Certificación Q400 para 90 pasajeros
AW | 2018 08 01 17:33 | INDUSTRY
![Bombardier_logo[1].jpg](https://i0.wp.com/airgways.com/wp-content/uploads/2018/08/bombardier_logo1.jpg?resize=101%2C101&ssl=1)
Transporte de Canadá certifica la configuración de 90 asientos para el Q400 de Bombardier
Bombardier Commercial Aircraft anunció hoy que su configuración de aviones Q400 NextGen para 90 pasajeros ha recibido su certificación de Transport Canada, convirtiéndose en el primer turbohélice comercial en el mundo en alcanzar esa capacidad.
“Con el aumento del número de pasajeros por partida en el mercado de turbopropulsores, nos complace ofrecer a nuestros clientes una configuración de mayor capacidad y un 15 por ciento menos de costo por asiento en comparación con el Q400 anterior, lo que permite un mayor potencial de rentabilidad para las aerolíneas”, dijo Todd Young, Jefe del Programa de Aviones QSeries, Bombardier Commercial Aircraft. Esta certificación hito muestra, una vez más, la versatilidad única del turbohélice Q400 y nuestro compromiso continuo con la evolución del programa.
“En el momento de la entrega más adelante este año, nuestro cliente de lanzamiento SpiceJet se convertirá en la primera aerolínea en aprovechar las operaciones rentables y eficientes del avión Q400 de 90 asientos siguiendo su orden de hasta 50 en 2017”, agregó el Sr. Young.
Combinado con la flexibilidad de velocidad única del avión Bombardier Q400, que está impulsando una mayor eficiencia de programación, esta nueva solución de segmento está perfectamente adaptada a los mercados de turbohélice de alta demanda y mejorará aún más la conectividad económica entre las ciudades más pequeñas y los principales centros.
La configuración de 90 asientos representa un paso más en la mejora continua de Bombardier de su avión Q400, destinado a abordar el crecimiento del tráfico y la rentabilidad del cliente. Otras mejoras en desarrollo incluyen un aumento de 2.000 libras en la capacidad de carga útil y una escalada de los intervalos A-Check y C-Check de 600/6000 a 800 / 8,000 horas de vuelo.
Acerca de Bombardier
Con más de 69,500 empleados en cuatro segmentos comerciales, Bombardier es un líder mundial en la industria del transporte, que crea aviones y trenes innovadores y que cambian el juego. Nuestros productos y servicios brindan experiencias de transporte de primera clase que establecen nuevos estándares en comodidad del pasajero, eficiencia energética, confiabilidad y seguridad.
Con sede en Montreal, Canadá, Bombardier tiene sitios de producción e ingeniería en 28 países en los segmentos de Transporte, Aeronáutica Comercial, Aeronaves Comerciales y Aeroestructuras y Servicios de Ingeniería. Las acciones de Bombardier se cotizan en la Bolsa de Toronto (BBD). 
Certification Bombardier Q400 with 90 pax
Transportation from Canada certifies the 90 seat configuration for the Bombardier Q400
Bombardier Commercial Aircraft announced today that its configuration of Q400 NextGen aircraft for 90 passengers has received its certification from Transport Canada, becoming the first commercial turboprop in the world to achieve this capacity.
“With the increase in the number of passengers per departure in the turboprop market, we are pleased to offer our customers a higher capacity configuration and a 15 percent lower cost per seat compared to the previous Q400, which allows greater potential of profitability for the airlines”, said Todd Young, Head of the Q-Series Aircraft Program, Bombardier Commercial Aircraft. This milestone certification shows, once again, the unique versatility of the Q400 turboprop and our continued commitment to the evolution of the program.
“At the time of delivery later this year, our SpiceJet launch customer will become the first airline to take advantage of the profitable and efficient operations of the 90-seat Q400 aircraft following its order of up to 50 in 2017”, added Mr. Young
Combined with the unique speed flexibility of the Bombardier Q400 aircraft, which is driving greater programming efficiency, this new segment solution is perfectly suited to high-demand turboprop markets and will further improve economic connectivity between smaller cities and the main centers.
The 90-seat configuration represents another step in Bombardier’s continuous improvement of its Q400 aircraft, aimed at addressing traffic growth and customer profitability. Other improvements in development include an increase of 2,000 pounds in payload capacity and an escalation of the A-Check and C-Check intervals from 600/6000 to 800 / 8,000 flight hours.
About Bombardier
With more than 69,500 employees in four business segments, Bombardier is a world leader in the transportation industry, creating innovative and game-changing aircraft and trains. Our products and services provide first class transportation experiences that set new standards in passenger comfort, energy efficiency, reliability and safety.
Headquartered in Montreal, Canada, Bombardier has production and engineering sites in 28 countries in the Transportation, Commercial Aeronautics, Commercial Aircraft and Aerostructures and Engineering Services segments. Bombardier shares are listed on the Toronto Stock Exchange (BBD). A \ W
Certification Bombardier Q400 avec 90 personnes
Transport du Canada certifie la configuration de 90 sièges pour le Bombardier Q400
Bombardier Commercial Aircraft commerciaux a annoncé aujourd’hui que sa configuration d’avions Q400 NextGen pour 90 passagers a reçu sa certification de Transports Canada, devenant ainsi le premier turbopropulseur commercial au monde à atteindre cette capacité.
“Avec l’augmentation du nombre de passagers par départ sur le marché des turbopropulseurs, nous sommes heureux d’offrir à nos clients une configuration de plus grande capacité et un coût par siège inférieur de 15% par rapport au précédent Q400, ce qui permet un plus grand potentiel” a déclaré Todd Young, chef du programme d’avions de QSéries, Bombardier Avions commerciaux. Cette certification marquante démontre une fois de plus la polyvalence unique du turbopropulseur Q400 et notre engagement continu envers l’évolution du programme.
“Au moment de la livraison plus tard cette année, notre client de lancement SpiceJet deviendra la première compagnie aérienne à tirer profit des opérations rentables et efficaces de l’avion Q400 de 90 places suite à sa commande de jusqu’à 50 en 2017”, a ajouté M. Jeune.
![dash[1] - copia](https://i0.wp.com/airgways.com/wp-content/uploads/2018/08/dash1-copia.jpg?resize=744%2C239&ssl=1)
NOUVELLE VERSION DE 90 PASSAGERS DU BOMBARDIER Q400 NEXTGEN
Combinée à la flexibilité de vitesse unique de l’avion Bombardier Q400, qui favorise une plus grande efficacité de la programmation, cette nouvelle solution de segment est parfaitement adaptée aux marchés de turbopropulseurs à forte demande et améliorera davantage la connectivité économique entre les petites villes et les principaux centres.
La configuration de 90 sièges représente une autre étape dans l’amélioration continue de Bombardier de ses avions Q400, visant à répondre à la croissance du trafic et à la rentabilité des clients. D’autres améliorations dans le développement comprennent une augmentation de 2 000 livres de la capacité de charge utile et une escalade des intervalles A-Check et C-Check de 600/6000 à 800/8000 heures de vol.
À propos de Bombardier
Avec plus de 69 500 employés répartis dans quatre secteurs d’activité, Bombardier est un chef de file mondial dans l’industrie du transport, créant des avions et des trains innovateurs et révolutionnaires. Nos produits et services offrent des expériences de transport de première classe qui établissent de nouvelles normes en matière de confort des passagers, d’efficacité énergétique, de fiabilité et de sécurité.
Bombardier, dont le siège social est situé à Montréal, au Canada, possède des sites de production et d’ingénierie dans 28 pays dans les secteurs du transport, de l’aéronautique commerciale, des avions commerciaux et des aérostructures et des services d’ingénierie. Les actions de Bombardier sont inscrites à la Bourse de Toronto (BBD). A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Tc.gc.ca / Bombardier.com / Airgways.com
AW-POST: 201808011733AR
A\W A I R G W A Y S ®
La aerolínea regional de Argentina Flyest Líneas Aéreas iniciará la ruta Aeroparque-Santa Fe
Accidente vuelo AM-2431 de un Embraer E-190 Aeroméxico Connect
Embraer enviará técnicos para investigar accidente en México. El grupo de investigadores técnicos de Embraer partirá para México para analizar las consecuencias del accidente del vuelo AM-2431 de un avión E190 de Aeroméxico Connect accidentado el Martes en el Estado de Durango. “La empresa está preparada para apoyar a las autoridades investigadoras. Para ese fin, un equipo de técnicos de Embraer fue desplegado a la escena del accidente”, dijo la compañía en un breve comunicado.
An Embraer E-190-100 had a plane crash in Durango on July 31, 2018 as it deviated and overtook the runway after takeoff, bursting into flames.
Embraer will send technicians to investigate an accident in Mexico. The group of Embraer’s technical investigators will depart for Mexico to analyze the consequences of the accident of flight AM-2431 of an E190 airplane of Aeroméxico Connect crashed on Tuesday in the State of Durango. “The company is prepared to support the investigating authorities. For that purpose, a team of Embraer technicians was deployed to the scene of the accident”, the company said in a brief statement.