Acuerdo aviación entre Colombia-Aruba

Resultado de imagen para Queen Beatrix Airport

AW | 2018 06 06 17:24 | AIRLINES / GOVERNMENT

El acuerdo firmado entre Colombia y Aruba potenciará los servicios aéreos entre ambos países

El acuerdo facilitará el establecimiento y explotación de servicios áereos internacionales entre Aruba y Colombia, asignando a las líneas aéreas de ambos países los recursos necesarios para estrechar más sus lazos comerciales.

El Ministro de Transporte, Comunicación y Sector Primario de Aruba, Crispin Romero, firmó un Acuerdo sobre Transporte Aéreo con el Ministro de Transporte de Colombia, Germán Cardona Gutiérrez.Se espera que este acuerdo intensifique las conexiones aéreas entre los dos países. “El nuevo convenio de transporte aéreo entre la República de Colombia y la isla de Aruba tendrá como propósito la fortificación de la unión ya existente entre estas naciones, en aspectos como el turismo, el sector social y económico. De esta manera estamos estrechando aún más los lazos que por siglos han unido a nuestros países”, afirma el Ministro de Transporte, Comunicación y Sector Primario de Aruba, Crispin Romero.

Además de intensificar el turismo en ambos países, este acuerdo permitiría explorar otras alternativas de turismo. Colombia y Aruba están explorando posibilidades de generar paquetes conjuntos de turismo para ofrecer al mercado europeo. Para Miriam Dabian, directora de la Oficina de la Autoridad de Turismo de Aruba (ATA) para Latinoamérica “la firma de este acuerdo constituye un gran avance para Aruba y Colombia en el desarrollo del transporte aéreo. Esperamos que se traduzca en beneficios comerciales a través de la apertura de nuevas rutas aéreas, hacia y desde la isla”.

Según ATA, en 2017 Aruba recibió 33.192 pasajeros provenientes de Colombia, y en el primer trimestre de 2018 se logró un crecimiento en el mercado colombiano del 13%. Para próximos años se proyecta un crecimiento anual del turismo proveniente de Colombia del 11%. Las relaciones entre Colombia y Aruba, parte integrante del Reino de los Países Bajos, son muy estrechas en términos de turismo y comerciales.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Aviation agreement between Colombia and Aruba

The agreement signed between Colombia and Aruba will boost air services between both countries

Imagen relacionadaThe agreement will facilitate the establishment and exploitation of international air services between Aruba and Colombia, assigning the airlines of both countries the necessary resources to further strengthen their commercial ties.

Imagen relacionadaThe Minister of Transport, Communication and Primary Sector of Aruba, Crispin Romero, signed an Agreement on Air Transport with the Minister of Transportation of Colombia, Germán Cardona Gutiérrez. It is expected that this agreement will intensify the air connections between the two countries. “The new air transport agreement between the Republic of Colombia and the island of Aruba will be aimed at strengthening the existing union between these nations, in areas such as tourism, the social and economic sector. In this way we are further strengthening the ties that have united our countries for centuries”, says the Minister of Transport, Communication and Primary Sector of Aruba, Crispin Romero.

In addition to intensifying tourism in both countries, this agreement would allow exploring other tourism alternatives. Colombia and Aruba are exploring possibilities to generate joint tourism packages to offer to the European market. For Miriam Dabian, director of the Office of the Tourism Authority of Aruba (ATA) for Latin America “the signing of this agreement is a great step forward for Aruba and Colombia in the development of air transport. We hope it will translate into commercial benefits through the opening of new air routes, to and from the island”.

According to ATA, in 2017 Aruba received 33,192 passengers from Colombia, and in the first quarter of 2018 there was growth in the Colombian market of 13%. For next years, an annual growth of tourism from Colombia of 11% is projected. The relations between Colombia and Aruba, an integral part of the Kingdom of the Netherlands, are very narrow in terms of tourism and business. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Airportia.com
AW-POST: 201806061724AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s