Evacuación vuelo American AA1822

AW | 2016 07 22 11:13 | SAFETY / SECURITY

AMERICAN AIRLINES AA1822

Evacuaron a pasajeros de vuelo de American Airlines en Aeropuerto de Palm Beach por fuga

La tarde de este jueves, los pasajeros de un vuelo de American Airlines se vieron obligados a evacuarlo debido a una fuga. El incidente ocurrió en el Aeropuerto Internacional de Palm Beach, informó la Administración Federal de Aviación.

La tripulación del vuelo 1822 de American Airlines reportó una fuga, según informaron las autoridades, por lo cual los pasajeros debieron utilizar los toboganes de emergencia para bajar del avión. La FAA no informó sobre el tipo de fuga que provocó la evacuación, reseña Local10.

El vuelo tenía como destino Philadelphia. El pasajero Eric Moore dijo que la tripulación del vuelo pensó que podría ser una fuga de combustible por lo que ordenaron una evacuación. Según su versión, les informaron que se trató de la fuga de fluido hidráulico.

Los pasajeros debieron tomar autobuses hasta la terminal, dijo la FAA. La FAA señaló que una de las pistas de aterrizaje fue cerrada.

De acuerdo a WPBF, las autoridades señalaron que 17 personas fueron tratadas por lesiones menores, como ardor en los ojos y picazón en la piel, mientras que otras tuvieron que ser descontaminados. AIRGWAYS ® Icon-AW

American evacuation flight AA1822

They evacuated passengers flying American Airlines Palm Beach Airport leakage

Thursday afternoon, passengers on an American Airlines flight were forced to evacuate due to a leak. The incident occurred at the Palm Beach International Airport, the Federal Aviation Administration reported.

The crew of flight 1822 of American Airlines reported a leak, officials said, so passengers had to use emergency slides to leave the plane.

The FAA gave no information on the type of leak that caused the evacuation, Local10 review. The flight was bound for Philadelphia.

The passenger Eric Moore said the flight crew thought it could be a fuel leak so they ordered an evacuation. According to their version, they were informed that it was leaking hydraulic fluid.

Passengers had to take buses to the terminal, the FAA said. The FAA said one of the runways was closed.

According to WPBF, authorities said 17 people were treated for minor injuries such as burning eyes and itchy skin, while others had to be decontaminated. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: miamidiario.com
DBk: Photographic © scoopnest.com
AW-POST: 201607221113AR

Suspenden búsqueda del MH-370

AW | 2016 07 22 10:55 | AIRLINES

«La suspensión durará hasta que aparezca nueva información sobre la exacta localización del avión», precisó el ministro de Transporte de Malasia, Liow Tiong Lai, informó Channel NewAsia.

Además de Liow, participaron en la reunión llevada a cabo en Putrajaya (Malasia) los titulares de Transporte de Australia, Darren Chester, y China, Yang Chuantang.

Las operaciones de búsqueda actuales llevan registrados unos 110.000 de los 120.000 kilómetros cuadrados de la zona decidida por los expertos y que está situada en el sur del océano Índico, a unos miles de kilómetros de Australia.

El avión, un Boeing 777-200er, desapareció 40 minutos después de que despegara de Kuala Lumpur rumbo a Beijing pasada la medianoche del 8 de marzo de 2014, con 227 pas ajeros a bordo, la mayoría chinos, y 12 miembros de la tripulación.

La investigación oficial cree que alguien apagó los sistemas de comunicación del aparato antes de que este invirtiese el rumbo y acabase por estrellarse en una remota zona deshabitada en el sur del Índico, precisó la agencia EFE.

Hasta ahora se recuperaron cinco piezas en playas en la costa oriental de África, en Mozambique, Sudáfrica y las islas Mauricio y las francesas Reunión y Rodrigues, que las corrientes marinas podrían haber transportado desde la zona de búsqueda hasta el continente africano. AIRGWAYS ® Icon-AW

Search suspended MH-370

Stop looking for the Malaysia Airlines plane disappeared in 2014

«The suspension will last until new information on the exact location of the plane appears,» the Malaysian Transport Minister Liow Tiong Lai, reported Channel NewAsia.

Besides Liow, they participated in the meeting held in Putrajaya (Malaysia) holders of Transportation Australia, Darren Chester, and China, Yang Chuantang.

Current search operations carried registered about 110,000 of the 120,000 square kilometers of the area determined by experts and is located in the southern Indian Ocean, about thousands of kilometers of Australia.

The plane, a Boeing 777-200ER, disappeared 40 minutes after it took off from Kuala Lumpur for Beijing after midnight on March 8, 2014, with 227 Ajero pas on board, mostly Chinese, and 12 crew members.

The official investigation believes someone turned off the device communication systems before this are reversed course and may finally crashing in a remote area uninhabited southern Indian Ocean, said EFE.

So far five pieces were recovered from beaches on the east coast of Africa, in Mozambique, South Africa and Mauritius and the French Reunion and Rodrigues, that ocean currents could have carried from the search area to the African continent. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Télam, EFE
DBk: Photographic ©
AW-POST: 201607221055AR

Singapore vuela directo a Manchester

AW | 2016 07 21 23:35 | AIRLINES ROUTES

Singapore Airlines announces direct Manchester flightsSingapore Airlines anuncia vuelos directos a Manchester

Los vuelos directos entre Singapur y Manchester y en adelante a Houston será la introducción por Singapore Airlines este invierno.

Los vuelos Singapur-Manchester están programados para ejecutarse cinco veces a la semana y luego continuar a Houston, que actualmente se sirve desde Singapur a través de Moscú.

El lanzamiento del servicio Singapur-Manchester-Houston del 30 de octubre verá servicios de Munich-Manchester Moscú-Houston y existente de ser suspendido.

Tanto Múnich y Moscú continuarán siendo realizado sobre una base non-stop desde y hacia Singapur.

Vuelo SQ52 partirá Singapur a 02.35am y llegar en Manchester a las 9 am hora local. Vuelo SQ52 Luego, saldrá Manchester en 10.15, llegando a Houston a las 15:35.

El SQ51 vuelo de regreso saldrá de Houston a las 21:15 y llegará a Manchester a las 10.05am, hora local. Vuelo SQ51 entonces apartarse Manchester a las 11.35am, y llegará a Singapur a 8,20 am, hora local.

SIA también planea operar vuelos diarios sin escalas entre Singapur y San Francisco del 23 de octubre usando nuevos aviones Airbus A350-900 de rango extendido.

Singapore Airlines announces direct Manchester flights

Non-stop flights between Singapore and Manchester and onward to Houston will be introducing by Singapore Airlines this winter.

The Singapore-Manchester flights are scheduled to run five times a week and then continue on to Houston, which is currently served from Singapore via Moscow.

The launch of the Singapore-Manchester-Houston service from October 30 will see existing Moscow-Houston and Munich-Manchester services being suspended.

Both Munich and Moscow will continue to be served on a non-stop basis to and from Singapore.

Flight SQ52 will depart Singapore at 02.35am and arrive in Manchester at 9am local time. Flight SQ52 will then leave Manchester at 10.15am, arriving in Houston at 3.35pm.

The return flight SQ51 will depart Houston at 9.15pm and arrive in Manchester at 10.05am local time. Flight SQ51 will then depart Manchester at 11.35am, and arrive in Singapore at 8.20am local time.

SIA also plans to operate daily non-stop flights between Singapore and San Francisco from October 23 using new Airbus A350-900 extended range aircraft. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: travelweekly.co.uk
DBk: Photographic ©
AW-POST: 201607212335AR

El gobierno giró más fondos a LAER

AW | 2016 07 21 23:20 | AIRLINES

Sin definiciones sobre su futuro, el Estado sigue asistiendo a la aerolínea estatal. La empresa dejó de volar en 2014

A principios de mayo de este año, el gobernador Gustavo Bordet había admitido que se estaba evaluando el futuro de Líneas Aéreas de Entre Ríos (LAER). «Estamos trabajando y buscado consensos para relocalizar y refuncionalizar a los trabajadores de LAER», dijo el mandatario, que garantizó la «estabilidad laboral» del personal de la empresa, que sería reubicado. «No vamos a despedir ningún trabajador», aseguró.

Mientras se desconoce el rumbo que tomará la firma, el gobierno sigue inyectando asistencias financieras.

La primera de la gestión Bordet se otorgó en marzo, según lo informa el Decreto Nº 390 MEHF, fechado el 11 de ese mes y publicado recién este 15 de julio en el Boletín Oficial. A través de esa normativa, el gobierno otorgó a LAER «una asistencia financiera en concepto de Transferencias a Empresas Públicas No Financieras, por la suma de $ 237.174,06».

LAER dejó de volar en marzo de 2014. Primero fue la suspensión de los vuelos a Concordia, y luego el corte afectó a la ruta entre Paraná y Buenos Aires. El freno se dio casi coincidentemente con la llegada de Aerolíneas Argentinas a cubrir esta última ruta aérea, pese a que en principio se había afirmado que iba a sumarse a los vuelos que ofrecía la empresa entrerriana. No sucedió, y LAER quedó paralizada, pero recibe inyecciones de dinero para poder hacer frente al pago de sueldos.

Hay que decir también que diputados de la oposición preguntaron estos años por la situación de la firma, sin obtener respuesta oficial.

Ayudas financieras

En noviembre pasado Recintonet difundió una de las últimas ayudas financieras del gobierno de Urribarri a LAER, cuyo monto había sido por 316.328 pesos. La suma fue menor a otras ocasiones, pero significó un nuevo aporte. Una suma anterior de dinero oficializada fue de 1.461.095,46 pesos; pero también los hubo de 240.773 pesos, de un millón de pesos, de 4 millones de pesos, y de 1.088.502,50 pesos.

Asimismo, pese a que no vuela, la anterior administración provincial contrató de forma directa horas de vuelo con Laer en dos oportunidades, sin detallar cuánto se abonó por ese concepto.

Hay que decir, además, que mientras se destina dinero en una línea aérea inactiva, también los entrerrianos pagan los vuelos que la Gobernación realizó con una firma privada, Pacific Ocean SA.

Según informó días atrás El Entre Ríos, durante el presente ejercicio la firma aérea percibió 1.075.533,17 pesos y desde marzo del año anterior, cuando se formalizó su contratación, ya lleva acumulados 6.247.871,56 pesos. En su mayoría los pagos fueron por servicios prestados durante el segundo mandato del ex gobernador Sergio Urribarri, que fue quien contrató el servicio. AIRGWAYS ® Icon-AW

The government turned more funds LAER

No definitions of their future, the State continues to assist the state airline. The company stopped flying in 2014

In early May this year, Governor Gustavo Bordet had admitted that it was evaluating the future of Entre Rios Airlines (LAER). «We are working and sought consensus to relocate workers and refunctioning Laer» said the president, who guaranteed the «job security» staff of the company, which would be relocated. «We will not lay off any workers there,» he said.

While the course will take the firm is unknown, the government is injecting financial assistance.

The first of the Bordet management was granted in March, as reported by Decree No. 390 MEHF, dated the 11th of that month and published only this July 15 in the Official Gazette. Through this legislation, the government granted Laer «financial assistance in the form of transfers to nonfinancial public enterprises in the amount of $ 237,174.06.»

LAER stopped flying in March 2014. First was the suspension of flights to Concordia, and then the cut affected the route between Parana and Buenos Aires. The brake is made almost coinciding with the arrival of Aerolineas Argentinas to cover the latter skyway, although initially had said he would join the flights offered by the company entrerriana. It did not happen, and LAER froze, but receives injections of money to meet the payment of salaries.

We must also say that opposition MPs asked these years by the situation of the firm, without obtaining official response.

Financial aid

Last November Recintonet released one of the latest government financial aid Urribarri Laer, which amount had been for 316,328 pesos. The sum was less than other times, but it meant a new contribution. A previous sum of money was made official 1,461,095.46 pesos; but also had to 240,773 pesos, one million pesos, of 4 million pesos, and 1,088,502.50 pesos.

Also, although not fly, the previous provincial administration contracted directly with Laer flight hours on two occasions, without specifying how much was paid for that concept.

We must also say that while money is spent in an idle airline, also entrerrianos pay the Government the flights made with a private firm, Pacific Ocean SA.

As reported days ago, Entre Rios, during the year the firm saw aerial 1,075,533.17 pesos and since March last year, when his contract was formalized, and has accumulated 6,247,871.56 pesos. Mostly payments were for services rendered during the second term of former Gov. Sergio Urribarri, who first contracted the service. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: elentrerios.com
DBk: Photographic ©
AW-POST: 2016072320AR

Southwest demoras por fallo de sistema

Aviones de Southwest Airlines Co. paermanecen en las puertas de embarque de Love Field, en Dallas.

AW | 2016 07 21 00:20 | AIRLINES

Vuelos de Southwest Airlines retrasados por fallas en su sistema

Un apagón ocasionó que sistema de adminitración de vuelos de SW empezara a tener problemas

Dallas, EUA · Cientos de vuelos de Southwest Airlines han sido retrasados debido a una falla en los sistemas de la aerolinea con sede en Dallas.

Southwest Airlines Co. informó el miércoles que luego de un apagón de la energía elécteica ocasionó fallas intermitentes en sus sistemas de administración de vuelos.

Un vocero de la aerolinea dijo que los retrazos son generalizados, y han detenido a las naves que permanecen en sus puertas de embarque.

El vocero dijo que podrían pasar algunas horas antes que se regularicen sus operaciones. La página de southwest.com también experimentaba problemas. AIRGWAYS ® Icon-AW

Southwest delays due to system failure

Southwest Airlines flights delayed by failures in their system


System power outage that caused flight adminitración SW started having problems.

Hundreds of Dallas Southwest Airlines flights have been delayed due to a failure in the systems of the Dallas-based airline.

Southwest Airlines Co. said Wednesday that after a power blackout caused elécteica intermittent faults in their flight management systems.

A spokesman for the airline said retraces are widespread, and have detained ships remain at their gates.

The spokesman said it could take a few hours before their operations were regularized. The website southwest.com page also experiencing problems. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: aldiadallas.com
DBk: Photographic ©
AW-POST: 201607210020AR

Gremio Pilotos denuncia quiebra de SOL

AW | 2016 07 20 23:55 | AIRLINES MARKET

Pilotos denuncian que el gobierno liquidó Sol para darle el negocio al Grupo Macri

El titular del gremio de pilotos, Pablo Biró, sostuvo que el macrismo liquidó Sol Líneas Aéreas para que desembarque Avianca, de la mano de Franco Macri. Además señaló que Aerolíneas Argentinas hace operaciones de prensa para reducir salarios.

El secretario general del sindicato de pilotos (APLA), Pablo Biró, sostuvo ayer que “este gobierno autorizó, en la modalidad de acuerdos bilaterales de reciprocidad a Copa, de Panamá, rutas a Córdoba, a Rosario, a Buenos Aires y nosotros no vamos a Panamá”.

“Se explotan esos servicios, va a haber pasajeros que van a viajar y van a dejar sus divisas en compañías panameñas”, señaló Biró, según consignó Infogremiales.

Además remarcó que “Colombia, vía Avianca, desembarca acá de la mano del papá del presidente”. Es que Avianca casualmente compró MacAir, la aerolínea de la familia Macri, en el pasado marzo, días antes de quedarse con un gran negocio de vuelos internacionales desde el interior .Y ahora desembarcará en el cabotaje.

“Sin reciprocidad, le dieron a Avianca la explotación de Córdoba y de Rosario, por eso reventaron Sol”, graficó el piloto en declaraciones a Radio Del Plata, conectando el ahogo financiero a la aerolínea de cabotaje con la llegada de la firma colombiana.

“En diciembre lo que va a pasar es que le van a dar parte del cabotaje” a Avianca, agregó Biró y señaló que “como país no se le exige nada a las transnacionales y les dan todo”.

Con duras críticas, Biró analizó la gestión de Isela Costantini al frente de la aerolínea de bandera y denunció que hay “operaciones de prensa” para evitar que los pilotos realicen reclamos salariales en línea con la inflación real.

La empresa dejó trascender que ya usó el 78% de su presupuesto al gastar en lo que va del año 3.288 millones de pesos de los 4.224 millones que tiene disponibles para 2016; y también que se analizan medidas alternativas para bajar el déficit.

El piloto explicó que el presupuesto en pesos de Aerolíneas Argentinas para este año fue aprobado por el Congreso en 2015, cuando el valor oficial del dólar era de 9,50 pesos, mientras que desde inicios de 2016, es de en torno a 15 pesos.

“Más del 40% de los gastos de Aerolíneas son dolarizados, por lo que la devaluación le subió un 50% en pesos la necesidad financiera de la empresa”, dijo el gremialista al explicar por qué creció la necesidad financiera de la compañía estatal.

“Es una mentira que la gestión de Isela haya conseguido ahorro. El año pasado, el kerosene JP (combustible usado por los aviones) estaba 1,10 dólares y ahora vale 40 centavos de dólar. El supuesto ahorro de 300 millones de dólares tiene que ver con la baja del combustible”, dijo Biró. AIRGWAYS ® Icon-AW

Pilots complain that the government liquidated SOL

Pilots complain that the government liquidated SOL Líneas Aéreas to give the business the Macri Group

The head of the union of pilots, Pablo Biró, said the macrismo settled Sol Líneas Aéreas for landing Avianca, hand Franco Macri. He noted that Aerolíneas Argentinas makes press operations to reduce wages.

The general secretary of pilots’ union (APLA), Pablo Biró, said yesterday that «this government authorized, in the form of bilateral reciprocity Cup of Panama, routes to Cordoba, Rosario, Buenos Aires and we will not to Panama «.

«Those services are exploited, there will be passengers who are traveling and going to let their currencies in Panamanian companies,» said Biró, according appropriated Infogremiales.

He also noted that «Colombia, Avianca, hand landed here Dad president.» Avianca is casually bought MacAir, the airline of the Macri family, last March, days before stay with a great deal of international flights from the inside .And now landed in cabotage.

«Without reciprocity, they gave Avianca exploitation of Córdoba and Rosario, so they burst Sol» plotted the pilot told Radio Del Plata, connecting the financial stranglehold the airline cabotage with the arrival of the Colombian firm.

«In December what will happen is that you will give part of the cabotage» Avianca, Biro said, noting that «as a country will not require anything to transnational and give them everything.»

With harsh criticism, he analyzed Biró management Isela Costantini in front of the flag carrier and claimed that there is «press operations» to prevent pilots carry out wage claims in line with actual inflation.

The company let it be known that already used 78% of its budget to spend on so far this year 3,288 million of the 4,224 million is available for 2016; and also discusses alternative measures to lower the deficit.

The pilot explained that the budget Aerolíneas Argentinas pesos for this year was approved by Congress in 2015, when the official value of the dollar was 9.50 pesos, while since the beginning of 2016, is around 15 pesos.

«More than 40% of the costs of airlines are dollarized, so the devaluation it rose 50% in pesos the financial needs of the company,» said unionist to explain why increased financial need of the state company.

«It is a lie that Isela management has achieved savings. Last year, the JP kerosene (fuel used by aircraft) was $ 1.10 and is now worth 40 cents. Of course saving 300 million has to do with low fuel,» said Biró. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: primerafuente.com.ar
DBk: Photographic © impulsonegocios.com
AW-POST: 201607202355AR

Reunión clave para búsqueda del MH370

AW | 2016 07 20 10:50 | AIR INVESTIGATION

MALAYSIA AIRLINES MH370

Los ministros de Transporte de Australia, Malasia y China se reúnen para discutir el futuro de la búsqueda de los desaparecidos del vuelo MH370 de Malaysia Airlines

KUALA LUMPUR (AFP) – Los ministros de Transporte de Australia, China y Malasia se reunirá el viernes (22 de julio) para discutir el futuro de la frustrante búsqueda en aguas profundas del desaparecido vuelo MH370, dijeron las autoridades el miércoles (20 de julio).

La búsqueda dirigida por Australia está recorriendo el lecho marino dentro de un cinturón de 120.000 kilometros cuadrados designado del Océano Índico remoto donde las autoridades creen que el avión de pasajeros Malaysia Airlines pudo haber bajado. Se espera que la búsqueda se complete posiblemente en las próximas semanas, y los tres países han dicho que el funcionamiento del sonar de alta tecnología muy costoso lejano oeste de Australia no se ampliará aún sin «creíble» nueva evidencia que apunta a un lugar del accidente.

«La búsqueda ha sido sin precedentes, tanto en tamaño y escala, llevado a cabo en algunas de las aguas más aislados del mundo y, a veces en un clima extremadamente desafiante», dijo el ministro de Transporte de Australia Darren Chester el miércoles. «La reunión será una oportunidad para reflexionar sobre los logros hasta la fecha y discutir los próximos pasos mientras nos acercamos a la finalización de la zona de búsqueda 120.000 kilometros cuadrados.»

La reunión del viernes se llevará a cabo en la capital administrativa de Malasia Putrajaya y también contará con la presencia del ministro de Transporte, Malasia Liow Tiong Lai y el Sr. Yang de China Chuantang.

El Boeing 777 se desvaneció 8 de marzo de, 2014 en ruta desde Kuala Lumpur a Pekín con 239 personas a bordo, la mayoría de los ciudadanos chinos.

La causa de su desaparición se desconoce y sigue siendo uno de los mayores misterios de la historia de la aviación.

La ATSB, el órgano de investigación de Australia, analizando presuntas piezas del MH370

En medio de expectativas de que la búsqueda será pronto llegará a su fin, algunas familias han pedido que se continuará indefinidamente hasta que se resuelva el misterio.

Muchas familias siguen aduciendo que sólo un encubrimiento deliberado podría explicar la falta de respuestas, y algunos están exigiendo una nueva evaluación de los datos disponibles para determinar si las autoridades están buscando en el área de la derecha.

Varias piezas de escombros que aparentemente se desvió miles de kilómetros hacia el oeste del Océano Índico y la costa de África han sido identificados como definitiva o probablemente desde el Boeing 777, lo que confirma que, efectivamente, debe haber bajado. AIRGWAYS ® Icon-AW

Key meeting for search MH370

Transport ministers from Australia, Malaysia and China to discuss future of search for missing MH370

KUALA LUMPUR (AFP) – Transport ministers from Australia, China and Malaysia will meet on Friday (July 22) to discuss the future of the frustrating deep-sea search for missing flight MH370, officials said on Wednesday (July 20).

Debris believed to be parts from an aircraft found in Madagascar were handed over by Blaine. DCA: Madagascar plane debris now in Malaysian hands for MH370 checks

The Australian-led search is scouring the seafloor within a designated 120,000 sq km belt of remote Indian Ocean where the authorities believe the Malaysia Airlines passenger jet may have gone down. Searching is expected to be completed possibly in the next few weeks, and the three countries have said the hugely expensive high-tech sonar operation far off western Australia will not be further expanded without «credible» new evidence pointing to a crash site.

«The search has been unprecedented in both size and scale, conducted in some of the world’s most isolated waters and at times in extremely challenging weather,» Australia’s Transport Minister Darren Chester said on Wednesday. «The meeting will provide an opportunity to reflect on achievements to date and discuss next steps as we near completion of the 120,000 square kilometre search area.»

Friday’s meeting will be held in the Malaysian administrative capital Putrajaya and will also be attended by Malaysia’s Transport Minister Liow Tiong Lai and China’s Mr Yang Chuantang.

The Boeing 777 vanished March 8, 2014 en route from Kuala Lumpur to Beijing with 239 people aboard, mostly Chinese nationals.

The cause of its disappearance is unknown and remains one of the greatest mysteries in aviation history.

Amid expectations that the search will soon draw to a close, some families have called for it to be continued indefinitely until the mystery is solved.

Many families continue to allege that only a deliberate cover-up could explain the lack of answers, and some are demanding a reassessment of available data to determine whether authorities are looking in the right area.

Several pieces of debris that apparently drifted thousands of kilometres toward the western Indian Ocean and African coast have been identified as definitely or probably from the Boeing 777, confirming that it indeed must have gone down. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: straitstimes.com
DBk: Photographic © pbs.twimg.com
AW-POST: 201607201050AR

Incidente en A330 de HAWAIIAN

AW | 2016 07 20 10:25 | SAFETY / SECURITY

Tokio, Japón · Catorce vuelos nacionales cancelados y dos mil pasajeros retrasados, fue el saldo que dejó el cierre de una pista de aterrizaje en el aeropuerto de Tokio, este lunes, luego de que a un avión de Hawaiian Airlines se le reventaran los neumáticos cuando realizaba un aterrizaje de emergencia.

Ocho neumáticos reventaron cuando el Airbus A330, regresó al Aeropuerto de Haneda, después de que la pantalla de control le indicó al piloto un problema en el sistema hidráulico, informaron medios japoneses.

Ninguno de los 293 pasajeros ni la tripulación a bordo resultaron heridos. El avión se mantuvo varias horas en la pista mientras los trabajadores sustituían los neumáticos.

Por su parte, el Aeropuerto de Haneda dijo en un comunicado en su página web que los vuelos internacionales no habían sido afectados. AIRGWAYS ® Icon-AW

HAWAIIAN A330 incident

Tokyo, Japan · Fourteen domestic flights canceled and two thousand passengers delayed, was the balance left by the closure of a runway at the airport in Tokyo, Monday, after a plane Hawaiian Airlines is bursting tires when She performed an emergency landing.

Eight tires burst when the Airbus A330, returned to Haneda Airport after the control screen indicated to the pilot a problem in the hydraulic system, Japanese media reported.

None of the 293 passengers and crew on board were injured. The aircraft was on the runway for several hours while workers replaced the tires.

Meanwhile, Haneda Airport said in a statement on its website that international flights were not affected. A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Zocalo.com.mx
DBk: Photographic © Zocalo.com.mx
AW-POST: 201607201025AR

El Gobierno dispuso más controles para ingresar a Argentina

AW | 2016 07 19 12:07 | SAFETY / SECURITY

Buscan controlar a los pasajeros que llegan al país. En qué consisten las medidas

Desde este lunes, quienes lleguen a la Argentina serán objeto de un nuevo control de seguridad. Las medidas forman parte del plan que tiene el Gobierno para reforzar la seguridad de las fronteras del país.

De este modo, la Dirección Nacional de Migraciones implementará en todos los aeropuertos un nuevo sistema de seguridad informática que realiza un cotejo online con la base de datos de Interpol para conocer si el pasajero tiene un pedido de captura internacional.

«Buscamos que haya una visión global del delito para avanzar en la lucha contra la trata de personas, el narcotráfico y el terrorismo» explicó el director de Migraciones, Horacio García, al diario La Nación. Mediante una prueba piloto hecha en la central de Buquebus, la empresa de barcos que viaja hacia Uruguay, se revisaron los antecedentes de 144 personas y se detectaron 14 casos críticos. 

A los nuevos controles se les sumará en noviembre un sistema de información anticipada de pasajeros para aquellas personas que lleguen al país en forma aérea. A partir de un acuerdo con todas las aerolíneas que operan en Argentina, el Estado podrá controlar no sólo la identidad de las personas que sacaron pasajes para llegar al país, sino también datos como con quién viajan, qué tipo de comida pidieron para el vuelo y otros detalles.

Otra de las medidas del plan, comenzará a funcionar el próximo 10 de agosto cuando se activen los radares que controlan el paso de aeronaves en las fronteras del norte del país. Hoy, la gran mayoría de ellos se encuentran apagados durante una parte de la jornada. Bandas de narcotraficantes aprovechan esos horarios para cruzar droga en pequeñas avionetas desde Paraguay y Bolivia. AIRGWAYS ® Icon-AW

 

The government ordered more controls to enter Argentina

They seek to control passengers arriving in the country. Give details of the measures.

From Monday, those arriving to Argentina will be the subject of a new security control. The measures are part of the plan of the Government to strengthen the security of the country’s borders.

Thus, the National Migration implemented in all airports a new computer security system that performs an online comparison with the Interpol database to see if the passenger has an international arrest warrant.

«We aim to be a global vision of the offense to advance in the fight against human trafficking, drug trafficking and terrorism,» said the director of Migration, Horacio García, the newspaper La Nacion. Through a pilot test done in the middle of Buquebus company ships traveling to Uruguay, a history of 144 people were reviewed and 14 critical cases were detected.

A new controls were added in November a system of advance passenger information for those who arrive in the country aerially. From an agreement with all airlines operating in Argentina, the State can control not only the identity of the people who took passages to reach the country, but also data and with whom they travel, what kind of food called for the flight and other details.

Another measure of the plan will begin operating next August 10 when the radars that control the passage of aircraft in the northern borders of the country are activated. Today, the vast majority of them are off during part of the day. Drug gangs take advantage of these times to cross drugs in small planes from Paraguay and Bolivia. A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: viarosario.com
DBk: Photographic © viarosario.com / minutouno.com / infobae.com
AW-POST: 201607191207AR

Continúa investigaciones del MH370

AW | 2016 07 19 11:59 | AIR CRASH INVESTIGATION

MALAYSIA AIRLINES MH-370

PUTRAJAYA: aventurero convertido en abogado estadounidense Blaine Gibson entregó los desechos que sospecha que podría haber venido de vuelo MH370 Malaysia Airlines a los funcionarios en Putrajaya el martes (19 de julio).

Gibson, que fue responsable de la búsqueda de una parte del avión en Mozambique en marzo, se encontró con los elementos que creía que podría haber efectos personales en una playa de Madagascar el mes pasado. Estos incluyen bolsos, sombreros y zapatos.

Él ha estado en una búsqueda de auto-financiado por el vuelo desaparecido durante más de un año.

Actitudes del hombre con una bolsa de la cámara que se encuentra en Riake Beach. (Foto: Blaine Gibson)

«Yo ya estaba viniendo aquí para una conferencia,» Sr. Gibson a à ndice. «La mayor parte de los restos aún se encuentra en Madagascar, pero lo hice mano sobre algunas cosas hoy en día que yo era capaz de llevar.»

Gibson dijo que dejaría autoridades de Malasia para liberar una declaración sobre el asunto con más detalles.

Vuelo MH370 desapareció de las pantallas de radar de marzo de 2014, en el camino a Pekín de Kuala Lumpur.

Australia, Malasia y China han sido parte de una búsqueda que ha durado más de dos años, pero no han encontrado respuestas concluyentes sobre el paradero del avión.

Sólo los restos de escombros que son «casi con seguridad» de la Boeing-777 se han encontrado dentro y fuera de la costa de África.

El lunes, los investigadores dijeron que estaban examinando un pedazo grande de lo que es probable que sea un ala aletear encontrado en la costa de Tanzania, África, el 23 jun 2016.

La inacción es «obstaculizar», INVESTIGACIONES 

Esa noche, sin embargo, un grupo de apoyo para las familias, Voice370, cuestionado por qué las autoridades aún deben investigar los restos encontrados en Madagascar – sólo días antes de una reunión el viernes que podría decidir poner fin a la búsqueda del avión desaparecido.

«Lo que es verdaderamente preocupante, y más desconcertante es que los residuos ubicados en Madagascar se ha dejado en la actualidad por más de seis semanas sin información puesta a disposición de las familias en cuanto a los próximos pasos con respecto a su envío a Malasia y / o Australia para una mayor investigación ,» decía.

Suela de un zapato del número 13 también conocer en Riake Beach. (Foto: Blaine Gibson)

Sra Gracia Subathirai Nathan, cuya madre Ana Daisy estaba en el avión, dijo a Channel NewsAsia que no comprendió por qué funcionarios de Malaysia habían cancelado viajes para recoger los escombros dos veces, citando por la falta de fondos.

«Pero enviaron a alguien a Tanzania la semana pasada. Así que nuestra pregunta es ¿por qué no toma esa persona un pequeño desvío a Madagascar para recoger los escombros», dijo la Sra Nathan.» ¿Por qué no tienen el aire escombros transportados a Tanzania para ser recogido una vez o tienen el aire de los residuos transportados a Australia – todos los cuales cuestan una fracción de la cantidad que cuesta para enviar realmente a alguien.

Sólo uno de los varios bolsos Blaine Gibson encontró en junio pasado en Madagascar. (Foto: Blaine Gibson)

«Además de todo esto, la persona que encontró los restos (Gibson) se ofreció a traer de vuelta a Malasia a sí mismos Ellos no permitieron que, o bien – que simplemente no respondieron a la solicitud en absoluto», agregó.

Ms Nathan dijo Gibson había ahora «traído dos o tres piezas que estaban secos y sin percebes porque si no hubiera entrado en cuarentena debido a la vida marina.»

Ella dijo: «Pensamos de transporte aéreo de carga por nosotros mismos con nuestro propio dinero, transporte aéreo de carga a Australia, pero luego se enfrentaría a todos estos problemas de aduana debido a la naturaleza de los artículos y tendría el crecimiento marino en ellos.»

«Pero (esta inacción) está obstaculizando las investigaciones. Como se colocan estos artículos a los residuos, la vida marina se está deteriorando, las piezas pueden no ser almacenadas o bien de manera adecuada y que pueden poner en peligro la realización de exploraciones.»

Ala de un sombrero entre los objetos personales encontrar en Riake Beach, Madagascar. (Foto: Blaine Gibson)

«Estamos casi dos años y medio en la investigación y cómo pueden permitirse el lujo de no investigar […] nueve piezas de desechos. Creo que cada pieza del rompecabezas, cada pieza asuntos. Esa es la forma de poner las piezas juntos, así es como se obtiene la imagen más grande «.

Channel NewsAsia ha contactado con funcionarios de Malasia y Australia para hacer comentarios.

El Centro de Coordinación de Agencia Mixta (JACC) de Scott Mashford dijo à ndice es «consciente de la carta de Voice370», que también fue dirigida al centro.

«Malasia, como el estado de la inscripción para el vuelo MH370 de Malaysia Airlines, tiene la responsabilidad en virtud de las disposiciones de los tratados internacionales de la aviación titulados del Convenio de Chicago para la investigación de la desaparición de la aeronave», dijo.

Y agregó: «Australia está ayudando a lo solicitado por Malasia consultas sobre los escombros y la investigación de manera más general están mejor dirigidos a Malasia».

Los ministros de Malasia, China y Australia se encuentran reunidos en Putrajaya el viernes (jul 22) y se espera que decidir si la búsqueda debe continuar.

Los equipos de búsqueda ya han rastreado más de 110.000 kilómetros cuadrados (kilómetros cuadrados) de la zona de 120.000 kilómetros cuadrados reducido por los investigadores en el sur del Océano Índico.  AIRGWAYS ® Icon-AW

Possible MH370 personal effects with Malaysian authorities

PUTRAJAYA: US lawyer-turned-adventurer Blaine Gibson handed over debris he suspects could have come from Malaysia Airlines flight MH370 to officials in Putrajaya on Tuesday (Jul 19).

Mr Gibson, who was responsible for finding a part of the plane in Mozambique in March, came across items he believed could be personal effects on a Madagascar beach last month. These included bags, hats and shoes.

He has been on a self-funded search for the missing flight for more than a year now.

Man poses with a camera bag found on Riake Beach. (Photo: Blaine Gibson)

«I was already coming here for a conference,» Mr Gibson told Channel NewsAsia. «Most of the debris is still in Madagascar, but I did hand over some things today that I was able to bring.»

Mr Gibson said he would leave Malaysian authorities to release a statement on the matter with more details.

Flight MH370 vanished off radar screens in March 2014, en route to Beijing from Kuala Lumpur.

Australia, Malaysia and China have been part of a search that has lasted more than two years, but have found no conclusive answers about the whereabouts of the plane.

Only traces of debris that are «almost certainly» from the Boeing-777 have been found on and off the coast of Africa.

On Monday, investigators said they were examining a large piece of what is likely to be a wing flap found off the coast of Tanzania, Africa on Jun 23, 2016.

INACTION IS «HINDERING INVESTIGATIONS» 

That evening, however, a support group for families, Voice370, questioned why authorities had yet to investigate the debris found in Madagascar – just days ahead of a meeting on Friday that could decide to end the search for the missing plane.

«What is truly distressing and most baffling is that debris located in Madagascar has been left there now for more than six weeks with no information made available to families as to the next steps with regards to its shipment to Malaysia and/or Australia for further investigation,» it said.

Sole of a size 13 shoe also found on Riake Beach. (Photo: Blaine Gibson)

Ms Grace Subathirai Nathan, whose mother Anne Daisy was on the plane, told Channel NewsAsia she understood Malaysian officials cancelled trips to collect the debris twice, citing lack of funds.

«But they sent someone to Tanzania last week. So our question is why not that person take a small detour to Madagascar to pick up the debris,» said Ms Nathan. «Why didn’t they have the debris air freighted to Tanzania to be collected one time or have the debris air freighted to Australia – all of which cost a fraction of the amount that it costs to actually send someone.»

Only one of several handbags Blaine Gibson found last June in Madagascar. (Photo: Blaine Gibson)

«On top of all this, the person who found the debris (Gibson) offered to bring it back to Malaysia themselves. They didn’t allow that either – they just didn’t respond to the request at all,» she added.

Ms Nathan said Mr Gibson had now «brought two or three pieces that were dry and without barnacles because if not it would have gone into quarantine because of the marine life.»

She said: «We thought of air freighting it ourselves with our own money, air freighting it to Australia, but then we would face all these customs problems because of the nature of the items and it would have marine growth on them.»

«But (this inaction) is hindering investigations. As these items are laid to waste, the marine life is deteriorating, the pieces may not be stored well or appropriately and that may compromise investigations further.»

Brim of a hat among personal items found on Riake Beach, Madagascar. (Photo: Blaine Gibson)

«We’re almost two-and-a-half years into the investigation and how can they afford to […] not investigate nine pieces of debris. I think every piece of the puzzle, every piece matters. That’s how you put the pieces together, that’s how you get the bigger picture.»

Channel NewsAsia has contacted Malaysian and Australian officials for comment.

The Joint Agency Coordination Centre’s (JACC) Scott Mashford told Channel NewsAsia it is «aware of the letter from Voice370», which was also addressed to the centre.

«Malaysia, as the state of registration for Malaysia Airlines flight MH370, has responsibility under the international aviation treaty arrangements titled the Chicago Convention for the investigation into the disappearance of the aircraft,» he said.

He added: «Australia is assisting as requested by Malaysia. Queries about debris and the investigation more generally are best directed to Malaysia.»

Ministers from Malaysia, China and Australia are meeting in Putrajaya on Friday (Jul 22) and are expected to decide whether the search should continue.

Search teams have already scoured more than 110,000 square kilometres (sq km) of the 120,000 sq km zone narrowed down by investigators in the southern Indian Ocean.  A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: channelnewsasia.com
DBk: Photographic © Blaine Gibson 

AW-POST: 201607191159AR