Denuncian desmontaje El Palomar

AW | 2022 08 17 12:12 | AIRPORTS

Aeropuerto El Palomar supuesto desmantelamiento

El desmantelamiento del Aeropuerto El Palomar/EPA vuelve a estar en la mirada de la atención de los argentinos debido a una serie de fotos que trascendieron en las últimas horas por parte de vecinos y políticos del Municipio de Morón, en las cuales se ve a camiones de gran porte sacando de la aeroestación transportes de handling de la aerolínea Flybondi Líneas Aéreas. Los referentes políticos de Juntos por el Cambio (JXC) a nivel local y en la Provincia de Buenos Aires se hicieron eco de las postales, tales como la Diputada bonaerense María Eugenia Pizzi: «Tristeza absoluta. Así desmantelan el Aeropuerto El Palomar que le dio a miles de argentinos la oportunidad de subir a un avión».

Por su parte, el ex-Intendente de Morón, Ramiro Tagliaferro, sentenció que están «destruyendo los sueños de millones de argentinos que tenían por primera vez la oportunidad de volar. No tienen perdón» a través de sus redes sociales. Cabe recordar que el Jefe comunal actual, Lucas Ghi, reiteró en muchas oportunidades su voluntad de reapertura.

El futuro del espacio es una incógnita. Las dos aerolíneas low cost que operaban desde el Oeste trasladaron sus operaciones a Ezeiza y Aeroparque, mientras que un grupo de vecinos y usuarios, por su parte, continúan con reclamos para pedir la continuidad.

They denounce the dismantling of El Palomar

El Palomar Airport alleged dismantling

The dismantling of the El Palomar Airport/EPA is once again in the attention of Argentines due to a series of photos that emerged in recent hours by residents and politicians of the Municipality of Morón, in which trucks are seen of large size, taking out handling transport from the airline Flybondi Líneas Aéreas. The political leaders of Together for Change (JXC) at the local level and in the Province of Buenos Aires echoed the postcards, such as the Buenos Aires Deputy María Eugenia Pizzi: «Absolute sadness. This is how they dismantle the El Palomar Airport that gave it thousands of Argentines the opportunity to get on a plane».

For his part, the former Mayor of Morón, Ramiro Tagliaferro, stated that they are «destroying the dreams of millions of Argentines who had the opportunity to fly for the first time. They have no forgiveness» through their social networks. It should be remembered that the current communal chief, Lucas Ghi, reiterated his willingness to reopen on many occasions.

The future of space is unknown. The two low cost airlines that operated from the West moved their operations to Ezeiza and Aeroparque, while a group of neighbors and users, for their part, continue with claims to request continuity.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Jxc.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202208171212AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Finnair reanudará vuelos a Guangzhou

AW | 2022 08 17 11:27 | AIRLINES ROUTES

Reanudará vuelos entre Helsinki y Guangzhou en 09/2022

AW-Finnair_Isologotype_001

La aerolínea de bandera finlandesa Finnair ha anunciado la restauración de la ruta Helsinski—Guangzhou, servicio que había operado por última vez hace más de dos años antes del inicio de la pandemia de Covid-19. A partir del 6 de Septiembre de 2022, el vuelo tendrá una frecuencia semanal (1Frq/S), despegando de Helsinki los Martes a las 14:45 y llegando a Guangzhou a las 08:15 del día siguiente, con el tramo de regreso saliendo de la ciudad china los Jueves a las 09:50, aterrizando de nuevo en la capital finlandesa a las 18:10 horas.

La ruta será operada por el avión Airbus A350-900 de Finnair, y la aerolínea declaró que «el nuevo servicio ofrecerá a los clientes de transferencia una transición sin problemas entre Europa y Asia, con las pruebas chinas de Covid-19 requeridas disponibles en el aeropuerto de Helsinki».

La red de Finnair en el Lejano Oriente se ha visto afectada tanto por las restricciones de viaje por el Covid-19 como por la guerra en Ucrania, que la ha obligado a tomar una ruta más larga en los últimos meses para evitar el espacio aéreo ruso. La aerolínea reanudó los vuelos a Hong Kong en Julio 2022, y aunque no hizo comentarios específicos en ese momento sobre las implicaciones del cambio de ruta para la ruta de Hong Kong, Finnair declaró que «los tiempos de vuelo se han extendido entre un 10 y un 40 por ciento en las rutas asiáticas de Finnair».

Al comentar sobre la noticia, Ole Orver, Director Comercial de Finnair, dijo que la aerolínea estaba «emocionada de regresar a Guangzhou y espera aumentar gradualmente nuestra oferta para el mercado chino».

El Aeropuerto Internacional de Guangzhou-Baiyun fue el aeropuerto más concurrido del mundo en 2020, como resultado de que Covid-19 frenó drásticamente los vuelos internacionales. El aeropuerto cayó al número ocho en el ranking en 2021, con los aeropuertos estadounidenses dominando la lista.

Finnair to resume flights to Guangzhou

Will resume flights between Helsinki and Guangzhou on 09/2022

The Finnish flag carrier Finnair has announced the restoration of the Helsinki-Guangzhou route, a service that had last operated more than two years before the start of the Covid-19 pandemic. As of September 6, 2022, the flight will have a weekly frequency (1Frq/S), taking off from Helsinki on Tuesdays at 14:45 and arriving in Guangzhou at 08:15 the next day, with the return leg leaving from the Chinese city on Thursdays at 09:50, landing again in the Finnish capital at 18:10.

The route will be operated by Finnair’s Airbus A350-900 aircraft, with the airline stating that «the new service will offer transfer customers a seamless transition between Europe and Asia, with the required Chinese Covid-19 tests available at the Helsinki Airport».

Finnair’s network in the Far East has been affected by both Covid-19 travel restrictions and the war in Ukraine, which has forced it to take a longer route in recent months to avoid Russian airspace. The airline resumed flights to Hong Kong in July 2022, and while it did not comment specifically at the time on the implications of the rerouting for the Hong Kong route, Finnair stated that «flight times have been extended by 10 to 40 percent on Finnair’s Asian routes».

Commenting on the news, Ole Orver, Chief Commercial Officer at Finnair, said the airline was «excited to return to Guangzhou and looks forward to gradually increasing our offering for the Chinese market».

Guangzhou-Baiyun International Airport was the world’s busiest airport in 2020, as a result of Covid-19 drastically curbing international flights. The airport fell to number eight in the ranking in 2021, with US airports dominating the list.

Finnair jatkaa lentojaan Guangzhouhun

Jatkaa lennot Helsingin ja Guangzhoun välillä 09/2022

AW-Finnair_A350

Suomalainen lentoyhtiö Finnair on ilmoittanut palauttavansa Helsinki-Guangzhou-reitin, joka oli toiminut viimeksi yli kaksi vuotta ennen Covid-19-pandemian alkamista. 6.9.2022 alkaen lennon viikoittainen taajuus (1Frq/S) lähtee Helsingistä tiistaisin klo 14:45 ja saapuu Guangzhouhun seuraavana päivänä klo 08:15, paluuosuudella kiinalaiselta. kaupunki torstaisin klo 09:50, laskeutuminen jälleen Suomen pääkaupunkiin klo 18:10.

Reittiä liikennöivät Finnairin Airbus A350-900 -koneet, ja lentoyhtiö totesi, että «uusi palvelu tarjoaa siirtoasiakkaille saumattoman siirtymisen Euroopan ja Aasian välillä, kun vaaditut kiinalaiset Covid-19-testit ovat saatavilla Helsinki Vantaalla».

Finnairin Kaukoidän verkkoon ovat vaikuttaneet sekä Covid-19-matkustusrajoitukset että Ukrainan sota, joka on pakottanut Finnairin viime kuukausina ottamaan pidemmän reitin välttääkseen Venäjän ilmatilan. Lentoyhtiö aloitti lennot Hongkongiin uudelleen heinäkuussa 2022, ja vaikka se ei tuolloin erikseen kommentoinut uudelleenreitityksen vaikutuksia Hongkongin reitille, Finnair totesi, että «lentoaikoja on pidennetty 10-40 prosenttia Finnairin reitillä Aasian reitit».

Finnairin kaupallinen johtaja Ole Orver sanoi uutista kommentoimalla, että lentoyhtiö on «innostunut palaamaan Guangzhouhun ja odottaa innolla tarjontaamme asteittain lisäävän Kiinan markkinoille».

Guangzhou-Baiyunin kansainvälinen lentoasema oli vuonna 2020 maailman vilkkain lentoasema, koska Covid-19 hillitsi merkittävästi kansainvälisiä lentoja. Lentokenttä putosi sijalle 8 vuonna 2021, ja Yhdysvaltojen lentokentät hallitsevat listaa.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Finnair.com / PlaneSpotting / Airgways.com
AW-POST: 202208171127AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Surinam restablece Georgetown/Miami

AW | 2022 08 17 11:17 | AIRLINES ROUTES

Surinam restablece operaciones internacionales

Surinam Airways_Isologotype

Surinam Airways ha anunciado que ha iniciado el restablecimiento de las operaciones internacionales tras la estructuración financiera como parte del Arena Groep. La aerolínea surinamesa posee una red de servicios al Caribe y transatlánticos a Amsterdam, Países Bajos.

La compañía ha comunicado que a partir del 6 de Agosto de 2022, hemos reanudado nuestros vuelos desde Paramaribo—Georgetown—Miami. Los vuelos semanales vuelven a estar disponibles desde Georgetown a Miami y viceversa. La aerolínea ha comunicado que se encuentra disponible actualmente para realizar las reservas de las rutas anunciadas.

Suriname reestablishes Georgetown/Miami

Suriname restores international operations

AW-Surinam Airways_Isotype

Surinam Airways has announced that it has begun the re-establishment of international operations following financial structuring as part of the Arena Groep. The Surinamese airline has a network of services to the Caribbean and transatlantic to Amsterdam, the Netherlands.

The company has communicated that as of August 6, 2022, we have resumed our flights from Paramaribo—Georgetown—Miami. Weekly flights are again available from Georgetown to Miami and vice versa. The airline has communicated that it is currently available to make reservations for the announced routes.

Suriname herstelt Georgetown/Miami

Suriname herstelt internationale operaties

Surinam-Airways

Surinam Airways heeft aangekondigd dat het is begonnen met het herstel van de internationale activiteiten na financiële structurering als onderdeel van de Arena Groep. De Surinaamse luchtvaartmaatschappij heeft een netwerk van diensten naar het Caribisch gebied en transatlantisch naar Amsterdam, Nederland.

Het bedrijf heeft laten weten dat we vanaf 6 Augustus 2022 onze vluchten vanuit Paramaribo-Georgetown-Miami hebben hervat. Er zijn weer wekelijkse vluchten beschikbaar van Georgetown naar Miami en vice versa. De luchtvaartmaatschappij heeft laten weten dat ze momenteel beschikbaar is om reserveringen te maken voor de aangekondigde routes.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Surinam-airways.com / Airgways.com
AW-POST: 202208171117AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®