AW | 2017 06 22 09:47 | AIRLINES

El Al Airlines, la aerolínea nacional de Israel ya no podrá pedir a mujeres que cambien de asiento para acomodar a pasajeros ultraortodoxos que no desean sentarse junto a ellas, dictaminó este miércoles un tribunal en Jerusalén.

Renee Rabinowitz, abogada jubilada y sobreviviente del Holocausto de 83 años, demandó a la aerolínea por discriminación después de que se le pidió cambiar de asiento en un vuelo de Newark a Tel Aviv en diciembre de 2015 cuando un judío ultraortodoxo se negó a sentarse junto a la mujer, ya que algunos hombres religiosos evitan situaciones que pueden conducir a un contacto físico accidental con las mujeres.

Los abogados de El Al argumentaron que la aerolínea trata de acomodar a sus pasajeros según sus preferencias como alejarlos de un bebé llorando o permitir que se sienten más cerca de sus familiares y que las políticas de la aerolínea se aplican a hombres y mujeres por igual, informó el New York Times. Sin embargo, el tribunal decidió que solicitar a pasajeros ceder su asiento simplemente por razones de género contradice las leyes antidiscriminatorias de Israel.

“Bajo absolutamente ninguna circunstancia un miembro de la tripulación puede solicitar a pasajeros ceder su asiento asignado debido a que otra persona no desea sentarse junto a ellos por razones de género”, dijo la Juez del Tribunal de Magistrados de Jerusalén Dana Cohen-Lekah. “La política es una transgresión directa a la ley que previene la discriminación”.

Rabinowitz dijo al New York Times que estaba “emocionada” por el veredicto, en el que recibió una indemnización de 6,500 Shekels (1,800 dólares), pero que no se trata de una compensación financiera.

“Me emociona que la juez haya entendido el asunto. Se dio cuenta de que no se trata de dinero, sino se que El Al cambie de política, y es lo que se le ha ordenado hacer,” dijo Rabinowitz tras la audiencia. 

Israeli court bans change of seat for religious reasons

El Al Airlines Israel’s national airline will no longer be able to ask women to change seats to accommodate ultra-Orthodox passengers who do not want to sit next to them, a Jerusalem court ruled Wednesday.

Renee Rabinowitz, a retired lawyer and 83-year Holocaust survivor, sued the airline for discrimination after she was asked to change seats on a flight from Newark to Tel Aviv in December 2015 when an ultra-Orthodox Jew refused to sit next to Women, as some religious men avoid situations that can lead to accidental physical contact with women.

El Al’s attorneys argued that the airline tries to accommodate its passengers according to their preferences such as keeping them away from a crying baby or allowing them to feel closer to their families and that airline policies apply to men and women alike, The New York Times reported.

However, the court ruled that asking passengers to give up their seat simply for gender reasons contradicts Israel’s anti-discrimination laws.

«Under no circumstances can a crew member request passengers to give up their assigned seat because another person does not wish to sit next to them for gender reasons,» said Judge of the Jerusalem Magistrates Court Dana Cohen-Lekah. «Politics is a direct violation of the law that prevents discrimination.»

Rabinowitz told the New York Times that she was «excited» by the verdict, in which she received a compensation of 6,500 Shekels ($ 1,800), but that it is not a financial compensation.

«I am excited that the judge has understood the matter. He realized that it is not about money, but that Al change policy, and is what he has been ordered to do», said Rabinowitz after the hearing. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Enlacejudio.com
DBk:  Hamodia.com / Abcnews.com
AW-POST: 201706220947AR

A\W   A I R G W A Y S ®