
AW | 2020 11 12 14:50 | AIRLINES ROUTES
Vuelos inaugurales de Recife a Serra Talhada y Caruaru
La aerolínea regional Azul Conecta / TwoFlex Linhas Aéreas inician la conexión aérea del Noreste de Brasil. El primer vuelo inaugual ha sido recibido este Miércoles 11 de Noviembre de 2020. La Región del Sertão y del Agreste de Pernambuco están ahora conectados con todos los destinos nacionales e internacionales atendidos por la operadora matriz Azul Linhas Aéreas. El 11/11 los aviones Cessna Caravan C208 turboprop de la compañía aterrizaron por primera vez en Serra Talhada (PE) y Caruaru (PE), los dos nuevos destinos nacionales de la compañía en Brasil.
El Gobernador de Pernambuco, Paulo Câmara, representantes del Municipio y del Estado y ejecutivos de Azul Linhas Aéreas participaron en los vuelos inaugurales, que fueron recibidos en Serra Talhada y Caruaru con el tradicional bautismo realizado con chorros de agua, para marcar el inicio de las operaciones aéreas. La prensa y la población local también siguieron a la llegada de aviones de Cessna Caravan de Azul Conecta, la empresa subregional de Azul, con capacidad para nueve pasajeros, que enlazará la capiral pernambucana con el interior nordestino. Las regiones del Setão/Agreste estarán más integradas a la red nacional con Azul Linhas Aéreas, conectando Caruaru y Serra Talhada con Recife y todo el país con vuelos directos y regulares en uno de los principales centros de conexión y distribución de Azul en Brasil.
“Introducir dos nuevos destinos nacionales en medio de un año desafiante como este es una hazaña para pocas aerolíneas en el mundo. Azul, con la diversidad de su flota y la flexibilidad de su red, puede realizar el sueño de iniciar operaciones regulares en Serra Talhada y Caruaru después de que estos aeropuertos hayan obtenido la certificación de operación de ANAC. Ahora, tenemos dos ciudades más de Pernambuco en nuestra red, dejando nuestro centro de conexión de Recife aún más conectado, y con más opciones de conexiones tanto para clientes con origen como para serra Talhada y Caruaru. Este es un día muy especial y notable para la historia de esta región y la aviación regional brasileña”, expresó Marcelo Bento Ribeiro, Director de Relaciones Institucionales de Azul Linhas Aéreas.
El Nordeste de Brasil ha alcanzado una nueva etapa de conexiones entre ciudades del interior nordestino con el inicio de las operaciones regulares de la compañía en Serra Talhada y Caruaru que estimulará el desarrollo de la región, impulsando la economía local con la aparición de nuevas oportunidades de turismo y negocios. Las nuevas bases también amplían la red de destinos de Azul Linhas Aéreas, que ahora cuenta con 93 destinos servidos en Brasil y en el extranjero. Las nuevas operaciones también siguen los estrictos protocolos de salud adoptados por la empresa desde el inicio de la pandemia.
Azul Conecta connect Northeast Brazil

Inaugural flights from Recife to Serra Talhada and Caruaru
The regional airline Azul Conecta / TwoFlex Linhas Aéreas begin the air connection of Northeast Brazil. The first inaugural flight was received this Wednesday, November 11, 2020. The Sertão and Agreste Region of Pernambuco are now connected to all national and international destinations served by the parent operator Azul Linhas Aéreas. On 11/11, the company’s Cessna Caravan C208 turboprop aircraft landed for the first time in Serra Talhada (PE) and Caruaru (PE), the company’s two new national destinations in Brazil.
The Governor of Pernambuco, Paulo Câmara, representatives of the Municipality and the State and executives of Azul Linhas Aéreas participated in the inaugural flights, which were received in Serra Talhada and Caruaru with the traditional baptism performed with water jets, to mark the beginning of the air operations. The press and the local population also followed the arrival of planes from Azul Conecta’s Cessna Caravan, Azul’s subregional company, with capacity for nine passengers, which will link the Pernambuco capital with the northeastern interior. The Setão / Agreste regions will be more integrated into the national network with Azul Linhas Aéreas, connecting Caruaru and Serra Talhada with Recife and the whole country with direct and regular flights in one of Azul’s main connection and distribution centers in Brazil.
“Introducing two new national destinations in the middle of a challenging year like this is a feat for few airlines in the world. Azul, with the diversity of its fleet and the flexibility of its network, can realize the dream of starting regular operations in Serra Talhada. and Caruaru after these airports have obtained the ANAC operation certification. Now, we have two more Pernambuco cities in our network, leaving our Recife connection center even more connected, and with more connection options for both customers with origin as for Serra Talhada and Caruaru. This is a very special and remarkable day for the history of this region and the Brazilian regional aviation”, said Marcelo Bento Ribeiro, Director of Institutional Relations of Azul Linhas Aéreas.
The Northeast of Brazil has reached a new stage of connections between cities in the Northeast interior with the start of the company’s regular operations in Serra Talhada and Caruaru, which will stimulate the development of the region, boosting the local economy with the appearance of new opportunities for tourism and business. The new bases also expand Azul Linhas Aéreas’ network of destinations, which now has 93 destinations served in Brazil and abroad. The new operations also follow the strict health protocols adopted by the company since the start of the pandemic.
Azul Conecta o Nordeste do Brasil

Vôos inaugurais de Recife para Serra Talhada e Caruaru
A companhia aérea regional Azul Conecta / TwoFlex Linhas Aéreas inicia a conexão aérea do Nordeste do Brasil. O primeiro vôo inaugural foi recebido nesta quarta-feira, 11 de novembro de 2020. A Região do Sertão e do Agreste de Pernambuco já está conectada a todos os destinos nacionais e internacionais atendidos pela operadora controladora Azul Linhas Aéreas. No dia 11/11, o turboélice Cessna Caravan C208 da empresa pousou pela primeira vez em Serra Talhada (PE) e Caruaru (PE), dois novos destinos nacionais da empresa no Brasil.
O Governador de Pernambuco, Paulo Câmara, representantes do Município e do Estado e executivos da Azul Linhas Aéreas participaram dos vôos inaugurais, que foram recebidos em Serra Talhada e Caruaru com o tradicional batismo realizado com jatos d’água, para marcar o início da operações aéreas. A imprensa e a população local também acompanharam a chegada dos planos da Caravana Cessna da Azul Conecta, empresa sub-regional da Azul, com capacidade para nove passageiros, que ligará a capital pernambucana ao interior nordestino. As regiões Setão/Agreste estarão mais integradas à malha nacional com a Azul Linhas Aéreas, ligando Caruaru e Serra Talhada a Recife e todo o país com vôos diretos e regulares em um dos principais centros de conexão e distribuição da Azul no Brasil.
“Apresentar dois novos destinos nacionais em meio de um ano desafiador como este é uma façanha de poucas companhias aéreas no mundo. A Azul, com a diversidade de sua frota e a flexibilidade de sua malha, pode realizar o sonho de iniciar operações regulares na Serra Talhada. E Caruaru depois que esses aeroportos obtiveram a certificação de operação da ANAC. Agora temos mais duas cidades de Pernambuco em nossa malha, deixando nosso centro de conexão de Recife ainda mais conectado, e com mais opções de conexão tanto para clientes com origem quanto para Serra Talhada e Caruaru. Este é um dia muito especial e marcante para a história desta região e da aviação regional brasileira”, disse Marcelo Bento Ribeiro, Diretor de Relações Institucionais da Azul Linhas Aéreas.
O Nordeste brasileiro atingiu um novo estágio de ligações entre as cidades do interior nordestino com o início das operações regulares da empresa em Serra Talhada e Caruaru, o que vai estimular o desenvolvimento da região, impulsionando a economia local com o surgimento de novas oportunidades para turismo e negócios. As novas bases também ampliam a malha de destinos da Azul Linhas Aéreas, que já conta com 93 destinos atendidos no Brasil e no exterior. As novas operações também seguem os rígidos protocolos de saúde adotados pela empresa desde o início da pandemia.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: AVoeazul.com.br / Airgways.com / Diariodopernambuco.com.br
AW-POST: 202011121450AR
A\W A I R G W A Y S ®