AW | 2019 04 04 16:08 | AIRLINES ALLIANCE

Alianza Gol-MAP potencian los vuelos en el Norte de Brasil

La asociación entre Gol Linhas Aéreas y MAP Linhas Aéreas permitirá conectar con 11 destinos en los estados de Amazonas y de Pará. A largo plazo, la previsión es que nuevas rutas sean abiertas, como vuelos hacia el Nordeste del país.

Un acuerdo de código compartido (codeshare) entre MAP Linhas Aéreas y Gol Linhas Aéreas fue formalizado la tarde del Miércoles 3 Abril 2019, durante un evento en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional Eduardo Gomes, conocido como “Eduardinho” en Manaus Zona Oeste. La asociación proporcionará más opciones de conexión en la región Norte, en los Estados de Amazonas y Pará. El Presidente de Map Linhas Aéreas, Marcos Pacheco, el Director de Alianzas, Distribución y Desarrollo Internacional de Gol Linhas Aéreas, Randall Sáenz Agüero, el Presidente de la Asociación Brasileña de las Empresas Aéreas, Eduardo Sanovicz y las autoridades del Estado de Amazonas, participaron en la firma del acuerdo.

De acuerdo con el Vicepresidente de Map Linhas Aéreas, Marcos Fernandes Pacheco, el acuerdo refuerza el compromiso de ambas compañías en desarrollar la región Norte como un todo, reduciendo las distancias entre las personas. “Este acuerdo generará más empleos, facilitar negocios y mover la economía de los estados de la región, estamos estudiando ampliar aún más nuestros destinos, ofreciendo más confort, calidad y viajes entre los Estados y Brasil”, explicó Pacheco.

Randall Sáenz Agüero explicó que el acuerdo con MAP forma parte del plan de expansión de Gol Linhas Aéreas por todo el país, ampliando la capilaridad de destinos. “La asociación con MAP está siendo fundamental en este proceso de ampliación de los servicios de Gol. Se ofrecerán más asientos, aviones más confortables para los viajes y muchos otros beneficios que la asociación debe traer a ambas compañías”, dijo Randall.

Según el CEO de MAP Linhas Aéreas, Héctor Hamada, el acuerdo de código compartido es importante en el proceso de consolidación del planeamiento de la compañía, que ya fue iniciado por la empresa. “Como parte de la estrategia de expansión, MAP está estudiando incluir nuevas rutas en el portafolio, tanto en la región Norte como abrir rutas hacia el Nordeste. La asociación permitirá la conexión con 11 destinos en los estados de Amazonas y Pará”, agregó Hamada.

Formalize Gol-MAP agreement

Gol-MAP Alliance boosts flights in Northern Brazil

The partnership between Gol Linhas Aéreas and MAP Linhas Aéreas will allow connecting with 11 destinations in the states of Amazonas and Pará. In the long term, the forecast is for new routes to be opened, such as flights to the Northeast of the country.

A codeshare agreement between MAP Linhas Aéreas and Gol Linhas Aéreas was formalized on afternoon, Wednesday 3 April 2019, during an event in Terminal 2 of the Eduardo Gomes International Airport, known as “Eduardinho” in Manaus Zona Oeste. The association will provide more connection options in the North region, in the States of Amazonas and Pará. The President of Map Linhas Aéreas, Marcos Pacheco, the Director of Alliances, Distribution and International Development of Gol Linhas Aéreas, Randall Sáenz Agüero, the President of the Brazilian Association of Air Companies, Eduardo Sanovicz and the authorities of the State of Amazonas, participated at the signing of the agreement.

According to the Vice President of Map Linhas Aéreas, Marcos Fernandes Pacheco, the agreement reinforces the commitment of both companies to develop the North region as a whole, reducing the distances between people. “This agreement will generate more jobs, facilitate business and move the economy of the states of the region, we are studying to further expand our destinations, offering more comfort, quality and travel between the States and Brazil”, said Pacheco.

Randall Sáenz Agüero explained that the agreement with MAP is part of Gol Linhas Aéreas’ expansion plan throughout the country, expanding the capillarity of destinations. “The partnership with MAP is fundamental in this process of expanding Gol services, offering more seats, more comfortable airplanes for travel and many other benefits that the association must bring to both companies”, Randall said.

According to the CEO of MAP Linhas Aéreas, Héctor Hamada, the shared code agreement is important in the consolidation process of the company’s planning, which was already initiated by the company. “As part of the expansion strategy, MAP is studying the inclusion of new routes in the portfolio, both in the North region and opening routes to the Northeast, the association will allow connection with 11 destinations in the states of Amazonas and Pará”, added Hamada. A \ W

Formalizar o contrato Gol-MAP

Aliança Gol-MAP impulsiona vôos no norte do Brasil

A parceria entre a Gol Linhas Aéreas e a MAP Linhas Aéreas permitirá a conexão com 11 destinos nos estados do Amazonas e do Pará. No longo prazo, a previsão é que novas rotas sejam abertas, como os voos para o Nordeste do país.

Um acordo de codeshare (codeshare) entre MAP Linhas Aéreas e Gol Linhas Aéreas foi formalizado Quarta-feira 3 Abril 2019, durante um evento no Terminal 2 do Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, conhecido como “Eduardinho” em Manaus Zona Oeste. A associação fornecerá mais opções de conexão na região Norte, nos estados do Amazonas e Pará. Presidente Map Linhas Aéreas, Marcos Pacheco, Diretor de Alianças, Distribuição e Desenvolvimento Internacional da Gol Linhas Aéreas, Randall Sáenz Agüero, presidente da Associação Brasileira de Empresas de ar, Eduardo Sanovicz e as autoridades do Estado do Amazonas, participaram na assinatura do acordo.

De acordo com o vice-presidente Mapa Linhas Aéreas, Marcos Fernandes Pacheco, o acordo reforça o compromisso de ambas as empresas para desenvolver a região Norte como um todo, reduzindo as distâncias entre as pessoas. “Este acordo vai criar mais empregos, proporcionar negócios e movimentar a economia dos Estados da região, nós estamos olhando para expandir ainda mais nossos destinos, oferecendo mais conforto, qualidade e as viagens entre Estados e no Brasil”, disse Pacheco.

Randall Sáenz Agüero explicou que o acordo com o MAP faz parte do plano de expansão da Gol Linhas Aéreas em todo o país, ampliando a capilaridade dos destinos. “A parceria com a MAP ainda é fundamental neste processo de expansão dos serviços de Gol. Mais assentos, aviões mais confortáveis ​​para viagens e muitos outros benefícios que a associação deve trazer ambas as empresas serão oferecidos”, disse Randall.

Segundo o presidente da MAP Linhas Aéreas, Héctor Hamada, o acordo de código compartilhado é importante no processo de consolidação do planejamento da empresa, que já foi iniciado pela empresa. “Como parte da estratégia de expansão, MAP está considerando a adição de novas rotas na carteira, tanto nas rotas Norte e abertos para o nordeste. A parceria vai permitir a conexão com 11 destinos nos estados do Amazonas e do Pará”, disse Hamada. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Voemap.com.br / Voegol.com.br / Airgways.com
AW-POST: 201904041608AR

A\W   A I R G W A Y S ®