Modernización Aeropuerto Václav Havel
AW | 2019 04 03 21:17 | AIRPORTS
El Aeropuerto Václav Havel de Praga lleva adelante una profunda transformación
El Aeropuerto Internacional Václav Havel de la Ciudad de Praga, República Checa iniciará una modernización de sus instalaciones, un nuevo sistema de cámaras, nuevas salas de espera y grandes cambios en su estructura en el futuro.
El Aeropuerto Václav Havel ha tenido en el año 2018 un número récord de tráfico de pasajeros, alrededor de 17 millones de usuarios pasaron por el aeropuerto de la Ciudad de Praga. Se trata de un incremento interanual del 9%. De esta manera, el aeropuerto casi llegó al límite de su capacidad. En vista del creciente número de personas que aprovechan los servicios del aeropuerto, su ampliación y modernización se hace necesaria. Este año van a continuar los trabajos en la Terminal 1, el área internacional para vuelos fuera del Espacio Schengen.
La Terminal 2
Se planea por ejemplo la construcción de una nueva pista de aterrizaje y la ampliación de la Terminal 2. Una vez que se complete la pista, lo que debería ocurrir en el año 2026, la capacidad del aeropuerto debería aumentarse a 21 millones de pasajeros. La Terminal 2 se expandirá en varias etapas. La primera etapa debería comenzar en 2024 y se prevé que en 2027 estará construida la parte ampliada de la terminal. Seguirá una tercera y última fase de reconstrucción. El tercer punto importante será desarrollar la parte pública del aeropuerto. Se trata por ejemplo de los espacios en frente de las terminales, y las áreas al aire libre en todo el aeropuerto.
Expansión de rutas
Junto con la ampliación de los servicios, el Aeropuerto Václav Havel de Praga está introduciendo nuevos vuelos y líneas desde Praga. Para el Aeropuerto Václav Havel, el mercado más grande es Gran Bretaña. El año pasado, el aeropuerto atendió a más de 2 millones de pasajeros con destino a Reino Unido. Esto significa alrededor de un 20% del número total de viajeros. Por ejemplo, a partir de este Junio 2019 se añadirá una nueva línea a la ciudad de Nueva York, afirma el portavoz del aeropuerto, Roman Pacvoñ.![]()
Modernization Václav Havel Airport
Václav Havel Airport in Prague undergoes a profound transformation
The Václav Havel International Airport of the City of Prague, the Czech Republic will initiate a modernization of its facilities, a new system of cameras, new waiting rooms and major changes in its structure in the future.
The Václav Havel Airport has had a record number of passenger traffic in 2018, around 17 million users passed through the Prague City Airport. It is an interannual increase of 9%. In this way, the airport almost reached the limit of its capacity. In view of the growing number of people who take advantage of airport services, its expansion and modernization becomes necessary. This year the works will continue in Terminal 1, the international area for flights outside the Schengen Area.
The Terminal 2
For example, the construction of a new runway and the expansion of Terminal 2 are planned. Once the runway is completed, which should happen in 2026, the airport’s capacity should be increased to 21 million passengers. Terminal 2 will expand in several stages. The first stage should begin in 2024 and it is expected that in 2027 the enlarged part of the terminal will be built. A third and final phase of reconstruction will follow. The third important point will be to develop the public part of the airport. For example, the spaces in front of the terminals, and the outdoor areas throughout the airport.
FUTURE EXPANSION OF TERM 2 OF VÁCLAV HAVEL AIRPORT PRAGUE
Route expansion
Along with the expansion of services, Prague’s Václav Havel Airport is introducing new flights and lines from Prague. For the Václav Havel Airport, the largest market is Great Britain. Last year, the airport served more than 2 million passengers to the United Kingdom. This means around 20% of the total number of travelers. For example, from this June 2019 a new line will be added to the city of New York, says the airport spokesman, Roman Pacvoñ. A \ W
Modernizace Letiště Václava Havla
Letiště Václava Havla v Praze prochází hlubokou transformací
Mezinárodní letiště Václava Havla v Praze zahájí modernizaci svých zařízení, nový systém kamer, nové čekárny a zásadní změny ve struktuře v budoucnu.
Letiště Václava Havla zaznamenalo v roce 2018 rekordní počet osob, v letišti Praha City prošlo přibližně 17 milionů uživatelů. Jedná se o meziroční nárůst o 9%. Letiště tak téměř dosáhlo limitu své kapacity. Vzhledem k rostoucímu počtu lidí, kteří využívají letištních služeb, je nutná jeho expanze a modernizace. V letošním roce budou práce pokračovat v Terminálu 1, mezinárodním prostoru pro lety mimo Schengenský prostor.
Letecký terminál 2
Plánuje se například výstavba nové dráhy a rozšíření terminálu 2. Po dokončení dráhy, která by měla proběhnout v roce 2026, by měla být kapacita letiště zvýšena na 21 milionů cestujících. Terminál 2 se bude rozšiřovat v několika fázích. První etapa by měla začít v roce 2024 a očekává se, že v roce 2027 bude vybudována rozšířená část terminálu. Následuje třetí a poslední fáze rekonstrukce. Třetím důležitým bodem bude rozvoj veřejné části letiště. Například prostory před terminály a venkovní plochy na letišti.

Rozšíření trasy
Pražské letiště Václava Havla spolu s rozšiřováním služeb zavádí nové linky a linky z Prahy. Pro letiště Václava Havla je největším trhem Velká Británie. V loňském roce letiště obsluhovalo více než 2 miliony cestujících do Spojeného království. To znamená asi 20% z celkového počtu cestujících. Například od tohoto června 2019 bude do New Yorku přidána nová linka, říká mluvčí letiště Roman Pacvoñ. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Prg.aero / Radio.cz / Prague.eu / Airport-business.com
AW-POST: 201904032117AR
A\W A I R G W A Y S ®

Norwegian Air Argentina estrenará próximo destino Tucumán
Norwegian Argentina next to Tucumán
AW | 2019 04 03 20:02 | AIRLINES ROUTES
La aerolínea Norwegian Air International estrena ruta Londres-Rio
Norwegian Air launches route to Brazil
Flybondi Líneas Aéreas anunció destinos regionales
Flybondi a Trelew
Flybondi with regional expansion
Flybondi Líneas Aéreas announced regional destinations
FLYBONDI CARRIED OUT INAUGURAL FLIGHT TO TRELEW, PROVINCE OF CHUBUT
AW | 2019 04 03 18:48 | AIRLINES
JetSmart will start ops in Argentina
JetSmart Argentina will begin operations in April 2019
American model
Las correcciones en las aeronaves Boeing 737 MAX tomarán más tiempo
Delayed corrections in Boeing 737 MAX
THE PRODUCTION LINE OF THE BOEING 737 MAX SOON WILL BE DETECTED BY DELAYS IN THE CORRECTIONS OF THE MCAS SYSTEM SOFTWARE. APPROVALS COULD DELAY WEEKS
AW | 2019 04 02 19:19 | AIRLINES
Jetair Caribbean de las Antillas Neerlandesas iniciará operaciones en Abril 2019
AW | 2019 04 02 19:00 | INDUSTRY
Bombardier Commercial Aircraft ha entrado en una relación de colaboración con GAL Aerospace para el desarrollo y la modernización de interiores para el CRJ Series. Como parte de esta relación, GAL colaborará con Bombardier para habilitar soluciones optimizadas listas para el mercado en apoyo de la flota de la serie CRJ en servicio.
Alineados al CRJ-550
Development of the Bombardier CRJ-550
Bombardier-GAL Aerospace modernize CRJ-550 interiors
Regional market
AW | 2019 04 02 17:42 | AIRLINES

Gol changes «MAX» disclosure
Gol altera divulgação «MAX»
AW | 2019 04 02 15:40 | AIRLINES ALLIANCE
Gol Linhas Aéreas formaliza alianza con MAP Linhas Aéreas
Gol-MAP Alliance
Aliança Gol-MAP