AW | 2016 12 08 12:55 | SAFETY / SECURITY

Piloto aborta el despegue después de un fallo en el motor de un avión ATR-72 de Azul Líneas Aéreas

El piloto de un avión de Azul Airlines tuvo que abortar el despegue después de señalar que uno de los motores del avión no estaba funcionando.El vuelo salía de Campinas (SP) y fuimos a Uberlandia (MG) y tenía el despegue programado para 16:20. De acuerdo con información de los pasajeros, el avión estaba en el borde de la pista cuando un turbinas se incendiaron. Sin embargo, la empresa niega AERA se produjo el fuego.

De acuerdo con Azul Airlines, «los clientes se descargaron, recibió toda la asistencia necesaria de conformidad con la Resolución 141 de la Agencia Nacional de Aviación Civil y que ya fue a Uberlândia. El azul lamenta el incidente y señala que medidas como esta son necesarias para comprobar la seguridad de sus operaciones». Los bomberos fueron despedidos, pero no hubo ningún brote de fuego, según la compañía.

Debido al incidente, aterrizajes y despegues se suspendieron en Viracopos de 17h20 a 17h40 el miércoles (7/12). Echa un vistazo a la nota azul completo: «Azul Linhas Aéreas Brasileiras informa que el vuelo 4966, que se aparten de Sao Paulo (Viracopos) a Uberlandia de la tarde, grabó retraso debido a un mantenimiento no programado en el avión que haría el camino. Los clientes se descargaron, recibió toda la asistencia necesaria de conformidad con la Resolución 141 de la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) y ha continuado a Uberlândia. El azul lamenta el incidente y señala que medidas como esta son necesarias para comprobar la seguridad de sus operaciones «. 

Azul plane aborts takeoff due to engine failure

Pilot aborts takeoff after failure of ATR-72 Azul plane engine

The pilot of a plane from Azul Linhas Aéreas had to abort the takeoff after finding that one of the engines of the aircraft was not working. The flight was leaving Campinas (SP) and went to Uberlândia (MG) and was scheduled to take off at 4:20 pm. According to passenger information, the plane was at the edge of the runway when one of the turbines caught fire. However, the airline denies that a fire has occurred.

According to Azul, «the customers were landed, received all necessary assistance in accordance with Resolution 141 of the National Civil Aviation Agency and have already gone to Uberlândia. Azul regrets what happened and stresses that measures like this are necessary to ensure the safety of its operations.» Firefighters were fired but there was no outbreak of fire, according to the company.

Because of the incident, landings and departures were suspended at Viracopos Airport from 5:20 p.m. to 5:40 p.m. on Wednesday (7/12). Check out the full note from Azul: «Azul Linhas Aéreas Brasileiras informs that flight 4966, which would leave from Sao Paulo (Viracopos) to Uberlândia this afternoon, was delayed due to an unscheduled maintenance on the aircraft that would make the trip. The Customers were disembarked, received all necessary assistance in accordance with Resolution 141 of the National Civil Aviation Agency (ANAC) and have already gone to Uberlândia. Azul regrets what happened and stresses that measures like this are necessary to ensure the safety of its operations.» A\W

Avião Azul aborta decolagem por falha motor

Piloto aborta decolagem após falha em motor de avião ATR-72 da Azul

O piloto de um avião da Azul Linhas Aéreas teve que abortar a decolagem após constatar que um dos motores da aeronave não estava funcionando. O voo saia de Campinas (SP) e ia para Uberlândia (MG) e tinha decolagem programada para as 16h20. Segundo informações de passageiros, o avião estava na beira da pista quando uma da turbinas pegou fogo. No entanto, a companhia aéra nega que tenha ocorrido incêndio.

Segundo a Azul, “os clientes foram desembarcados, receberam toda a assistência necessária de acordo com a Resolução 141 da Agência Nacional de Aviação Civil e já seguiram para Uberlândia. A Azul lamenta o ocorrido e ressalta que medidas como essa são necessárias para conferir a segurança de suas operações”. Os bombeiros foram acionados, mas não houve foco de incêndio, de acordo com a companhia.

Por causa do incidente, os pousos e as decolagens foram suspensos no Aeroporto de Viracopos das 17h20 às 17h40 desta quarta-feira (7/12). Confira a íntegra da nota da Azul: “A Azul Linhas Aéreas Brasileiras informa que o voo 4966, que partiria de São Paulo (Viracopos) para Uberlândia na tarde de hoje, registrou atraso devido a uma manutenção não programada na aeronave que faria o trajeto. Os Clientes foram desembarcados, receberam toda assistência necessária de acordo com a Resolução 141 da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) e já seguiram para Uberlândia. A Azul lamenta o ocorrido e ressalta que medidas como essa são necessárias para conferir a segurança de suas operações.” A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: metropoles.com
DBk: Photographic © metropoles.com
AW-POST: 201612081255AR
A\W A I R G W A Y S ®