American recorta 31.000 vuelos 11/2022

AW | 2022 08 16 09:19 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

American Airlines recortará 31.000 vuelos en Noviembre 2022

American Airlines ha anunciado que está recortando una vez más su horario de programación de vuelos de alrededor de 31.000, lo que representa un 16% durante Noviembre 2022. La aerolínea dijo que la medida está «en línea con nuestro enfoque de la red y la planificación de horarios durante todo el año». Los datos de programación proporcionados por Cirium.com muestran que los mayores recortes se producen entre Chicago O’Hare y Dallas-Fort Worth, así como entre Boston y Filadelfia. «Los cronogramas preliminares se publican con 331 días de anticipación y luego se hacen ajustes más cercanos en función del cronograma que pretendemos operar. Ahora estamos cargando ajustes de horario con aproximadamente cien días de anticipación, lo que está en línea con la forma en que ajustamos nuestro cronograma en 2019 antes de la pandemia», expresó un comunicado de American.

La compañía American Airlines además, ha informado la semana pasada que está recortando el 2% de la programación de sus vuelos para los meses de Septiembre y Octubre 2022.

La industria de las aerolíneas se está preparando para un aumento en la demanda de viajes a medida que hace malabares con la escasez de tripulantes y los problemas climáticos. En contra de las planificaciones del nuevo impulso de la aviación, American Airlines calificó los cambios de «ajustes proactivos para dimensionar nuestra aerolínea por los recursos que tenemos disponibles y para construir un amortiguador adicional en el resto de nuestro horario de verano».

Las aerolíneas hacen cambios basados en factores como los pronósticos de demanda o el personal. American no es la única aerolínea estadounidense que ha recortado su horario. United Airlines recientemente redujo su horario en Newark, Nueva Jersey, y Delta redujo su horario de verano a principios de la temporada.

Las aerolíneas han estado luchando con cancelaciones y retrasos de vuelos este verano, ya que enfrentan escasez de personal, clima severo y retrasos en el control del tráfico aéreo. La semana pasada, una inesperada línea de tormentas en el Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth causó 100 desvíos de vuelos de American Airlines y cientos de cancelaciones. El Secretario de Transporte de Estados Unidos, Pete Buttigieg, calificó recientemente el sistema de viajes aéreos como muy frágil y propuso nuevas protecciones al consumidor para los pasajeros.

American cuts 31,000 flights 11/2022

American Airlines will cut 31,000 flights in November 2022

American Airlines has announced that it is once again cutting its flight schedule schedule by around 31,000, representing 16% during November 2022. The airline said the move is «in line with our approach to the network and planning schedules throughout the year». Scheduling data provided by Cirium.com shows that the biggest cuts occur between Chicago O’Hare and Dallas-Fort Worth, as well as Boston and Philadelphia. «Preliminary schedules are posted 331 days in advance and then closer adjustments are made based on the schedule we intend to operate. We are now uploading schedule adjustments approximately one hundred days in advance, which is in line with how we adjust our schedule in 2019 prior to the pandemic», said a statement from American.

The American Airlines company has also reported last week that it is cutting 2% of its flight schedule for the months of September and October 2022.

The airline industry is bracing for a surge in travel demand as it juggles crew shortages and weather issues. Going against plans for the new push for aviation, American Airlines called the changes «proactive adjustments to size our airline for the resources we have available and to build an additional buffer in the remainder of our daylight savings time».

Airlines make changes based on factors like demand forecasts or staffing. American isn’t the only US airline to cut its schedule. United Airlines recently reduced its hours in Newark, New Jersey, and Delta reduced its daylight saving hours earlier in the season.

Airlines have been struggling with flight cancellations and delays this summer as they face staff shortages, severe weather and air traffic control delays. Last week, an unexpected line of storms at Dallas Fort Worth International Airport caused 100 American Airlines flight diversions and hundreds of cancellations. US Transportation Secretary Pete Buttigieg recently called the air travel system too fragile and proposed new consumer protections for passengers.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aa.com / Transportation.gov / Airgways.com
AW-POST: 202208160919AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Unite aumento salarial British Airways

AW | 2022 08 16 08:58 | AIRLINES / AVIATION ORGANISMS

Empleados British Airways promedian 13%

AW-BA_78780001

AW-Unite_Union

El Sindicato aeronáutico Unite asegura que miles de empleados de British Airways (BA) promedien un aumento salarial del 13%. La Jefa del gremio, Sharon Graham, dice que el nuevo acuerdo «va de alguna manera para restaurar las recompensas a los niveles anteriores a la pandemia». La oferta salarial aumentada de 2022 surgió después de que Unite respaldara una acción industrial para el personal de check-in y se acordara un acuerdo para ellos después de duras negociaciones. Al dar la bienvenida al acuerdo, respaldado abrumadoramente por el personal de BA, la jefa del sindicato, Sharon Graham, dijo que British Airways todavía tiene un largo camino por recorrer para restaurar la confianza de su fuerza laboral.

La Secretaria General de Unite, Sharon Graham, dijo: «Al mantenerse firmes con Unite, nuestros miembros han obligado a BA a presentar un aumento salarial que se destina a compensar los recortes salariales sufridos durante la pandemia. Todavía queda camino por recorrer para que los trabajadores de British Airways vuelvan a confiar en esta empresa, dada la forma hostil en que se comportaron durante la pandemia. Una vez más, el enfoque de Unite en mejorar los empleos, los salarios y las condiciones ha dado resultados para nuestros miembros».

El acuerdo hará que los trabajadores reciban una suma global por valor del cinco por ciento de sus salarios en agosto, un aumento consolidado del cinco por ciento en septiembre y un aumento consolidado adicional del tres por ciento en diciembre. En total, el acuerdo recién acordado tiene un valor promedio del 13 por ciento para el personal de BA. El oficial nacional de Unite, Oliver Richardson, agregó: «Como la mayoría de los otros trabajadores, nuestros miembros en BA están luchando con la crisis del costo de vida. Este aumento salarial adicional asegurado por el sindicato, ayudará inmediatamente a compensar la importante presión financiera que enfrentan».

Unite salary increase British Airways

British Airways employees average 13%

British_Airways_Isologotype Newell & Sorell, 1997

The Unite aviation union ensures that thousands of British Airways (BA) employees average a 13% pay rise. Guild boss Sharon Graham says the new deal «goes some way to restoring rewards to pre-pandemic levels». The increased 2022 salary offer came after Unite backed an industrial action for check-in staff and a deal was agreed for them after tough negotiations. Welcoming the deal, overwhelmingly backed by BA staff, union boss Sharon Graham said British Airways still has a long way to go to restore confidence to its workforce.

Unite General Secretary Sharon Graham said: «By standing firm with Unite, our members have forced BA to come forward with a salary increase that is intended to offset pay cuts suffered during the pandemic. There is still some way to go for members to British Airways workers trust this company again, given the hostile way they behaved during the pandemic. Once again, Unite’s focus on improving jobs, pay and conditions has delivered results for our members».

The deal will see workers receive a lump sum amount of five percent of their wages in August, a five percent consolidated raise in September, and an additional three percent consolidated raise in December. In total, the newly agreed deal is worth an average of 13 per cent to BA staff. Unite National Officer Oliver Richardson added: «Like most other workers, our members at BA are struggling with the cost of living crisis. This additional union-secured wage increase will immediately help offset the significant pressure financial situation they face».

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Unitetheunion.org / Britishairways.com / Bristolpost.co.uk / Independent.co.uk / Airgways.com
AW-POST: 202208160858AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®