Airbus inicia entrega combustible SAF

AW | 2020 07 18 11:46 | INDUSTRY / AIRLINES

Airbus está expandiendo sus operaciones de combustible de aviación sostenible (SAF)

La compañía aeroespacial Airbus Group está expandiendo sus operaciones de Combustible de Aviación Sostenible (SAF). Airbus ya ha establecido con éxito vuelos SAF desde Hamburgo con su avión de transporte Beluga desde diciembre de 2019. La entrega comercial del 17/07 es otro hito que subraya el compromiso continuo de Airbus de minimizar el impacto ambiental del transporte aéreo, que incluye convertirse en el primer fabricante de aviones que ofrece a los clientes la opción de recibir nuevos aviones con combustible sostenible en sus tanques. Dichos vuelos de entrega han estado disponibles desde 2016, comenzando desde las instalaciones de producción de la sede de Airbus en Toulouse, Francia, seguido de Mobile, Alabama, Estados Unidos. Airbus ofrece esta opción como parte de su estrategia para promover el uso más regular de combustibles sostenibles dentro de la industria de la aviación.

Air Transat prueba SAF

Air Transat recibió dos de las nuevas aeronaves Airbus A321NEO LR en arrendamiento de AerCap. Ambos utilizaron una mezcla de combustible de aviación sostenible al 10 por ciento para volar el avión desde Hamburgo a Montreal, Canadá, sin escalas. El combustible para el avión A321NEO LR de Air Transat entregado desde Hamburgo fue suministrado por Air Bp y producido por Neste.

Airbus y Air Transat tienen una larga historia de cooperación en asuntos ambientales. Airbus apoyó a la aerolínea para lanzar su programa ambiental hace 13 años y ambos han trabajado juntos en proyectos ambientales como la eficiencia del combustible. Air Transat ha estado operando aviones del constructor europeo de fuselaje estrecho y ancho desde 1999.

“La sostenibilidad y la eficiencia son esenciales para nuestros clientes y para Airbus. Los desarrollos sostenibles de combustible de aviación desempeñarán un papel clave en la reducción de la huella ambiental de la industria de la aviación. Al utilizar combustibles de aviación sostenibles en vuelos de entrega con socios como AerCap y Air Transat, que son volando el avión desde Hamburgo a su base de operaciones canadiense sin escalas, tomamos medidas concretas para contribuir a un futuro de la aviación más sostenible”, dijo Christian Scherer, Director Comercial de Airbus.

“Estamos muy contentos de ser parte de este hito histórico, trabajando junto con nuestros socios en Airbus y con nuestro cliente de mucho tiempo, Air Transat, para ayudarlos a cumplir sus ambiciones de crecimiento sostenible. AerCap se compromete a facilitar el movimiento hacia un transporte aéreo más sostenible respaldado por su objetivo de hacer la transición de su flota a aproximadamente dos tercios de aviones de nueva tecnología para 2021″, dijo Philip Scruggs, Presidente y Jefe Comercial de AerCap.

“Es un honor para nosotros y una señal de confianza de Airbus ser su primer cliente en aprovechar esta nueva opción de entrega en su planta de Hamburgo. Esta iniciativa es parte de nuestro compromiso de reducir nuestra propia huella de carbono al tiempo que contribuye al logro de los ambiciosos objetivos de descarbonización de la industria aérea. Estamos orgullosos de ser la primera aerolínea canadiense en operar vuelos con emisiones neutras de carbono, y continuaremos cumpliendo nuestro compromiso de brindar a nuestros pasajeros una experiencia de viaje que tenga en cuenta nuestra huella ambiental”, dijo Jean-François Lemay, Presidente y Gerente General de Air Transat.

Airbus begins delivery of SAF fuel

Airbus is expanding its sustainable aviation fuel (SAF) operations

Aerospace company Airbus Group is expanding its Sustainable Aviation Fuel (SAF) operations. Airbus has already successfully established SAF flights from Hamburg with its Beluga transport aircraft since December 2019. The commercial delivery on 07/17 is another milestone that underscores Airbus’ continued commitment to minimize the environmental impact of air transport, which includes becoming at the first aircraft manufacturer to offer customers the option of receiving new aircraft with sustainable fuel in their tanks. Such delivery flights have been available since 2016, starting from the production facilities of Airbus headquarters in Toulouse, France, followed by Mobile, Alabama, United States. Airbus offers this option as part of its strategy to promote the more regular use of sustainable fuels within the aviation industry.

Air Transat tests SAF

Air Transat received two of the new Airbus A321NEO LR aircraft on lease from AerCap. Both used a 10 percent sustainable aviation fuel mixture to fly the plane from Hamburg to Montreal, Canada, nonstop. Fuel for Air Transat’s A321NEO LR aircraft delivered from Hamburg was supplied by Air Bp and produced by Neste.

Airbus and Air Transat have a long history of cooperation on environmental matters. Airbus supported the airline to launch its environmental program 13 years ago, and the two have worked together on environmental projects such as fuel efficiency. Air Transat has been operating aircraft of the European narrow and widebody constructor since 1999.

“Sustainability and efficiency are essential for our customers and for Airbus. Sustainable aviation fuel developments will play a key role in reducing the environmental footprint of the aviation industry. By using sustainable aviation fuels on delivery flights With partners like AerCap and Air Transat, who are flying the plane from Hamburg to its Canadian base of operations nonstop, we take concrete steps to contribute to a more sustainable aviation future”, said Christian Scherer, Commercial Director of Airbus.

“We are excited to be a part of this historic milestone, working together with our partners at Airbus and with our longtime client, Air Transat, to help them fulfill their ambitions for sustainable growth. AerCap is committed to facilitating the move toward transportation more sustainable aviation backed by its goal of transitioning its fleet to approximately two-thirds of new technology aircraft by 2021”, said Philip Scruggs, AerCap President and Chief Commercial Officer.

“It is an honor for us and a sign of Airbus’s confidence to be its first customer to take advantage of this new delivery option at its Hamburg plant. This initiative is part of our commitment to reduce our own carbon footprint while contributing to achievement. of the airline industry’s ambitious decarbonisation goals. We are proud to be the first Canadian airline to operate carbon-neutral flights, and we will continue to deliver on our commitment to provide our passengers with a travel experience that takes into account our environmental footprint”, said Jean-François Lemay, President and General Manager of Air Transat.

Air bp supplies sustainable aviation fuel for Airbus delivery ...

Airbus commence la livraison de carburant SAF

Airbus étend ses opérations de carburant d’aviation durable (SAF)

La société aérospatiale Airbus Group étend ses activités de carburant d’aviation durable (SAF). Airbus a déjà établi avec succès des vols SAF au départ de Hambourg avec ses avions de transport Beluga depuis décembre 2019. La livraison commerciale le 07/17 est une autre étape marquante qui souligne l’engagement continu d’Airbus à minimiser l’impact environnemental du transport aérien, qui inclut de devenir au premier constructeur d’avions à offrir aux clients la possibilité de recevoir de nouveaux avions avec du carburant durable dans leurs réservoirs. Ces vols de livraison sont disponibles depuis 2016, à partir des installations de production du siège d’Airbus à Toulouse, en France, puis de Mobile, en Alabama, aux États-Unis. Airbus propose cette option dans le cadre de sa stratégie visant à promouvoir une utilisation plus régulière des carburants durables au sein de l’industrie aéronautique.

Air Transat teste SAF

Air Transat a reçu deux des nouveaux appareils Airbus A321NEO LR en location d’AerCap. Les deux ont utilisé un mélange de carburant d’aviation durable à 10% pour faire voler l’avion de Hambourg à Montréal, Canada, sans escale. Le carburant des avions A321NEO LR d’Air Transat livrés depuis Hambourg a été fourni par Air Bp et produit par Neste.

Airbus et Air Transat ont une longue histoire de coopération en matière environnementale. Airbus a soutenu la compagnie aérienne pour lancer son programme environnemental il y a 13 ans, et les deux ont travaillé ensemble sur des projets environnementaux tels que l’efficacité énergétique. Air Transat exploite des avions du constructeur européen à fuselage étroit et à fuselage large depuis 1999.

“La durabilité et l’efficacité sont essentielles pour nos clients et pour Airbus. Les développements de carburants d’aviation durables joueront un rôle clé dans la réduction de l’empreinte environnementale de l’industrie aéronautique. En utilisant des carburants d’aviation durables sur les vols de livraison Avec des partenaires comme AerCap et Air Transat, qui pilotent l’avion de Hambourg à sa base d’opérations canadienne sans escale, nous prenons des mesures concrètes pour contribuer à un avenir de l’aviation plus durable”, a déclaré Christian Scherer, directeur commercial d’Airbus.

“Nous sommes ravis de faire partie de cette étape historique, en travaillant avec nos partenaires d’Airbus et avec notre client de longue date, Air Transat, pour les aider à réaliser leurs ambitions de croissance durable. AerCap s’engage à faciliter la transition vers le transport des avions plus durables soutenus par son objectif de transition de sa flotte vers environ les deux tiers des avions de nouvelle technologie d’ici 2021″, a déclaré Philip Scruggs, président et chef de la direction commerciale d’AerCap.

“C’est un honneur pour nous et un signe de la confiance d’Airbus d’être son premier client à profiter de cette nouvelle option de livraison dans son usine de Hambourg. Cette initiative fait partie de notre engagement à réduire notre propre empreinte carbone tout en contribuant à la réalisation. des objectifs ambitieux de décarbonisation de l’industrie du transport aérien. Nous sommes fiers d’être la première compagnie aérienne canadienne à exploiter des vols neutres en carbone et nous continuerons de respecter notre engagement d’offrir à nos passagers une expérience de voyage qui tient compte de notre empreinte environnementale”, a déclaré Jean-François Lemay, président et directeur général d’Air Transat.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Bp.com / Airgways.com
AW-POST: 202007181146AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s