Day: 2018-07-08

Contemplan paro sindicatos en Argentina

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de la imagen para Sindicatos Aeronáuticos Unidos (SUA)

AW | 2018 07 08 05:37 | AIR TRAFFIC

Peligran los vuelos en el inicio de las vacaciones de invierno

Siete gremios nucleados en los Sindicatos Aeronáuticos Unidos (SUA) anunciaron el lanzamiento de un plan de lucha en rechazo a la política aerocomercial del gobierno, que ya contempla un paro de actividades para el próximo viernes 13 Julio 2018.

Los Sindicatos Aeronáuticos Unidos anunciaron el lanzamiento de un plan de lucha en rechazo a la política aerocomercial del Gobierno, que ya contempla un paro de actividades para el próximo viernes 13 Julio, lo que afectaría a 83.000 pasajeros.

La medida de fuerza de los sindicalistas llega poco después que el Gobierno informó que a partir del 15 de agosto se eliminarán las tarifas mínimas de referencia para los vuelos de cabotaje adquiridos con 30 días de anticipación, lo que significará una reducción en el precio de los pasajes tal como solicitaron las compañías low cost.

Desde el SUA, que representa a unos 15.000 trabajadores, denunciaron “graves incumplimientos” por parte de la autoridades y advirtieron que las “políticas aplicadas torna un futuro incierto para el sector” porque, según, afirmaron, “degrada la seguridad operativa poniendo en riesgo a los usuarios y trabajadores”. Según informaron los gremios a través de un comunicado conjunto, el Ministerio de Transporte “ha hecho oídos sordos a los reclamos elevados, y por el contrario han decidido dar por tierra con todos los compromisos asumidos en su oportunidad”.

Entre los reclamos y compromisos del SUA figuran: banda tarifaria; achicamiento Grupo de Bandera; falta de un plan de empresa público; ingreso de empresa bajo Convenios Colectivos de la actividad; exigir a las empresas extranjeras que realicen las inversiones en las filiales nacionales; respetar la reciprocidad en los acuerdos bilaterales; modificación de la Normativa Aeronáutica y degradación de la seguridad operacional; liberación de los servicios. Al anunciar la eliminación de los pisos tarifarios, el ministro Guillermo Dietrich dijo que la iniciativa “busca que cada vez más argentinos puedan acceder a volar dentro del país, fomentando el crecimiento del sector aerocomercial y un mejor conectividad”.

Los gremios que harán la medida son la Asociación del Personal Aeronáutico (APA), la Asociación del Personal Técnico Aeronáutico (APTA); la Unión Personal Superior y Profesional de Empresas Aerocomerciales (UPSA); la Asociación de Técnicos y Empleados de Protección y Seguridad Aeroportuaria (Atepsa); la Asociación de Tripulantes de Cabina de Pasajeros de Empresas Aerocomerciales (ATCPEA); la Unión de Aviadores de Líneas Aéreas (UALA), y la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA). La Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA) todavía no anunció adhesión a la protesta. AIRWAYS® AW-Icon TXT

They contemplate unemployment unions in Argentina

Dangers of flights at the beginning of winter holidays

Seven unions grouped in the Unions United Aeronautics (SUA) announced the launch of a plan to fight rejection of the government’s commercial air policy, which already includes a stoppage of activities for next Friday 13 July 2018.

The United Aeronautics Unions announced the launch of a plan to fight rejection of the Government’s commercial air policy, which already includes a stoppage of activities for next Friday, July 13, which would affect 83,000 passengers.

The measure of strength of the trade unionists comes shortly after the Government reported that as of August 15, the minimum reference rates for cabotage flights acquired 30 days in advance will be eliminated, which will mean a reduction in the price of the tickets as requested by low cost companies.

From the SUA, which represents some 15,000 workers, denounced “serious breaches” by the authorities and warned that “applied policies makes an uncertain future for the sector” because, they said, “degrades operational security putting at risk to users and workers”. As reported by the unions through a joint statement, the Ministry of Transportation “has turned a deaf ear to the high claims, and on the contrary have decided to give ground with all the commitments made at the time”.

Among the SUA’s claims and commitments are: fare band; shrinking Flag Group; lack of a public business plan; business income under Collective Agreements of the activity; require foreign companies to make investments in national subsidiaries; respect reciprocity in bilateral agreements; modification of the Aeronautical Regulations and degradation of operational safety; release of services. When announcing the elimination of tariff floors, Minister Guillermo Dietrich said that the initiative “seeks that more and more Argentines can access to fly within the country, promoting the growth of the commercial air sector and better connectivity”.

The guilds that will make the measure are the Association of Aeronautical Personnel (APA), the Association of Aeronautical Technical Personnel (APTA); Superior and Professional Union of Aero Commercial Companies (UPSA); the Association of Technicians and Employees of Airport Protection and Security (Atepsa); the Association of Passenger Cabin Crew Members of Aerocomerciales Companies (ATCPEA); the Union of Airline Aviators (UALA), and the Association of Airline Pilots (APLA). The Argentine Aircraft Association (AAA) has not yet announced adherence to the protest.  A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Aeronauticosapa.org.ar / Diariodecuyo.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 201807080537AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Ampliación Aeropuerto El Palomar

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de la imagen para Aeropuerto El Palomar

AW | 2018 07 08 05:25 | AIRPORTS

Construyen otra sala de embarque con nuevos mostradores. Dos low cost ya pidieron usar el aeropuerto para volar a Chile

A cinco días de cumplir seis meses como el tercer aeropuerto del área metropolitana, en El Palomar arrancaron las obras de una nueva terminal. Se trata de un edificio de 302 metros cuadrados que sumará otras dos puertas de embarque para albergar más vuelos.

La ampliación difiere a la que se había anunciado a fines del año pasado, que constaba de tres etapas y que ahora quedó pendiente. La primera era la actual terminal provisoria, luego se proyectaba una remodelación de hangares y por último- una futura terminal de otros AR$ 1.000 millones de pesos.

El Aeropueerto ÇEl Palomar es administrado por Aeropuertos Argentina 2000, sólo opera la aerolínea Flybondi. En los primeras semanas la aerolínea tuvo complicaciones por contar con sólo un avión, a lo que se sumaron desvíos por factores climáticos a Aeroparque. Sin embargo, ya cuenta con cinco aviones y vuela a 12 destinos desde El Palomar.

Las obras en la terminal avanzan con un costo de AR$ 7 millones y son licitadas por AA2000, ya proyectan otra ampliación y una readecuación de la terminal actual por AR$ 40 millones, un paso obligatorio para convertir a El Palomar en aeropuerto internacional.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

El Palomar Airport expansion

They build another boarding room with new counters. Two low cost already asked to use the airport to fly to Chile

Five days after completing six months as the third airport in the metropolitan area, work on a new terminal started in El Palomar. It is a building of 302 square meters that will add two other boarding gates to accommodate more flights.

The extension differs from the one announced at the end of last year, which consisted of three stages and which is now pending. The first was the current temporary terminal, then a remodeling of hangars was projected and finally – a future terminal of another AR $ 1,000 million pesos.

El Aeropuerto ÇEl Palomar is managed by Aeropuertos Argentina 2000, only the Flybondi airline operates. In the first weeks the airline had complications due to having only one plane, to which deviations due to climatic factors were added to Aeroparque. However, it already has five planes and flies to 12 destinations from El Palomar.

The works in the terminal advance with a cost of AR $ 7 million and are tendered by AA2000, already projecting another extension and a readjustment of the current terminal for AR $ 40 million, a mandatory step to convert El Palomar into an international airport. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Clarin.com / Lagaceta.com.ar
AW-POST: 201807080525AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Disturbios Haití provocan cancelaciones

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de la imagen para el Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture

AW | 2018 07 08 05:14 | AIRLINES / AI TRAFFIC

Vuelos cancelados en Haití de aerolíneas de EEUU por disturbios de aumento combustibles

Las aerolíneas estadounidenses cancelaron todos sus vuelos a Haití el sábado mientras el primer ministro del país pedía a los haitianos que dejen de bloquear carreteras y queman neumáticos en disturbios civiles provocados por el anuncio de un fuerte aumento en los precios de los combustibles.

Los vuelos permanecieron cancelados hasta nuevo aviso a pesar del anuncio del primer ministro Jack Guy Lafontant de que el aumento de precios se suspendió. Al menos tres personas murieron como resultado de la violencia que comenzó el viernes por la tarde, incluido un oficial de policía y un guardia de seguridad de un ex candidato legislativo y líder de la oposición. Además, dos comisarías de policía, una en la ciudad de Gonaives y la otra en Carrefour en las afueras del área metropolitana de Puerto Príncipe, fueron incendiadas. Se dispararon disparos durante las manifestaciones en la capital y la ciudad de Cavaillon.

Spirit Airlines y JetBlue Airways anunciaron cancelaciones de vuelos a Puerto Príncipe. American Airlines canceló todos sus vuelos, incluido el de Cap-Haïtien en el norte de Haití, dijo la portavoz Martha Pantin.

Los ataques en Haití, que parecen haber abrumado a la fuerza de la Policía Nacional de Haití, que por primera vez en años no cuenta con el respaldo de las tropas de las Naciones Unidas, continuaron con furia el sábado con residentes y turistas indefensos observando cómo multitudes furiosas atacaban hoteles de lujo y las empresas propiedad de haitianos de alto perfil al tiempo que exige que el presidente Jovenel Moise rescinda los aumentos del precio del gas o renuncie. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Riots in Haiti cause cancellations

Flights canceled in Haiti by US airlines for fuel increase disturbances

US airlines canceled all flights to Haiti on Saturday as the country’s prime minister called on Haitians to stop blocking roads and burn tires in civil unrest triggered by the announcement of a sharp increase in fuel prices.

The flights remained canceled until further notice despite Prime Minister Jack Guy Lafontant’s announcement that the price increase was suspended. At least three people were killed as a result of violence that began on Friday afternoon, including a police officer and a security guard of a former legislative candidate and opposition leader. In addition, two police stations, one in the city of Gonaives and the other in Carrefour on the outskirts of the metropolitan area of ​​Port-au-Prince, were set on fire. Shots fired during demonstrations in the capital and the city of Cavaillon.

Spirit Airlines and JetBlue Airways announced cancellations of flights to Port-au-Prince. American Airlines canceled all its flights, including Cap-Haïtien in northern Haiti, spokeswoman Martha Pantin said.

The attacks in Haiti, which seem to have overwhelmed the Haitian National Police force, which for the first time in years does not have the backing of UN troops, continued furiously on Saturday with defenseless residents and tourists watching how Angry crowds attacked luxury hotels and businesses owned by high-profile Haitians while demanding that President Jovenel Moise rescind gas price increases or resign. A \ W

Les émeutes en Haïti provoquent des annulations

Vols annulés en Haïti par des compagnies aériennes américaines pour des perturbations d’augmentation de carburant

Les compagnies aériennes américaines ont annulé tous les vols vers Haïti samedi, alors que le Premier ministre du pays a appelé les Haïtiens à cesser de bloquer les routes et à brûler les pneus dans les troubles civils déclenchés par l’annonce d’une forte hausse des prix du carburant.

Les vols sont restés annulés jusqu’à nouvel ordre malgré l’annonce du Premier ministre Jack Guy Lafontant de suspendre l’augmentation des prix. Au moins trois personnes ont été tuées à la suite des violences qui ont commencé vendredi après-midi, notamment un policier et un agent de sécurité d’un ancien candidat législatif et chef de l’opposition. En outre, deux postes de police, l’un dans la ville de Gonaïves et l’autre à Carrefour, à la périphérie de la zone métropolitaine de Port-au-Prince, ont été incendiés. Des coups de feu ont été tirés lors de manifestations dans la capitale et la ville de Cavaillon.

Spirit Airlines et JetBlue Airways ont annoncé des annulations de vols vers Port-au-Prince. American Airlines a annulé tous ses vols, y compris Cap-Haïtien dans le nord d’Haïti, a déclaré la porte-parole Martha Pantin.

Les attaques en Haïti, qui semblent avoir submergé la force de police nationale haïtienne, qui pour la première fois depuis des années n’a pas le soutien des troupes de l’ONU, ont continué samedi avec fureur les habitants sans défense et les touristes à regarder comment Des foules en colère ont attaqué des hôtels de luxe et des entreprises appartenant à des Haïtiens de renom tout en exigeant que le président Jovenel Moise annule les augmentations de prix du gaz ou démissionne. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Portauprinceairport.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201807080514AR

A\W   A I R G W A Y S ®