Huelga en Lufthansa

AW | 2022 07 26 15:48 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

Cancelaciones masivas por huelga Miércoles 27/07

AW-Lufthansa__A320222N

AW-Lufthansa German Airlines_Isologotype

Lufthansa German Airlines ha anunciado una huelga de los trabajadores para el Miércoles 27/07. Como parte de las consecuencias, la aerolínea alemana cancela casi todos los vuelos programados en Alemania por la huelga prevista por el Sindicato Verdi afectará más de mil vuelos programados. Lufthansa anunció que cancelará vuelos desde sus centros de distribuciones en Frankfurt/FRA y Munich/MUN. La aerolínea también espera que se sientan efectos en los aeropuertos de Berlín, Bremen, Colonia, Düsseldorf, Hamburgo, Hannover y Stuttgart. El anuncio del Martes 25/07 dificultará más las operaciones de muchas aerolíneas europeas debido a multiples reclamos del sector.

La aerolínea ha informado acerca de las complicaciones sobre los efectos hacia delante a medida que se sintieran los efectos de la huelga de un día. En total, se cancelarán más de 1.000 vuelos con un estimado de 134.000 pasajeros afectados.

El sindicato Verdi convocó a los aproximadamente 20.000 empleados que componen el personal de tierra de Lufthansa a la huelga en un esfuerzo por presionar a la gerencia en las negociaciones salariales en curso.

Michael Niggemann, Jefe de Recursos Humanos de Lufthansa, criticó la decisión de convocar una huelga y dijo que era una «escalada temprana después de solo dos días de negociaciones en lo que hasta ahora ha sido una ronda constructiva de negociación colectiva. La aerolínea está ejerciendo presión sobre nuestros empleados en una fase ya difícil del tráfico aéreo».

¿Qué deben hacer los pasajeros?

La aerolínea desaconsejó venir al aeropuerto, pues casi no habrá atención al público en los mostradores de servicio disponibles. También advirtió a los pasajeros que no vuelen a los centros de operaciones alemanes sin un vuelo de conexión, ya que podría llevar horas, si no días, sacar a esos pasajeros en nuevos vuelos.

Strike at Lufthansa

Mass cancellations due to strike Wednesday 07/27

AW-Lutfhansa_Isotype

Lufthansa German Airlines has announced a workers’ strike for Wednesday 27/07. As part of the consequences, the German airline cancels almost all scheduled flights in Germany due to the planned strike by the Verdi Union that will affect more than a thousand scheduled flights. Lufthansa announced that it will cancel flights from its distribution centers in Frankfurt/FRA and Munich/MUN. The airline also expects effects to be felt at airports in Berlin, Bremen, Cologne, Düsseldorf, Hamburg, Hannover and Stuttgart. The announcement of Tuesday 07/25 will make the operations of many European airlines more difficult due to multiple claims from the sector.

AW-Lufthansa Airlines__A32200115N

The airline has reported complications on the effects going forward as the effects of the one-day strike were felt. In total, more than 1,000 flights will be canceled with an estimated 134,000 affected passengers.

The Verdi union has called the roughly 20,000 employees that make up Lufthansa’s ground staff to strike in an effort to put pressure on management in ongoing wage negotiations.

Michael Niggemann, Lufthansa’s Head of Human Resources, criticized the decision to call a strike, saying it was an «early escalation after only two days of negotiations in what has so far been a constructive round of collective bargaining. The airline is exercising pressure on our employees in an already difficult phase of air traffic».

What should passengers do?

The airline advised against coming to the airport, as there will be almost no customer service at the available service counters. He also warned passengers not to fly to German hubs without a connecting flight, as it could take hours, if not days, to get those passengers out on new flights.

Streik bei Lufthansa

Massenabsagen wegen Streik Mittwoch 27.07

AW-Lufthansa_Isotype

Lufthansa German Airlines hat für Mittwoch, den 27.07 einen Arbeiterstreik angekündigt. Als Teil der Konsequenzen streicht die deutsche Fluggesellschaft fast alle Linienflüge in Deutschland wegen des geplanten Streiks der Gewerkschaft Verdi, der mehr als tausend Linienflüge betreffen wird. Lufthansa kündigte an, Flüge aus ihren Verteilzentren in Frankfurt/FRA und München/MUN zu streichen. Auch an den Flughäfen in Berlin, Bremen, Köln, Düsseldorf, Hamburg, Hannover und Stuttgart rechnet die Airline mit Auswirkungen. Die Ankündigung vom Dienstag, den 25.07 wird den Betrieb vieler europäischer Fluggesellschaften aufgrund mehrerer Klagen aus der Branche erschweren.

AW-Verdi__Union

Die Fluggesellschaft hat Komplikationen hinsichtlich der Auswirkungen für die Zukunft gemeldet, da die Auswirkungen des eintägigen Streiks zu spüren waren. Insgesamt werden mehr als 1.000 Flüge mit schätzungsweise 134.000 betroffenen Passagieren gestrichen.

Die Gewerkschaft Verdi hat die rund 20.000 Beschäftigten des Lufthansa-Bodenpersonals zum Streik aufgerufen, um in laufenden Tarifverhandlungen Druck auf das Management auszuüben.

Michael Niggemann, Personalchef der Lufthansa, kritisierte die Streikentscheidung als «vorzeitige Eskalation nach nur zwei Verhandlungstagen in einer bisher konstruktiven Tarifrunde. Die Fluggesellschaft macht Druck auf uns Mitarbeiter in einer ohnehin schwierigen Phase des Luftverkehrs».

Was sollen Fahrgäste tun?

Die Fluggesellschaft riet davon ab, zum Flughafen zu kommen, da es an den verfügbaren Serviceschaltern fast keinen Kundenservice geben wird. Es warnte die Passagiere auch davor, ohne Anschlussflug in deutsche Drehkreuze zu fliegen, da es Stunden, wenn nicht Tage dauern könnte, diese Passagiere auf neue Flüge zu bringen.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Luffthansa.com / Verdi.de / Airgways.com
AW-POST: 202207261548AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s