Rusia represalias a Europa

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 04 13 12:15 | AVIATION / GOVERNMENT

Rusia tomará represalias contra aviación europea

La Federación Rusia ha formalizado la acusa a la Unión Europea (UE) de violar la Convención de Chicago igual que los acuerdos bilaterales, demostrando “voluntad de agravar el bloqueo aéreo a Rusia. Las medidas restrictivas contra Rusia no tienen fundamento en relación a la condición técnica de los aviones”, defiende la Agencia de Aviación Civil Rosaviatsia.

La agencia federal de la aviación civil de Rusia ha expresado a Europa de las medidas de respuesta que podría adoptar tras el anuncio este Lunes 11/04 de que veintiún aerolíneas rusas quedaban incluidas en la lista negra de las que son inseguras para volar y, por ello, tienen restringido el espacio aéreo europeo. “La decisión de incluir un número de aerolíneas rusas certificadas por la Rosaviatsia en la lista negra de la Unión Europea es una demostración de la política actual de discriminación y violación de las disposiciones de las leyes internacionales de la aviación, lo cual conducirá inevitablemente a medidas similares por parte de la Federación Rusa, en relación a las aerolíneas europeas”, dijo un comunicado. Para Rusia, Europa ha violado la Convención de Chicago igual que los acuerdos bilaterales y demuestra la voluntad de agravar el bloqueo aéreo a Rusia. La agencia rusa dice que la decisión de incluir en la lista negra a sus aerolíneas no refleja la situación técnica de esos aviones o la seguridad para el vuelo de sus compañías.

Hasta ahora, las listas negras de la Unión Europea sólo incluían compañías aéreas o bien de estados cuyos niveles de control eran virtualmente inexistentes o aerolíneas que habían venido demostrando una falta importante de rigor en la ejecución de los procedimientos de seguridad asociados a la operativa aérea. Este no parece el caso, que se explica en las derivaciones por el conflicto bélico Rusia-Ucrania.

La Unión Europea actúa contra la enajenación deliberada de aviones de leassor occidentales por parte de la Federación Rusia; contra el asalto a las violaciones sistemáticas de los derechos humanos y las libertades de expresión y contra una guerra que no tiene la más justificada de las razones.

Russia retaliation to Europe

Russia will retaliate against European aviation

The Russian Federation has formally accused the European Union (EU) of violating the Chicago Convention as well as bilateral agreements, demonstrating “willingness to aggravate the air blockade against Russia. The restrictive measures against Russia have no basis in relation to the technical condition of the planes”, defends the Rosaviatsia Civil Aviation Agency.

The Russian federal civil aviation agency has expressed to Europe the response measures that it could adopt after the announcement on Monday 04/11 that twenty-one Russian airlines were included in the black list of those that are unsafe to fly and, therefore, this, they have restricted European airspace. “The decision to include a number of Russian airlines certified by the Rosaviatsia in the black list of the European Union is a demonstration of the current policy of discrimination and violation of the provisions of international aviation laws, which will inevitably lead to measures similar by the Russian Federation, in relation to European airlines”, said a statement. For Russia, Europe has violated the Chicago Convention as well as bilateral agreements and shows the will to aggravate the air blockade against Russia. The Russian agency says the decision to blacklist its airlines does not reflect the technical status of those planes or the flight safety of its companies.

Until now, the black lists of the European Union only included airlines either from states whose levels of control were virtually non-existent or airlines that had been demonstrating a significant lack of rigor in the execution of security procedures associated with air operations. This does not seem to be the case, which is explained in the referrals for the Russia-Ukraine war.

The European Union acts against the deliberate sale of Western leasing aircraft by the Russian Federation; against the assault on the systematic violations of human rights and freedom of expression and against a war that does not have the most justified of reasons.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Government.ru / Airgways.com
AW-POST: 202204131215AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Southwest incrementará ops Cuba

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 04 13 11:50 | AIRLINES ROUTES

Southwest Airlines triplicará sus vuelos Estados Unidos—Cuba

Southwest-Airlines_Isologotype_PNG-Transparent

La aerolínea Southwest Airlines triplicará sus vuelos diarios de Estados Unidos hacia Cuba, anunció la compañía este 12 de Abril de 2022. A partir del día 4 de Mayo de 2022 aumentará a tres vuelos diarios (3Frq/D) entre Fort Lauderdale, en Florida, y La Habana, Cuba. Los tickets aéreos se encuentran disponibles en la web de la aerolínea texana con valores que alcanzan los US$ 800 Dólares para la ruta Fort Lauderdale—La Habana.

SWA_B7377MAX-001

Adicionalmente, incorpora la ruta Tampa—La Habana. “Esa misma semana, un viaje de ida y vuelta adicional comenzará los Sábados el 7 de Mayo en la ruta Tampa, Florida—La Habana”, según un comunicado de prensa de Southwest Airlines. Según información dada a conocer por la estatal Empresa Cubana de Aeropuertos y Servicios Aeroportuarios (ECASA), durante el mes de Abril la aerolínea Southwest opera un vuelo diario desde Tampa y desde Fort Lauderdale a La Habana.

JetBlue Airways vuela tres veces a la semana (3Frq/S) a Cuba, y American Airlines tiene seis vuelos diarios en la ruta Miami—La Habana.

Control sanitario

En Marzo 2022, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, redujeron el nivel de peligrosidad del destino Cuba, lo que ha incentivado a las aerolíneas a desembarcar nuevamente al destino caribeño. Los CDC dieron el Nivel 3 al destino Cuba, el segundo más grave en su escala de clasificación, que permite el viaje, pero dan recomendaciones de poseer el esquema de vacunación para estar inmunizado.

El 15 de Noviembre de 2021 Cuba abrió las fronteras para incentivar el arribo de turistas, uno de los pilares de la economía isleña. Hasta el 20/01, el 86,5 por ciento de la población cubana, 9,79 millones de personas, había completado el esquema de vacunación con alguno de los tres inmunógenos de producción nacional aprobados por la autoridad reguladora para su uso de emergencia, aunque ninguno de los tres ha sido certificado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Southwest will increase Cuba ops

Southwest Airlines will triple its flights United States-Cuba

AW-Southwest__7373377

Southwest Airlines will triple its daily flights from the United States to Cuba, the company announced on April 12, 2022. As of May 4, 2022, it will increase to three daily flights (3Frq/D) between Fort Lauderdale, Florida, and Havana, Cuba. Air tickets are available on the website of the Texan airline with values ​​reaching US$ 800 for the Fort Lauderdale-Havana route.

Additionally, it incorporates the Tampa-Havana route. «That same week, an additional round trip will begin on Saturday May 7 on the Tampa, Florida-Havana route», according to a Southwest Airlines press release. According to information released by the state-owned Cuban Airport and Airport Services Company (ECASA), during the month of April the Southwest airline operates a daily flight from Tampa and Fort Lauderdale to Havana.

JetBlue Airways flies three times a week (3Frq/S) to Cuba, and American Airlines has six daily flights on the Miami-Havana route.

Sanitary control

In March 2022, the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reduced the level of danger of the Cuba destination, which has encouraged airlines to disembark again to the Caribbean destination. The CDC gave Level 3 to the destination Cuba, the second most serious in its classification scale, which allows the trip, but gives recommendations to have the vaccination schedule to be immunized.

On November 15, 2021, Cuba opened the borders to encourage the arrival of tourists, one of the pillars of the island’s economy. Until 01/20, 86.5 percent of the Cuban population, 9.79 million people, had completed the vaccination scheme with one of the three nationally produced immunogens approved by the regulatory authority for emergency use, although none of the three has been certified by the World Health Organization (WHO).

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Southwest.com / Airgways.com
AW-POST: 202204131150AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Aerolíneas reanuda destino Cuba

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 04 13 10:50 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Argentinas restablece frecuencias a Cuba

Aerolíneas Argentinas_Isologotype 2010_Tx

El comunicado de prensa emitido el Martes 12/04 la compañía Aerolíneas Argentinas restablecerá nuevamente el servicio Buenos Aires/EZE—La Habana/HAV en Cuba a partir del 4 Julio 2022 con escala previa en Punta Cana/PUJ. La aerolínea iniciará servicios con aeronaves Boeing 737-8 MAX que permite desarrollar una autonomía para esta ruta hacia el Caribe con tres frecuencias semanales (3Frq/S). La nueva ruta hacia La Habana se incorpora al actual servicio non-stop Buenos Aires/EZE—Punta Cana/PUJ los Martes/Miércoles/Sábados/Domingos.

La compañía había abandonado la ruta en 2016. Entre 2015—2016, había empleado Boeing 737-800/A340-300 con escala en Caracas/CCS, Venezuela con dos frecuencias semanales (2Frq/S). La programación de los vuelos desde el Aeropuerto Internacional Ezeiza/EZE conectará los días Lunes/Jueves/Viernes, y el vuelo de regreso tiene lugar los días siguientes, permitiendo desarrollar la ruta de ida Buenos Aires/EZE—Punta Cana/PUJ—La Habana/HAV y regreso La Habana/HAV—Punta Cana/PUJ—Buenos Aires/EZE. La aerolínea no ha detallado si la escala en Punta Cana es técnica o comercial debido a que tanto Cuba como República Dominicana no poseen acuerdos de Quinta Libertad de aviación.

Boeing 737-8 MAX R12

La programación vigente para la ruta Buenos Aires/EZE—La Habana/HAV es la siguiente:
AR1326 Buenos Aires/Ezeiza/EZE 02:00—Punta Cana/PUJ 09:10
AR1326 Punta Cana/PUJ 10:30—Havana/HAV 13:15
AR1327 Havana/HAV—14:45 Punta Cana/PUJ 17:20
AR1327 Punta Cana/PUJ 18:20—Buenos Aires/Ezeiza/EZE 04:00 (+1).

“Tenemos la experiencia previa de haber operado allí, es un vuelo muy solicitado por tour-operadores y agencias de viajes ya que hay una demanda latente y creemos que se complementará muy bien con el vuelo a Punta Cana. Además, siempre es una gran noticia recuperar destinos que quedaron abandonados”, expresó el CEO de Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani.

Aerolíneas incorpora su tercer destino al Caribe. Actualmente, vuela a Cancún con 4Frq/S y a Punta Cana con 3Frq/S. En cuanto a los vuelos internacionales, la compañía ha confirmado recientemente la reanudación de la conexión con Roma y las nuevas rutas regionales a Brasilia/BSB, Curitiba/CWB y Porto Alegre/POA.

Aerolíneas resumes destination Cuba

Aerolíneas Argentinas restores frequencies to Cuba

Aerolíneas Argentinas_Isotype_Skyblue_002

The press release issued on Tuesday 04/12, the company Aerolíneas Argentinas will once again re-establish the Buenos Aires/EZE—Havana/HAV service in Cuba as of July 4, 2022 with a previous stopover in Punta Cana/PUJ. The airline will begin services with Boeing 737-8 MAX aircraft that will allow it to develop autonomy for this route to the Caribbean with three weekly frequencies (3Frq/S). The new route to Havana joins the current Buenos Aires/EZE—Punta Cana/PUJ non-stop service on Tuesdays/Wednesdays/Saturdays/Sundays.

The company had abandoned the route in 2016. Between 2015—2016, it had used Boeing 737-800/A340-300 with a stopover in Caracas/CCS, Venezuela with two weekly frequencies (2Frq/S). The programming of the flights from the Ezeiza/EZE International Airport will connect on Monday/Thursday/Friday, and the return flight takes place the following days, allowing the one-way route Buenos Aires/EZE—Punta Cana/PUJ—Havana to be developed. /HAV and return Havana/HAV—Punta Cana/PUJ—Buenos Aires/EZE. The airline has not specified whether the stopover in Punta Cana is technical or commercial because both Cuba and the Dominican Republic do not have Fifth Freedom aviation agreements.

The current schedule for the Buenos Aires/EZE—Havana/HAV route is as follows:
AR1326 Buenos Aires/Ezeiza/EZE 02:00—Punta Cana/PUJ 09:10
AR1326 Punta Cana/PUJ 10:30—Havana/HAV 13:15
AR1327 Havana/HAV—14:45 Punta Cana/PUJ 17:20
AR1327 Punta Cana/PUJ 18:20—Buenos Aires/Ezeiza/EZE 04:00 (+1).

“We have previous experience of having operated there, it is a highly requested flight by tour operators and travel agencies since there is a latent demand and we believe that it will complement the flight to Punta Cana very well. In addition, it is always great news to recover destinations that were abandoned”, said the CEO of Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani.

Aerolíneas incorporates its third destination to the Caribbean. Currently, it flies to Cancun with 4Frq/S and to Punta Cana with 3Frq/S. Regarding international flights, the company has recently confirmed the resumption of the connection with Rome and the new regional routes to Brasilia/BSB, Curitiba/CWB and Porto Alegre/POA.

NOTA AL LECTOR: En algunos casos el lector encontrará la cita “Aerolíneas” en nuestras publicaciones de Airgways.com haciendo referencia particular a Aerolíneas Argentinas, debido a que es una palabra o expresión de localismo en Argentina; pero en cuyos casos no son preferenciales.
NOTE TO READERS: In some cases the reader will find the appointment “Aerolíneas” in our publications Airgways.com with particular reference to Aerolíneas Argentinas, because it is a word or expression of localism in Argentina; but in whose cases are not preferred.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202204131050AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Boeing reporte 1Q2022

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 04 13 09:56 | INDUSTRY

Boeing anuncia entregas en el primer trimestre

AW-The Boeing Company_Isologotype

The Boeing Company anunció el Martes 12 de Abril de 2022 importantes entregas de programas en sus operaciones comerciales y de defensa para el primer trimestre de 2022.

La compañía proporcionará resultados financieros detallados del primer trimestre el 27 de Abril de 2022. Las principales entregas del programa durante el primer trimestre fueron las siguientes:

Boeing report 1Q2022

Boeing announces first-quarter deliveries

The Boeing Company announced on Tuesday, April 12, 2022, major program deliveries across its commercial and defense operations for the first quarter of 2022.

The company will provide detailed first quarter financial results on 2022, April 27. The main deliveries of the program during the first quarter were the following:

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202204130956AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Airbus aprueban resoluciones de JGA

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 04 13 09:55 | INDUSTRY

Accionistas aprueban resoluciones Junta General de Accionistas 2022

Airbus_Isologotype_svg

La Junta General de Accionistas (JGA) de Airbus SE aprobaron el 12 de Abril de 2022 todas las resoluciones propuestas en la Asamblea General Anual (AGM) de 2022, incluido el nombramiento de un nuevo director y la renovación de tres miembros del Consejo, entre ellos el Director Ejecutivo Oficial.

Irene Rummelhoff, Vicepresidenta Ejecutiva de Marketing, Midstream y Procesamiento de la empresa energética noruega Equinor ASA, fue nombrada Directora no ejecutiva en el Consejo de Airbus tras el respaldo de la AGM. Su amplia experiencia en el campo de la transición energética y las energías renovables aporta importantes habilidades para ayudar a Airbus a alcanzar sus objetivos de sostenibilidad a largo plazo. Los accionistas aprobaron la renovación del mandato del Directorio de Guillaume Faury como Director Ejecutivo y fue reelegido formalmente como CEO de Airbus en una reunión del Directorio posterior a la AGM. Catherine Guillouard y Claudia Nemat fueron reelegidas consejeras no ejecutivas.

Para asegurar una transición fluida en la composición del Directorio, un tercio de los doce directores son reelegidos o reemplazados cada año, por períodos de tres años. Durante la AGM, se anunció que, después de cinco años como director no ejecutivo, Lord Drayson ha decidido dejar el Consejo de Airbus para centrarse en sus intereses políticos y comerciales. El Comité de Retribuciones, Nombramientos y Gobierno ha iniciado la búsqueda de un reemplazo adecuado.

En la Junta también se aprobó la propuesta de pago de un dividendo bruto para 2021 de € 1,50 por acción. La fecha de pago es el 21 de Abril de 2022, siendo el 20 de Abril de 2022 la fecha de registro. Los accionistas mostraron un alto nivel de compromiso, con 573 millones de votos y representando alrededor del 73% del capital social en circulación.

Airbus approve AGM resolutions

Shareholders approve resolutions General Meeting Shareholders

The General Meeting of Shareholders (AGM) of Airbus SE approved on April 12, 2022 all the resolutions proposed in the Annual General Meeting (AGM) of 2022, including the appointment of a new director and the renewal of three members of the Council, among them the Chief Executive Officer.

Irene Rummelhoff, Executive Vice President of Marketing, Midstream and Processing at Norwegian energy company Equinor ASA, has been appointed as a Non-Executive Director on the Board of Airbus following the endorsement of the AGM. Her extensive experience in the field of energy transition and renewable energy brings important skills to help Airbus achieve its long-term sustainability goals. Shareholders approved the renewal of Guillaume Faury’s Board term as Chief Executive Officer and he was formally re-elected as CEO of Airbus at a post-AGM Board meeting. Catherine Guillouard and Claudia Nemat were re-elected non-executive directors.

To ensure a smooth transition in the composition of the Board of Directors, one third of the 12 directors are re-elected or replaced each year, for periods of three years. During the AGM, it was announced that, after five years as a non-executive director, Lord Drayson has decided to leave the Board of Airbus to focus on his political and commercial interests. The Remuneration, Appointments and Governance Committee has begun the search for a suitable replacement.

The proposal to pay a gross dividend for 2021 of € 1.50 per share was also approved at the Meeting. The payment date is April 21, 2022, with April 20, 2022 being the registration date. Shareholders showed a high level of commitment, with 573 million votes and representing around 73% of the outstanding share capital.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202204130955AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

BOC ordena 80 A320NEO Family

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 04 12 12:12 | AIRLINES / INDUSTRY

BOC Aviation ordena 80 A320NEO Family

AW-A320NEO_Isologotype_001

AW_BOC Aviation__Isologotype

El arrendador global de operaciones de aeronaves BOC Aviation ha firmado un pedido en firme de ochenta (80) aviones de la familia Airbus A320NEO, que comprende diez A321XLR (10), cincuenta A321NEO (50) y veinte A320NEO (20). El último acuerdo eleva los pedidos directos totales de BOC Aviation con el constructor europeo a 453 aviones desde la familia A320 de pasillo único hasta los A330 y A350 de fuselaje ancho.

BOC Aviation es una compañía global de arrendamiento de aeronaves de propiedad estatal mayoritaria y la compañía de arrendamiento de aeronaves operativa más grande con sede en Singapure.

AW-Airbus_A321NEO LR_0010

“Estamos orgullosos de continuar nuestra relación de larga data con Airbus, con quien nos hemos asociado durante más de 26 años. Este es el pedido individual más grande que hemos realizado y elevará nuestro total de aviones Airbus comprados desde el inicio a 546. Subraya nuestra continua confianza en la familia A320NEO por su confiabilidad y eficiencia operativa y refleja la popularidad del avión entre nuestros clientes. clientes de aerolíneas. Esperamos poder proporcionar continuamente a nuestros clientes soluciones de aeronaves tecnológicamente avanzadas y de bajo consumo de combustible”, dijo Robert Martin, Director Gerente y Director ejecutivo de BOC Aviation.

“Airbus agradece a BOC Aviation por su inquebrantable confianza y respaldo a la Familia A320NEO con el mayor pedido jamás realizado. Este importante pedido a largo plazo de ochenta aviones adicionales es un gran testimonio del valor sostenido de nuestros productos de pasillo único por parte de uno de los principales arrendadores del mundo, BOC Aviation. Saludamos su visión y previsión para asegurar futuras posiciones de entrega de estos activos más deseables en el segmento de pasillo único ahora y a largo plazo”, dijo Christian Scherer, Director Comercial de Airbus y Director de Airbus International.

La Familia A320NEO incorpora motores de nueva generación y Sharklets, que en conjunto ofrecen un ahorro de combustible y CO2 de al menos un veinte por ciento, así como una reducción del ruido del cincuenta por ciento. La versión A321XLR proporciona una extensión de rango adicional a 4.700nm. Esto le da al A321XLR un tiempo de vuelo de hasta once horas, y los pasajeros se benefician durante todo el viaje del galardonado interior Airspace de Airbus, que trae la última tecnología y diseño de cabina a la Familia A320.

A finales de Febrero de 2022, la Familia A320NEO había totalizado más de 7.900 pedidos de más de 120 clientes. Desde su entrada en servicio hace seis años, Airbus ha entregado más de 2.100 aviones de la familia A320NEO que contribuyen a ahorrar 10 millones de toneladas de CO2.

BOC orders 80 A320NEO Family

BOC Aviation orders 80 A320NEO Family

Airbus_Logotype Globe

AW-BOC Aviation__Isotype

Global aircraft operations lessor BOC Aviation has signed a firm order for eighty (80) Airbus A320NEO Family aircraft, comprising ten A321XLRs (10), fifty A321NEOs (50) and twenty A320NEOs (20). The latest deal brings BOC Aviation’s total direct orders with the European manufacturer to 453 aircraft from the single-aisle A320 family to the A330 and A350 wide-body.

BOC Aviation is a majority state-owned global aircraft leasing company and the largest operating aircraft leasing company headquartered in Singapore.

“We are proud to continue our long-standing relationship with Airbus, with whom we have partnered for more than 26 years. This is the largest single order we have placed and will bring our total number of Airbus aircraft purchased since inception to 546. It underlines our continued confidence in the A320NEO Family for its reliability and operational efficiency and reflects the aircraft’s popularity with our customers. airline customers. We look forward to continually providing our customers with fuel-efficient and technologically advanced aircraft solutions”, said Robert Martin, Managing Director and Chief Executive Officer of BOC Aviation.

“Airbus thanks BOC Aviation for their unwavering trust and support of the A320NEO Family with the largest order ever placed. This significant long-term order for an additional eighty aircraft is a great testament to the sustained value of our single-aisle products from one of the world’s leading lessors, BOC Aviation. We salute their vision and foresight to secure future delivery positions for these most desirable assets in the single-aisle segment now and for the long term”, said Christian Scherer, Airbus Chief Commercial Officer and Head of Airbus International.

The A320NEO Family incorporates new generation engines and Sharklets, which together offer fuel and CO2 savings of at least twenty percent, as well as a noise reduction of fifty percent. The A321XLR version provides additional range extension to 4,700nm. This gives the A321XLR a flight time of up to eleven hours, and passengers benefit throughout the journey from Airbus’ award-winning Airspace interior, which brings the latest technology and cabin design to the A320 Family.

By the end of February 2022, the A320NEO Family had totaled more than 7,900 orders from more than 120 customers. Since entering service six years ago, Airbus has delivered more than 2,100 A320NEO Family aircraft, contributing to savings of 10 million tonnes of CO2.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Bocaviation.com / Airgways.com
AW-POST: 202204121212AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

United demora 777 motor PW

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 04 12 11:43 | AIRLINES / AVIATION SAFETY

United retrasa regreso Boeing 777 con motor PW

United Airlines ha retirado docenas de aviones Boeing 777 con motores Pratt & Whitney (PW) de su programa de vuelo hasta al menos el 13 de Mayo de 2022, informó el Viernes 08/04 después de que la aerolínea había planeado que al menos algunos de los aviones volvieran al servicio este mes. Los 777 con motor Pratt & Whitney fueron retirados del servicio después de una falla en el motor poco después del despegue de Denver en Febrero de 2021.

United Airlines que opera más de cincuenta (50) de los 777 propulsados por motores Pratt, es la única aerolínea estadounidense que vuela el modelo específico de motor en un 777. «Debido al retraso en el regreso de nuestros aviones PW777 al servicio activo, el programa de vuelos de mayo se está reconfigurando para dar cuenta de la falta de estos aviones», dijo United en una nota enviada a los pilotos.

La Administración Federal de Aviación (FAA) dijo el mes pasado que estaba finalizando nuevas directivas de seguridad destinadas a reparar los motores Pratt & Whitney en algunos aviones 777 en tierra que les permitirían regresar al servicio.

United delay 777 engine PW

United delays return of PW-powered Boeing 777

United Airlines has withdrawn dozens of Boeing 777 aircraft with Pratt & Whitney (PW) engines from its flight program until at least May 13, 2022, reported on Friday 04/08 after the airline had planned that at least some of the planes returned to service this month. The Pratt & Whitney-powered 777s were withdrawn from service after an engine failure shortly after takeoff from Denver in February 2021.

United Airlines, which operates more than 50 of the 777s powered by Pratt engines, is the only U.S. airline to fly the specific engine model on a 777. «Due to the delay in returning our PW777 aircraft to active service, the flight schedule May is being reconfigured to account for the lack of these aircraft», United said in a note sent to pilots.

The Federal Aviation Administration (FAA) said last month that it was finalizing new safety directives aimed at repairing Pratt & Whitney engines on some grounded 777s that would allow them to return to service.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: United.com / Prattwhitney.com / Faa.gov / Airgways.com
AW-POST: 202204121143AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Airbus O&D 03/2022

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 04 12 10:35 | INDUSTRY

Airbus informa de órdenes y entregas Marzo 2022

Los pedidos y entregas de aviones comerciales de Airbus para el mes de Marzo de 2022 se han publicado en Airbus.com

Entregas Marzo 2022: 63 a 38 clientes
Pedidos de Marzo de 2022: 104 unidades

Entregas 2022 a la fecha: 142 entregas físicas a 48 clientes en el año. El número de entregas netas hasta la fecha de 140 refleja una reducción de dos entregas registradas en Diciembre de 2021 A350-900 (2) a Aeroflot Russian Airlines para las cuales no fue posible una transferencia física debido a sanciones internacionales.

Airbus O&D 03/2022

Airbus reports orders and deliveries March 2022

Airbus commercial aircraft orders and deliveries for the month of March 2022 have been published on Airbus.com

Deliveries March 2022: 63 to 38 clients
March 2022 orders: 104 units

Deliveries 2022 to date: 142 physical deliveries to 48 clients in the year. The number of net deliveries to date of 140 reflects a reduction of two deliveries recorded in December 2021 A350-900 (2) to Aeroflot Russian Airlines for which a physical transfer was not possible due to international sanctions.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202204121035AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Air France-KLM ordena A350F

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 04 12 10:17 | AIRLINES / INDUSTRY

Air France-KLM confirma pedido de cuatro A350F

Air France_Isologotype

Air France-KLM Group ha finalizado su pedido con Airbus Group de cuatro (4) cargueros A350F de nueva generación, tras el compromiso anterior anunciado en Diciembre de 2021. Los cargueros están destinados a aumentar la capacidad de carga de Air France con los aviones de carga más eficientes y sostenibles disponible en el mercado.

El A350F se basa en el líder de largo alcance más moderno del mundo, el A350. El avión contará con una gran puerta de carga en la cubierta principal y una longitud de fuselaje optimizada para operaciones de carga. Más del 70% del fuselaje está fabricado con materiales avanzados, lo que da como resultado un peso de despegue 30 toneladas más ligero, lo que, junto con los eficientes motores Rolls-Royce, genera una ventaja de al menos un 20 % menos de consumo de combustible y CO2 sobre su competidor más cercano actual. Con una capacidad de carga útil de 109 toneladas (+3tn de carga útil/11% más de volumen que su competencia), el A350F sirve a todos los mercados de carga y es, en la categoría de grandes cargueros, el único avión carguero de nueva generación listo para las normas mejoradas de emisiones de CO₂ de la OACI. Lanzado en 2021, el A350F registró veintinueve (29) pedidos y compromisos de cinco clientes alrededor del mundo.

“Las aerolíneas ahora tienen una opción, y felicitamos a Air France por unirse a quienes buscan el cambio radical del A350F en eficiencia y sostenibilidad para las operaciones de carga del futuro. Nos complace la ola de usuarios pioneros que, como Air France, consideran que la firma económica y medioambiental de los A350 se destaca frente a las alternativas, pasadas, existentes y futuras. Merci Air Francia”, dijo Christian Scherer, Director Comercial de Airbus y Director de Airbus International.

Air France-KLM orders A350F

Air France-KLM confirms order for four A350Fs

Air France-KLM Group has finalized its order with Airbus Group for four (4) new generation A350F freighters, following the previous commitment announced in December 2021. The freighters are intended to increase Air France‘s cargo capacity with aircraft from most efficient and sustainable charging available on the market.

The A350F is based on the world’s most modern long-range leader, the A350. The aircraft will feature a large cargo door on the main deck and a fuselage length optimized for cargo operations. More than 70% of the fuselage is made from advanced materials, resulting in a 30-tonne lighter take-off weight, which, together with efficient Rolls-Royce engines, creates an advantage of at least 20% less fuel consumption. of fuel and CO2 over its current closest competitor. With a payload capacity of 109 tonnes (+3tn payload/11% more volume than its competition), the A350F serves all cargo markets and is, in the large freighter category, the only freighter in the new generation ready for enhanced ICAO CO₂ emission standards. Launched in 2021, the A350F recorded twenty-nine (29) orders and commitments from five customers around the world.

“Airlines now have a choice, and we congratulate Air France for joining those seeking the A350F’s step change in efficiency and sustainability for cargo operations of the future. We welcome the wave of early adopters who, like Air France, see the economic and environmental signature of the A350 as standing out against alternatives, past, existing and future. Merci Air France”, said Christian Scherer, Commercial Director of Airbus and Director of Airbus International.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airfrance-klm.com / Airgways.com
AW-POST: 2022041211017AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Alianza Flying Blue-La Vallée Village

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 04 12 09:50 | AIRLINES

Lanzamiento asociación acumulación millas

Flying Blue y La Vallée Village lanzan una asociación especial para la acumulación de millas y la experiencia de compra. Los miembros del programa de fidelización de Air France-KLM reciben el triple de millas al comprar un billete y acceden a los servicios de la Vallée Village, como transporte con conductor y filas de acceso rápido.

Flying Blue y La Vallée Village se han unido para ofrecer a los miembros del Programa de Fidelización Air France-KLM una experiencia especial de acumulación de puntos y compras en Francia. Los miembros de Flying Blue con una dirección de residencia en Argentina, que compren boletos de avión de clase Ejecutiva antes del 30 de abril, para viajar entre el 1 de Mayo y el 31 de Agosto de 2022, recibirán millas triples en sus cuentas del programa. Esta acumulación especial es válida para vuelos de Air France y KLM a París con salida desde Buenos Aires.

Para estos mismos huéspedes, La Vallée Village ofrecerá una experiencia de compra entre el 2 de Mayo y el 31 de Agosto de 2022. La iniciativa incluye transporte en auto con conductor desde París, bienvenida personalizada en la Sala VIP, 10% de descuento en tiendas, filas de acceso rápido a las tiendas más visitadas de La Vallée Village, servicio de compras manos libres de un día y descanso gourmet en Ladurée. Para aprovechar La Vallée Village, los huéspedes deben reservar los servicios hasta 48 horas antes de su uso poniéndose en contacto con el Servicio de Conserjería por correo electrónico TheApartment@LaValleeVillage.com. El cliente debe indicar su número de membresía Flying Blue, una copia de su boleto de Clase Business y el código VIP Pass, que debe generarse a través del link https://www.tbvsc.com/evip/?offernumber=48048.

Alliance Flying Blue-La Vallée Village

Miles accumulation association launch

Flying Blue and La Vallée Village launch a special partnership for mileage accrual and shopping experience. Members of the Air France-KLM loyalty program receive triple miles when purchasing a ticket and access services at the Vallée Village, such as chauffeur-driven transportation and express lanes.

Flying Blue and La Vallée Village have teamed up to offer members of the Air France-KLM Loyalty Program a special point earning and shopping experience in France. Flying Blue members with a residence address in Argentina, who purchase Business Class airline tickets before April 30, for travel between May 1 and August 31, 2022, will receive triple miles in their program accounts. This special accrual is valid for Air France and KLM flights to Paris departing from Buenos Aires.

For these same guests, La Vallée Village will offer a shopping experience between May 2 and August 31, 2022. The initiative includes transportation by car with driver from Paris, personalized welcome in the VIP Lounge, 10% discount in shops , fast track access to the most visited stores in La Vallée Village, hands-free one-day shopping service and gourmet break at Ladurée. To take advantage of La Vallée Village, guests must reserve services up to 48 hours prior to use by contacting Concierge Service via email at TheApartment@LaValleeVillage.com. The customer must indicate their Flying Blue membership number, a copy of their Business Class ticket and the VIP Pass code, which must be generated through the link https://www.tbvsc.com/evip/?offernumber=48048.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flyingblue.com / Airgways.com
AW-POST: 202204120950AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®