AW | 2021 05 17 12:33 | GOVERNMENT / AIR TRAFFIC

Taiwán cierra fronteras tras aumento de pandemia

La República de Taiwán que había sido hasta el momento un ejemplo de la lucha contra la pandemia de Coronavirus ha anunciado la prohibición a partir de este 17/05 de la entrada a la isla de extranjeros sin permiso de residencia. El avance de un brote que ha dejado más de setecientos casos en los últimos tres días, según el Centro de Control de Enfermedades taiwanés informó este Lunes 17/05 de la detección de 335 nuevos casos de Coronavirus. Como parte de los esfuerzos las autoridades anunciaron el veto durante un mes a la llegada a la isla de extranjeros que no tengan permiso de residencia, y suspendieron igualmente el tránsito de pasajeros hasta el 18 de Junio de 2021. Esta medida podría tener como objetivo frenar algunos casos detectados recientemente entre la tripulación de las aerolíneas o a viajeros llegados del exterior, apunta la prensa local.

El Centro de Control Epidemiológico subió el Sábado 15/03 al Nivel 3 la respuesta contra la pandemia. En cualquier caso, la isla se encamina a otro posible aumento del nivel de alerta que supondría el confinamiento de la población de 24 millones de habitantes si se supera una media de 100 casos en 14 días.

Sanitary armor in Taiwan

Taiwan closes borders after rising pandemic

The Republic of Taiwan, which until now had been an example of the fight against the Coronavirus pandemic, has announced the prohibition as of this 05/17 of the entry to the island of foreigners without a residence permit. The advance of an outbreak that has left more than seven hundred cases in the last three days, according to the Taiwanese Center for Disease Control reported this Monday 05/17 of the detection of 335 new cases of Coronavirus. As part of the efforts, the authorities announced a one-month ban on the arrival on the island of foreigners who do not have a residence permit, and also suspended the transit of passengers until June 18, 2021. This measure could be aimed at stopping some cases recently detected among airline crews or travelers from abroad, points out the local press.

The Epidemiological Control Center raised the response against the pandemic to Level 3 on Saturday 03/15. In any case, the island is heading for another possible increase in the alert level that would lead to the confinement of the population of 24 million inhabitants if an average of 100 cases is exceeded in 14 days.

台灣衛生裝甲

大流行之後，台灣關閉了邊境

台灣共和國迄今一直是與冠狀病毒大流行作鬥爭的一個例子，該國宣布從05/17開始禁止在沒有居留許可的情況下進入外國人島。 據台灣疾病控制中心本週一（05/17）報導，最近三天爆發的疫情已導致700多例病例，發現了335例新的冠狀病毒。作為努力的一部分，當局宣布對沒有居留證的外國人實施為期一個月的禁運，並暫停客運直至2021年6月18日。這項措施的目的可能是遏制最近發現的一些案件，其中包括當地航空公司指出，來自國外的航空公司機組人員或旅客。

流行病控制中心在03/15星期六將對這種大流行的反應提高到了3級。無論如何，該島都將進一步提高警戒級別，這意味著如果在14天內平均超過100例，將限制2400萬居民的居住。

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Taiwan.gov.tw / Airgways.com
AW-POST: 202105171233AR

A\W   A I R G W A Y S ®