AW | 2016 12 10 16:52 | SAFETY / SECURITY

El Gobierno de los Estados Unidos está estudiando la regulación del uso de telefonía móvil en los vuelos

En virtud de una regla propuesta, podría resultar mucho más claro si puede o no utilizar su teléfono móvil para hacer llamadas de voz en vuelos nacionales.

El Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) expresó el jueves que quiere exigir a las aerolíneas y agentes de boletos que informen a los clientes con antelación si la aerolínea en la que están volando permite a los pasajeros hablar por sus teléfonos. Y mientras que el DOT está buscando comentarios sobre la regla propuesta, también quiere que los consumidores sopesen si se deben prohibir las llamadas de voz en los vuelos en Estados Unidos.

El DOT, organismo estadounidense de transporte, está considerando permitir llamadas de voz en los vuelos,. La medida es una señal sobre la opinión de un gran número de personas que quieren compartir sus consideraciones sobre el asunto.

Las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones no permiten a las personas hacer llamadas de voz usando sus teléfonos celulares, porque esas reglas prohíben el uso de dispositivos móviles en ciertas frecuencias de radio. Pero esas reglas no cubren el uso de Wi-Fi para hacer llamadas algo que muchos teléfonos inteligentes, incluyendo iPhones y algunos dispositivos Android, permiten ahora. La mayoría de las principales aerolíneas ahora ofrecen Wi-Fi en vuelo, ya sea para uso gratuito o por pago.

En un comunicado de prensa, el DOT dijo que no proporcionar un aviso anticipado de las políticas de llamadas de voz “sería una práctica injusta y engañosa”. Citó la respuesta a una llamada en el 2014 sobre comentarios en la propuesta de una regla con respecto al uso de dispositivos inalámbricos para hacer llamadas de voz en los aviones, diciendo que “una mayoría sustancial” de comentarios se oponían a permitir llamadas de voz porque podrían ser “inquietantes, particularmente en el espacio confinado de una cabina de avión”.

Un mayor número de llamadas y “un mayor riesgo de daño a los pasajeros” podría verse en los próximos años a medida que el costo de hacer una llamada disminuye y la calidad de las llamadas hechas desde teléfonos celulares sube, dijo el DOT.

“Los consumidores merecen tener información clara y precisa sobre si una aerolínea permite llamadas de voz antes de comprar un boleto y abordar el avión”, dijo el secretario de Transporte de Estados Unidos, Anthony Foxx, en un comunicado de prensa. “La propuesta de hoy asegurará que los pasajeros aéreos no estén expuestos involuntariamente a las llamadas de voz, ya que muchos de ellos están preocupados por la idea de que los pasajeros hablen por teléfono celular en vuelo”.

El DOT solo requeriría que las aerolíneas dejen saber al pasajero si la compañía aérea permite llamadas de voz en sus vuelos. 

DOT regulations on use of cell phones on board

The Government of the United States is studying the regulation of the use of mobile telephony in flights

Under a proposed rule, it could be much clearer whether or not you can use your mobile phone to make voice calls on domestic flights.

The US Department of Transportation (DOT) said Thursday it wants to require airlines and ticket agents to inform customers in advance if the airline they are flying in allows passengers to talk on their phones. And while the DOT is seeking comments on the proposed rule, it also wants consumers to weigh whether to ban voice calls on flights in the United States.

The DOT, the US transportation agency, is considering allowing voice calls on flights. The measure is a signal on the opinion of a large number of people who want to share their thoughts on the matter.

Federal Communications Commission rules do not allow people to make voice calls using their cell phones because those rules prohibit the use of mobile devices on certain radio frequencies. But those rules do not cover the use of Wi-Fi to make calls something that many smartphones, including iPhones and some Android devices, now allow. Most major airlines now offer Wi-Fi in flight, whether for free or for fee use.

In a press release, the DOT said not providing advance notice of voice call policies “would be an unfair and misleading practice.” He cited the response to a 2014 comment call on a proposal for a rule regarding the use of wireless devices to make voice calls on airplanes, saying that “a substantial majority” of comments opposed allowing voice calls because Could be “disturbing, particularly in the confined space of an airplane cabin.”

More calls and “a greater risk of damage to passengers” could be seen in the coming years as the cost of making a call decreases and the quality of calls made from cell phones goes up, the DOT said.

“Consumers deserve clear and accurate information about whether an airline allows voice calls before they buy a ticket and board the plane,” US Transportation Secretary Anthony Foxx said in a press release. “Today’s proposal will ensure that air passengers are not involuntarily exposed to voice calls, as many of them are concerned about the idea of passengers talking on cell phones in flight.”

The DOT would only require airlines to let the passenger know if the airline allows voice calls on their flights. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: regulations.gov
DBk: Photographic © Bloomberg.com / Flybirmingham.com
AW-POST: 201612101652AR
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2016 12 10 15:57 | SAFETY / SECURUTY

El vuelo 4Q502 de la aerolínea afgana, Safi Airways, tuvo que ser evacuado al aterrizar en el aeropuerto de Kabul, luego de que uno de los neumáticos estallara durante la carrera de aterrizaje.

El Boeing 737-46J transportaba a 155 pasajeros en la ruta entre el Aeropuerto de Herat y Kabul. Al momento de frenar por completo en la pista 29, la tripulación desplegó los toboganes para comenzar la evacuación de todas las personas a bordo. Nadie resultó herido.

Los informes iniciales indican que uno de los neumáticos estalló cuando la aeronave tocó tierra a las 12:24 horas locales de este sábado 10 de diciembre. El departamento de seguridad de Safi Airways han comenzado las investigaciones, según revela la misma compañía a través de un comunicado.

Además, la aerolínea comentó que mantienen los estándares internacionales de seguridad, y que son la primera aerolínea afgana en operar de acuerdo a los requisitos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA), y cumpliendo estrictamente la certificación realizada por IATA. 

Safi airways Boeing 737 incident

Afghan airline 4Q502 flight Safi Airways had to be evacuated when it landed at Kabul airport after one of the tires exploded during the landing run.

The Boeing 737-46J was carrying 155 passengers on the route between Herat Airport and Kabul. When fully stopping at runway 29, the crew deployed the slides to begin the evacuation of all the people on board. No one was injured.

Initial reports indicate that one of the tires exploded when the aircraft touched down at 12:24 local time on Saturday, December 10. The Safi Airways security department has begun investigations, the company said in a statement.

In addition, the airline commented that they maintain international safety standards, and are the first Afghan airline to operate in accordance with the requirements of the European Aviation Safety Agency (EASA), and strictly comply with IATA certification. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: transponder1200.com
DBk: Photographic © transponder1200.com
AW-POST: 201612101557AR
A\W A I R G W A Y S ®