AW | 2019 02 15 09:48 | AIRLINES MARKET / GOVERNMENT
FAA concede a Vietnam acceso al mercado estadounidense por primera vez
La Federal Aviation Administration (FAA), agencia estadounidense de seguridad de la aviación dijo en un comunicado el jueves por la noche que otorgaba a la República de Vietnam una calificación de Categoría 1. Las aerolíneas vietnamitas podrán volar a los Estados Unidos y compartir códigos con las aerolíneas estadounidenses una vez que la FAA de los Estados Unidos haya declarado que el país del sudeste asiático cumple con las normas internacionales de seguridad.
El Viceministro de Transporte de Vietnam, Nguyen Ngoc Dong, expresó: “Es un reconocimiento por parte de una autoridad de aviación muy desarrollada que requiere un alto nivel de seguridad”. Existe un mercado turístico entre Vietnam y los Estados Unidos, pero no hay vuelos directos entre ambos países. Las aerolíneas vietnamitas podrían tener dificultades para hacer rentables los vuelos de Estados Unidos debido a la falta de demanda de los viajeros de negocios bien pagados.
Vietnam Airlines JSC y Bamboo Airways han expresado el deseo de volar a los Estados Unidos. El Director Ejecutivo de Vietnam Airlines, Duong Tri Thanh, dijo el año pasado que la aerolínea podría abrir rutas a Estados Unidos a pesar de esas limitaciones comerciales, debido a un mandato del gobierno para ayudar a la economía a crecer. El Presidente de Bamboo Airways, Trinh Van Quyet, dijo que Bamboo estaba considerando destinos como Seattle, Los Ángeles y San Francisco, y que la primera ruta se inaugurará a fines de 2020 o principios de 2021. Su aerolínea ha pedido 20 Boeing 787 para vuelos de larga distancia. Vietnam también posee líneas aéreas low cost como VietJet Aviation JSC y Jetstar Pacific, con una gran participación en el mercado regional.
El año pasado, la FAA envió un equipo a Vietnam para realizar una evaluación de seguridad. Los datos del gobierno muestran que el rápido crecimiento del mercado de la aviación en Vietnam experimentó un aumento del tráfico del 16% en promedio cada año entre 2010 y 2017.
FAA grants Vietnam fly to United States
FAA granted Vietnam access to the US market for the first time
The Federal Aviation Administration (FAA), a US aviation security agency, said in a statement on Thursday night that it granted the Republic of Vietnam a Category 1 rating. Vietnamese airlines can fly to the United States and share codes with US airlines once the FAA of the United States has declared that the Southeast Asian country complies with international safety standards.
Vietnamese Deputy Minister of Transportation, Nguyen Ngoc Dong, said: “It is a recognition by a highly developed aviation authority that requires a high level of safety”. There is a tourist market between Vietnam and the United States, but there are no direct flights between both countries. Vietnamese airlines may have difficulty making profitable US flights due to lack of demand from well-paid business travelers.
Vietnam Airlines JSC and Bamboo Airways have expressed the desire to fly to the United States. Vietnam Airlines Chief Executive Duong Tri Thanh said last year that the airline could open routes to the United States despite these trade limitations, due to a government mandate to help the economy grow. The President of Bamboo Airways, Trinh Van Quyet, said that Bamboo was considering destinations such as Seattle, Los Angeles and San Francisco, and that the first route will be inaugurated in late 2020 or early 2021. His airline has requested 20 Boeing 787 for flights long distance Vietnam also has low cost airlines such as VietJet Aviation JSC and Jetstar Pacific, with a large share in the regional market.
Last year, the FAA sent a team to Vietnam to conduct a safety assessment. Government data shows that the rapid growth of the aviation market in Vietnam experienced an increase in traffic of 16% on average every year between 2010 and 2017. A \ W
FAA tài trợ cho Việt Nam bay đến Hoa Kỳ
FAA lần đầu tiên cho phép Việt Nam tiếp cận thị trường Hoa Kỳ
Cục Hàng không Liên bang (FAA), một cơ quan an ninh hàng không Hoa Kỳ, cho biết trong một tuyên bố vào tối thứ Năm rằng họ đã cấp cho Cộng hòa Việt Nam xếp hạng 1. Các hãng hàng không Việt Nam có thể bay đến Hoa Kỳ và chia sẻ mã với Các hãng hàng không Hoa Kỳ một khi FAA của Hoa Kỳ tuyên bố rằng quốc gia Đông Nam Á tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn quốc tế.
Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Việt Nam, Nguyễn Ngọc Đông, cho biết: “Đó là sự công nhận của một cơ quan hàng không phát triển cao, đòi hỏi mức độ an toàn cao”. Có một thị trường du lịch giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, nhưng không có chuyến bay trực tiếp giữa cả hai nước. Các hãng hàng không Việt Nam có thể gặp khó khăn trong việc thực hiện các chuyến bay Mỹ có lợi nhuận do thiếu nhu cầu từ các doanh nhân được trả lương cao.
Công ty Cổ phần Hàng không Việt Nam và Hãng hàng không Tre đã bày tỏ mong muốn được bay đến Hoa Kỳ. Giám đốc điều hành Vietnam Airlines Dương Tri Thành cho biết năm ngoái rằng hãng hàng không có thể mở đường bay đến Hoa Kỳ bất chấp những hạn chế thương mại này, do một nhiệm vụ của chính phủ để giúp nền kinh tế phát triển. Chủ tịch của hãng hàng không Tre, Trịnh Văn Quyết, cho biết Tre đang xem xét các điểm đến như Seattle, Los Angeles và San Francisco, và tuyến đầu tiên sẽ được khánh thành vào cuối năm 2020 hoặc đầu năm 2021. Hãng hàng không của ông đã yêu cầu 20 chiếc Boeing 787 cho các chuyến bay đường dài Việt Nam cũng có các hãng hàng không giá rẻ như Công ty Cổ phần Hàng không VietJet và Jetstar Pacific, với thị phần lớn trên thị trường khu vực.
Năm ngoái, FAA đã cử một đội đến Việt Nam để tiến hành đánh giá an toàn. Dữ liệu của chính phủ cho thấy sự tăng trưởng nhanh chóng của thị trường hàng không tại Việt Nam đã trải qua sự gia tăng lưu lượng trung bình 16% mỗi năm trong giai đoạn 2010-2017. A\W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Faa.gov / Mt.gov.vn / Thanhniennews.com / North-vietnam.com / Asia.nikkei.com / Hiddenhoian.com
AW-POST: 201902150948AR
A\W A I R G W A Y S ®