Suministros aeronaves comerciales

AW | 2021 12 19 11:49 | INDUSTRY

Aerolíneas enfrentan limitaciones suministro nuevos aviones
Backlog afecta a la industria aerocomercial

AW-Boeing 737 MAX_png (66)

La industria de la aviación comercial enfrenta un backlog en los atrasos de las entregas de pedidos de aeronaves comerciales históricos en el mundo. Situaciones como los problemas generados en la línea Boeing 737 MAX, Boeing 787 Dreamliner, dificultados por la crisis sanitaria mundial, como así también problemas en la fabricación y distribución de autopartes a los constructores han minado de limitaciones a la industria de la construcción aeronáutica mundial atrasando el suministro de aeronaves a los clientes en todo el mundo.

AW-KLM__A3320NEO

Las aerolíneas que ordenan aviones populares de pasillo único utilizados en rutas de corta distancia enfrentan una espera de dos años para la entrega a medida que persisten las limitaciones de suministro, según un comunicado del constructor europeo Airbus Group. Christian Scherer, Director Comercial ha expresado que la demanda de las aerolíneas para la familia de aviones A320 de la compañía era tan fuerte que los espacios de entrega en general para pedidos más grandes ahora eran alrededor de 2024-25. «Ojalá tuviera más aviones para vender. Hay una restricción de suministro para los activos más deseables que existen en el pasillo único, esto apunta hacia el A320 y el A321 y ahora también hacia el A220», dijo el ejecutivo.

A pesar de las preocupaciones sobre la propagación de la nueva variante de Coronavirus Omicron, la demanda estaba siendo impulsada fundamentalmente por la necesidad de aviones más eficientes en el consumo de combustible. Airbus obtuvo la semana pasada dos pedidos significativos, incluido un acuerdo con Air France-KLM por 100 A320NEO y A321NEO. Las primeras entregas se esperan para la segunda mitad de 2023.

Actualmente, el trece por ciento de la flota aerocomercial global es de última generación. El año pasado, las aerolíneas casi dejaron de ordenar aviones y, en muchos casos, intentaron aplazar o incluso cancelar las entregas en el apogeo de la pandemia. Pero con muchos transportistas, incluida la australiana Qantas Airways, que ahora buscan renovar sus flotas, las presiones se han acumulado en la cadena de suministro aeroespacial.

Las demandas de fabricación para el Boeing 737 MAX se están sumando a la tensión. El fabricante estadounidense ha estado vendiendo más unidades que el constructor europeo Airbus este año 2021 por primera vez desde que la producción del avión se reanudó en Mayo de 2020 después de su puesta a tierra en 2019. Boeing había asegurado 692 pedidos para el 737 MAX este año, hasta finales de Noviembre 2021. Airbus había asegurado 540 pedidos para el A321NEO y A320NEO en el mismo período. El grupo europeo aún sigue en camino de retener su título como el mayor fabricante de aviones del mundo a finales de año 2021. Entregó 518 aviones hasta finales de 11/2021, mientras que Boeing entregó 302 unidades.

Airbus, incrementará producción

Airbus Group ha insistido en que la demanda de sus aviones de pasillo único es lo suficientemente fuerte como para justificar un fuerte aumento de la producción por encima de los niveles previos a la pandemia. Airbus planea aumentar la producción de su familia A320 a 65 aviones al mes para 2023. Está considerando tasas tan altas como 75 al mes para 2025. Había alcanzado un récord de 60 al mes en 2019 antes de caer a 40 al mes el año pasado cuando llegó el Covid.

Airbus traza un rumbo ambicioso, pero corre el riesgo de que Boeing reacciones vorazmente mientras resuelve sus problemas internos. Sin embargo, los arrendadores de aviones y los fabricantes de motores han expresado su preocupación por los objetivos agresivos, preocupados de que demasiados aviones nuevos empujen a los existentes más rápidamente a la jubilación, lo que afectaría sus ganancias. Ihssane Mounir, Vicepresidente Senior de Ventas Comerciales de The Boeing Company, emitió una nota más cautelosa sobre las perspectivas de la demanda, expresando que «hay que establecer objetivos de producción que el mercado necesitará y hacia lo que la cadena de suministro puede soportar. Hay que vigilar la cadena de suministro con mucho cuidado. Los clientes quieren confiabilidad, calidad y previsibilidad», dijo Ihssane Mounir. A pesar de las presiones en la cadena de suministro, Christian Scherer insistió en que «no parece haber un obstáculo sistémico que nos impida hacer el aumento».

Sash Tusa, Analista de Agency Partners, dijo «que tomaría tiempo restaurar la capacidad de la cadena de suministro. Incluso los grandes proveedores querrían algún tipo de compromiso de Airbus (efectivo, precios o compra garantizada) antes de invertir para elevar las tasas, ciertamente más de sesenta A320NEO (60) al mes, ese nivel es un verdadero obstáculo para la industria».

Commercial aircraft supplies

Airlines face constraints on supplying new planes
Backlog affects the commercial aerospace industry

AW-Air France__A3320NEO_002

The commercial aviation industry faces a backlog in the delays in order deliveries for historic commercial airplanes around the world. Situations such as the problems generated in the Boeing 737 MAX and Boeing 787 Dreamliner lines, made difficult by the global health crisis, as well as problems in the manufacture and distribution of auto parts to constructors, have undermined limitations to the global aeronautical construction industry, trapping supplying aircraft to customers around the world.

Airlines ordering popular single-aisle jets used on short-haul routes face a two-year wait for delivery as supply constraints persist, according to a statement from European builder Airbus Group. Christian Scherer, Commercial Director has expressed that demand from airlines for the company’s A320 family of aircraft was so strong that the overall delivery slots for larger orders were now around 2024-25. «I wish I had more aircraft to sell. There is a supply restriction for the most desirable assets that exist in the single aisle, this is pointing towards the A320 and the A321 and now the A220 as well», the executive said.

Despite concerns about the spread of the new variant of Coronavirus Omicron, demand was being driven primarily by the need for more fuel-efficient aircraft. Airbus secured two significant orders last week, including a deal with Air France-KLM for 100 A320NEOs and A321NEOs. The first deliveries are expected in the second half of 2023.

Currently, thirteen percent of the global commercial aviation fleet is state-of-the-art. Last year, airlines almost stopped ordering planes, and in many cases tried to postpone or even cancel deliveries at the height of the pandemic. But with many carriers, including Australia’s Qantas Airways, now looking to renew their fleets, pressures have built up in the aerospace supply chain.

Manufacturing demands for the Boeing 737 MAX are adding to the tension. The American manufacturer has been selling more units than European manufacturer Airbus this year 2021 for the first time since production of the plane resumed in May 2020 after its grounding in 2019. Boeing had secured 692 orders for the 737 MAX this year, until the end of November 2021. Airbus had secured 540 orders for the A321NEO and A320NEO in the same period. The European group is still on track to retain its title as the world’s largest aircraft manufacturer by the end of 2021. It delivered 518 aircraft as of the end of 11/2021, while Boeing delivered 302 units.

Airbus will increase production

Airbus Group has insisted that demand for its single-aisle aircraft is strong enough to justify a sharp increase in production above pre-pandemic levels. Airbus plans to increase production of its A320 Family to 65 aircraft a month by 2023. It is looking at rates as high as 75 a month by 2025. It had hit a record 60 a month in 2019 before falling to 40 a month last year when Covid arrived.

Airbus sets an ambitious course, but runs the risk of Boeing reacting voraciously as it solves its internal problems. However, aircraft lessors and engine manufacturers have raised concerns about aggressive targets, concerned that too many new planes will push existing ones more quickly into retirement, hurting their bottom line. Ihssane Mounir, Senior Vice President of Commercial Sales for The Boeing Company, issued a more cautious note on the demand outlook, stating that «you have to set production targets that the market will need and towards what the supply chain can support. There is They have to watch the supply chain very carefully. Customers want reliability, quality and predictability», said Ihssane Mounir. Despite the pressures in the supply chain, Christian Scherer insisted that «there does not appear to be a systemic obstacle preventing us from making the increase».

Sash Tusa, an analyst at Agency Partners, said «it would take time to restore supply chain capacity. Even the big suppliers would want some kind of commitment from Airbus (cash, prices or guaranteed purchase) before investing to raise rates, certainly more than sixty A320NEOs (60) a month, that level is a real obstacle for the industry».

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202112191149AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Embraer entregas E175E1 Skywest

AW | 2021 12 19 11:17 | INDUSTRY / AIRLINES

Embraer realiza entrega E175-E1 a Skywest Airlines

Embraer_Isologotype_Central

Embraer ha entregado dos E175-E1 (2) a Skywest Airlines, aerolínea regional de Estados Unidos. La compañía tomará entrega de ambas aeronaves que operarán con los colores de American Eagle, el brazo regional de American Airlines. Las aeronaves E175-E1 emplearán matrículas N515SY (MSN 17000896) y N516SY (MSN 17000897). La primer aeronave E175-E1 ha despegado de São José dos Campos, en el interior del Estado de São Paulo, hizo escalas en Manaos y San Juan (Puerto Rico), antes de ingresar a los Estados Unidos.

Skywest Airlines es una compañía feeder que sirve a aerolíneas de mayor estructura estadounidenses como American Airlines, United Airlines y Alaska Airlines. Actualmente, la línea aérea posee una flota de más de 211 aviones Embraer E175, un número que pronto alcanzará a 240.En su modelo de negocio, a SkyWest se desarrolla principalmente en vuelos programados, comercializados para alimentar a las principales aerolíneas y con precios ventajosos. La compañía opera un promedio de más de 2.400 vuelos diarios a 250 ciudades de Estados Unidos, Canadá y México.

Embraer deliveries E175-E1 Skywest

Embraer delivers E175-E1 to Skywest Airlines

AW-American Eagle_E175-0003

Embraer has delivered two E175-E1 (2) to Skywest Airlines, a regional airline in the United States. The company will take delivery of both aircraft that will operate in the colors of American Eagle, the regional arm of American Airlines. E175-E1 aircraft will use license plates N515SY (MSN 17000896) and N516SY (MSN 17000897). The first E175-E1 aircraft has taken off from São José dos Campos, in the interior of the State of São Paulo, making stops in Manaus and San Juan (Puerto Rico), before entering the United States.

Skywest Airlines is a feeder company serving larger American airlines such as American Airlines, United Airlines, and Alaska Airlines. Currently, the airline has a fleet of more than 211 Embraer E175 aircraft, a number that will soon reach 240. In its business model, SkyWest operates mainly on scheduled flights, marketed for feed the main airlines and with advantageous prices. The company operates an average of more than 2,400 daily flights to 250 cities in the United States, Canada and Mexico.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Embraer.com / Airgways.com
AW-POST: 202112191117AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Phillippine, prueban plan Capítulo 11

AW | 2021 12 19 10:18 | AIRLINES / GOVERNMENT

Tribunal EE.UU. aprueba plan rreorganización para Philippine Airlines

Philippineas Airlines_Isologotype

Philippineas Airlines_Isologotype_Home sky

Philippine Airlines, Inc. (PAL) anunció que el Tribunal de Bancarrota de los Estados Unidos del Distrito Sur de Nueva York ha aprobado su Plan de Reorganización. Philippine Airlines presentó una petición voluntaria el 3 de Septiembre de 2021 para una reestructuración preestablecida bajo el proceso del Capítulo 11 de los Estados Unidos, y ha recibido un apoyo abrumador de los acreedores durante todo el proceso. «La aprobación judicial de hoy representa un momento crítico en nuestro viaje para emerger como una aerolínea más fuerte. Estamos agradecidos por nuestros clientes leales, empleados dedicados y el apoyo de nuestros accionistas y socios y el gobierno, lo que nos ha permitido avanzar de manera eficiente a través del proceso y alcanzar este hito. Tenemos algunos pasos de procedimiento más que tomar antes de que podamos completar el proceso del Capítulo 11, después de lo cual nos centraremos intensamente en servir al público, navegar por los continuos desafíos de la pandemia y la recuperación económica, y mantener los vínculos que conectan nuestro archipiélago», dijo Gilbert F. Santa Maria, Presidente y Director de Operaciones de la aerolínea.

El plan consensuado fue aceptado por el cien por ciento de los votos de los acreedores emitidos, que fueron de los principales arrendadores y prestamistas de aeronaves de PAL, fabricantes de equipos originales y proveedores de servicios de mantenimiento, reparación y revisión, y ciertos prestamistas de deuda financiados. El Plan prevé más de US$ 2.000 millones en reducciones permanentes del balance de los acreedores existentes, permite a PAL contraer de forma consensuada la capacidad de la flota en un 25 por ciento, mejora los acuerdos operativos críticos de PAL e incluye una inversión de US$505 millones en financiamiento de capital y deuda a largo plazo del accionista mayoritario de PAL. Se espera que la fecha de entrada en vigor del plan se produzca antes de finales de 2021.

Philippine Airlines continúa operando vuelos a 32 destinos internacionales y 29 nacionales desde sus centros en Manila, Cebú y Davao. La aerolínea de bandera filipina espera restaurar más rutas y aumentar las frecuencias de vuelo a medida que se alivien las restricciones de viaje y se reabran las fronteras. Tras la implementación del Plan, Philippine Airlines estará mejor posicionado para captar la demanda de viajes y atender las necesidades de los ciudadanos del mundo, contribuyendo activamente a la economía filipina.

Phillippine, test plan Chapter 11

US court approves reorganization plan for Philippine Airlines

AW-Philippine Airlines_0012

Philippine Airlines, Inc. (PAL) announced that the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York has approved its Reorganization Plan. Philippine Airlines submitted a voluntary petition on September 3, 2021 for a pre-established restructuring under the United States Chapter 11 process, and has received overwhelming support from creditors throughout the process. «Today’s court approval represents a critical moment in our journey to emerge as a stronger airline. We are grateful for our loyal customers, dedicated employees, and the support of our shareholders and partners and the government, which has allowed us to move forward in such a way that efficiently through the process and reach this milestone. We have a few more procedural steps to take before we can complete the Chapter 11 process, after which we will focus intensively on serving the public, navigating the ongoing challenges of the pandemic, and economic recovery, and maintaining the ties that connect our archipelago», said Gilbert F. Santa Maria, President and Chief Operating Officer of the airline.

The consensual plan was accepted by one hundred percent of the votes of the creditors cast, which were from PAL’s major aircraft lessors and lenders, OEMs and maintenance, repair and overhaul service providers, and certain lenders of debt financed. The Plan provides for more than US$ 2 billion in permanent balance reductions from existing creditors, allows PAL to contract fleet capacity by 25 percent by consensus, improves PAL’s critical operating arrangements, and includes a US investment US$ 505 million in equity financing and long-term debt from PAL’s majority shareholder. The effective date of the plan is expected to come before the end of 2021.

Philippine Airlines continues to operate flights to 32 international and 29 domestic destinations from its hubs in Manila, Cebu and Davao. The Philippine-flag carrier hopes to restore more routes and increase flight frequencies as travel restrictions are eased and borders are reopened. Following the implementation of the Plan, Philippine Airlines will be better positioned to capture travel demand and serve the needs of the world’s citizens, actively contributing to the Philippine economy.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flyphilippineairlines.com / Nysb.uscourts.gov / Shutterstock.com / Kevin De la Cruz / Airgways.com
AW-POST: 202112191018AR

A\W   A I R G W A Y S ®

French Bee recibe primer A350-1000

AW | 2021 12 19 08:18 | AIRLINES / INDUSTRY

French Bee toma entrega primer A350-1000
Air Caraïbes recibe su tercer A350-1000 en su flota

A350_XWB

AW-AirCaraibes-French Bee__Isologotype

French Bee, la aerolínea de bajo coste y larga distancia, miembro del Groupe Dubreuil, con sede en Francia, ha recibido este Viernes 17/12 su primer Airbus A350-1000, alquilado por Air Lease Corporation, uniéndose a su flota y convirtiéndose a la aerolínea operador de flota totalmente A350. La aerolínea francesa French Bee ha adquirido su primer A350-1000 con matrícula F-HMIX, mientras que su flota de A350-900 (4) representa un total en la familia A350 de cinco unidades. El avión es el primero de dos A350-1000 (2) que operará la aerolínea en la ruta de París a Saint Denis en la Isla La Reunión en el Océano Índico.

Los A350-1000 complementarán los cuatro aviones A350-900 que actualmente están en la flota de French Bee, proporcionando a la aerolínea una flexibilidad operativa sin igual y soluciones ecoeficientes para su red. El avión cuenta con una configuración para 480 asientos en un diseño de dos clases (40 en Clase Premium y 440 en Clase Económica), lo que brinda todo el confort y las comodidades de la cabina Airspace de Airbus, incluido entretenimiento de última generación para pasajeros en vuelo (IFE). y conectividad WiFi completa en toda la cabina. La cabina del A350 es también la más silenciosa de todos los aviones de dos pasillos.

El A350-1000, el fuselaje ancho más grande de Airbus en la categoría de bimotores, cuenta con el último diseño aerodinámico, un fuselaje y alas de fibra de carbono, además de nuevos motores Rolls-Royce Trent XWB-97 de bajo consumo de combustible, lo que permite a la aerolínea volar en largas distancias. destinos de transporte de hasta 16.000 km (8.700 nm). Juntos, estos elementos se traducen en niveles inigualables de eficiencia operativa con un 25% menos de consumo de combustible y emisiones de CO2 y un 50% de reducción del ruido.

Al mismo tiempo, el grupo Dubreuil también recibe otro A350-1000 en arrendamiento de Air Lease Corporation destinado a Air Caraïbes, lo que eleva el número de aviones Airbus en la flota del grupo a trece (13) unidades. Air Caraïbes adquiere su tercer Airbus A350-1000 en su flota con registro francés F-HSIS, mientras que representa su sexta aeronave de la familia A350 A350-900 (3) y A350-1000 (3). A finales de Noviembre de 2021, la Familia A350 había recibido 913 pedidos en firme de 49 clientes en todo el mundo.

French Bee receives first A350-1000

French Bee takes delivery of first A350-1000
Air Caraïbes receives its third A350-1000 in its fleet

AW-Airbus A350_Isologotype (5)

French Bee, the low-cost and long-haul airline, member of the Groupe Dubreuil, based in France, has received its first Airbus A350-1000 this Friday 17/12, leased by Air Lease Corporation, joining its fleet and becoming the Fully A350 fleet operator airline. The French airline French Bee has acquired its first A350-1000 with the registration F-HMIX, while its fleet of A350-900s (4) represents a total in the A350 family of five units. The aircraft is the first of two A350-1000s (2) to be operated by the airline on the route from Paris to Saint Denis on La Reunion Island in the Indian Ocean.

The A350-1000s will complement the four A350-900 aircraft currently in the French Bee fleet, providing the airline with unmatched operational flexibility and eco-efficient solutions for its network. The aircraft features a 480-seat configuration in a two-class layout (40 in Premium Class and 440 in Economy Class), providing all the comfort and convenience of the Airbus Airspace cabin, including state-of-the-art passenger entertainment. in flight (IFE). and full WiFi connectivity throughout the cabin. The A350 cabin is also the quietest of all two-aisle aircraft.

The A350-1000, Airbus’ largest widebody in the twin-engine category, features the latest aerodynamic design, a carbon fiber fuselage and wings, plus new fuel-efficient Rolls-Royce Trent XWB-97 engines, allowing the airline to fly long distances. transport destinations of up to 16,000 km (8,700 nm). Together these elements translate into unmatched levels of operational efficiency with 25% lower fuel consumption and CO2 emissions and 50% reduced noise.

At the same time, the Dubreuil group also receives another A350-1000 leased from Air Lease Corporation destined for Air Caraïbes, bringing the number of Airbus aircraft in the group’s fleet to thirteen (13) units. Air Caraïbes acquires its third Airbus A350-1000 in its fleet with French registration F-HSIS, while it represents its sixth aircraft of the A350 family, A350-900 (3) and A350-1000 (3). By the end of November 2021, the A350 Family had received 913 firm orders from 49 customers around the world.

French Bee reçoit le premier A350-1000

French Bee prend livraison du premier A350-1000
Air Caraïbes reçoit son troisième A350-1000 de sa flotte

AW-Airbus A350-1000 (14)

French Bee, la compagnie aérienne low-cost et long-courrier, membre du Groupe Dubreuil, basée en France, a reçu ce vendredi 17/12 son premier Airbus A350-1000, loué par Air Lease Corporation, rejoignant sa flotte et devenant le Full A350 compagnie aérienne exploitant de flotte. La compagnie aérienne française French Bee a acquis son premier A350-1000 avec l’immatriculation F-HMIX, tandis que sa flotte d’A350-900 (4) représente un total de cinq unités dans la famille A350. L’avion est le premier des deux A350-1000 (2) à être exploité par la compagnie aérienne sur la liaison Paris-Saint-Denis sur l’île de La Réunion dans l’océan Indien.

AW-Airbus A350-1000 (16)

Les A350-1000 viendront compléter les quatre A350-900 actuellement dans la flotte de French Bee, offrant à la compagnie aérienne une flexibilité opérationnelle inégalée et des solutions éco-efficaces pour son réseau. L’avion dispose d’une configuration de 480 sièges dans une configuration à deux classes (40 en classe Premium et 440 en classe économique), offrant tout le confort et la commodité de la cabine Airbus Airspace, y compris un divertissement de pointe pour les passagers. vol (IFE). et une connectivité WiFi complète dans toute la cabine. La cabine de l’A350 est également la plus silencieuse de tous les avions à deux couloirs.

L’A350-1000, le plus gros gros-porteur d’Airbus dans la catégorie des bimoteurs, présente la dernière conception aérodynamique, un fuselage et des ailes en fibre de carbone, ainsi que de nouveaux moteurs Rolls-Royce Trent XWB-97 économes en carburant, permettant à la compagnie aérienne de voler longtemps. distances. destinations de transport jusqu’à 16 000 km (8 700 nm). Ensemble, ces éléments se traduisent par des niveaux d’efficacité opérationnelle inégalés avec une consommation de carburant et des émissions de CO2 réduites de 25 % et un bruit réduit de 50 %.

Parallèlement, le groupe Dubreuil reçoit également un autre A350-1000 loué à Air Lease Corporation à destination d’Air Caraïbes, portant le nombre d’avions Airbus de la flotte du groupe à treize (13) unités. Air Caraïbes acquiert son troisième Airbus A350-1000 de sa flotte immatriculée en France F-HSIS, alors qu’il représente son sixième appareil de la famille A350, l’A350-900 (3) et l’A350-1000 (3). Fin novembre 2021, la famille A350 avait reçu 913 commandes fermes de 49 clients dans le monde.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Frenchbee.com / Airgways.com
AW-POST: 202112190818AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Avelo incorpora 3 destinos adicionales

Avelo Airlines_Tucson

AW | 2021 12 18 12:42 | AIRLINES ROUTES

Avelo Airlines incorpora destinos Palm Beach/Fort Collins & Tucson

AW-Avelo Airlines_7378003332

Avelo_Airlines_Isologotype

Avelo Airlines, con sede en Houston, Texas, está agregando tres nuevas rutas esta semana. La aerolínea de bajo costo estadounidense proporcionará vuelos a 18 destinos en las costas este y oeste de los Estados Unidos. En un comunicado emitido el 16 de Diciembre de 2020, la aerolínea dijo que en las nuevas rutas ofrecería tarifas introductorias a partir de US$ 29. Con centros en el Aeropuerto Hollywood Burbank/BUR en el sur de California y el Aeropuerto Tweed New Haven/HVN en Connecticut, Avelo Airlines ofrece a los pasajeros una experiencia más espaciosa y cómoda. Tradicionalmente, las aerolíneas que operaban vuelos a aeropuertos regionales más pequeños utilizaban aviones estrechos como el avión Bombardier CRJ. En todas las rutas de Avelo Airlines, la startup utilizará aviones Boeing 737 modernos configurados en un solo diseño de clase 3+3. El Presidente y CEO de Avelo Airlines, Andrew Levy, dijo: «Estas tres nuevas rutas se basan en el entusiasmo del cliente y la fuerte demanda que Avelo está experimentando de costa a costa. Estamos entusiasmados de llevar la conveniencia, confiabilidad y asequibilidad de Avelo a aún más personas y lugares. El lanzamiento de estos nuevos vuelos es el último ejemplo de la misión de Avelo de inspirar a los viajes al ayudar a nuestros clientes a ahorrar tiempo y dinero».

La primera ruta nueva se inauguró el 16 de Diciembre de 2020, cuando el vuelo número XP345 de Avelo Airlines partió del Aeropuerto Tweed-New Haven/HVN a las 07:00 hs llegó al Aeropuerto Internacional de Palm Beach/PBI a las 10:10 hs. El vuelo de regreso a Connecticut sale de PBI a las 10:50 hs, llegando a HVN a las 13:40 hs. Desde ahora hasta el 4 de Enero de 2021, los vuelos de Avelo Airline entre HVN y PBI serán diarios antes de ir a cinco días a la semana en enero los Lunes, Jueves, Viernes, Sábados y Domingos. En la ruta de HVN a PBI, se utilizará aeronaves Boeing 737-700.

Al hablar de los vuelos de Connecticut a Florida, Andrew Levy dijo: «Estamos entusiasmados de comenzar el servicio hoy entre Palm Beach y el sur de Connecticut. HVN es el aeropuerto más conveniente de Connecticut y la puerta de entrada definitiva entre las notables opciones culturales, gastronómicas, de entretenimiento y al aire libre que ambas regiones tienen para ofrecer. Esperamos dar la bienvenida a nuestros nuevos clientes de destinos populares y hermosos».

Avelo Airlines también vuela a BUR desde FNL. El 15 de Diciembre de 2021, la aerolínea de presupuesto comenzó a volar desde el Aeropuerto Internacional Las Vegas/Harry Reid/LAS al Aeropuerto Regional Fort Collins/FNL en el norte de Denver. El vuelo número XP173 de Avelo Airlines sale de FNL a las 12:05 hs y llega a LAS a las 13:00 hs. El vuelo de regreso a Colorado XP 174 saldrá de LAS a las 13:40 hs y llegará a FNL a las 16:30 hs. Los vuelos operarán los Miércoles y Sábados. En la ruta de LAS—FNL, Avelo Airlines utilizará Boeing 737-800.

La tercera nueva ruta de Avelo Airlines es un vuelo de temporada entre el Aeropuerto Hollywood Burbank (BUR) y el Aeropuerto Internacional de Tucson (TUS). El vuelo XP143 de Avelo Airlines despegó este Jueves 16/12 de BUR a las 07:40 hs y llegará a TUS a las 20:10 hs. El vuelo de regreso a California XP144 saldrá de TUS a las 20:50 hs y llegará a BUR a las 21:30 hs, operando con frecuencias los Jueves y Domingos. Avelo Airlines dijo que podría agregar vuelos adicionales los Martes y Sábados durante fin de año 2021. En la ruta BUR—TUS, Avelo Airlines desplegará Boeing 737-800.

Avelo incorporates three additional destinations

Launches three new routes to Fort Collins/Palm Beach & Tucson

Avelo Airlines, based in Houston, Texas, is adding three new routes this week. The American low-cost carrier will provide flights to 18 destinations on the east and west coasts of the United States. In a statement issued on December 16, 2020, the airline said that on the new routes it would offer introductory fares starting at US$ 29. With hubs at Hollywood Burbank Airport/BUR in Southern California and Tweed New Haven Airport/HVN in Connecticut, Avelo Airlines offers passengers a more spacious and comfortable experience. Traditionally, airlines operating flights to smaller regional airports used narrow jets such as the Bombardier CRJ aircraft. On all Avelo Airlines routes, the startup will use modern Boeing 737s configured in a single 3+3 class layout. Avelo Airlines President and CEO Andrew Levy said: «These three new routes are built on customer enthusiasm and the strong demand that Avelo is experiencing from coast to coast. We are excited to bring Avelo’s convenience, reliability and affordability. to even more people and places. The launch of these new flights is the latest example of Avelo’s mission to inspire travel by helping our customers save time and money».

Avelo Airlines_000007A

The first new route was inaugurated on December 16, 2020, when Avelo Airlines flight number XP345 departed from Tweed-New Haven Airport/HVN at 07:00 a.m. and arrived at Palm Beach International Airport/PBI at 10:10. hs. The flight back to Connecticut leaves PBI at 10:50, arriving at HVN at 01:40 p.m. From now until January 4, 2021, Avelo Airline flights between HVN and PBI will be daily before going five days a week in January on Monday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday. On the route from HVN to PBI, Boeing 737-700 aircraft will be used.

When discussing Connecticut to Florida flights, Andrew Levy said: «We are excited to begin service today between Palm Beaches and southern Connecticut. HVN is Connecticut’s most convenient airport and the ultimate gateway between the remarkable cultural, dining, entertainment and outdoor options both regions have to offer. We look forward to welcoming our new customers from popular and beautiful destinations».

Avelo Airlines also flies to BUR from FNL. On December 15, 2021, the budget airline began flying from Las Vegas/Harry Reid/LAS International Airport to Fort Collins/FNL Regional Airport in North Denver. Avelo Airlines flight number XP173 leaves FNL at 12:05 pm and arrives at LAS at 01:00 pm. The flight back to Colorado XP 174 will depart LAS at 01:40 PM and arrive at FNL at 04:30 PM. Flights will operate on Wednesdays and Saturdays. On the LAS-FNL route, Avelo Airlines will deploy Boeing 737-800.

Avelo Airlines’ third new route is a seasonal flight between Hollywood Burbank Airport (BUR) and Tucson International Airport (TUS). Avelo Airlines flight XP143 will departed Thursday 16/12 BUR at 07:40 and arrive in TUS at 20:10. The return flight to California XP144 will depart from TUS at 08:50 p.m. and will arrive in BUR at 09:30 p.m., operating with frequencies on Thursdays and Sundays. Avelo Airlines said it could add additional flights on Tuesdays and Saturdays during the end of the year 2021. On the LAS to FNL route and the BUR-TUS route, Avelo Airlines will deploy Boeing 737-800.

AW-Avelo Airlines_000013

A\W   A I R G W A Y S ®

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aveloair.com / Airgways.com
AW-POST: 202112181242AR

Flybondi apuesta fuertes inversiones

AW | 2021 12 18 11:55 | AIRLINES / AIRLINES MARKET

Plan expansión hasta 2023
Inversiones por valores a US$ 42 millones

Flybondi Líneas Aéreas ha anunciado fuertes inversiones en Argentina como parte de la reactivación de la aviación comercial. La compañía low cost incorporará más aviones para enfrentar la competitividad en rutas domésticas y regionales con inversiones de US$ 42 millones de Dólares en su plan de expansión hasta 2023.

La aerolínea Flybondi buscará reactivar los servicios en rutas de cabotaje como así también la malla aérea en Sudamérica para acrecentar más pasajeros hacia nuevos destinos con el doble de aviones operativos. Tras una reunión aerolínea-Gobierno a mediados de la semana, el Director Ejecutivo de la aerolínea, Mauricio Sana, dijo que la reunión sirvió para avanzar en la programación 2022 y 2023, siendo un momento de hacer inversiones en Argentina. El Director de Flybondi expresó “es un momento de crecimiento, que es justamente lo que estamos buscando, poder trabajarlo de manera conjunta con el Gobierno y con las autoridades y con los aeropuertos para poder llevarlo a cabo». A todo esto la compañía explicó que duplicará la cantidad de aviones que tiene en el país para transportar 3,4 millones de pasajeros en los próximos dos años, que sumará 400 empleados y cinco aeronaves.

Con la incorporación de más aeronaves, Flybondi buscará ganar cuota de mercado, para lo cual adquirirá cinco aviones adicionales para duplicar la cantidad de flota que tiene en el país, con el objetivo de estimular la próxima temporada invernal, mientras que para finales de 2023 alcanzarán incorporaciones de 400 empleados adicionales a su actual plantilla de 600 trabajadores. “El solo hecho de alquilar cinco aviones implica una inversión de US$ 42 millones en dos años: 2022 y 2023. En 2019, los vuelos de cabotaje tuvieron un récord con 16 millones de tickets vendidos. Como los pasajes son ida y vuelta estaríamos hablando de 8 millones de personas si es que ninguna repitió viaje. Es decir que podríamos estar hablando de 3 o 4 millones de argentinos que viajaron, de un total de 45 millones. de ciudadanos. ¿Y los otros 42 millones qué hacen? Estamos en un 92% de ocupación y en noviembre ya tuvimos un 2% más de pasajeros que en noviembre de 2019”, se preguntó, el ejecutivo y respondió que esta falta de capacidad para que el mercado crezca es lo que impulsa a la firma a traer más aviones, además de la ocupación de las aeronaves.

Actualmente, la aerolínea de bajo costo tiene cuatro aeronaves Boeing 737-800 en el país, la quinta estará operativa hacia Enero 2022, la sexta arribaría en Febrero 2022, y las diez se completarían en Julio de 2022. Las rutas actualmente operativas ascienden a trece en el mercado doméstico y cuatro en el regional que comprenden los destinos a Brasil, Uruguay y Paraguay.

Flybondi en números

La aerolínea de presupuesto iniciaba operaciones en la Argentina en 2018 y transportó hasta la fecha unos 3.700.000 pasajeros. El 20% de ellos realizaron el primer vuelo de su vida. Cuenta con más de 570 empleados en todo el país. Tiene una flota de cuatro (4) aviones Boeing 737-800 Next Generation con 189 asientos de única clase y considera ingresar una quinta máquina de iguales características. Vuela a trece (13) destinos domésticos: Buenos Aires, Bariloche, Corrientes, Córdoba, Jujuy, Mendoza, Neuquén, Posadas, Iguazú, Salta, Santiago del Estero, Trelew y Tucumán. La reiniciado el primer enlace regional a Florianópolis, mientras que espera los permisos para volar hacia São Paulo, Río de Janeiro y Punta del Este. Desde enero de 2021 es la aerolínea con el mayor coeficiente de ocupación dentro del país.

Perspectivas Flybondi

La proyección para los dos años siguientes estiman transportar unos 3,4 millones de pasajeros. La mayor flota se utilizará para incorporar más frecuencias, mientras que evaluarán más rutas adicionales. Con la reactivación de más servicios, las economías regionales tendrán un impacto por valores aproximados de US$ 500 millones, sin contar el monto de facturación de la compañía, y la creación de 10.200 empleos indirectos en el sector turístico.

Mientras tanto, habían sido consultado sobre la posible reapertura del Aeropuerto de El Palomar, clausurado para operaciones aerocomerciales. “El beneficio de El Palomar es que es un aeropuerto no congestionado si se lo compara con Aeroparque, pero este último nos dio más exposición y pudimos entrar en la cabeza de un público que no es el nuestro y que no entendía el modelo low cost”.

Flybondi invests heavily

Expansion plan until 2023
Investments for securities of US $ 42 million

AW-Flybondi__Libertad de volar

Flybondi Líneas Aéreas has announced strong investments in Argentina as part of the reactivation of commercial aviation. The low-cost company will incorporate more aircraft to face competitiveness on domestic and regional routes with investments of US$ 42 million in its expansion plan until 2023.

The airline Flybondi will seek to reactivate services on cabotage routes as well as the air network in South America to increase more passengers to new destinations with double the number of operating aircraft. After an airline-Government meeting in the middle of the week, the Executive Director of the airline, Mauricio Sana, said that the meeting served to advance the 2022 and 2023 programming, being a time to make investments in Argentina. The Director of Flybondi expressed “it is a moment of growth, which is precisely what we are looking for, to be able to work it together with the Government and with the authorities and with the airports to be able to carry it out”. To all this, the company explained that It will double the number of planes it has in the country to transport 3.4 million passengers in the next two years, which will add 400 employees and five aircraft.

With the incorporation of more aircraft, Flybondi will seek to gain market share, for which it will acquire five additional aircraft to double the amount of fleet it has in the country, with the aim of stimulating the next winter season, while by the end of 2023 they will reach incorporation of 400 additional employees to its current staff of 600 workers. “The mere fact of renting five aircraft implies an investment of US$ 42 million in two years: 2022 and 2023. In 2019, domestic flights had a record with 16 million tickets sold. As the tickets are roundtrip, we would be talking about 8 million people if none of them repeated the trip. In other words, we could be talking about 3 or 4 million Argentines who traveled, out of a total of 45 million. of citizens. What do the other 42 million do? We are at 92% occupancy and in November we already had 2% more passengers than in November 2019”, the executive asked himself and responded that this lack of capacity for the market to grow is what prompts the firm to bring more aircraft in addition to the occupation of aircraft.

Currently, the low-cost airline has four Boeing 737-800 aircraft in the country, the fifth will be operational by January 2022, the sixth will arrive in February 2022, and the ten will be completed in July 2022. Currently operating routes amount to thirteen in the domestic market and four in the regional one that includes the destinations to Brazil, Uruguay and Paraguay.

Flybondi in numbers

AW-Flybondi_7170

The budget airline began operations in Argentina in 2018 and has transported some 3,700,000 passengers to date. 20% of them made the first flight of their life. It has more than 570 employees throughout the country. It has a fleet of four (4) Boeing 737-800 Next Generation aircraft with 189 single-class seats and is considering entering a fifth machine with the same characteristics. It flies to thirteen (13) domestic destinations: Buenos Aires, Bariloche, Corrientes, Córdoba, Jujuy, Mendoza, Neuquén, Posadas, Iguazú, Salta, Santiago del Estero, Trelew and Tucumán. The restarted the first regional link to Florianópolis, while waiting for permits to fly to São Paulo, Rio de Janeiro and Punta del Este. Since January 2021, it is the airline with the highest load factor within the country.

Flybondi outlook

The projection for the following two years is estimated to transport about 3.4 million passengers. The larger fleet will be used to incorporate more frequencies, while they will evaluate more additional routes. With the reactivation of more services, the regional economies will have an impact of approximately US$ 500 million, not counting the company’s turnover, and the creation of 10,200 indirect jobs in the tourism sector.

Meanwhile, they had been consulted about the possible reopening of the El Palomar Airport, closed for commercial air operations. «The benefit of El Palomar is that it is a non-congested airport when compared to Aeroparque, but the latter gave us more exposure and we were able to enter the head of an audience that is not ours and that did not understand the low cost model».

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 202112181155AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Avianca interés asociación Copa/SKY

AW | 2021 12 18 09:40 | AIRLINES ALLIANCE

Aerolínea colombiana acerca interés de alianzas

AW-Avianca-Copa-SKY_Isologomark

La compañía aérea colombiana Avianca Airlines continúa buscando su equilibrio post-bancarrota iniciando una nueva apertura de asociaciones con las aerolíneas Copa Airlines (Panamá) y SKY Airline (Chile).

Avianca se había pronunciado por realizar acuerdos con Copa Airlines antes que se acogiera a la Ley de quiebras de Estados Unidos. El CEO de la compañía chilena low cost, José Ignacio Dougnac, ha expresado: “No tenemos un acuerdo con Avianca, pero en el mediano plazo sí pensamos hacer acuerdos comerciales con distintas aerolíneas que pueden tener valor para los pasajeros”, ha señalado en un comunicado.

Avianca interest Copa/SKY association

Colombian airline about alliances interest

The Colombian airline Avianca Airlines continues to seek its post-bankruptcy balance by initiating a new partnership with the airlines Copa Airlines (Panama) and SKY Airline (Chile).

Avianca had spoken out for making agreements with Copa Airlines before it took advantage of the bankruptcy law of the United States. The CEO of the Chilean low cost company, José Ignacio Dougnac, has expressed: «We do not have an agreement with Avianca, but in the medium term we do plan to make commercial agreements with different airlines that may have value for passengers», he said in a release.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Avianca.com / Skyairline.com / Airgways.com
AW-POST: 202112180940AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Flybondi retoma Florianópolis

AW | 2021 12 17 23:59 | AIRLINES ROUTES

Restablece conexión abriendo temporada hacia Florianópolis

AW-Flybondi_737800_LV-KAH

AW-Flybondi_B-Isologotype

Flybondi Líneas Aéreas ha realizado este Viernes 17/12 la reapertura de la conexión Buenos Aires/EZE—Florianóplis/FLN reiniciando el primer vuelo de la temporada de la aerolínea de presupuesto argentina. La aerolínea Flybondi ha retomado sus operaciones regionales e internacionales luego del parate por la pandemia y las prohibiciones de vuelos. El primer vuelo FO5950 Buenos Aires/EZE 01:20—Florianópolis/FLN 03:15, retornaba como FO5951 Florianópolis/FLN 04:25 Buenos Aires/EZE 06:30. La low cost argentina desarrollará tres frecuencias semanales (3Frq/S) los Miércoles, Viernes y Domingos, empleando aeronaves Boeing 737-800 Next Generation, con capacidad para 189 pasajeros. A partir del 16 de Enero de 2022, Flybondi incrementará a ocho frecuencias semanales (8Frq/S) entre ambas ciudades.

Perspectivas regionales

Originalmente Flybondi había establecido enlaces desde el Aeropuerto Jorge Newbery/AEP las que se concretarán a partir del próximo 1 de Enero de 2022. Los destinos Punta del Este, Río de Janeiro y Sao Paulo serán reincorporados al cronograma de la aerolínea en el corto plazo, mientras que Asunción del Paraguay restablecerá su programación hacia Julio de 2022 y Porto Alegre continúa sin programación vigente.

Flybondi takes up Florianópolis

Reestablish connection opening season to Florianópolis

Flybondi Líneas Aéreas reopened the Buenos Aires/EZE—Florianóplis/FLN connection on Friday 12/17, restarting the first flight of the season for the Argentine budget airline. The Flybondi airline has resumed its regional and international operations after the stoppage due to the pandemic and the flight bans. The first flight FO5950 Buenos Aires/EZE 01:20—Florianópolis/FLN 03:15, returned as FO5951 Florianópolis/FLN 04:25 Buenos Aires/EZE 06:30. The Argentine low cost will develop three weekly frequencies (3Frq/S) on Wednesdays, Fridays and Sundays, using Boeing 737-800 Next Generation aircraft, with capacity for 189 passengers. As of January 16, 2022, Flybondi will increase to eight weekly frequencies (8Frq/S) between both cities.

Regional perspectives

Originally Flybondi had established links from the Jorge Newbery Airport / AEP, which will take place as of January 1, 2022. The destinations Punta del Este, Rio de Janeiro and Sao Paulo will be reincorporated to the airline’s schedule in the short term, while Asunción del Paraguay will reestablish its programming towards July 2022 and Porto Alegre continues without current programming.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 2021121722359AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing perspectiva diseño digital

AW | 2021 12 17 23:03 | INDUSTRY / AVIATION TECHNOLOGY

Boeing metaverso para su próxima revolución digital

Boeing_Isologotype

The Boeing Company anunció el Viernes 17/12 que quiere construir su próximo avión en el mundo virtual. El constructor americano continúa con una nueva y ambiciosa estrategia para unificar las operaciones de diseño, producción y servicios aéreos en expansión bajo un solo ecosistema digital, en tan solo dos años. Los críticos dicen que Boeing ha hecho repetidamente promesas audaces similares sobre una revolución digital, con resultados mixtos. Pero los expertos dicen que los objetivos generales de mejorar la calidad y la seguridad han adquirido una mayor urgencia e importancia a medida que la compañía aborda múltiples amenazas.

AW-Boeing 737 MAX_png (43)

El fabricante de aviones está entrando en 2022 luchando por reafirmar su dominio de la ingeniería después de la crisis del Boeing 737 MAX mientras sienta las bases para un futuro programa de aviones durante la próxima década, una apuesta de US$ 15 mil millones. También tiene como objetivo prevenir futuros problemas de fabricación, como los defectos estructurales que han afectado a su línea Boeing 787 Dreamliner durante el año pasado y en el presente. «Se trata de fortalecer la ingeniería Estamos hablando de cambiar la forma en que trabajamos en toda la empresa», dijo el Ingeniero Jefe de Boeing, Greg Hyslop, en su primera entrevista en casi dos años.

Después de años de salvaje competencia en el mercado de la aviación, la necesidad de cumplir con las abultadas carteras de pedidos ha abierto un nuevo frente en la guerra desde las fábricas de Boeing en Estados Unidos y con Airbus en Europa. Una enorme cartera backlog de aeronaves han agrandado los tiempos de espera para las entregas a los clientes en todo el mundo.

El Presidente Ejecutivo de Airbus, Guillaume Faury se ha comprometido a inventar nuevos sistemas de producción y aprovechar el poder de los datos para optimizar su sistema industrial. El enfoque de Boeing hasta ahora ha estado marcado por avances incrementales dentro de programas o herramientas específicas de aviones, en lugar de la revisión sistémica que caracteriza el impulso de Greg Hyslop en la actualidad. El impulso simultáneo de ambos gigantes del avión es emblemático de una revolución digital que está ocurriendo a nivel mundial, mientras que los fabricantes de automóviles como Ford Motor Company y las compañías de redes sociales como Meta Platforms Inc., matriz de Facebook, cambian el trabajo y juegan en un mundo virtual inmersivo a veces llamado el metaverso. Entonces, ¿cómo funciona el metaverso? Es un espacio digital compartido que a menudo utiliza realidad virtual o realidad aumentada y accesible a través de Internet, en la aviación. Al igual que Airbus, Boeing buscará para su próximo nuevo avión construir y vincular réplicas virtuales 3D de gemelos digitales del avión y el sistema de producción capaz de ejecutar simulaciones. Las maquetas digitales están respaldadas por un hilo digital que une cada pieza de información sobre la aeronave desde su infancia, desde los requisitos de las aerolíneas hasta millones de piezas y miles de páginas de documentos de certificación, que se extiende profundamente en la cadena de suministro.

La revisión de las prácticas anticuadas basadas en papel podría traer un cambio poderoso. Más del 70% de los problemas de calidad en Boeing se remontan a algún tipo de problema de diseño, dijo Greg Hyslop. Boeing cree que tales herramientas serán fundamentales para llevar un nuevo avión desde su inicio al mercado en tan solo cuatro o cinco años. «Obtendrá velocidad, obtendrá una mejor calidad, una mejor comunicación y una mejor capacidad de respuesta cuando ocurran problemas. Cuando la calidad de la base de suministro es mejor, cuando la construcción del avión se combina de manera más fluida cuando se minimiza el retrabajo, el rendimiento financiero se derivará de eso», expresó Greg Hyslop

Enorme desafío

Los escépticos apuntan a problemas técnicos en el mini-jumbo 777X de Boeing y el avión de entrenamiento militar T-7A RedHawk, que se desarrollaron utilizando herramientas digitales. Boeing también ha puesto demasiado énfasis en los rendimientos de los accionistas a expensas del dominio de la ingeniería, y continúa recortando el gasto en investigación y desarrollo (I+D), dijo el analista de Teal Group Richard Aboulafia. «¿Vale la pena perseguirlo? Por supuesto. ¿Resolverá todos sus problemas? No», expresó Richard Aboulafia.

Gigantes como el fabricante de piezas de aviones Spirit AeroSystems han invertido en tecnología digital. Los principales fabricantes de aviones tienen asociaciones con el fabricante francés de software Dassault Systemes, pero cientos de proveedores más pequeños repartidos por todo el mundo carecen del capital o los recursos humanos para dar grandes saltos. Muchos se han visto debilitados por las crisis del Boeing 737 MAX y la pandemia, que siguieron a una década de presión sobre los precios de Boeing o Airbus. «No solo nos dicen qué hardware podemos comprar, sino que ahora van a especificar toda esta basura digital de lujo que va encima de ella», dijo un ejecutivo de la cadena de suministro.

Boeing se ha dado cuenta de que la tecnología digital por sí sola no es una panacea. Debe venir con cambios organizacionales y culturales en toda la empresa, dicen fuentes de la industria. El constructor americano recientemente contrató a la veterana ingeniera Linda Hapgood para supervisar la «transformación digital», que una fuente de la industria dijo que estaba respaldada por más de cien ingenieros. Linda Hapgood es mejor conocida por convertir dibujos en papel en blanco y negro de los paquetes de cableado del avión cisterna Boeing 767 en imágenes 3D y luego equipar a los mecánicos con tabletas y auriculares de realidad aumentada HoloLens. La calidad mejoró en un 90%, dijo un informante. En su nuevo cargo, Linda Hapgood contrató ingenieros que trabajaron en un gemelo digital para un avión de mercado medio ahora desguazado conocido como NMA. También se basa en las lecciones aprendidas del avión no tripulado de reabastecimiento aéreo MQ-25 y el T-7A Red Hawk. Boeing construyó los primeros aviones T-7A en simulación, siguiendo un diseño basado en modelos. El T-7A fue lanzado al mercado en solo 36 meses. Aun así, el programa está lidiando con la escasez de piezas, retrasos en el diseño y requisitos de prueba adicionales.

Boeing tiene un comienzo en funcionamiento con su fábrica de alas del Boeing 777X en el Estado de Washington, donde el diseño y la optimización del robot se realizaron por primera vez digitalmente. Pero el programa más amplio tiene años de retraso y está sumido en desafíos de certificación. «Este es un juego largo. Cada uno de estos esfuerzos estaba abordando parte del problema. Pero ahora lo que queremos hacer es hacerlo de punta a punta», concluye Greg Hyslop.

Boeing perspective digital design

Boeing metaverse for its next digital revolution

The Boeing Company announced on Friday 12/17 that it wants to build its next airplane in the virtual world. The American builder continues with an ambitious new strategy to unify expanding design, production and air service operations under a single digital ecosystem, in just two years. Critics say Boeing has repeatedly made similar bold promises about a digital revolution, with mixed results. But experts say the overarching goals of improving quality and safety have grown in urgency and importance as the company tackles multiple threats.

AW-Boeing 787_0001

The aircraft maker is entering 2022 struggling to reassert its engineering dominance after the Boeing 737 MAX crisis while laying the groundwork for a future aircraft program over the next decade, a US$ 15 billion gamble. It also aims to prevent future manufacturing problems, such as the structural defects that have plagued its Boeing 787 Dreamliner line over the past year and present. «It’s about strengthening engineering. We’re talking about changing the way we work across the company», Boeing Chief Engineer Greg Hyslop said in his first interview in nearly two years.

After years of fierce competition in the aviation market, the need to fulfill bulging order books has opened a new front in the war from Boeing’s factories in the United States and with Airbus in Europe. A huge aircraft backlog portfolio has increased lead times for deliveries to customers around the world.

Airbus Chief Executive Officer Guillaume Faury is committed to inventing new production systems and harnessing the power of data to optimize his industrial system. Boeing’s approach thus far has been marked by incremental advancements within aircraft-specific programs or tools, rather than the systemic overhaul that characterizes Greg Hyslop’s drive today. The simultaneous push by both aircraft giants is emblematic of a digital revolution happening globally, as automakers like Ford Motor Company and social media companies like Facebook parent Meta Platforms Inc. change the job. and they play in an immersive virtual world sometimes called the metaverse. So how does the metaverse work? It is a shared digital space that often uses virtual reality or augmented reality and accessible through the Internet, in aviation. Like Airbus, Boeing will be looking for its next new aircraft to build and link virtual 3D replicas of the aircraft’s digital twins and the production system capable of running simulations. The digital mockups are backed by a digital thread that ties together every piece of information about the aircraft from its infancy, from airline requirements to millions of pieces and thousands of pages of certification documents, extending deep into the supply chain.

The revision of outdated paper-based practices could bring powerful change. More than 70% of quality problems at Boeing can be traced back to some kind of design problem, Greg Hyslop said. Boeing believes that such tools will be critical in getting a new aircraft to market from inception in just four to five years. «You get speed, you get better quality, better communication, and better responsiveness when problems occur. When the supply base quality is better, when the aircraft construction blends more seamlessly, when rework is minimized, financial performance will come from that, «said Greg Hyslop

Huge challenge

Skeptics point to technical problems in Boeing’s 777X mini-jumbo and the T-7A RedHawk military training aircraft, which were developed using digital tools. Boeing has also put too much emphasis on shareholder returns at the expense of engineering dominance, and continues to cut spending on research and development (R&D), said Teal Group analyst Richard Aboulafia. «Is it worth pursuing? Of course. Will it solve all your problems? No», said Richard Aboulafia.

Giants like aircraft parts maker Spirit AeroSystems have invested in digital technology. Major aircraft manufacturers have partnerships with French software maker Dassault Systemes, but hundreds of smaller vendors around the world lack the capital or human resources to make big leaps. Many have been weakened by the Boeing 737 MAX crises and the pandemic, which followed a decade of price pressure from Boeing or Airbus. «They’re not just telling us what hardware we can buy, but now they’re going to specify all this fancy digital junk that goes on top of it», said one supply chain executive.

Boeing has realized that digital technology alone is not a panacea. It must come with organizational and cultural changes throughout the company, say industry sources. The American builder recently hired veteran engineer Linda Hapgood to oversee the «digital transformation,» which an industry source said was backed by more than 100 engineers. Linda Hapgood is best known for turning black and white paper drawings of Boeing 767 tanker wiring packages into 3D images and then outfitting mechanics with HoloLens augmented reality tablets and headsets. Quality improved by 90%, said one informant. In her new role, Linda Hapgood hired engineers who worked on a digital twin for a now scrapped mid-market aircraft known as the NMA. She also draws on lessons learned from the MQ-25 aerial refueling drone and the T-7A Red Hawk. Boeing built the first T-7A aircraft in simulation, following a model-based design. The T-7A was launched on the market in just 36 months. Still, the program is dealing with parts shortages, design delays, and additional testing requirements.

Boeing has a running start with its Boeing 777X wing factory in Washington State, where the design and optimization of the robot was first done digitally. But the broader program is years behind and mired in certification challenges. «This is a long game. Each of these efforts was addressing part of the problem. But now what we want to do is do it end-to-end», concludes Greg Hyslop.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202112172303AR

A\W   A I R G W A Y S ®

American/United/Avianca a Palmerola

AW | 2021 12 17 11:49 | AIRLINES ROUTES / AIRPORTS

Inician vuelos Aeropuerto Palmerola de Honduras

AW-Palmerola Airport_Isologotype_001

Las aerolíneas estadounidenses American Airlines y United Airlines, y la colombiana Avianca Airlines comenzaron este Jueves 16/12 el inicio de las operaciones aerocomerciales hacia el Aeropuerto Internacional de Palmerola/XPL, en la región central de la República de Honduras, luego de trasladar sus operaciones del Aeropuerto Internacional Tegucigalpa/Toncontín.

El primer vuelo de Avianca Airlines llegó a la terminal de Palmerola, construida en el Valle de Comayagua, Departamento del mismo nombre, a unos 80 kilómetros al norte de Tegucigalpa, capital de Honduras, procedente de El Salvador. El avión, un Airbus A319-100CEO, fue recibido en medio de mucha emoción, señaló el grupo aeroportuario hondureño Emco, encargado de la administración de Palmerola junto al operador Aeropuerto Internacional de Munich. La aerolínea colombiana mantendrá los vuelos diarios desde Honduras hacia San Salvador, la capital de la República de El Salvador, y cuatro semanales a Guatemala, según la compañía. Las líneas áreas estadounidenses United Airlines y American Airlines también iniciaron sus operaciones aéreas este 16/12 al Aeropuerto de Palmerola, donde operarán de forma permanente. Los vuelos de American y United aterrizaron de forma simultánea en la pista de Palmerola hacia las 13:00 hora local (19:00 GMT), agregó el grupo Emco. El avión de American, procedente de Miami (EE.UU.), llegó con 110 pasajeros, mientras que el de United arribó con 148 pasajeros.

El Presidente del Grupo Emco, Lenir Pérez, y representantes de las aerolíneas American y United realizaron un acto protocolario en la pista de aterrizaje que incluye el corte de cinta para inaugurar las operaciones de las compañías en Palmerola. Las obras de Palmerola, cuya pista comprende una construcción de 39.000 metros cuadrados, fueron financiadas parcialmente por España con US$ 53 millones de Dólares como parte de programa de conversión de deuda con Honduras, mientras que US$ 23 millones fueron aportados por el Gobierno hondureño.

El Aeropuerto Toncontín, de Tegucigalpa, construido hace más de medio siglo, opera a partir de este Jueves 16/12 solamente para vuelos locales y privados, según el grupo Emco. El problema con Toncontín es que los aviones pierden varios metros de su pista, de 1.900 metros, por lo difícil que resulta su aproximación en la cabecera sur de la misma, que está próxima a una zona de cerros. Diversos sectores se oponen a que Toncontín quede operando solo para vuelos nacionales, y la Presidenta electa de Honduras, Xiomara Castro, ha anunciado que revisará y modificará el contrato de concesión de Palmerola. El nuevo aeropuerto civil funciona en el mismo sitio donde opera una base de la Fuerza Aérea Hondureña construida por Estados Unidos a inicios del 1980.

American/United/Avianca to Palmerola

Flights to Palmerola Airport in Honduras begin

The American airlines American Airlines and United Airlines, and the Colombian Avianca Airlines began this Thursday, 12/16, the start of commercial air operations to the Palmerola International Airport/XPL, in the central region of the Republic of Honduras, after transferring their operations from Tegucigalpa/Toncontin International Airport.

The first Avianca Airlines flight arrived at the Palmerola terminal, built in the Comayagua Valley, Department of the same name, about 80 kilometers north of Tegucigalpa, capital of Honduras, from El Salvador. The plane, an Airbus A319-100CEO, was received amid much emotion, said the Honduran airport group Emco, in charge of the administration of Palmerola together with the operator Munich International Airport. The Colombian airline will maintain daily flights from Honduras to San Salvador, the capital of the Republic of El Salvador, and four weekly to Guatemala, according to the company. The United States airlines United Airlines and American Airlines also began their air operations this 12/16 at Palmerola Airport, where they will operate permanently. The American and United flights landed simultaneously on the Palmerola runway around 01:00 p.m. local time (19:00 GMT), the Emco group added. American’s plane, from Miami (USA), arrived with 110 passengers, while United’s plane arrived with 148 passengers.

The President of the Emco Group, Lenir Pérez, and representatives of the American and United airlines held a formal ceremony on the runway that includes the ribbon cutting to inaugurate the companies’ operations in Palmerola. The Palmerola works, whose track includes a construction of 39,000 square meters, were partially financed by Spain with US$ 53 million dollars as part of the debt conversion program with Honduras, while US$ 23 million were contributed by the Honduran Government.

The Toncontin Airport in Tegucigalpa, built more than half a century ago, will operate as of this Thursday 12/16 only for local and private flights, according to the Emco group. The problem with Toncontin is that the planes lose several meters from their 1,900-meter runway, due to the difficulty of their approach at the southern head of the same, which is close to an area of ​​hills. Various sectors are opposed to Toncontin operating only for domestic flights, and the President-elect of Honduras, Xiomara Castro, has announced that she will review and modify Palmerola’s concession contract. The new civil airport operates on the same site as a Honduran Air Force base built by the United States in the early 1980s.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Emcoholding.com / Aa.com / United.com / Avianca.com / Airgways.com
AW-POST: 202112171149AR

A\W   A I R G W A Y S ®