers two daily flights from Monday to Friday and one on Saturdays and Sundays, which, in addition, will allow immediate connections to Mar del Plata without descending from the plane. During the week, the Colombian airline will take off from the local airport at 9:30 a.m. and the night time will be at 8:15 p.m.

On Saturdays, the only flight that will arrive at Sauce Viejo will be at 8:45 am and depart 9:15 am to Buenos Aires. The novelty is the Sunday frequency, something new for the Santafesinos who until then had no services for this day. For this day, the service will depart from the local airport at 20:15 hs. The flight to Buenos Aires has a duration of 1 hour and 15 minutes and Mar del Plata arrives in just over 3 hours.

In relation to the price and services of this company, it should be noted that it is not low cost, because the price of the ticket – less than AR $ 1,000 from Sauce Viejo to Buenos Aires and vice versa – includes baggage in the hold and service catering on board. «Not being lowcost is not an impediment to offer promotional rates of $ 647 to Buenos Aires», said the commercial manager. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Avianca.com
AW-POST: 201806061528AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Primeros A380 podrían iniciar desguace

Imagen relacionada

AW | 2018 06 05 20:28 | INDUSTRY

Logo_Airbus_2014.svgLos dos primeros Airbus A380 serán desguazados, una década después del debut del superjumbo

Airbus ha estado trabajando durante meses para tratar de estimular un mercado de segunda mano para el A380 a fin de alentar a las nuevas aerolíneas a asumir el riesgo de invertir en el avión, sabiendo que el activo valdría la cantidad correcta cuando decidan Resultado de imagen para A380 pngvenderlo.

Cuando se lanzó, el A380 contaba con interiores altamente personalizados para ayudar a las aerolíneas a promover una sensación de lujo, pero el costo de reemplazar dichos accesorios hechos a medida ahora se considera una desventaja.

Alguna vez apodados como símbolos de la destreza aeroespacial europea, dos de los superjumbos A380 no deseados de Airbus se enfrentan a la ignominia de haber sido desguazados por piezas de repuesto después de no poder encontrar una aerolínea dispuesta a seguir volando.

La compañía alemana de inversiones Dr Peters Group dijo el martes que los dos pisos podrían desguazarse para recuperar motores y otros recambios por valor de al menos US$ 100 millones (€ 85,4 millones) por avión si los operadores de segunda mano de los aviones de pasajeros no pudieran Se encontrará en los próximos meses.

El grupo con sede en Dortmund, Alemania, posee cuatro A380 que serán devueltos entre octubre y junio por Singapore Airlines (SQ) después de la expiración de los contratos de arrendamiento de 10 años. «Después de extensas e intensas negociaciones con varias aerolíneas como British Airways, HiFly e Iran Air, Dr Peters Group decidió vender los componentes de la aeronave y recomendará este enfoque a sus inversores», dijo la compañía en un comunicado.

El Presidente Ejecutivo del Grupo Peters, Anselm Gehling, dijo en una entrevista anterior que, sin embargo, algunas aerolíneas, incluido un operador estadounidense y propietario de British Airways, IAG, seguían evaluando el despliegue de los A380 usados ​​y preferirían comprar los aviones en su conjunto. «Aún así, apenas hay piezas de repuesto cuando se trata de motores para el A380, por lo que puede tener sentido hacer un reparto por la primera o las dos aeronaves que regresen», agregó Gehling.

Singapore Airlines lanzó los servicios del A380 en diciembre de 2007, pero está devolviendo el avión a sus financistas alemanes después de 10 años, ya que decidió no ampliar su contrato de arrendamiento. El fabricante de aviones Airbus no estuvo inmediatamente disponible para hacer comentarios, de acuerdo con varios medios noticiosos.

Resultado de imagen para A380 scrapped TarbesAIRBUS A380, MSN 003 EN EL AEROPUERTO DE TARBES-LOURDES, FRANCIA

Los dos primeros A380 han sido almacenados en Tarbes, Francia. Podrían comenzar su desguaze de piezas de componentes valiosos como los trenes de aterrizaje y la electrónica. Los motores aún eran útiles y habían sido alquilados a su fabricante Rolls-Royce para su uso como repuestos, comunicó un funcionario del grupo, y agregó que la compañía estadounidense VAS Aero Services sería responsable de la extracción y venta de repuestos.

A pesar de su amplio espacio y excelentes críticas para una cabina silenciosa, la demanda del A380 se ha desmoronado a medida que las aerolíneas abandonan el jet de 544 asientos en favor de los modelos bimotores más pequeños pero ultraeficientes.

Los expertos dijeron que los aviones que ahora están en la morgue no eran típicos de los modelos actuales en servicio porque eran ejemplos tempranos del nuevo tipo que solía ser menos eficiente. Singapore Airlines todavía estaba convencida del superjumbo de Airbus ya que había ordenado algunos nuevos A380 recientemente.

El Airbus A380-841 de Singapore Airlines, con matrícula 9V-SKA, fue el primer superjumbo A380 entregado y el primero en volar pasajeros hace casi una década y ahora está fuera de servicio por la aerolínea. Su último vuelo comercial fue a Londres en junio. Singapore Airlines ya ha dicho que planea devolver su primer Airbus A380 a una compañía alemana de leasing, Dr Peters Group, en lugar de extender su contrato de arrendamiento de 10 años. De lo contrario, SQ continúa recibiendo el nuevo Airbus A380 s que estará equipado con las cabinas mejoradas.

Los problemas para encontrar una nueva aerolínea dispuesta a operar el avión gigante a medida que salen de sus contratos iniciales han puesto de relieve la falta hasta ahora de un mercado fluido de segunda mano. Si bien la mayoría de los aviones tienen una vida económica de 25 años y están construidos para durar aún más, el primer A380 enfrenta un futuro incierto menos de 10 años después de su entrada en servicio en 2007, marcando lo que los líderes europeos consideraron como una nueva era del viaje aéreo.AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para A380 png

 

First A380 could start scrapping

The first two Airbus A380 will be scrapped, a decade after the debut of the superjumbo

airbus-logo-3d-1024x905

Airbus has been working for months to try to stimulate a second-hand market for the A380 in order to encourage new airlines to take the risk of investing in the plane, knowing that the asset would be worth the right amount when they decide to sell it.

When launched, the A380 had highly customized interiors to help airlines promote a sense of luxury, but the cost of replacing custom-made accessories is now considered a disadvantage.

Once dubbed as symbols of European aerospace prowess, two of Airbus’ unwanted A380 superjumbos face the ignominy of having been scrapped by spare parts after failing to find an airline willing to keep flying.

German investment company Dr Peters Group said on Tuesday that the two floors could be scrapped to recover engines and other spare parts worth at least US$ 100 million (€ 85.4 million) per aircraft if second-hand aircraft operators of passengers could not be found in the coming months.

The group based in Dortmund, Germany, owns four A380s that will be returned between October and June by Singapore Airlines (SQ) after the expiration of 10-year leases. «After extensive and intense negotiations with several airlines such as British Airways, HiFly and Iran Air, Dr Peters Group decided to sell the components of the aircraft and will recommend this approach to its investors», the company said in a statement.

The Executive Chairman of the Peters Group, Anselm Gehling, said in an earlier interview that, however, some airlines, including a US operator and owner of British Airways, IAG, were still evaluating the deployment of the used A380s and would prefer to buy the aircraft as a whole. «Even so, there are hardly any spare parts when it comes to engines for the A380, so it may make sense to make a deal for the first or the two returning aircraft», Gehling added.

Singapore Airlines launched the A380 services in December 2007, but is returning the aircraft to its German financiers after 10 years, as it decided not to extend its lease. The aircraft maker Airbus was not immediately available for comment, according to several news outlets.

The first two A380s have been stored in Tarbes, France. They could begin their scrapping of valuable component parts such as landing gear and electronics. The engines were still useful and had been rented to their manufacturer Rolls-Royce for use as spare parts, a group official said, adding that the US company VAS Aero Services would be responsible for the extraction and sale of spare parts.

Resultado de imagen para A380 pngDespite its ample space and excellent reviews for a silent cabin, the A380’s demand has crumbled as airlines abandon the 544-seat jet in favor of the smaller but ultra-efficient twin-engine models.

Experts said the planes that are now in the morgue were not typical of the current models in service because they were early examples of the new type that used to be less efficient. Singapore Airlines was still convinced of the Airbus superjumbo as it had recently ordered some new A380s.

The Airbus A380-841 of Singapore Airlines, with registration 9V-SKA, was the first A380 superjumbo delivered and the first to fly passengers almost a decade ago and is now out of service by the airline. His last commercial flight went to London in June. Singapore Airlines has already said it plans to return its first Airbus A380 to a German leasing company, Dr Peters Group, instead of extending its 10-year lease. Otherwise, SQ continues to receive the new Airbus A380s that will be equipped with the improved cabins.

The problems of finding a new airline willing to operate the giant aircraft as they come out of their initial contracts have highlighted the lack of a smooth second-hand market so far. While most airplanes have a 25-year economic life and are built to last even longer, the first A380 faces an uncertain future less than 10 years after its entry into service in 2007, marking what European leaders considered as a new era of air travel. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Airbus.com / Keypublishing.com
AW-POST: 201806052028AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Perspectivas de la aviación en Venezuela

Resultado de imagen para aerolineas internacionales en Venezuela

AW | 2018 06 05 19:58 | AIRLINES

El organismo IATA pronostica que las líneas aéreas internacionales que vuelan a Venezuela podrían dejar de volar

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) asegura que las aerolíneas internacionales que operan en Venezuela podrían dejar de aterrizar. Cinco líneas aéreas internacionales son las que operan en Venezuela. El Vicepresidente de IATA para Las Américas, Peter Cerdá, dijo que la situación del país podría seguir incidiendo más en las operaciones aéreas internacionales hacia Venezuela. Iberia, Air France, Air Europa, Copa y American Airlines, son las aerolíneas que sigue trabajando hasta ahora.

El Vicepresidente de IATA para LAs Américas expresó que la retención de US$ 3.800 millones de dólares a las aerolíneas por repatriación de ingresos continúa vigente. «Venezuela se está cerrando a nivel de conectividad con el resto del mundo”, expresó el representante de IATA en latinoamérica, en la Asamblea General de la Asociación, que se celebra en Australia.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

Perspectives of aviation in Venezuela

The IATA organism predicts that international airlines flying to Venezuela could stop flying

The International Air Transport Association (IATA) ensures that international airlines operating in Venezuela could stop landing. Five international airlines are those that operate in Venezuela. IATA Vice President for the Americas, Peter Cerdá, said that the country’s situation could continue to have an impact on international air operations to Venezuela. Iberia, Air France, Air Europa, Copa and American Airlines are the airlines that continue to work so far.

The IATA Vice President for LAs Americas said that the retention of US $ 3.8 billion dollars to airlines for repatriation of income continues. «Venezuela is closing at the level of connectivity with the rest of the world», said the IATA representative in Latin America, at the General Assembly of the Association, which is being held in Australia. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Iata.org / Elvenezolanonews.com
AW-POST: 201806051958AR

A\W   A I R G W A Y S ®

A319 American sufre daños por granizo

AW | 2018 06 05 19:33 | AVIATION SAFETY

El vuelo AA1897 de American Airlines sufre daños por granizo

Un Airbus Airbus A319 de American Airlines aterrizó poco después de las 8 pm hora local y el avión estaba siendo evaluado por personal de mantenimiento, dijo la aerolínea. Todos los pasajeros fueron llevados en otro avión a su destino.

Una tormenta de granizo agrietó el parabrisas de un avión de American Airlines que se dirigía a Phoenix y la obligó a desviarse a El Paso, Texas, la noche del domingo, dijeron las autoridades.

El vuelo AA1897 de San Antonio, Texas, a Phoenix se desvió «debido a daños sufridos por el clima en vuelo», dijo la aerolínea en un comunicado, pero dio pocos detalles más que el daño sufrido por el avión contra la nariz y el parabrisas. Ninguno de los 130 pasajeros y tripulantes de los cinco resultó herido y el avión fue capaz de tomar un taxi normalmente a la puerta, dice el comunicado.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

American’s A319 suffers hail damage

American Airlines flight AA1897 suffers hail damage

An American Airlines Airbus A319 landed shortly after 8 pm local time and the aircraft was being evaluated by maintenance personnel, the airline said. All passengers were taken on another plane to their destination.

A hail storm cracked the windshield of an American Airlines plane bound for Phoenix and forced her to make a detour to El Paso, Texas, on Sunday night, authorities said.

Flight AA1897 from San Antonio, Texas, to Phoenix was diverted «due to weather damage in flight», the airline said in a statement, but gave few details more than the damage suffered by the plane to the nose and windshield. None of the 130 passengers and crew of the five was injured and the plane was able to take a taxi normally to the door, the statement said. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Brad Sowder / Aa.com
AW-POST: 201806051933AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Erupción del Volcán de Fuego

Resultado de imagen para Volcano de Fuego

AW | 2018 06 04 00:21 | AVIATION SAFETY

Erupción del Volcán de Fuego en Guatemala

La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) reportó que la salida de vuelos en dirección a Estados Unidos, México y Panamá se encuentran suspendidos. El volcán de Fuego reportó una fuerte explosión que lanzó columnas de ceniza, por lo cual las autoridades incrementaron las labores de monitoreo, ante el riesgo en las comunidades cercanas.

Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), “la erupción del volcán de Fuego, es la más fuerte registrada en los últimos años, levantando gruesas columnas de ceniza a una altura de 10 mil metros sobre el nivel del mar (32 mil 808 pies)”. Además, por la velocidad del viento los municipios de Mixco, Villa Nueva, Guatemala han sido afectados.

David de León, portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), aseguró que esta fuerte explosión corresponde a la segunda fase eruptiva del año, provocando la caída de “finas partículas” de cenizas y minerales sobre comunidades colindantes al volcán, pero a pesar de la intensa actividad, de momento “no es necesario realizar evacuaciones”.

Inicialmente la caída de ceniza afectaba únicamente a comunidades cercanas como San Pedro Yepocapa, Chimaltenango y la finca Sangre de Cristo, y en Antigua Guatemala; sin embargo, en varias zonas de la capital y municipios aledaños se reporta lloviznas acompañadas de ceniza.

Esta es la segunda vez en el año que el volcán se activa, el cual puede afectar a cerca de 10 mil personas que viven en unas ocho comunidades cercanas. El pasado 1 de febrero, el volcán de Fuego registró actividad eruptiva por más de 20 horas. Cercanas al volcán se encuentran ocho comunidades.

Suspenden vuelos

La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) reportó que la salida de vuelos en dirección a Estados Unidos, México y Panamá se encuentran suspendidos.

El vuelo 983 de American Airlines con destino a Miami, 2913 de Interjet con destino a México, 555 de Copa con destino a Panamá y 359 de la misma aerolínea con destino a Panamá, son los que de momento se encuentran suspendidos. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para Volcano de Fuego

Eruption of the Volcano of Fire

Eruption of the Volcano of Fire in Guatemala

The General Directorate of Civil Aeronautics (DGAC) reported that the departure of flights to the United States, Mexico and Panama are suspended. The Fuego volcano reported a strong explosion that released ash columns, for which the authorities increased the work of monitoring, given the risk in the nearby communities.

According to the National Institute of Seismology, Volcanology, Meteorology and Hydrology (Insivumeh), «the eruption of the Fuego volcano, is the strongest recorded in recent years, lifting thick columns of ash at a height of 10 thousand meters above the level of the sea ​​(32 thousand 808 feet)». In addition, due to the wind speed, the municipalities of Mixco, Villa Nueva, and Guatemala have been affected.

David de León, spokesperson of the National Coordinator for Disaster Reduction (Conred), said that this strong explosion corresponds to the second eruptive phase of the year, causing the fall of «fine particles» of ash and minerals on communities adjacent to the volcano, but in spite of the intense activity, at the moment «it is not necessary to carry out evacuations».

Initially the fall of ash affected only nearby communities such as San Pedro Yepocapa, Chimaltenango and the Sangre de Cristo farm, and in Antigua Guatemala; nevertheless, in several areas of the capital and nearby municipalities drizzle accompanied by ash is reported.

This is the second time in the year that the volcano is activated, which can affect about 10,000 people who live in about eight nearby communities. On February 1, the Fuego volcano registered eruptive activity for more than 20 hours. Near the volcano are eight communities.

Suspend flights

The General Directorate of Civil Aeronautics (DGAC) reported that the departure of flights to the United States, Mexico and Panama are suspended.

The flight 983 of American Airlines to Miami, 2913 of Interjet to Mexico, 555 of Copa to Panama and 359 of the same airline to Panama, are currently suspended. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Elperiodico.com.gt / Impacto.gt / Petapixel.com
AW-POST: 201806040021AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Crecimiento de Flybondi en Argentina

Imagen relacionada

AW | 2018 06 04 00:08 | AIRLINES

AW-Flybondi_Aircraft-001Flybondi apuesta más tráfico de pasajeros en Argentina

Julian Cook, CEO de Flybondi de Argentina dijo que desearía vender tickets aéreos a AR$ 200 pero el Estado Argentino le pone freno a la tarifa mínima que reclama la aerolínea low cost. Flybondi desea hizo un balance de lo que va del año y adelantó cuáles serán las nuevas rutas y que otras podrían sumarse en los próximos meses

«Nosotros queremos apuntar al público que no vuela y nada mejor que precios bajos para cambiar la mentalidad: Por ejemplo, me gustaría vender pasajes a AR$ 200 pesos, más allá de que eso no se puede hacer porque no permiten hacerlo a menos de AR$ 500. En Argentina el año pasado volaron por el país 13 millones de pasajeros y para nosotros hay un mercado de 30 millones de pasajeros», sostuvo el CEO de Flybondi.

Resultado de imagen para flybondiBOEING 737-800 DE FLYBONDI DE ARGENTINA

Flota de Flybondi

Flybondi tiene 14 destinos y cuatro aviones en funcionamiento, pero en breve sumarán nuevas rutas y una quinta aeronave, con una proyección de llegar a siete en breve. En Abril 2018 ha cubierto el 5% del mercado de cabotaje y estiman llegar al 10%. Dentro de los objetivos a mediano plazo es llegar al 25%. El mercado tiene un potencial muy importante, un país enorme, con distancias grandes.

Nuevas rutas

Flybondi sumó hace unas semanas su ruta número 13, Posadas, y en menos de un mes ya tiene un 70% de factor de ocupación, según confirmaron de la empresa. Bahía Blanca es el nuevo destino. El vuelo inaugural a Bahía Blanca partirá el Jueves, 7 Junio 2018 desde el Aeropuerto El Palomar. Se proyectan varias más para los próximos meses. En breve a Salta, Santiago del Estero e Iguazú, y antes de fin de año la idea es volar a Montevideo, Punta del Este y Río de Janeiro, más Asunción. Ushuaia, El Calafate, Formosa, para la segunda parte del año. La aerolínea comenzó a operar a fines de enero de 2018 y ya cuenta con 13 rutas operativas a Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Tucumán, Neuquén, Bariloche, Corrientes, Jujuy, Posadas, Iguazú. Próximamente se sumarán las rutas Salta (15/06), El Palomar-Puerto Iguazú (01/07) y Santiago del Estero (02/07).

El objetivo de Flybondi es llegar a fin de año con un millón y medio de pasajes vendidos: «Analizaremos en esta semana las rutas y veremos cómo seguimos. Lo importante también es que el 2% de la gente que viaja con nosotros lo hace por primera vez, un dato no menor», concluyó Cook. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para flybondi

Flybondi growth in Argentina

flybondiFlybondi bets more passenger traffic in Argentina

Julian Cook, CEO of Flybondi of Argentina, said he would like to sell air tickets at AR $ 200, but the Argentine government puts a brake on the minimum fare demanded by the low cost airline. Flybondi wishes to take stock of what is going on this year and anticipated which will be the new routes and which others could join in the coming months

«We want to target the public that does not fly and nothing better than low prices to change the mentality: For example, I would like to sell tickets at AR $ 200 pesos, beyond that that can not be done because they do not allow to do it unless of AR $ 500. In Argentina last year 13 million passengers traveled through the country and for us there is a market of 30 million passengers», said the CEO of Flybondi.

Fleet of Flybondi

Flybondi has 14 destinations and four aircraft in operation, but will shortly add new routes and a fifth aircraft, with a projection of reaching seven soon. In April 2018, it has covered 5% of the cabotage market and estimates that it will reach 10%. Within the medium-term objectives is to reach 25%. The market has a very important potential, a huge country, with large distances.

New routes

Flybondi added its route number 13, Posadas, a few weeks ago, and in less than a month it already has a 70% occupation factor, as confirmed by the company. Bahía Blanca is the new destination. The inaugural flight to Bahía Blanca will depart on Thursday, June 7, 2018 from El Palomar Airport. Several more are planned for the next months. Soon to Salta, Santiago del Estero and Iguazú, and before the end of the year the idea is to fly to Montevideo, Punta del Este and Rio de Janeiro, plus Asunción. Ushuaia, El Calafate, Formosa, for the second part of the year. The airline began operations at the end of January 2018 and already has 13 operational routes to Buenos Aires, Cordoba, Mendoza, Tucumán, Neuquén, Bariloche, Corrientes, Jujuy, Posadas, Iguazú. Soon the routes Salta (15/06), El Palomar-Puerto Iguazú (01/07) and Santiago del Estero (02/07) will be added.

The aim of Flybondi is to arrive at the end of the year with one and a half million tickets sold: «We will analyze the routes this week and we will see how we continue.» The important thing is also that 2% of the people who travel with us do so for the first time. once, a not lesser fact», Cook concluded. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Eltribuno.com
AW-POST: 201806040008AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Avianca inicia Buenos Aires-Santa Fe

El miércoles darán comienzo a estos nuevos viajes |

AW | 2018 06 03 23:41 | AIRLINES ROUTES

Avianca Argentina inicia el Miércoles, 6 Junio 2018 comenzarán los vuelos Buenos Aires-Sauce Viejo

Avianca Argentina iniciará la nueva ruta aérea Buenos Aires-Santa Fe este Miércoles, 6 de Junio 2018. La tarifa será por tramos desde un precio de AR$ 647 pesos para el primero, es decir Sauce Viejo-Aeroparque, indicaron fuentes de la aerolínea.

El cronograma de los vuelos será el inicial, previendo incrementar frecuencias en caso de que la demanda lo justifique. Los servicios será cubiertos con un avión modelo ATR 72-600 destinado a distancias cortas.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

Avianca starts Buenos Aires-Santa Fe

Avianca Argentina starts on Wednesday, June 6, 2018 will begin flights Buenos Aires-Sauce Viejo

Avianca Argentina will start the new Buenos Aires-Santa Fe air route this Wednesday, June 6, 2018. The fare will be in sections from a price of AR $ 647 pesos for the first, ie Sauce Viejo-Aeroparque, said the airline sources.

The schedule of the flights will be the initial, foreseeing to increase frequencies in case the demand justifies it. The services will be covered with a model aircraft ATR 72-600 intended for short distances. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Avianca.com
AW-POST: 201806032341AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aranceles podrían dañar aviación

Resultado de imagen para us airports

AW | 2018 06 03 23:25 | AVIATION

Creciente tensión arancelaria podría causar efectos adversos en la industria de la aviación

La creciente tensión sobre el comercio internacional podría dañar la industria de las aerolíneas y la economía mundial, advirtieron ejecutivos de las aerolíneas del mundo. La incertidumbre podría frenar la demanda de viajes de negocios, un impulsor clave de las ganancias para la industria de las aerolíneas, Gloria Guevara Manzo, directora ejecutiva del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

El gobierno de los Estados Unidos ha renovado las amenazas arancelarias contra China y ha impuesto aranceles sobre el acero y el aluminio a los aliados de Estados Unidos, Canadá, México y la Unión Europea.

La reunión anual de IATA congregó a unos 130 CEO y 1.000 delegados de la aviación en Sydney, Australia. Alexandre de Juniac, Director General de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, en la reunión anual de la IATA en Sydney, expresó: «Cualquier medida que reduzca el comercio y probablemente limite los viajes de pasajeros son malas noticias».

El Presidente Ejecutivo Doug Parker de American Airlines no ha visto ningún efecto sobre los ingresos, dijo: «Siempre nos preocupamos cuando comienzas a ver que las tensiones aumentan en torno al comercio global y el libre comercio».

Los planeadores Boeing y Airbus se hicieron eco de que la incertidumbre era mala para los negocios y dijeron que el libre comercio ayudó a impulsar el crecimiento económico, creando empleos. Airbus dijo que la industria de la aviación existía porque las personas podían viajar libremente y los mercados estaban abiertos. «Estamos en una industria mundial aquí. Lo vemos de manera negativa porque está poniendo fronteras y poniendo restricciones para todos, incluidos nuestros clientes», dijo el Director Comercial de Airbus, Eric Schulz. Airbus informó que era demasiado pronto para decir cuál podría ser el impacto financiero directo en la compañía europea.

Las tarifas no tendrían un impacto material en los resultados de Boeing.Por ejemplo, creo que el 90% del aluminio que adquirimos proviene internamente, dijo Randy Tinseth, Vicepresidente de Mercadotecnia Comercial de la compañía.

Guevara Manzó también dijo que el WTTC estaba preocupado por las tarifas porque significaban menos dinero para invertir en infraestructura, como puertos, aeropuertos y hoteles.

Este año en Sydney, teme que un ciclo de tres años de rendimientos inusualmente altos termine a medida que aumenten los costos de combustible, mano de obra y de infraestructura.   AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para iata us airports

Tariffs could damage aviation industry

Growing tariff tension could cause adverse effects on the aviation industry

The growing tension over international trade could damage the airline industry and the global economy, warned executives of the world’s airlines. Uncertainty could curb demand for business travel, a key driver of earnings for the airline industry, Gloria Guevara Manzo, executive director of the World Travel and Tourism Council (WTTC).

The US government has renewed the tariff threats against China and has imposed tariffs on steel and aluminum to the allies of the United States, Canada, Mexico and the European Union.

The IATA annual meeting brought together some 130 CEOs and 1,000 aviation delegates in Sydney, Australia. Alexandre de Juniac, General Director of the International Air Transport Association, at the IATA annual meeting in Sydney, said: «Any measure that reduces trade and probably limits passenger travel is bad news».

Executive Chairman Doug Parker of American Airlines has not seen any effect on revenue, he said: «We always worry when you start to see that tensions increase around global trade and free trade».

Boeing and Airbus planners echoed that uncertainty was bad for business and said that free trade helped boost economic growth, creating jobs. Airbus said that the aviation industry existed because people could travel freely and markets were open. «We are in a global industry here, we see it in a negative way because it is setting borders and putting restrictions on everyone, including our customers», said Airbus Commercial Director Eric Schulz. Airbus reported that it was too early to say what the direct financial impact on the European company could be.

The rates would not have a material impact on the results of Boeing. For example, I believe that 90% of the aluminum we buy comes from inside, said Randy Tinseth, Vice President of Commercial Marketing at the company.

Guevara Manzó also said that the WTTC was concerned about tariffs because they meant less money to invest in infrastructure, such as ports, airports and hotels.

This year in Sydney, he fears that a three-year cycle of unusually high returns will end as fuel, labor and infrastructure costs rise. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Iata.org / Nationsonline.org / Bbc.com
AW-POST: 201806032325AR

A\W   A I R G W A Y S ®