AW | 2020 10 22 14:17 | AIRLINES
American y Southwest anuncian pérdidas millonarias
Las aerolíneas estadounidenses perdieron un total de US$ 12.000 millones de Dólares en el segundo trimestre. La situación no está dando vueltas rápidamente en ninguna de las aerolíneas. American Airlines y Southwest Airlines reportaron miles de millones de Dólares en pérdidas el Jueves 22 de Octubre de 2020. American Airlines (AA), la aerolínea más grande del mundo, informó que perdió US$ 2.800 millones en el tercer trimestre. Aún así, ha reducido las pérdidas frente al período anterior del 2Q2020 con una valores de US$ 3.400 millones de Dólares. Southwest Airlines (LUV) ha informado que perdió US$ 1.200 millones de Dólares, también una mejora de los US$ 1.500 millones de Dólares que perdió en el segundo trimestre y fue mejor que las previsiones. Alaska Airlines ha reportado una pérdida ligeramente menor que en el segundo trimestre, registrando una pérdida de US$ 399 millones (3Q2020), en comparación con los US$ 439 millones que perdió en el período del 2Q2020. Delta Air Lines y United Airlines habían reportado previamente miles de millones de Dólares en pérdidas del tercer trimestre, pero al igual que con American Airlines y Southwest Airlines recortaron sus pérdidas desde el segundo trimestre.
Tanto Southwest Airlines como American Airlines dijeron que esperan seguir perdiendo millones de Dólares en efectivo todos los días hasta 2021. Southwest dijo que tendrá que duplicar las ventas que logró en el tercer trimestre para igualar el efectivo que está gastando. Sólo ha vendido dos tercios de los asientos de sus aviones para permitir a los pasajeros dejar los asientos centrales abiertos para el distanciamiento social. Pero dijo que acabará con esa práctica y comenzará a vender todos los asientos a partir del 1 de Diciembre de 2020. United Airlines y American ya estaban vendiendo todos los asientos, dejando a Delta Air Lines como la única aerolínea importante de Estados Unidos que todavía dejaba el asiento medio sin vender. Alaska Airlines también anunció el Jueves 22/10 que está extendiendo su política de no vender asientos intermedios hasta el 6 de enero, aunque no dio detalles de sus planes en ese momento. Los ejecutivos de Delta dijeron la semana pasada que la compañía probablemente terminará esa práctica en algún momento de 2021.
American Airlines dijo que su quema de efectivo promedio diario alcanzó los US$ 44 millones de Dólares en el trimestre. Después de recortar 19.000 puestos de trabajo el 1 de Octubre de 2020, la aerolínea espera recortar esa quemadura diaria a un rango de US$ 25 millones a US$ 35 millones en el cuarto trimestre.
Southwest Airlines continúa recortando su quema diaria promedio de efectivo a US$ 16 millones de Dólares en el tercer trimestre y espera reducirlo a US$ 11 millones de Dólares con un modesto aumento de los viajes de ocio a finales de este año. Southwest, que nunca ha tenido un furlough involuntario o despido de personal, todavía no ha anunciado tales recortes de personal. Pero dijo que está en negociaciones con sus sindicatos sobre el ahorro de costos laborales. Dijo que si no llega a nuevos acuerdos, tendrá que instituir recortes de empleo en algún momento de 2021. Pero el verdadero problema para la industria sigue siendo la continua y débil demanda. “Hasta que tengamos vacunas ampliamente disponibles y logremos la inmunidad del rebaño, esperamos que el tráfico de pasajeros y las tendencias de las reservas sigan siendo frágiles”, dijo Gary Kelly, CEO de Southwest Airlines.
“Esos números [de quema de efectivo] están mejorando, principalmente porque más gente está volando. Hemos hecho prácticamente todo lo que podemos en lo que se refiere a los costos. Ese número llegará a un número positivo cuando más personas estén volando. Eso sucederá en algún momento de 2021, estoy seguro. No sé exactamente cuándo”, dijo el CEO Doug Parker de American Airlines. Si bien hubo cierta mejora en los viajes de ocio durante el verano boreal, los viajes corporativos que son más lucrativos para las aerolíneas siguen siendo excepcionalmente débiles. American ha comentado que los viajes de negocios están empezando a mostrar signos de un reinicio lento. “Realmente la diferencia va a ser cuando los viajeros de negocios comiencen a volar de nuevo, algo que se está iniciando modestamente, pero que no está ni cerca de lo que necesitamos”, dijo el ejecutivo de American.
Perspectivas aéreas
Ambas aerolíneas hicieron nuevos llamamientos para que el Congreso de Estados Unidos aprobara otra ronda de ayuda financiera para las aerolíneas. La industria ya ha recibido US$ 50.000 millones de Dólares en subvenciones y préstamos, lo que ha impedido que las compañías aéreas despidieran al personal hasta finales de Septiembre 2020, ya que esa fue una de las condiciones de esa primera ronda de ayuda. Según las compañías aéreas, otra ronda de ayuda permitiría a los estadounidenses reincorporar al personal desprendido y que Southwest Airlines evitara por completo los permisos. Pero hasta ahora las conversaciones entre la Administración Trump y el Congreso todavía están estancadas en un nuevo paquete de estímulo financiero. 
American/Southwest losses 3Q2020
American and Southwest announce million Dollar losses
US airlines lost a total of US$ 12 billion in the second quarter. The situation is not turning rapidly in any of the airlines. American Airlines and Southwest Airlines reported billions of dollars in losses on Thursday, October 22, 2020. American Airlines (AA), the world’s largest airline, reported that it lost US$ 2.8 billion in the third quarter. Even so, it has reduced losses compared to the previous period of 2Q2020 with a value of US$ 3,400 million dollars. Southwest Airlines (LUV) has reported that it lost US$ 1.2 billion, also an improvement from the US$ 1.5 billion it lost in the second quarter and was better than forecasts. Alaska Airlines has reported a slightly smaller loss than in the second quarter, recording a loss of US$ 399 million (3Q2020), compared to the US$ 439 million it lost in the 2Q2020 period. Delta Air Lines and United Airlines had previously reported billions of dollars in third-quarter losses, but like American Airlines and Southwest Airlines they cut their losses from the second quarter.
Both Southwest Airlines and American Airlines said they expect to continue losing millions of dollars in cash every day through 2021. Southwest said it will have to double the sales it achieved in the third quarter to match the cash it is spending. It has only sold two-thirds of the seats on its planes to allow passengers to leave the center seats open for social distancing. But it said it will end that practice and begin selling all seats on December 1, 2020. United Airlines and American were already selling all seats, leaving Delta Air Lines as the only major US airline still leaving. the middle seat unsold. Alaska Airlines also announced on Thursday 10/22 that it is extending its policy of not selling intermediate seats until January 6, although it did not give details of its plans at that time. Delta executives said last week that the company will likely end that practice sometime in 2021.
American Airlines said its average daily cash burn reached US$ 44 million in the quarter. After cutting 19,000 jobs on October 1, 2020, the airline expects to cut that daily burn to a range of US$ 25 million to US$ 35 million in the fourth quarter.
Southwest Airlines continues to cut its average daily cash burn to US$ 16 million in the third quarter and expects to reduce it to US$ 11 million with a modest increase in leisure travel later this year. Southwest, which has never had an involuntary furlough or layoff, has yet to announce such staff cuts. But he said he is in negotiations with his unions about saving labor costs. He said that if he does not reach new deals, he will have to institute job cuts sometime in 2021. But the real problem for the industry remains continued weak demand. “Until we have widely available vaccines and achieve herd immunity, we expect passenger traffic and booking trends to remain fragile”, said Gary Kelly, CEO of Southwest Airlines.
“Those [cash burn] numbers are getting better, mainly because more people are flying. We have done pretty much everything we can when it comes to costs. That number will reach a positive number when more people are flying. That will happen. sometime in 2021, I’m sure. I don’t know exactly when”, said American Airlines CEO Doug Parker. While there was some improvement in leisure travel during the summer, corporate travel that is most lucrative for airlines remains exceptionally weak. American has commented that business travel is starting to show signs of a slow restart. “The difference is really going to be when business travelers start flying again, something that is starting modestly, but is nowhere near what we need,, said the American executive.
Aerial perspectives
Both airlines made new calls for the United States Congress to approve another round of financial aid for the airlines. The industry has already received US$ 50,000 million in grants and loans, which has prevented airlines from laying off staff until the end of September 2020, since that was one of the conditions of that first round of aid. According to the airlines, another round of aid would allow the Americans to reinstate the disengaged personnel and for Southwest Airlines to avoid the permits altogether. But so far talks between the Trump Administration and Congress are still stuck on a new financial stimulus package. 
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Transportation.gov / Cnn.com / Airgways.com
AW-POST: 202010221417AR
A\W A I R G W A Y S ®