AW | 2021 09 27 13:55 | AIR TRAFFIC / AIRLINES / GOVERNMENT
Aerolíneas recortan vuelos por prevención sanitaria
Los usuarios del transporte aéreo australiano que deseen retornar a casa hacia fin de año continuarán complicados debido a que las aerolíneas están recortando y cancelando vuelos. Las aerolíneas no están programando operaciones de acuerdo con la demanda, mientras que el Gobierno de Australia ha dado instrucciones a las compañías aéreas de no volar hacia fin de año 2021. Por eso, la gran mayoría de las compañías internacionales han abandonado momentáneamente el país o han reducido sus frecuencias a una mínima expresión.
Los agentes de viajes australianos tienen un rompecabezas no sólo porque no pueden trabajar sino porque ve cómo miles de ciudadanos australianos están siendo condenados a no poder retornar a sus países. Australia está relativamente libre de contagios por el virus pero está muy por encima de su situación pasada, por lo que el Gobierno está procediendo a vacunar al país a la mayor velocidad posible. En estos momentos prácticamente ha llegado al cincuenta por ciento de la población, pero hay mucho temor de que los contagios se descontrolen antes de que la vacunación haya sido suficiente.
Australia reduces air frequencies
Airlines cut flights due to health prevention
Australian air transport users wishing to return home by the end of the year will continue to be difficult as airlines are cutting and canceling flights. Airlines are not scheduling operations according to demand, while the Australian Government has instructed airlines not to fly by the end of the year 2021. As a result, the vast majority of international carriers have momentarily left the country or they have reduced their frequencies to a minimum expression.
Australian travel agents have a puzzle not only because they cannot work but because they see how thousands of Australian citizens are being sentenced to not being able to return to their countries. Australia is relatively free of infections by the virus but is well above its past situation, so the Government is proceeding to vaccinate the country as quickly as possible. At the moment it has practically reached 50 percent of the population, but there is a great fear that the infections will get out of control before the vaccination has been sufficient.
AW | 2021 09 27 13:29 | AIR INVESTIGATION / AVIATION SAFETY
Informe final accidente de un avión carguero en Recife
El incumplimiento de las órdenes y la informalidad fueron las causas del accidente del vuelo STR-9302 de la aerolínea de carga Sterna Linhas Aéreas. La aeronave involucrada había sido un Airbus A300B4-203 con matrícula PR-STN. La aerolínea carguera brasileña fue fundada en 2015.
El Centro de Investigación y Prevención de Accidentes Aeronáuticos (Cenipa) dio a conocer el Informe Final del accidente que involucró a un avión carguero de Sterna Linhas Aéreas ocurrido en Octubre de 2016 en el Aeropuerto Internacional Recife/REC. En ese momento, la aeronave, que volaba desde São Paulo/GRU, tenía el tren de aterrizaje delantero colapsado después de aterrizar y abandonó parcialmente la pista, lo que provocó que el aeropuerto cerrara durante aproximadamente dos horas. La tripulación tuvo que evacuar por escaleras, ya que los toboganes inflables se soltaron cuando se activaron.
Según Cenipa, «la cultura de transmitir cierta información de manera informal, a través de mensajes en grupos de redes sociales, sin notas formales en los documentos relevantes contribuyó a la ocurrencia. Esta situación impidió la correcta percepción de las limitaciones de operación de la aeronave, así como el adecuado monitoreo de su condición de aeronavegabilidad». Además, la inadecuada aplicación de los mandos de la aeronave, la falta de actitud en el cumplimiento de los procedimientos previstos, la falta de coordinación de cabina por parte del piloto y los fallos de percepción y toma de decisiones también fueron determinantes para el accidente. El PR-STN fue el único avión de Sterna Linhas Aéreas, fundado en 2015. El A300F había realizado su primer vuelo en Octubre de 1983, transportando pasajeros, convirtiéndose en un carguero dieciséis años después. La concesión del transporte aéreo para la aerolínea carguera fue extinguida en 2019 por la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC), haciendo inviables continuar con sus operaciones aerocomerciales.
Final report accident Sterna STR-9302
Final report accident of a cargo plane in Recife
Non-compliance with orders and informality were the causes of the accident on flight STR-9302 of the cargo airline Sterna Linhas Aéreas. The aircraft involved had been an Airbus A300B4-203 with registration PR-STN. The Brazilian cargo airline was founded in 2015.
The Aeronautical Accident Prevention and Research Center (Cenipa) released the Final Report of the accident involving a Sterna Linhas Aéreas cargo plane that occurred in October 2016 at Recife/REC International Airport. At that time, the aircraft, which was flying from São Paulo/GRU, had the front landing gear collapsed after landing and partially left the runway, causing the airport to close for approximately two hours. The crew had to evacuate by stairs, as the inflatable slides came loose when they were activated.
According to Cenipa, «the culture of transmitting certain information informally, through messages in social media groups, without formal notes in the relevant documents contributed to the occurrence. This situation prevented the correct perception of the aircraft’s operating limitations. , as well as the adequate monitoring of its airworthiness condition». In addition, the inadequate application of the aircraft controls, the lack of attitude in complying with the planned procedures, the lack of cockpit coordination on the part of the pilot, and the failures of perception and decision-making were also determining factors for the accident. The PR-STN was the only aircraft of Sterna Linhas Aéreas, founded in 2015. The A300F had made its maiden flight in October 1983, carrying passengers, becoming a freighter sixteen years later. The air transport concession for the cargo airline was terminated in 2019 by the National Civil Aviation Agency (ANAC), making it unfeasible to continue with its commercial aviation operations.
Relatório Final do acidente Sterna STR-9302
Relatório Final acidente de avião de carga em Recife
O descumprimento de ordens e a informalidade foram as causas do acidente no vôo STR-9302 da transportadora aérea Sterna Linhas Aéreas. A aeronave envolvida era um Airbus A300B4-203 com registro PR-STN. A companhia aérea brasileira de carga foi fundada em 2015.
O Centro de Pesquisa e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos (Cenipa) divulgou o Relatório Final do acidente envolvendo um avião cargueiro da Sterna Linhas Aéreas ocorrido em Outubro de 2016 no Aeroporto Internacional do Recife/REC. Na época, a aeronave, que voava de São Paulo/GRU, teve o trem de pouso dianteiro colapsado após o pouso e saiu parcialmente da pista, fazendo com que o aeroporto fechasse por aproximadamente duas horas. A tripulação teve que evacuar por escadas, pois os escorregadores infláveis se soltaram ao serem ativados.
Segundo o Cenipa, “contribuiu para a ocorrência a cultura de transmitir certas informações de maneira informal, por meio de mensagens em redes sociais, sem anotações formais nos respectivos documentos. Essa situação impedia a correta percepção das limitações operacionais da aeronave. Bem como a adequada monitoramento da sua condição de aeronavegabilidade”. Além disso, a aplicação inadequada dos controles da aeronave, a falta de atitude em cumprir os procedimentos planejados, a falta de coordenação da cabine por parte do piloto e as falhas de percepção e tomada de decisão também foram fatores determinantes para o acidente. O PR-STN era a única aeronave da Sterna Linhas Aéreas, fundada em 2015. O A300F havia feito seu vôo inaugural em outubro de 1983, transportando passageiros, tornando-se cargueiro dezesseis anos depois. A concessão do transporte aéreo para a companhia aérea de carga foi rescindida em 2019 pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), inviabilizando a continuidade das operações de aviação comercial.
DOT multa a United Airlines por extensos retrasos en tierra
United Airlines ha sido multada por demoras en las salidas de frecuencias en veinticinco vuelos programados, asignándole una multa por incumplimientos de los deberes del transporte público. La aerolínea recibió una condena a pagar de US$ 950.000 Dólares. La aerolínea recibió crédito de US$ 750.000 por compensar a los pasajeros en vuelos retrasados y US$ 200.000 por el costo de desarrollar una herramienta para mejorar la gestión de vuelos desviados. Los vuelos fueron demorados por diferentes causas en tierra durante varias horas, aplicando la multa más grande impuesta por el Gobierno de Estados Unidos por retrasos tan largos. El Departamento de Transporte (DOT) dijo el Viernes 24/09 que los incidentes ocurrieron entre Diciembre de 2015 y Febrero de 2021. Más de 3.200 pasajeros quedaron atrapados en aviones sin que se les diera la oportunidad de desembarcar, dijo el DOT. En una orden de consentimiento, United dijo que la mayoría de los retrasos involucraron desvíos causados por el clima severo, cuando la aerolínea se enfoca en asegurarse de que los aviones aterricen de manera segura. La aerolínea dijo que era un pequeño número de los casi 8 millones operados por United Airlines y sus filiales de United Express durante el lapso de cinco años de las violaciones.
Las reglas federales requieren que las aerolíneas den a los pasajeros la oportunidad de regresar a la terminal si un avión en un vuelo nacional se sienta en tierra durante al menos tres horas, cuatro horas en el caso de los vuelos internacionales. Se permiten excepciones por problemas de seguridad, protección o control de tráfico aéreo. El retraso más largo, más de cinco horas, ocurrió en Abril de 2016 después de que un vuelo internacional con destino a Houston se desviara a Nueva Orleans. A los pasajeros solo se les dio la oportunidad de desembarcar después de que los pilotos excedieran su jornada laboral legal y tuvieran que ser reemplazados por otra tripulación, según una orden de consentimiento. Cinco retrasos ocurrieron el mismo día en Abril de 2019, cuando una tormenta invernal gruñó el aeropuerto O’Hare de Chicago, lo que provocó que los vuelos se desviaran al Aeropuerto Regional del Condado de Dane en Wisconsin (WI).
United fined for delays
DOT fines United Airlines for lengthy ground delays
United Airlines has been fined for delays in frequency departures on twenty-five scheduled flights, assigning it a fine for breaches of public transport duties. The airline received a sentence to pay of US$ 950,000 Dollars. The airline received a credit of US$ 750,000 for compensating passengers on delayed flights and US$ 200,000 for the cost of developing a tool to improve the management of diverted flights. The flights were delayed for different reasons on the ground for several hours, applying the largest fine imposed by the United States Government for such long delays. The Department of Transportation (DOT) said on Friday 09/24 that the incidents occurred between December 2015 and February 2021. More than 3,200 passengers were trapped on planes without being given a chance to disembark, the DOT said. In a consent order, United said most of the delays involved diversions caused by severe weather, as the airline focuses on making sure planes land safely. The airline said it was a small number of the nearly 8 million operated by United Airlines and its United Express affiliates during the five-year span of the violations.
Federal rules require airlines to give passengers the opportunity to return to the terminal if a plane on a domestic flight sits on the ground for at least three hours, four hours in the case of international flights. Exceptions are allowed for safety, security or air traffic control problems. The longest delay, more than five hours, occurred in April 2016 after an international flight bound for Houston was diverted to New Orleans. Passengers were only given the opportunity to disembark after the pilots exceeded their legal working hours and had to be replaced by another crew, according to a consent order. Five delays occurred on the same day in April 2019, when a winter storm grunted Chicago’s O’Hare Airport, causing flights to be diverted to Dane County Regional Airport in Wisconsin (WI).
Los anuncios del Gobierno de Argentina este Viernes respecto a los procesos de liberación de aislamiento continuará permitiendo a las aerolíneas y aeropuertos flexibilizar el cronograma de vuelos. Luego de la reapertura del Aeropuerto Mendoza que ha sido habilitado por el ORSNA par alas operaciones aerocomerciales, las principales aeroestaciones de Argentina buscan adecuarse para recibir vuelos del exterior.
El Gobierno de la Provincia de Santa Fe continúa analizando la reapertura de las frecuencias del Aeropuerto Internacional Rosario/ROS hacia el exterior planificadas para el 4Q2021, mientras que el Aeropuerto Internacional Córdoba/COR analiza las proyecciones con una fecha definida para el 25/10, tras establecer un fuerte reclamo de las agencias de turismo y organismos de aviación.
Aeropuerto Rosario
El Aeropuerto Internacional Rosario continúa evaluando la reapertura de la aeroestación santefesina, mientras que el Gobierno de Santa Fe ha establecido los primeros lineamientos sanitarios deberán presentar un certificado sanitario completo en los catorce días previos al arribo a Argentina, que además incluye un testeo gratuito a cinco días del ingreso al país de los pasajeros. El Gobierno provincial posee una fecha tentativa para la reapertura que próximamente será anunciada, mientras tanto las compañías aéreas internacionales calientan motores para su retorno a Rosario. GOL Linhas Aéreas había anunciado su aproximación a restablecer operaciones hacia el 10/2021, mientras que Copa Airlines estaría planificando retornar en el 4Q2021. La aerolínea low cost chilena Sky Airline que anteriormente operaba en Rosario estaría planificando volver a volar en la aeroestación, aunque no existen confirmaciones al respecto.
Aeropuerto Córdoba
Continúan las gestiones para que la reapertura de los vuelos internacionales del Aeropuerto Córdoba, tras los fuertes reclamos reiterados. Las distintas empresas que vuelan desde la aeroestación mediterránea a distintos destinos del exterior están a la espera de una definición en ese sentido. La compañía aérea Latam Airlines ha solicitado el pedido formal de autorización a la ANAC para volar desde Córdoba a Santiago de Chile, Lima y Sao Paulo, estableciendo entre tres y cuatro frecuencias semanales. También Copa Airlines con su ruta Panamá—Córdoba con alta demanda permite operaciones como red distributiva con el Hub de Las Américas. La compañía operaba en la pre-pandemia los destinos Buenos Aires/EZE, Rosario, Salta, Rosario y Mendoza.
Argentina approaches foreign reopening
Argentine airports will return international
The announcements of the Government of Argentina this Friday regarding the isolation release processes will continue to allow airlines and airports to make the flight schedule more flexible. After the reopening of the Mendoza Airport, which has been enabled by the ORSNA for commercial air operations, the main air stations in Argentina seek to adapt to receive flights from abroad.
The Government of the Province of Santa Fe continues to analyze the reopening of the Rosario International Airport/ROS frequencies to the exterior planned for 4Q2021, while the Córdoba International Airport/COR analyzes the projections with a date defined for 10/25. after establishing a strong claim from tourism agencies and aviation organizations.
Rosario Airport
Rosario International Airport continues evaluating the reopening of the Santefesina air station, while the Government of Santa Fe has established the first sanitary guidelines, they must present a complete sanitary certificate in the fourteen days prior to arrival in Argentina, which also includes a free test of five days of entry to the country of the passengers. The provincial government has a tentative date for the reopening that will be announced shortly, meanwhile the international airlines warm up their engines for their return to Rosario. GOL Linhas Aéreas had announced its approach to reestablishing operations by 10/2021, while Copa Airlines would be planning to return in 4Q2021. The Chilean low cost airline Sky Airline that previously operated in Rosario would be planning to fly again at the air station, although it has not confirmed this.
Cordoba Airport
Efforts continue for the reopening of international flights at Córdoba Airport, after repeated strong claims. The different companies that fly from the Mediterranean air station to different destinations abroad are waiting for a definition in this regard. The airline company Latam Airlines has requested a formal request for authorization from ANAC to fly from Córdoba to Santiago de Chile, Lima and Sao Paulo, establishing between three and four weekly frequencies. Copa Airlines, with its high-demand Panama—Córdoba route, also allows operations as a distribution network with the Hub of Las Américas. The company operated in the pre-pandemic destinations Buenos Aires/EZE, Rosario, Salta, Rosario and Mendoza.
El Gobierno de Argelia ha decidido cerrar totalmente su espacio aéreo a los aviones marroquíes, obligando a los usuarios del transporte aéreo a volar indirectamente para arribar a casa Estado, tendrán que realizar escalas en un tercer país. La respuesta recíproca de que aeronaves comerciales de Marruecos y Argelia no podrán sobrevolar el espacio aéreo denegando las autorizaciones para aterrizar en los aeropuertos. La razón de Argelia publicada en un comunicado son las provocaciones y prácticas hostiles realizadas por parte de Marruecos, de las cuales Argelia no ha dado detalles al respecto.
Apenas un mes antes, Argelia había anunciado la ruptura de relaciones diplomáticas con Marruecos, lo cual indica la gravedad del conflicto. Desde el 17 de Marzo de 2021, Argelia estaba cerrada totalmente a los vuelos procedentes del resto del mundo. En Junio 2021 se reabrieron las fronteras, pero no para el país vecino Marruecos. Sin embargo, ahora la medida va más allá y es comparable con la decisión de Arabia Saudita de bloquear el paso de los aviones de Qatar, cunado se suscitó un conflicto de intereses en la región que obligó a su compañía aérea a únicamente sobrevolar Irán para poder enlazar con cualquier destino del mundo.
Algeria-Morocco air blockade
Algeria blocks airspace to Morocco
The Government of Algeria has decided to completely close its airspace to Moroccan planes, forcing air transport users to fly indirectly to arrive at home, they will have to make stops in a third country. The reciprocal response that commercial aircraft from Morocco and Algeria will not be able to fly over airspace denying authorizations to land at airports. The reason for Algeria published in a statement is the provocations and hostile practices carried out by Morocco, of which Algeria has not given details in this regard.
Just a month earlier, Algeria had announced the severing of diplomatic relations with Morocco, which indicates the seriousness of the conflict. Since March 17, 2021, Algeria was completely closed to flights from the rest of the world. In June 2021 the borders were reopened, but not for neighboring Morocco. However, now the measure goes further and is comparable to the decision of Saudi Arabia to block the passage of Qatari planes, when a conflict of interest arose in the region that forced its airline to only fly over Iran in order to link to any destination in the world.
Breeze Airways regala viajes diarios durante las próximas dos semanas, mientras que Spirit Airlines ofrece ofertas desde Miami. La llegada de la aerolínea de bajo costo Spirit Airlines al Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) y al Hollywood-Fort Lauderdale (FLL), hitos muy esperados por los viajeros cazadores de ofertas, viene con esas rebajas de precios que son difíciles de creer.
La línea aérea Spirit anunció el Viernes 24/09 tarifas de vuelos a los mejores destinos para las escenas de temporada, que comienzan cada pasaje en US$ 43, incluyendo impuestos y recargos. Los boletos, sin embargo, deben ser comprados antes de las 11:49 p.m. del Sábado, 25 de Septiembre de 2021. Los precios de la oferta son válidos para viajar entre el 1 Octubre y el 15 de Diciembre del 2021, con excepción de vuelos que despegan de viernes a domingo, detalló la aerolínea. Hay ciertas fechas de restricción.
Los vuelos desde MIA y FLL descontados incluyen 43 destinos, tanto nacionales como internacionales, y los precios de ida oscilan entre US$ 43 y US$ 99. Entre los destinos de Latinoamérica y el Caribe, destacan: Santo Domingo, República Dominicana US$ 84, Santiago, República Dominicana US$ 99, San Salvador, El Salvador US$ 44, San Pedro Sula, Honduras US$ 50, San José, Costa Rica US$ 72, Medellín, Colombia US$ 71, Ciudad de Guatemala, Guatemala US$ 43. Entre los destinos nacionales cuyos vuelos cuestan exactamente US$ 43 por tramo, destacan: Atlanta, Atlantic City, Austin, Baltimore, Boston, Charlotte, Chicago, Cleveland, Colombus, Dallas, Denver, Detroit, Hartford, Houston, Indianapolis, Las Vegas, Los Angeles, Myrtle Beach, Nashville, New Orleans, New York La Guardia, Newark, Orlando, Philadelphia, Pittsburgh, Richmond y Tampa.
Para optar por estos precios, el viajero debe ser miembro del club de fidelidad de la aerolínea Saver$ Club, cuya inscripción es gratuita. En el transcurso del último año, además de Spirit Airlines, han debutado en MIA una amplia gama de aerolíneas baratas como Frontier Airlines, JetBlue Airways y Southwest Airlines que antes solo llegaban a FLL. Esta tendencia en la industria de viajes ha ampliado el número de destinos paradisíacos a los que los pasajeros por fin pueden volar directo desde Miami por bajos precios.
Breeze Airways está regalando el equivalente a un boleto de avión de ida y vuelta todos los días durante las próximas dos semanas. El «BreezeBird», un jet de 42 pies de largo, 32 pies de ancho y 2,500 libras, está estacionado fuera del Centro de Visitantes de Charleston. Mientras esté en exhibición, cualquier persona que publique una selfie con ella etiquetada #BreezeBirdinCharleston participará en el concurso. Los ganadores diarios recibirán 10,000 Breeze Points, que es el equivalente a un boleto aéreo de ida y vuelta.
US low cost offers
Spitir & Breeze launch air promotions
Breeze Airways offers free daily trips for the next two weeks, while Spirit Airlines offers deals from Miami. The arrival of low-cost carrier Spirit Airlines at Miami International Airport (MIA) and Hollywood-Fort Lauderdale (FLL), long-awaited milestones by bargain-hunting travelers, comes with those price cuts that are hard to believe.
Spirit airline announced on Friday 09/24 flight rates to the best destinations for «seasonal scenes», which start each ticket at US$ 43, including taxes and surcharges. Tickets, however, must be purchased before 11:49 p.m. Saturday, September 25, 2021. The prices of the offer are valid for travel between the 1st. October and December 15, 2021, with the exception of flights that take off from Friday to Sunday, the airline detailed. There are certain blackout dates.
The discounted flights from MIA and FLL include 43 destinations, both national and international, and one-way prices range between US$ 43 and US$ 99. Among the destinations in Latin America and the Caribbean, the following stand out: Santo Domingo, Dominican Republic US$ 84 , Santiago, Dominican Republic US$ 99, San Salvador, El Salvador US$ 44, San Pedro Sula, Honduras US$ 50, San José, Costa Rica US$ 72, Medellin, Colombia US$ 71, Guatemala City, Guatemala US$ 43. Among the national destinations whose flights cost exactly US$ 43 per leg, the following stand out: Atlanta, Atlantic City, Austin, Baltimore, Boston, Charlotte, Chicago, Cleveland, Colombus, Dallas, Denver, Detroit, Hartford, Houston, Indianapolis, Las Vegas, Los Angeles, Myrtle Beach, Nashville, New Orleans, New York La Guardia, Newark, Orlando, Philadelphia, Pittsburgh, Richmond and Tampa.
To opt for these prices, the traveler must be a member of the Saver$ Club airline loyalty club, whose registration is free. Over the past year, in addition to Spirit Airlines, a wide range of cheap airlines such as Frontier Airlines, JetBlue Airways and Southwest Airlines that previously only served FLL have debuted at MIA. This trend in the travel industry has expanded the number of heavenly destinations to which passengers can finally fly direct from Miami for low prices.
Breeze Airways is giving away the equivalent of a round-trip airline ticket every day for the next two weeks. The «BreezeBird», a 42-foot-long, 32-foot-wide, 2,500-pound jet is parked outside the Charleston Visitor Center. While on display, anyone who posts a selfie with her tagged #BreezeBirdinCharleston will enter the contest. Daily winners will receive 10,000 Breeze Points, which is the equivalent of a roundtrip air ticket.
Low cost expande rutas federales en Argentina JetSmart analiza destino Catamarca
Detrás de los buenos síntomas que la aviación comercial continúa desarrollándose que una baja en la contagiosidad de la pandemia, JetSmart Airlines Argentina vislumbra un escenario positivo para expandir sus servicios en el país.
A partir de Noviembre 2021 JetSmart conectará Puerto Iguazú con Salta y Tucumán en vuelos directos y con dos frecuencias semanales. De esta manera, Misiones aumenta su conectividad con nuevas rutas. Con el objeto de fortalecer la recuperación del turismo en la tierra colorada, y de fomentar el desarrollo y promoción de la actividad turística de los destinos. La concreción del convenio a través del cual Misiones contará con dos frecuencias semanales entre Puerto Iguazú y la Provincia de Salta, se incorpora a un total de 132 vuelos mensuales a la Provincia de Misiones.
Alentando los vuelos federales sin pasar por Buenos Aires, JetSmart Airlines Argentina busca tener protagonismo en la extensa red de destinos en Argentina, maximizando las conexiones inter-tramos con las diferentes provincias del país. La compañía de presupuesto inaugurará la ruta Iguazú—San Miguel de Tucumán siendo la primera con una conexión directa.
Destino Catamarca
El Ministerio de Cultura y Turismo de la Provincia de Catamarca, a cargo de Roberto Brunello este Viernes 24/09 han realizado en Buenos Aires una serie de gestiones vinculadas a la conectividad aérea y a la oferta turística de Catamarca. Una reunión de suma importancia se concretó con Dario Ratinof, Gerente Comercial de la aerolínea JetSmart Airlines Argentina, donde se intercambió información técnica y datos aéreos para avanzar en el estudio de la factibilidad de la ruta Buenos Aires–Catamarca, a partir de la incorporación de un nuevo avión que se suma a la flota actual de JetSmart hacia finales de 2021.
Semanas atrás, el titular de la cartera turística había mantenido una reunión con responsables de la Autoridad Nacional de Aviación Civil (ANAC) para interiorizarse sobre las condiciones técnicas y legales de la actividad aeronáutica, a fin de poder avanzar en las gestiones que permitan incrementar la conectividad aérea de Catamarca que, por el momento, solo cuenta con la oferta comercial de Aerolíneas Argentinas.
Destino Bariloche
A partir del 1 de Noviembre de 2021 JetSmart Argentina programa aumentar sus vuelos entre Córdoba y Bariloche. La compañía de presupuesto tiene previsto realizar tres frecuencias semanales (3Frq/S) entre ambas ciudades. Actualmente, la low cost cuenta con dos vuelos por semana entre Córdoba y Bariloche, llegando a ofrecer 372 asientos semanales en cada tramo.
JetSmart Airlines Argentina posee una flota uniformada de Airbus A320-200CEO (5), mientras que espera incorporar su sexta aeronaves hacia el 4Q2021.
JetSmart extends frequencies
Low cost expands federal routes in Argentina JetSmart analyzes destination Catamarca
Behind the good signs that commercial aviation continues to develop that a decrease in the contagiousness of the pandemic, JetSmart Airlines Argentina sees a positive scenario to expand its services in the country.
As of November 2021, JetSmart will connect Puerto Iguazú with Salta and Tucumán on direct flights and with two weekly frequencies. In this way, Misiones increases its connectivity with new routes. In order to strengthen the recovery of tourism in the red land, and to promote the development and promotion of tourist activity in the destinations. The conclusion of the agreement through which Misiones will have two weekly frequencies between Puerto Iguazú and the Province of Salta, is incorporated into a total of 132 monthly flights to the Province of Misiones.
By encouraging federal flights without going through Buenos Aires, JetSmart Airlines Argentina seeks to have a leading role in the extensive network of destinations in Argentina, maximizing inter-section connections with the different provinces of the country. The budget company will inaugurate the Iguazú-San Miguel de Tucumán route, being the first with a direct connection.
Destination Catamarca
The Ministry of Culture and Tourism of the Province of Catamarca, led by Roberto Brunello this Friday 09/24, have carried out in Buenos Aires a series of steps related to air connectivity and the tourist offer of Catamarca. A very important meeting was held with Dario Ratinof, Commercial Manager of the airline JetSmart Airlines Argentina, where technical information and air data were exchanged to advance in the study of the feasibility of the Buenos Aires-Catamarca route, based on the incorporation of a new aircraft adding to JetSmart’s current fleet towards the end of 2021.
Weeks ago, the head of the tourism portfolio had held a meeting with heads of the National Civil Aviation Authority (ANAC) to learn about the technical and legal conditions of aeronautical activity, in order to be able to advance in the procedures that allow increasing the Catamarca’s air connectivity, which, for the moment, only has the commercial offer of Aerolíneas Argentinas.
Destination Bariloche
As of November 1, 2021, JetSmart Argentina plans to increase its flights between Córdoba and Bariloche. The budget company plans to carry out three weekly frequencies (3Frq/S) between both cities. Currently, the low cost has two flights per week between Córdoba and Bariloche, offering 372 weekly seats in each section.
JetSmart Airlines Argentina has a uniformed fleet of Airbus A320-200CEOs (5), while it expects to incorporate its sixth aircraft by 4Q2021.
Delta Air Lines ha anunciado la perspectiva de incorporación a su flota del Boeing 737 MAX, mientras busca actualizar su flota durante la próxima década. El Jueves 23/09 el Presidente Ejecutivo de la aerolínea ha expresado: «No hay noticias que informar pero estamos constantemente hablando con Boeing. Ciertamente hay un lugar para el MAX si podemos descubrir cómo traerlos», dijo el CEO Ed Bastian.
La línea 737 MAX quedó en tierra en Marzo de 2019 después de dos accidentes donde estuvo involucrado problemas de diseño industrial, tras veinte meses de análisis bajo escrutinio que involucraba el Control de Vuelo denominado MCAS. Tras varios ajustes y correcciones, la aeronave fue recertificada en Noviembre 2020 por parte de la Federal Aviation Administration (FAA).
Cliente Delta
La aerolínea Delta Air Lines ha sido un importantísimo cliente para la industria de la aviación. Actualmente posee una flota compartida con aeronaves Airbus y Boeing; pero que históricamente había sido una compañía tradicionalmente cliente de McDonnell Douglas y Boeing. Por lo tanto, cualquier pedido futuro de flota representaría un punto muy favorable para los constructores de aeronaves comerciales. Mientrasa Delta evalúa la posición de acceder a la actualización de flota natural para su línea Boeing 737 Next Geneation, el Boeing 737 MAX representaría un nuevo impulso para la economía de The Boeing Company. Una orden formal por parte de Delta Air Lines sería el primer pedido importante de Boeing para la aerolínea con sede en Atlanta (GA) en una década.
La historia de Delta con una flota compartida con aviones B737/A320 no prefiguraría si había alguna orden de compra en el horizonte. Un portavoz de Delta se negó a confirmar los comentarios de Ed Bastian y dijo que la aerolínea no tiene anuncios de flota que hacer. El CEO de Delta declaró que está en conversación con Boeing, pero aún no está comprometido con un pedido de MAX. Boeing no respondió a una solicitud de comentarios.
El CEO de Delta revive el potencial de pedidos de Boeing 737 MAX. Delta es el mayor operador del Boeing 757-200 en todo el mundo. De hecho, Delta ha sido anteriormente uno de los defensores más fuertes de que Boeing construya un nuevo avión de tamaño mediano. Esto incluye comentarios que sugieren que hasta 200 aviones podrían estar sobre la mesa para un pedido. Además, cuando se trata de lo que es mejor para el negocio, si Boeing ofrece el producto correcto al costo correcto, Delta sin duda estaría en primer línea para realizar órdenes. En Octubre 2021 Boeing tuvo conversaciones con Delta para tomar 40 de los aviones 737 MAX. En el seminario web, Bastian dijo que Delta también estaba buscando adquirir más aviones Airbus A220 y A350.
Flota Delta
Delta Air Lines posee una flota de Boeing 737-900ER (29), A320CEO (50), A321CEO (122), mientras que ha solicitado Airbus A321NEO (155) para actualizar la flota de Airbus. Por ahora, Delta parece contenta con su cartera de pedidos. Como parte de las estrategias de la compañía, si quisiera tomar aviones Boeing 737 MAX en un futuro cercano, es posible que la aerolínea hubiera presionado para obtener un acuerdo cuando Boeing todavía tenía un blacklog acumulado de aeronaves y cuando la aerolínea habría tenido un poco más de poder para obtener buenos precios debido a una desaceleración en los pedidos.
Perspectivas Delta 737 MAX
Por ahora, Boeing está volviendo al negocio. Casi ha eliminado su cartera de aviones de cola blanca. Ha aumentado su pronóstico para la demanda de aviones en los próximos 20 años. Recientemente, Boeing y Ryanair también terminaron las negociaciones sobre un pedido de 737 MAX por una diferencia en los precios, lo que indica que Boeing tal vez siente que tiene un poco más de poder en las negociaciones. Actualmente, no parece que Delta esté seriamente ansioso por un próximo pedido de 737 MAX. Pero a lo largo del tiempo, es más probable que Delta Air Lines adquiera la línea 737 MAX en algún momento de la próxima década, pero exactamente cuándo y qué número de aeronaves adquirirá sigue siendo una especulación.
Delta outlook Boeing 737 MAX
Delta sees Boeing 737 MAX fleet outlook
Delta Air Lines has announced the prospect of adding the Boeing 737 MAX to its fleet, as it looks to upgrade its fleet over the next decade. On Thursday 09/23 the airline’s CEO said: «There is no news to report but we are constantly talking to Boeing. There is certainly a place for the MAX if we can figure out how to bring it in», said CEO Ed Bastian.
The 737 MAX line was grounded in March 2019 after two accidents involving industrial design problems, after twenty months of scrutiny analysis involving the Flight Control called MCAS. After several adjustments and corrections, the aircraft was recertified in November 2020 by the Federal Aviation Administration (FAA).
Delta customer
Delta Air Lines airline has been a huge customer for the aviation industry. It currently has a shared fleet with Airbus and Boeing aircraft; but that historically it had been a traditional client company of McDonnell Douglas and Boeing. Therefore, any future fleet order would represent a very favorable point for commercial aircraft builders. As Delta evaluates the position of accessing the natural fleet upgrade for its Boeing 737 Next Geneation line, the Boeing 737 MAX would represent a new boost to the economy of The Boeing Company. A formal order from Delta Air Lines would be Boeing’s first major order for the Atlanta (GA) -based airline in a decade.
Delta’s history with a shared fleet of B737/A320 jets would not foreshadow if any purchase orders were on the horizon. A Delta spokesperson declined to confirm Ed Bastian’s comments, saying the airline has no fleet announcements to make. The Delta CEO stated that he is in conversation with Boeing, but is not yet committed to an order from MAX. Boeing did not respond to a request for comment.
Delta CEO Revives Boeing 737 MAX Ordering Potential. Delta is the largest operator of the Boeing 757-200 in the world. In fact, Delta has previously been one of the strongest advocates for Boeing to build a new mid-size aircraft. This includes comments suggesting that up to 200 aircraft could be on the table for an order. Also, when it comes to what’s best for the business, if Boeing offers the right product at the right cost, Delta would certainly be in the first line to place orders. In October 2021 Boeing had talks with Delta to take 40 of the 737 MAX planes. At the webinar, Bastian said that Delta was also looking to acquire more Airbus A220 and A350 aircraft.
Delta fleet
Delta Air Lines owns a fleet of Boeing 737-900ER (29), A320CEO (50), A321CEO (122), while it has requested Airbus A321NEO (155) to upgrade the Airbus fleet. For now, Delta seems happy with its order book. As part of the company’s strategies, if it wanted to take on Boeing 737 MAX jets in the near future, the airline may have lobbied for a deal when Boeing still had a backlog of aircraft and when the airline would have had a little more. of power to get good prices due to a slowdown in orders.
Perspectives Delta 737 MAX
For now, Boeing is getting back in business. It has almost eliminated its portfolio of whitetail aircraft. It has increased its forecast for aircraft demand over the next 20 years. Recently, Boeing and Ryanair also ended negotiations on a 737 MAX order for a difference in prices, indicating that Boeing perhaps feels it has a little more power in the negotiations. Currently, it does not appear that Delta is seriously looking forward to an upcoming 737 MAX order. But over time, Delta Air Lines is more likely to acquire the 737 MAX line sometime in the next decade, but exactly when and how many airplanes it will acquire remains speculation.
HNA Group uno de los mayores grupos privados de la República Popular de China ha sufrido un duro golpe tras los arrestos de dos ejecutivos. La medida contra los directivos de la empresa, acuciada por las deudas, es vista como una advertencia a otras que están pasando aprietos similares, muestra los escollos de una situación que continúa superando a las macro economías.
Los dos altos ejecutivos más importantes del HNA Group, un grupo que posee inversiones en la aviación, fueron detenidos por la policía china, días después de que uno de los mayores conglomerados privados del país se dividiera en cuatro negocios separados tras su reestructuración por bancarrota. El fundador y ex-Presidente de HNA, Chen Feng, y el ex-Director General Adam Tan Xiangdong fueron arrestados por presuntos delitos, informó el grupo en un comunicado en su cuenta oficial de WeChat. “HNA Group y sus empresas miembros están operando de manera estable y ordenada. La reestructuración (de la empresa) de la quiebra se está llevando a cabo sin problemas y su producción y operaciones no se han visto afectadas”, expresaron en el comunicado oficial de la compañía.
El conglomerado HNA fue fundado sobre los cimientos de Hainan Airlines, la aerolínea privada más exitosa de China. A lo largo de tres décadas, HNA pasó de ser una aerolínea regional a convertirse en una de las mayores empresas privadas de China y una de las más compradoras de activos. Gran parte del crecimiento, ayudado por los préstamos bancarios, comenzó después de 2010, cuando Chen se puso como objetivo que HNA estuviera entre las 100 empresas de la lista Fortune, clasificadas por sus activos. En su mejor momento, los activos de HNA, estimados en US$ 50.000 millones de Dólares, abarcaban todo el mundo, desde la mayor participación en Deutsche Bank hasta una cuarta parte de Hilton Hotels and Resorts, pasando por una parcela en el antiguo Aeropuerto Kai Tak de Hong Kong. La compra de activos hizo que HNA Group se endeudara por un valor de ¥ 500.000 millones de Yuanes/US$ 77.300 millones de Dólares, según Gu Gang, Presidente Ejecutivo y Jefe del Comité de Trabajo encargado de los negocios del grupo. Tras una reunión con 2.700 funcionarios clave del grupo que participaron en persona y de manera virtual, Gu Gang dijo que debían reforzar su cohesión y seguir las directrices del Partido Comunista chino.
“La reestructuración de la quiebra de HNA está en sus últimas etapas. Cada unidad de negocio debe revisar las duras lecciones aprendidas en sus últimos 28 años de desarrollo. Debemos entender que han sido el partido y la nación los que han dado a HNA la oportunidad de renacer, y seguir las instrucciones del partido”, dijo en un comunicado la empresa. En el marco de la reestructuración de HNA, el grupo se dividirá en cuatro partes, y cada unidad operará de forma independiente en los sectores de la aviación, los aeropuertos, las finanzas y el comercio. En cuatro meses, la empresa pagó US$ 27.200 millones de Dólares hongkoneses (3.500 millones de dólares estadounidenses) por cuatro terrenos en Kai Tak para construir pisos de lujo frente al mar. Tras caer en dificultades financieras, se vio obligada a venderlos todos. Ganó US$ 2.540 millones de Dólares de Hong Kong en los tres primeros, pero perdió US$ 740 millones de Dólares de Hong Kong en el último. HNA Group fue uno de los cuatro conglomerados chinos que se sometieron a escrutinio por sus adquisiciones de activos impulsadas por la deuda, junto con Anbang Group, CEFC Group y Dalian Wanda Group.
China arrests CEO HNA Group
Senior Executives Arrested on Court Charges
HNA Group, one of the largest private groups in the People’s Republic of China, has suffered a severe blow following the arrests of two executives. The measure against company executives, beset by debts, is seen as a warning to others who are experiencing similar difficulties, it shows the pitfalls of a situation that continues to outpace macro economies.
The top two top executives of the HNA Group, a group that owns investments in aviation, were detained by Chinese police, days after one of the country’s largest private conglomerates split into four separate businesses following its bankruptcy restructuring. HNA founder and former President Chen Feng and former CEO Adam Tan Xiangdong were arrested for alleged crimes, the group said in a statement on its official WeChat account. “HNA Group and its member companies are operating in a stable and orderly manner. The restructuring (of the company) from the bankruptcy is being carried out without problems and its production and operations have not been affected”, they expressed in the official statement of the company.
The HNA conglomerate was founded on the foundations of Hainan Airlines, China’s most successful private airline. Over three decades, HNA went from being a regional airline to becoming one of the largest private companies in China and one of the largest buyers of assets. Much of the growth, aided by bank loans, began after 2010, when Chen made it a goal for HNA to be among the top 100 companies on the Fortune list, ranked by assets. At its peak, HNA’s assets, estimated at US$ 50 billion, spanned the entire world, from the largest stake in Deutsche Bank to a quarter of Hilton Hotels and Resorts, to a parcel at the former Kai Airport. Tak from Hong Kong. The asset purchase caused HNA Group to incur ¥ 500 billion Yuan/US$ 77.3 billion in debt, according to Gu Gang, Executive Chairman and Head of the Working Committee in charge of the group’s business. Following a meeting with 2,700 key officials of the group who participated in person and virtually, Gu Gang said they should strengthen their cohesion and follow the guidelines of the Chinese Communist Party.
“The HNA bankruptcy restructuring is in its final stages. Each business unit must review the hard lessons learned in its last 28 years of development. We must understand that it has been the party and the nation that have given HNA the opportunity to be reborn, and follow the party’s instructions”, the company said in a statement. As part of HNA’s restructuring, the group will be divided into four parts, with each unit operating independently in the aviation, airports, finance and trade sectors. In four months, the company paid ¥ 27.2 billion/US$ 3.5 billion for four pieces of land in Kai Tak to build luxury beachfront apartments. After falling into financial difficulties, she was forced to sell them all. It made US$ 2.54 billion Hong Kong dollars in the first three, but lost US$ 740 million Hong Kong dollars in the last. HNA Group was one of four Chinese conglomerates to come under scrutiny for its debt-driven asset acquisitions, along with Anbang Group, CEFC Group and Dalian Wanda Group.
Delta Air Lines insta aerolíneas unificar lista pasajeros rebeldes
Delta Air Lines está instando a las aerolíneas a responder al extraordinario aumento en el comportamiento rebelde en los cielos mediante la creación de una lista nacional de clientes prohibidos con la prohibición de volar, según un memorando enviado a los asistentes de vuelo el Miércoles 22/09.
Delta Air Lines tiene más de 1.600 personas en su propia lista de prohibición de volar [no-fly], según el memorando. «También hemos pedido a otras aerolíneas que compartan su lista de ‘no volar’ para proteger aún más a los empleados de las aerolíneas en toda la industria, algo que sabemos que también es lo más importante para usted. Una lista de clientes prohibidos no funciona tan bien si ese cliente puede volar con otra aerolínea», escribió Kristen Manion Taylor, Vicepresidenta Senior de Servicios A bordo de Delta.
Esta lista sería diferente de la lista de exclusión aérea del gobierno de larga data, con la que los pasajeros ya pueden estar familiarizados. Esa lista fue creada para frustrar el terrorismo y es mantenida por el FBI, no por las aerolíneas, dijo un portavoz de la Administración Federal de Aviación (FAA). La inclusión en esa lista no solo puede mantener a una persona fuera de un avión, sino también impedir que los no ciudadanos ingresen a los Estados Unidos, entre otras consecuencias.
El memorando de Delta no incluyó criterios para la lista de «no vuelo» de la aerolínea, pero se refirió a una próxima audiencia en la Cámara de Representantes el Jueves 23/09 sobre la ira de los pasajeros en los viajes aéreos. Durante la audiencia, Sara Nelson, Presidenta del sindicato Association of Flight Attendants, testificó que la FAA había registrado 4.284 informes de pasajeros rebeldes desde Enero 2021. Alrededor de tres cuartas partes de ellos estaban relacionados con el uso de máscaras en los aviones. El 61% de los pasajeros perturbadores también usaron insultos racistas, sexistas u homofóbicos. «Si continuamos a este ritmo, puede haber más incidentes en 2021 que en toda la historia de la aviación», dijo Nelson. De 2015 a 2020, la FAA inició 789 investigaciones sobre el comportamiento rebelde de los pasajeros. Sara Nelson instó a la creación de una lista central de pasajeros a los que se les prohibiría volar durante un período determinado, y las aerolíneas tendrían acceso a ella. Teddy Andrews, un asistente de vuelo de American Airlines, testificó que un pasajero, que no estaba comiendo ni bebiendo, había respondido a la petición de Andrews de volver a ponerse la máscara usando un insulto racial. «Parece que los tripulantes se han convertido en el objetivo de todo tipo de frustraciones que algunas personas están sintiendo», dijo Teddy Andrews.
Delta Air Lines se negó a comentar sobre cómo otras aerolíneas habían respondido a su impulso para crear una lista de «no vuelo». Las exigencias de las compañías aéreas estadounidenses permitirían reducir a su mínima expresión el aumento exponencial de la violencia originada por la crisis sanitaria mundial.
Delta urges share exclusion list
Delta Air Lines urges airlines to unify list of rebellious passengers
Delta Air Lines is urging airlines to respond to the extraordinary rise in unruly behavior in the skies by creating a national list of banned customers with a ban on flying, according to a memo sent to flight attendants on Wednesday 09/22.
Delta Air Lines has more than 1,600 people on its own no-fly list, according to the memo. «We’ve also asked other airlines to share their ‘no fly’ list to further protect airline employees across the industry, something we know is the most important thing to you as well. A banned customer list doesn’t work so great if that customer can fly with another airline», wrote Kristen Manion Taylor, Delta’s Senior Vice President of Inflight Services.
This list would be different from the long-standing government no-fly list, with which passengers may already be familiar. That list was created to thwart terrorism and is maintained by the FBI, not the airlines, said a spokesman for the Federal Aviation Administration (FAA). Inclusion on that list can not only keep a person off a plane, but also prevent non-citizens from entering the United States, among other consequences.
Delta’s memorandum did not include criteria for the airline’s «no-fly» list, but did refer to an upcoming hearing in the House of Representatives on Thursday 9/23 on passenger anger on air travel. During the hearing, Sara Nelson, President of the Association of Flight Attendants union, testified that the FAA had recorded 4,284 reports of rebellious passengers since January 2021. About three-quarters of them were related to the use of masks on airplanes. 61% of disruptive passengers also used racist, sexist, or homophobic slurs. «If we continue at this rate, there may be more incidents in 2021 than in the entire history of aviation», Nelson said. From 2015 to 2020, the FAA launched 789 investigations into unruly passenger behavior. Sara Nelson urged the creation of a central list of passengers who would be banned from flying for a specified period, and airlines would have access to it. Teddy Andrews, an American Airlines flight attendant, testified that a passenger, who was not eating or drinking, had responded to Andrews’ request to put the mask back on using a racial slur. «It seems like the crew have become the target of all kinds of frustrations that some people are feeling», said Teddy Andrews.
Delta Air Lines declined to comment on how other airlines had responded to its push to create a «no-fly» list. The demands of US airlines would allow the exponential increase in violence caused by the global health crisis to be reduced to a minimum.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Delta.com / James D. Morgan / Airgways.com AW-POST: 202109241607AR
airgways.com 