AW | 2017 06 11 12:05 | AIRLINES MARKET

Cancún, México · La brecha abierta entre las potencias árabes ha golpeado a unas aerolíneas que ya se habían visto dañadas por los bajos precios del petróleo y las prohibiciones de portátiles, poniendo de relieve la sensibilidad de los centros del Golfo Pérsico a la incertidumbre regional y abriendo hueco para las aerolíneas rivales, al menos a corto plazo.

El cierre inesperado de la mayor parte del espacio aéreo circundante a la aerolínea de Catar y las restricciones para los viajes de sus nacionales dejaron pasajeros varados y obligaron a su consejero delegado a salir de una reunión de directivos de aerolíneas en México.

«Nos sorprendió completamente a todos», dijo Alexandre de Juniac, director de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, después de la reunión de unas 200 aerolíneas.

Arabia Saudí, Egipto, Emiratos Árabes Unidos y Baréin rompieron relaciones diplomáticas con Catar el lunes por su supuesto apoyo a los militantes. Los enlaces de transporte están cerrados.

Atrapada en una disputa diplomática por segunda vez en tres años, Qatar Airways se vio obligada a reorientar una docena de vuelos a través del espacio aéreo iraní, mientras la segunda nación más rica del mundo per cápita se encontraba prácticamente aislada por las restricciones áereas. Fue una dramático varapalo para la hasta entonces poderosa aerolínea, que ha invertido miles de millones de dólares en aviones y se ha enfrentado a sus competidoras estadounidenses en su vertiginosa expansión.

«Todo el modelo de negocio se basa en ser un aeropuerto central (hub). Han invertido en el aeropuerto, han invertido en aviones de última generación. Están perdiendo una fuente clave (de tráfico) de los principales mercados locales». «Con la prohibición del espacio aéreo, no sólo es un dolor de cabeza reorientar parte de la operativa, sino que hará vuelos más largos al tener que dar rodeos. Añade tiempo y costes y perturba sus horarios en lo relacionado con las conexiones», dijo John Strickland, consultor británico de aviación.  

Arab dispute aggravates problems of Gulf airlines

Cancun, Mexico · The gap between the Arab powers has hit airlines that have already been damaged by low oil prices and portable bans, highlighting the sensitivity of the Gulf centers to regional uncertainty and Opening up a gap for rival airlines, at least in the short term.

The unexpected closure of most of the airspace surrounding the Qatar airline and restrictions on the travel of its nationals left passengers stranded and forced its CEO to leave a meeting of airline executives in Mexico.

«We were completely surprised at all,» said Alexandre de Juniac, director of the International Air Transport Association, after the meeting of some 200 airlines.

Saudi Arabia, Egypt, the United Arab Emirates and Baréin broke diplomatic ties with Qatar on Monday for alleged support for the militants. The transport links are closed.

Caught in a diplomatic row for the second time in three years, Qatar Airways was forced to reorient a dozen flights across Iranian airspace, while the world’s second richest nation per capita was virtually isolated by air restrictions. It was a dramatic blow for the then-mighty airline, which has invested billions of dollars in airplanes and confronted its American competitors in its vertiginous expansion.

«The entire business model is based on being a hub airport, they have invested in the airport, they have invested in last generation aircraft, they are losing a key source of traffic to the main local markets.» «With the ban on airspace, not only is it a headache to reorient part of the operation, but it will make longer flights by having to make detours. It adds time and costs and disturbs its schedules in connection with connections,» he said. John Strickland, British aviation consultant. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Reuters.com
DBk:  Leaveyourdailyhell.com
AW-POST: 201706111205AR

A\W   A I R G W A Y S ®