Day: 2021-02-04

Construcción del Aeropuerto Maragogi

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 02 04 08:42 | AIRPORTS

Inician obras para nuevo aeropuerto en Maragogi, Alagoas

El Gobernador de Alagoas, Renan Filho, y el Secretario de Transporte y Desarrollo Urbano del Estado, Mosart Amaral, firman, el Jueves 4 de Febrero de 2021, para el inicio de las obras de construcción del nuevo Aeropuerto Maragogi/Costa dos Corais. El aeropuerto tendrá una terminal de embarque y desembarque de pasajeros, una pista de 2.200 metros y una plataforma para albergar dos aviones simultáneamente. El nuevo aeropuerto tendrá un área de 340.888 hectárreas según estudio topográfico. La obra estará encabezada por el Departamento de Transporte y Desarrollo Urbano (Setrand). La construcción tiene un costo presupuestario de R$ 120 millones de Reales y se financiará al 100% con fondos del Gobierno de Alagoas, con un plazo para su finalización de dos años después del inicio de los trabajos. El Secretario de Transportes y Desarrollo Urbano, Mosart Amaral, señala que la construcción del Aeropuerto Costa dos Corais es un trabajo de estructuración que garantizará el fortalecimiento de la actividad turística en Alagoas, además de generar puestos de trabajo y nuevas oportunidades para la población.

Fortalecimiento región

Según datos de la Secretaría de Estado de Desarrollo Económico y Turismo (Sedetur) y de la entidad Costa dos Corais Convention & Visitors Bureau (CCC&VB), la Costa Norte es el segundo centro turístico más grande de Alagoas, siendo el Municipio de Maragogi el destino más buscado para los visitantes de la región y el segundo destino más visitado en el Estado de Alagoas. Según datos del Municipio de Maragogi, un promedio de 300.000 personas visitaron las piscinas naturales, uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad, durante el año 2019. Maragogi también aparece en el ranking de las agencias online más buscadas como Hotel Urbano y Decolar. En ausencia de un aeropuerto regional, según datos del CCC&VB, el 90% de los turistas llegan a Maragogi desde Recife, Pernambuco.

La construcción del Aeropuerto de Maragogi tiene una iniciativa hace diecisiete años atrás, desde 2004. El resultado de esto es invariablemente más progreso y desarrollo económico para Alagoas.

Construction of the Maragogi Airport

Works begin for new airport in Maragogi, Alagoas

The Governor of Alagoas, Renan Filho, and the Secretary of Transportation and Urban Development of the State, Mosart Amaral, sign, on Thursday, February 4, 2021, for the start of the construction works of the new Maragogi/Costa dos Corais Airport. The airport will have a passenger boarding and disembarking terminal, a 2,200-meter runway, and a platform to house two planes simultaneously. The new airport will have an area of ​​340,888 hectares according to a topographic study. The work will be headed by the Department of Transportation and Urban Development (Setrand). The construction has a budgetary cost of R$ 120 million Reais and will be financed 100% with funds from the Government of Alagoas, with a deadline for completion of two years after the start of the works. The Secretary of Transportation and Urban Development, Mosart Amaral, points out that the construction of the Costa dos Corais Airport is a structuring work that will guarantee the strengthening of tourist activity in Alagoas, in addition to generating jobs and new opportunities for the population.

Region strengthening

According to data from the Secretary of State for Economic Development and Tourism (Sedetur) and the Costa dos Corais Convention & Visitors Bureau (CCC & VB), the North Coast is the second largest tourist center in Alagoas, with the Municipality of Maragogi being the destination most sought after for visitors to the region and the second most visited destination in the State of Alagoas. According to data from the Municipality of Maragogi, an average of 300,000 people visited the natural pools, one of the main tourist attractions of the city, during 2019. Maragogi also appears in the ranking of the most searched online agencies such as Hotel Urbano and Decolar. In the absence of a regional airport, according to data from the CCC & VB, 90% of tourists arrive in Maragogi from Recife, Pernambuco.

The construction of the Maragogi Airport has an initiative seventeen years ago, since 2004. The result of this is invariably more progress and economic development for Alagoas.

Construção do Aeroporto de Maragogi

Começam as obras do novo aeroporto de Maragogi, Alagoas

O governador de Alagoas, Renan Filho, e o secretário de Transportes e Desenvolvimento Urbano do Estado, Mosart Amaral, assinam, nesta quinta-feira, 4 de fevereiro de 2021, o início das obras do novo Aeroporto Maragogi/Costa dos Corais. O aeroporto terá um terminal de embarque e desembarque de passageiros, uma pista de 2.200 metros e uma plataforma para abrigar dois aviões simultaneamente. O novo aeroporto terá uma área de 340.888 hectares de acordo com estudo topográfico. A obra será chefiada pela Secretaria de Transportes e Desenvolvimento Urbano (Setrand). A construção tem custo orçamentário de R$ 120 milhões de reais e será financiada 100% com recursos do Governo de Alagoas, com prazo de conclusão de dois anos após o início das obras. O secretário de Transportes e Desenvolvimento Urbano, Mosart Amaral, destaca que a construção do Aeroporto Costa dos Corais é uma obra estruturante que vai garantir o fortalecimento da atividade turística em Alagoas, além de gerar empregos e novas oportunidades para a população.

Fortalecimento da região

Segundo dados da Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Turismo (Sedetur) e do Costa dos Corais Convention & Visitors Bureau (CCC&VB), o Litoral Norte é o segundo maior pólo turístico de Alagoas, tendo como destino o Município de Maragogi mais procurada pelos visitantes da região e segundo destino mais visitado do Estado de Alagoas. Segundo dados da Prefeitura Municipal de Maragogi, durante 2019, uma média de 300 mil pessoas visitaram as piscinas naturais, um dos principais pontos turísticos da cidade. Maragogi também aparece no ranking das agências online mais procuradas, como Hotel Urbano e Decolar. Na ausência de aeroporto regional, segundo dados do CCC&VB, 90% dos turistas chegam a Maragogi vindos de Recife, Pernambuco.

A construção do Aeroporto de Maragogi é uma iniciativa há dezessete anos, desde 2004. O resultado disso é invariavelmente mais progresso e desenvolvimento econômico para Alagoas.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Agenciaalagoas.al.gov.br / Airgways.com
AW-POST: 202102040842AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AERO INDIA 2021

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 02 04 00:20 | AIRSHOW / FAIR / CONGRESS

Inicia 13a. edición de Aero India 2021

Aero India Air Show_Isologotype

La 13a edición del espectáculo aéreo internacional de Aero India 2021 se ha iniciado este 3 de Febrero de 2021 en la Estación de la Fuerza Aérea Yelahanka en Bengaluru, en medio de la crisis sanitaria de la pandemia de Coronavirus. Aero India, conocida como la mayor exposición aeroespacial y de defensa de Asia, se celebra en Bengaluru del 3 al 5 de Febrero de 2021.

Durante el evento, el Ministro de Defensa Rajnath Singh ha dado a conocer el compendio de exportación de DRDO, un nuevo documento de Procedimiento para el Diseño, Desarrollo y Producción de Aeronaves Militares y Tiendas Aerotransportadas (DDPMAS) y otros documentos.La feria aérea internacional De Aero India está organizada por la Organización de Investigación y Desarrollo de defensa (DRDO). La feria internacional estará compuesta por 601 expositores: 523 indios y 78 extranjeros, y 14 países han confirmado su participación.

Asistencia a la feria

Para asistir al evento se deberá presentar un informe negativo de la prueba COVID-19 RT-PCR. Es imprescindible asistir al evento de tres días, donde cada día solo se permitirán 3.000 visitantes en el lugar de exhibición de vuelos en vista de la pandemia. En vista de lo mismo, para evitar las congestiones de tráfico y mantener un flujo libre de tráfico, la policía de tráfico de Bengaluru ha puesto en marcha desvíos de tráfico y arreglos de rutas alternativas. Estas modificaciones estarán en vigor del 3 al 5 de Febrero de 2021, entre las 05:00-22:00 hs.

Aero India | 03/02

El Gobierno de la India ha firmado este 03/02 formalmente el acuerdo por ₹ 48.000 Crore para adquirir 83 aviones de combate ligero Tejas del gigante aeroespacial estatal Hindustan Aeronautics Ltd, que será el mayor programa de adquisición de defensa indígena. El contrato se firmará entre el Ministerio de Defensa y el HAL en la exposición aeroespacial ‘Aero India’ en Bengaluru.

La DRDO exhibirá sus últimas tecnologías de defensa y demostrará muchos sistemas. Una de las principales atracciones de la DRDO incluirá exhibiciones voladoras del sistema de Alerta y Control Temprano Aerotransportado (AEW&C), Tejas de Aviones de Combate Ligero (LCA) y LCA Navy.

Más de 300 productos, tecnologías e innovaciones se mostrarán en pantallas interiores, exteriores, estáticas y voladoras en el evento bienal. Teniendo en cuenta la actual pandemia COVID-19, las presentaciones basadas en multimedia y los folletos de productos y tecnología se proporcionan digitalmente para su descarga basada en código QR.

AERO INDIA 2021

Starts 13a. Aero India 2021 edition

The 13th edition of the Aero India 2021 international air show began on February 3, 2021 at the Yelahanka Air Force Station in Bengaluru, amid the health crisis of the Coronavirus pandemic. Aero India, known as Asia’s largest aerospace and defense exhibition, is held in Bengaluru from February 3-5, 2021.

During the event, Defense Minister Rajnath Singh unveiled the DRDO Export Compendium, a new Procedure document for the Design, Development and Production of Military Aircraft and Airborne Shops (DDPMAS) and other documents. Aero India is organized by the Defense Research and Development Organization (DRDO). The international fair will be made up of 601 exhibitors: 523 Indians and 78 foreigners, and 14 countries have confirmed their participation.

Attendance at the fair

To attend the event, a negative report of the COVID-19 RT-PCR test must be submitted. It is imperative to attend the three-day event, where each day only 3,000 visitors will be allowed at the flight display venue in view of the pandemic. In view of the same, to avoid traffic congestion and maintain a free flow of traffic, the Bengaluru traffic police have put in place traffic diversions and alternative route arrangements. These modifications will be in effect from February 3 to 5, 2021, between 05:00-22: 00.

Aero India | 02/03

The Government of India has formally signed this 03/02 the agreement for ₹ 48,000 Crore to acquire 83 Tejas light combat aircraft from the state-owned aerospace giant Hindustan Aeronautics Ltd, which will be the largest indigenous defense acquisition program. The contract will be signed between the Ministry of Defense and HAL at the ‘Aero India’ aerospace exhibition in Bengaluru.

DRDO will showcase its latest defense technologies and demonstrate many systems. One of the DRDO’s main attractions will include flying displays of the Airborne Early Warning and Control (AEW&C) system, Texas Light Combat Aircraft (LCA) and LCA Navy.

More than 300 products, technologies and innovations will be displayed on indoor, outdoor, static and flying displays at the biennial event. With the current COVID-19 pandemic in mind, multimedia-based presentations and product and technology brochures are provided digitally for download based on QR code.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aeroindia.gov.in / Airgways.com
AW-POST: 202102040020AR

A\W   A I R G W A Y S ®