Day: 2018-04-04

Retrasos de vuelos en Europa por un fallo informático

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de imagen para air traffic control europe delays

AW | 2018 04 04 11:43 | AIR TRAFFIC

Resultado de imagenUna incidencia en el sistema de Control Tráfico Aéreo en Bruselas causa demoras en los viajes programados en mitad de Europa

Un fallo informático en el Sistema de Gestión Aérea radicado en Bruselas ha provocado retrasos en la mitad de los vuelos europeos el martes, según un comunicado de ha la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (Eurocontrol). La organización ha avisado de que la perturbación en el tráfico aéreo en Europa reducirá en un 10% la capacidad de la red europea.

El organismo, encargado de distribuir los vuelos ha admitido que aproximadamente la mitad de los 29.500 vuelos previstos en la red europea para este martes podría sufrir algún retraso debido a la quiebra del sistema y ha precisado que espera que las operaciones de red se reanuden normalmente a última hora de la tarde. Mientras se resuelve el problema, se van a dosificar los despegues en los aeropuertos de origen con el fin de no provocar aglomeraciones en los aeropuertos de destino, lo que provocará retrasos indeterminados en los vuelos durante toda la tarde.

Se ha producido un problema en el Sistema de Gestión del Flujo Táctico Reforzado (ETFMS), con un impacto en el sistema de plan de vuelos asociado ha explicado Eurocontrol. No obstante, el organismo intergubernamental asegura que el control del tráfico aéreo no se ha visto directamente afectado y no hay consecuencias para la seguridad derivadas de este incidente.

Eurocontrol ha asegurado que el problema ha sido identificado y se ha puesto en marcha un plan de contingencia, que se mantendrá en las próximas horas hasta que haya certidumbre de que el sistema tiene datos suficientes para operar de forma completamente correcta.

La recuperación total del sistema ha permitido a Eurocontrol solicitar a las aerolíneas que envíen sus planes de vuelo antes de las 10:26 UTC (Tiempo Universal Coordinado). Las dos funciones de Eurocontrol son calcular la demanda del tráfico en cada sector de área de operaciones, utilizando información de planes de vuelos de los operadores aéreos y en la asignación de slots. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para Eurocontrol air traffic control europe delays

Delays flights in Europe due to a computer failure

An impact on the Air Traffic Control system in Brussels causes delays in scheduled trips in the middle of Europe

A computer failure in the Brussels-based air management system has caused delays in half of European flights on Tuesday, according to a statement from the European Organization for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol). The organization has warned that the disruption in air traffic in Europe will reduce by 10% the capacity of the European network.

The agency, responsible for distributing flights has admitted that approximately half of the 29,500 flights scheduled in the European network for this Tuesday could suffer some delay due to the bankruptcy of the system and has specified that it expects network operations to resume normally to late afternoon While the problem is solved, the take-offs at the airports of origin will be dosed in order not to cause crowding at the destination airports, which will cause indeterminate flight delays throughout the afternoon.

There has been a problem in the Reinforced Tactical Flow Management System (ETFMS), with an impact on the associated flight plan system explained by Eurocontrol. However, the intergovernmental body ensures that air traffic control has not been directly affected and there are no safety consequences arising from this incident.

Eurocontrol has ensured that the problem has been identified and a contingency plan has been put in place, which will be maintained in the next few hours until there is certainty that the system has enough data to operate completely correctly.

The total recovery of the system has allowed Eurocontrol to request the airlines to send their flight plans before 10:26 UTC (Coordinated Universal Time). The two functions of Eurocontrol are to calculate the traffic demand in each sector of operations area, using flight plan information from the air operators and in the allocation of slots. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Eurocontrol.int
AW-POST: 201804041143AR

A\W   A I R G W A Y S ®

ALC firma pedido por 8 Boeing 737 MAX

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de imagen para air lease corporation Boeing 737 max

AW | 2018 04 04 11:32 | AIRLINES

Resultado de imagen para air lease corporation Boeing 737 maxFK,4923,36,737-max-round-pinEl pedido del principal arrendador de un avión refleja la fuerte demanda del mercado de un nuevo y mejorado 737 MAX

The Boeing Co. y Air Lease Corporation ha anunciado que han finalizado un pedido de ocho más Boeing 737-8 MAX, valorados en U$S 936,8 millones de a precios de catálogo .

Boeing y Air Lease Corporation anunciaron que han finalizado un pedido de ocho aviones 737 MAX 8 más, valorados en US$ 936.8 millones a precios de lista. El avión se ve aquí en la representación de un artista. Air Lease Corporation (ALC), uno de los principales arrendadores de aviones del mundo, ha sido un gran comprador del avión 737 mejorado. Esta nueva orden aumenta el total de pedidos 737 MAX de ALC a 138. «Estos aviones se ajustan perfectamente a la necesidad creciente de ALC de nuestros pasajeros aéreos de adquirir aviones 737 MAX 8 adicionales. Nuestro éxito en las ubicaciones MAX hasta la fecha demuestra la fuerte demanda del mercado de estos aviones», dijo John Poerschke, vicepresidente ejecutivo de Air Lease Corporation.

La familia 737 MAX está diseñada para ofrecer a los clientes un rendimiento excepcional, con costos operativos más bajos y un rango adicional para abrir nuevos destinos. El 737 MAX incorpora los últimos motores CFM International LEAP-1B, winglets de tecnología avanzada, Boeing Sky Interior, grandes pantallas de cabina de vuelo y otras características para ofrecer la mayor eficiencia, fiabilidad y confort para los pasajeros en el mercado de pasillo único. «El equipo ALC tiene un gran historial de pronóstico de lo que las aerolíneas quieren en términos de aviones nuevos. Su creciente compromiso con el 737 MAX refleja la fuerte demanda del mercado de este avión en todo el mundo», dijo Ihssane Mounir, Vicepresidente Senior de Ventas Globales. Y Marketing, The Boeing Company. «Nos complace que ALC tenga éxito con las capacidades y eficiencias del 737 MAX, que son características críticas que los arrendadores necesitan en sus carteras».

Boeing ha entregado más de 100 aviones 737 MAX a más de 20 clientes en todo el mundo, incluidos cuatro a ALC, y el quinto en mayo de 2018. El Boeing 737 MAX es el avión de más rápido venta en la historia de Boeing, acumulando más de 4.400 pedidos de 96 clientes en todo el mundo. Para obtener más información y contenido de funciones, visite www.boeing.com/commercial/737max. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Imagen relacionada

Air Lease Corporation signs order for 8 Boeing 737 MAX

The order of the main landlord of an airplane reflects the strong market demand for a new and improved 737 MAX

The Boeing Co. and Air Lease Corporation have announced that they have finalized an order of eight plus 737 MAX 8 aircraft, valued at $ 936.8 million at catalog prices.

Boeing and Air Lease Corporation announced that they have finalized an order for eight Boeing 737-8 MAX more aircraft, valued at U$S 936.8 million at list prices. The plane is seen here in the representation of an artist. Air Lease Corporation (ALC), one of the world’s leading aircraft lessors, has been a big buyer of the improved 737 aircraft. This new order increases the total order of 737 MAX from ALC to 138. «These airplanes are perfectly suited to the growing need of our air passengers for ALC to acquire additional 737 MAX 8 aircraft. Our success at MAX locations to date demonstrates the strong market demand for these aircraft», said John Poerschke, executive vice president of Air Lease Corporation.

The 737 MAX family is designed to offer customers exceptional performance, with lower operating costs and an additional range to open new destinations. The 737 MAX incorporates the latest CFM International LEAP-1B engines, advanced technology winglets, Boeing Sky Interior, large cockpit screens and other features to offer the highest efficiency, reliability and comfort for passengers in the single aisle market. «The ALC team has a long track record of what airlines want in terms of new aircraft», said Ihssane Mounir, Senior Vice President, «his growing commitment to the 737 MAX reflects the strong market demand for this aircraft worldwide», of Global Sales. And Marketing, The Boeing Company. «We are pleased that ALC is successful with the capabilities and efficiencies of the 737 MAX, which are critical features that landlords need in their portfolios».

Boeing has delivered more than 100 737 MAX aircraft to more than 20 customers worldwide, including four to ALC, and the fifth in May 2018. The Boeing 737 MAX is the fastest-selling aircraft in the history of Boeing, accumulating More than 4,400 orders from 96 customers worldwide. For more information and feature content, visit www.boeing.com/commercial/737max. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Boeing.com
AW-POST: 201804041132AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Georgia Airways expande ops en Europa

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de imagen para Georgia Airways Embraer E190

AW | 2018 04 04 11:21 | AIRLINES ROUTES

250px-Georgian_Airways_logo.pngGeorgian Airways inaugura servicios a Bolonia, Colonia-Bonn y París

Resultado de imagen para Georgia Republic map tourism pngGeorgian Airways comenzó sus servicios a Alemania el 27 Marzo 2018 uniendo la ruta Tbilisi-Bonn con aeronaves Embraer E-190.

Con un pastel inspirado en el vino, Georgia es una de las naciones vitícolas más antiguas del mundo, desde hace 8,000 años. Entre los presentes en el lanzamiento estuvo Tobias Lyssy, Director de Desarrollo Comercial, Aeropuerto de Colonia Bonn.

Georgian Airways, la semana pasada inauguró vuelos desde Tbilisi (TBS) a Barcelona, ​​Bratislava, Bruselas, Berlín Schönefeld y Kazán, esta semana comenzó a atender Bolonia (BLQ), Colonia Bonn (CGN) y París CDG(CDG) de la capital georgiana. «Estamos muy contentos con el nuevo compromiso de Georgian Airways en Colonia Bonn. Con Tbilisi, ofrecemos a nuestros pasajeros un destino emocionante e inusual», comentó Athanasios Titonis, MD del Aeropuerto de Colonia Bonn sobre la nueva conexión.

Los vuelos a los aeropuertos alemanes y franceses comenzaron el 27 Marzo, mientras que la ciudad italiana se introdujo en el mapa de rutas de la aerolínea al día siguiente. Las tres rutas lanzadas esta semana desde Tbilisi volarán dos veces por semana en la flota de E190 del transportista, y ninguna de ellas está programada para enfrentar la competencia directa.

La expansión de Georgian Airways desde Tbilisi aún no ha finalizado para el S18, y el transportista aún planea lanzar servicios a Atenas y Salónica los días 10 y 11 de abril, respectivamente.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

82026_1508504281.jpg

Georgia Airways expands services in Europe

Resultado de imagen para Georgia Republic map pngGeorgian Airways opens services to Bologna, Cologne-Bonn and Paris

Georgian Airways began its services to Germany on 27 March 2018 joining the Tbilisi-Bonn route with Embraer E-190 aircraft.

With a cake inspired by wine, Georgia is one of the oldest wine-producing nations in the world, since 8,000 years ago. Among those present at the launch was Tobias Lyssy, Director of Commercial Development, Cologne Bonn Airport.

Georgian Airways, last week inaugurated flights from Tbilisi (TBS) to Barcelona, ​​Bratislava, Brussels, Berlin Schönefeld and Kazan, this week began to serve Bologna (BLQ), Cologne Bonn (CGN) and Paris CDG (CDG) of the Georgian capital. «We are very pleased with the new commitment of Georgian Airways in Cologne Bonn.With Tbilisi, we offer our passengers an exciting and unusual destination,» said Athanasios Titonis, MD of Cologne Bonn Airport about the new connection.

Flights to German and French airports began on March 27, while the Italian city was entered on the airline’s route map the next day. The three routes launched this week from Tbilisi will fly twice a week in the carrier’s E190 fleet, and none of them are scheduled to face direct competition.

The expansion of Georgian Airways from Tbilisi has not yet been completed for S18, and the carrier is still planning to launch services to Athens and Thessaloniki on April 10 and 11, respectively. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Georgian-airways.com / Simi
AW-POST: 201804041121AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Jet Airways compra 75 Boeing 737 MAX

Posted on by A I R G W A Y S ®

Cathay Pacific 747-8f air to air

AW | 2018 04 04 11:02 | AIRLINES

jetairways_logo-webFK,4923,36,737-max-round-pinJet Airways de la India acuerda compra por 75 Boeing 737 MAX

La india Jet Airways Ltd ha firmado un acuerdo de compra por 75 aviones Boeing 737-8 MAX, valorados en U$S 8.800 millones de dólares para satisfacer la demanda de pasajeros después de un constante crecimiento en el mercado indio.

Jet Airways, en una presentación a la bolsa el martes por la noche, no dijo si el acuerdo era una orden formal o un memorando de entendimiento (MoU) no vinculante. Las aeronaves valdrían U$S 8,8 mil millones a precios de lista, aunque las aerolíneas normalmente reciben importantes descuentos de los fabricantes. El presidente ejecutivo de Jet Airways, Vinay Dube, dijo el mes pasado a los periodistas que la aerolínea esperaba cerrar el último acuerdo para fines de marzo.

El último acuerdo se produce cuando las aerolíneas indias se apresuran a expandir las flotas para satisfacer la creciente demanda de vuelos nacionales e internacionales, convirtiéndose en uno de los mercados de venta más selectivos tanto de Boeing como de Airbus.

Boeing dijo en Julio 2017 que esperaba que las aerolíneas indias pidieran hasta 2.100 aviones por valor de U$S 290 mil millones de dólares en los próximos 20 años, calificándolo como el pronóstico más alto jamás visto para la tercera economía más grande de Asia.

El tráfico doméstico de pasajeros aumentó un 17.9% en enero con respecto al año anterior por el 41° mes consecutivo de crecimiento de dos dígitos, mostraron datos de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA).  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Imagen relacionada

Jet Airways buys 75 Boeing 737 MAX

India’s Jet Airways Agrees to Buy for 75 Boeing 737 MAX

Indian Jet Airways Ltd has signed a purchase agreement for 75 Boeing 737-8 MAX aircraft, valued at US $ 8,800 million to meet passenger demand after a steady growth in the Indian market.

rotate30

Jet Airways, in a presentation to the stock market on Tuesday night, did not say whether the agreement was a formal order or a non-binding Memorandum of Understanding (MoU). Aircraft would cost U$S 8.8 billion at list prices, although airlines typically receive significant discounts from manufacturers. Jet Airways Chief Executive Vinay Dube told reporters last month that the airline hoped to close the last deal by the end of March.

The latest agreement comes as Indian airlines rush to expand fleets to meet the growing demand for domestic and international flights, making them one of the most selective selling markets for both Boeing and Airbus.

Boeing said in July 2017 that he expected Indian airlines to order up to 2,100 aircraft worth US$ 290 billion over the next 20 years, calling it the highest forecast ever seen for Asia’s third-largest economy.

Domestic passenger traffic increased 17.9% in January compared to the previous year for the 41st consecutive month of double-digit growth, data from the International Air Transport Association (IATA) showed. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Boeing.com
AW-POST: 201804041102AR

A\W   A I R G W A Y S ®