Aerolíneas renueva con sistemas SABRE

Resultado de imagen para aerolineas argentinas check-in

AW | 2018 07 13 13:44 | AIRLINES

aerolineas-argentinas-logo.jpgAerolíneas Argentinas renueva la asociación con el sistema de reservas Sabre

El Grupo Aerolíneas ha continuado confiando al sistema de reservas SABRE extiende el acuerdo a largo plazo y avanza con las tecnologías de próxima generación.

El Sistema Sabre ofrece tecnología de distribución de contenido para apoyar los objetivos de crecimiento global de las aerolíneas del mundo. De esta manera, Aerolíneas Argentinas y Austral Líneas Aéreas renovaron su asociación estratégica a largo plazo con Sabre Corporation, logrando el objetivo del grupo operador de avanzar con una nueva generación innovadora tecnologías que facilitarán la expansión de su huella doméstica y global. El acuerdo amplía la disponibilidad de contenido completo en el sistema de distribución global (GDS) de Sabre y permitirá a Aerolíneas aprovechar la última innovación del sistema de servicios de pasajeros SabreSonic (PSS) para ampliar las capacidades de compra y pago, mejorar las operaciones aeroportuarias y mejorar la experiencia del viajero de extremo a extremo.

Con sede en Southlake, Texas, EEUU, Sabre presta servicios a clientes en más de 160 países de todo el mundo.Sabre Corporation es el proveedor líder de tecnología para la industria de viajes global. Las soluciones de software, datos, dispositivos móviles y distribución de Saber son utilizadas por cientos de aerolíneas y miles de propiedades hoteleras para gestionar operaciones críticas, que incluyen reservaciones de pasajeros e invitados, administración de ingresos, vuelos, redes y administración de personal. Sabre también opera un mercado de viajes líder a nivel mundial, que procesa más de 120 mil millones de dólares en viajes globales al año al conectar compradores y proveedores de viajes.

El Director de Planificación de Aerolíneas Argentinas, Juan Valverde expresó: “Aerolíneas busca optimizar y encontrar eficiencias que le brinden a nuestra aerolínea una ventaja competitiva y beneficien a nuestra comunidad de clientes para alcanzar nuestra meta principal de crecimiento sostenible. Sabemos que la introducción de nuevos productos y servicios centrados en la personalización y la calidad de las experiencias de los clientes es parte de esa ecuación. Sabre sigue siendo el mejor socio tecnológico para ayudarnos a lograr nuestra estrategia y distribuir nuestro contenido a las agencias de viajes de todo el mundo”.

La inversión de Sabre en ventas minoristas, distribución y tecnologías de cumplimiento son complementarias a los objetivos comerciales a corto y largo plazo de Aerolineas de la innovación del comercio electrónico, la expansión de las capacidades de compras y pagos y la personalización. Aerolineas también será una de las primeras en aprovechar la nueva capa de conexión digital de Sabre, que proporciona API para permitir la velocidad en el mercado y la flexibilidad. Esta solución permitirá al operador controlar su experiencia de marca en todos los canales mientras se conecta sin problemas al SabreSonic PSS. La última innovación de Sabre le dará a Aerolineas la agilidad para ofrecer una experiencia uniforme y personalizada en todo el recorrido del viajero.

Ana María Escobar, Vicepresidenta y Gerente General Regional de Sabre Airline. Soluciones, América Latina, expresó: “Sabre ha trabajado codo a codo con Aerolíneas por más de dos décadas. Nuestra relación es extensa, como lo es nuestra comprensión de su negocio y los mercados en los que operan. Nos enorgullece mantener a este cliente de la aerolínea y esperamos continuar la colaboración entre nuestros equipos a medida que implementamos nuevos servicios e innovación que impulsan el crecimiento y aumentan las oportunidades de ingresos para nuestros colegas en Argentina”.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

AW-7008567.png

Aerolíneas renews with SABRE systems

Aerolíneas Argentinas renews its association with the Saber reservation system

The Aerolíneas Group has continued to rely on the reserve system SABRE extends the long-term agreement and advances with the next generation technologies.

The Sabre System offers content distribution technology to support the global growth goals of the world’s airlines. In this way, Aerolíneas Argentinas and Austral Líneas Aéreas renewed their long-term strategic partnership with Sabre Corporation, achieving the objective of the operator group to move forward with a new generation of innovative technologies that will facilitate the expansion of its domestic and global footprint. The agreement expands the availability of full content in Sabre’s global distribution system (GDS) and will allow Aerolíneas to take advantage of the latest innovation from the SabreSonic passenger services system (PSS) to expand purchasing and payment capabilities, improve airport operations and improve the end-to-end traveler experience.

Based in Southlake, Texas, USA, Sabre serves clients in more than 160 countries around the world. Sabre Corporation is the leading technology provider to the global travel industry. Sabre’s software, data, mobile device and distribution solutions are used by hundreds of airlines and thousands of hotel properties to manage critical operations, including passenger and guest reservations, revenue management, flights, networks and personnel management. Sabre also operates a leading travel market worldwide, which processes more than 120 billion dollars in global travel per year by connecting buyers and travel providers.

The Director of Planning of Aerolíneas Argentinas, Juan Valverde said: “Aerolíneas seeks to optimize and find efficiencies that give our airline a competitive advantage and benefit our community of customers to achieve our main goal of sustainable growth. We know that the introduction of new products and services focused on personalization and the quality of customer experiences is part of that equation. Sabre is still the best technology partner to help us achieve our strategy and distribute our content to travel agencies around the world”.

Sabre’s investment in retail sales, distribution and compliance technologies are complementary to Aerolíneas’ short-term and long-term business objectives of e-commerce innovation, the expansion of purchasing and payment capabilities and personalization. Aerolíneas will also be one of the first to take advantage of Saber’s new digital connection layer, which provides APIs to allow market speed and flexibility. This solution will allow the operator to control their brand experience on all channels while seamlessly connecting to the SabreSonic PSS. The latest Sabre innovation will give Aerolíneas the agility to offer a uniform and personalized experience throughout the journey of the traveler.

Ana María Escobar, Vice President and Regional General Manager of Sabre Airline. Solutions, Latin America, said: “Sabre has worked hand in hand with Aerolíneas for more than two decades, our relationship is extensive, as is our understanding of their business and the markets in which they operate. We are proud to maintain this client of the airline and we hope to continue the collaboration between our teams as we implement new services and innovation that drive growth and increase income opportunities for our colleagues in Argentina”. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Sabre.com / Aerolineas.com / Airgways.com / Cronica.com.ar
AW-POST: 201807131344AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Anuncios

La DOT cuestiona supervisión de la FAA

LAX-American-Airlines-Flagship-Lounge-20-1.jpg

AW | 2018 07 13 13:24 | AVIATION SAFETY

descargaEl organismo de control estadounidense de transporte DOT cuestiona la supervisión de la FAA

El Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) ha comunicado que un inspector federal de la Federal Aviation Administration (FAA) que supervisa a American Airlines era demasiado acogedor con el transportista y no respondió a las quejas de seguridad planteadas por el sindicato de pilotos.

Seal_of_the_United_States_Federal_Aviation_Administration.svg (2)

El inspector general del Departamento de Transporte dijo que el inspector de la Administración Federal de Aviación no respondió las preguntas sobre los vuelos utilizados para probar los aviones después de someterlos a reparaciones o mantenimiento mayores. No hay pasajeros que paguen en los vuelos.

Aunque el informe del perro guardián se centra en los vuelos de prueba que no transportan pasajeros de pago, es probable que proporcione municiones para críticos que han argumentado durante años que la FAA está demasiado cerca de las líneas aéreas que se supone debe regular en nombre del público volador. La misma oficina del Departamento de Transporte alegó en 2008 que la FAA se había vuelto demasiado acogedora con Southwest Airlines.

El organismo de control dijo que el inspector de la FAA había sido asignado a Estados Unidos durante 28 años y creció cerca de un supervisor clave en la aerolínea, incluso usando su computadora gubernamental para planear un viaje al extranjero con el gerente de la aerolínea y presentarlo a la familia del inspector.

Un nuevo supervisor de la FAA vio problemas potenciales con la objetividad del inspector y recomendó que se lo reasignara. Pero la FAA no lo consideró una prioridad y tardó cuatro meses en actuar, según el informe, que se dio a conocer el jueves.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para American airlines FAA inspection

DOT questions FAA supervision

The US transport watchdog DOT questions the FAA’s oversight

The US Department of Transportation (DOT) has reported that a federal inspector of the Federal Aviation Administration (FAA) who oversees American Airlines was too welcoming to the carrier and did not respond to the safety complaints raised by the pilot union.

The inspector general of the Department of Transportation said that the inspector of the Federal Aviation Administration did not answer the questions about the flights used to test the aircraft after submitting them to major repairs or maintenance. There are no passengers that pay on flights.

Although the watchdog report focuses on test flights that do not carry paid passengers, it is likely to provide ammunition for critics who have argued for years that the FAA is too close to the airlines it is supposed to regulate on behalf of the flying public. The same Department of Transportation office alleged in 2008 that the FAA had become too cozy with Southwest Airlines.

The watchdog said that the FAA inspector had been assigned to the United States for 28 years and grew up close to a key supervisor on the airline, even using his government computer to plan a trip abroad with the airline manager and present it. to the family of the inspector.

A new FAA supervisor saw potential problems with the objectivity of the inspector and recommended that it be reassigned. But the FAA did not consider it a priority and it took four months to act, according to the report, which was released on Thursday. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Transportation.gov / Aa.com / Thepointsguy.com / Bizjoournals.com
AW-POST: 201807131324AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Airbus Mobile entrega primer A321NEO

A321neo-HawaiianAirlines-first-US-delivery.jpg

AW | 2018 07 13 08:37 | AIRLINES

Logo_Airbus_2014.svgAirbus Mobile FAL entrega su primer avión A321NEO

Hawaiian Airlines ha completado recientemente la entrega de su primer A321NEO producido en los Estados Unidos. El avión, propulsado por Pratt & Whitney PW1000G turbofans, será utilizado por la aerolínea para hacer crecer su red occidental-estadounidense y proporcionar un mayor acceso a toda la cadena de islas. Actualmente, Hawaiian ofrece vuelos diarios sin escalas de A321NEO desde Portland y Long Beach a Honolulu. El transportista abrirá rutas A321NEO adicionales entre la costa oeste de los EEUU y las islas hawaianas, ya que habrá un total de 18 aviones hasta 2020.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para Hawaiian A321neo

Airbus Mobile delivers first A321NEO

Airbus’ Mobile FAL delivers its 1st A32NEO aircraft

Hawaiian Airlines has recently taken delivery of its first US-produced A321NEO. The aircraft, powered by Pratt & Whitney PW1000G turbofans, will be used by the airline to grow its Western-US network and provide greater access to its entire island chain. Hawaiian currently offers daily non-stop A321NEO flights from Portland and Long Beach to Honolulu. The carrier will open additional A321NEO routes between the US West-Coast and the Hawaiian Islands as it introduces a total of 18 aircraft through 2020. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Airbus.com / Hawaiianairlines.com
AW-POST: 201807130837AR

A\W   A I R G W A Y S ®