AW | 2019 04 03 23:20 | AIRLINES / INDUSTRY

Airbus informó a Kuwait Airways que retrasará las entregas hasta fines de 2019

Kuwait Airways se ha visto forzado a cancelar programación por retraso de entrega de Airbus A320. Kuwait Airways busca arrendar tres aviones para cubrir un retraso en la entrega de los aviones. La aerolínea nacional dijo que debía recibir tres nuevos aviones Airbus A320NEO en Marzo 2019, pero el fabricante francés ha informado que se retrasarán y se entregarán en Junio/Octubre/Noviembre 2019.

Kuwait Airways había suspendido las operaciones de su avión Airbus A320 más antiguo desde el 1 Abril 2019 debido ha que ha entrado en preparación para su posterior venta y en previsión de la entrega del nuevo avión A320NEO. Como resultado, Kuwait Airways dijo que tendrá que cancelar algunos vuelos: «Es posible que se requiera que Kuwait Airways cancele temporalmente algunos de nuestros vuelos actuales y combine otros vuelos para hacer frente a estas circunstancias mientras trabajamos diligentemente para restablecer o planificar el horario operativo dentro de unos días. Se están considerando todas las alternativas para acomodar a nuestros pasajeros y garantizar la mínima interrupción en su itinerario de viaje». Kuwait Airways espera que tenga las nuevas aeronaves arrendadas en las próximas dos semanas.

Kuwait enforced delivery of the A320NEO

Airbus informed Kuwait Airways that it will delay deliveries until the end of 2019

Kuwait Airways has been forced to cancel programming due to late delivery of the Airbus A320. Kuwait Airways seeks to lease three aircraft to cover a delay in the delivery of the aircraft. The national airline said it had to receive three new Airbus A320NEO aircraft in March 2019, but the French manufacturer has reported that they will be delayed and delivered in June/October/November 2019.

Kuwait Airways had suspended the operations of its oldest Airbus A320 aircraft since 1 April 2019 because it has entered into preparation for its subsequent sale and in anticipation of the delivery of the new A320NEO aircraft. As a result, Kuwait Airways said it will have to cancel some flights: «It may be required that Kuwait Airways temporarily cancel some of our current flights and combine other flights to cope with these circumstances as we work diligently to restore or schedule operating hours within a few days, all alternatives are being considered to accommodate our passengers and ensure the minimum interruption in their travel itinerary». Kuwait Airways expects to have the new aircraft leased in the next two weeks. A \ W

 

فرضت الخطوط الجوية الكويتية تسليم طائرة A320NEO

أبلغت إيرباص الخطوط الجوية الكويتية بأنها ستؤخر عمليات التسليم حتى نهاية عام 2019

اضطرت الخطوط الجوية الكويتية إلى إلغاء البرامج بسبب التأخر في تسليم إيرباص A320. تسعى الخطوط الجوية الكويتية إلى استئجار ثلاث طائرات لتغطية التأخير في تسليم الطائرة. قالت شركة الطيران الوطنية إنها اضطرت إلى استلام ثلاث طائرات جديدة من طراز إيرباص A320NEO في مارس 2019 ، لكن الشركة المصنعة الفرنسية ذكرت أنها ستتأخر وتسليمها في يونيو / أكتوبر – نوفمبر / تشرين الثاني 2019.

أوقفت الخطوط الجوية الكويتية عمليات أقدم طائراتها من طراز Airbus A320 منذ 1 أبريل 2019 لأنها دخلت مرحلة الاستعداد لبيعها لاحقًا وتوقعًا تسليم الطائرة A320NEO الجديدة. ونتيجة لذلك ، صرحت الخطوط الجوية الكويتية بأنها ستضطر إلى إلغاء بعض الرحلات الجوية»: قد يكون مطلوبًا أن تقوم الخطوط الجوية الكويتية بإلغاء بعض رحلاتنا الحالية مؤقتًا والجمع بين الرحلات الأخرى للتعامل مع هذه الظروف حيث نعمل بجد لاستعادة ساعات العمل أو تحديد مواعيدها بضعة أيام ، يتم النظر في جميع البدائل لاستيعاب ركابنا وضمان الحد الأدنى من الانقطاع في مسار سفرهم. » تتوقع الخطوط الجوية الكويتية استئجار الطائرة الجديدة خلال الأسبوعين المقبلين. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Kuwaitairways.com
AW-POST: 201904032320AR

A\W   A I R G W A Y S ®