Los miembros del Parlamento Europeo votó el jueves en el registro de nombres de pasajeros de la UE Directiva. FOTO: VINCENT KESSLER / REUTERS
AW | 2016 04 14 15:45
SAFETY / SECURITY
Medida vista como un paso importante en la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado
Por VALENTINA POP Actualizado 14 de de abril de 2016 10:19 ET
BRUSELAS · Legisladores a la Unión Europea aprobó el jueves una ley retardada a largo requerir que las aerolíneas para compartir datos de pasajeros de aire, ya que el bloque tiene dificultad para cerrar los vacíos legales utilizados por los terroristas que vienen a Europa.
La legislación, llamado el registro de nombres de pasajeros (PNR), hará que los datos personales y de tarjetas de crédito de todos los viajeros del aire que entra y sale de la UE al alcance de la policía nacional y los servicios de inteligencia para un máximo de cinco años. Los países también pueden optar por recoger y compartir datos sobre los vuelos dentro de la UE.
Se espera que la nueva legislación que entrará en vigor a finales de este mes, dependiendo de la aprobación formal por parte de las instituciones del bloque. Los países tendrán dos años para establecer las unidades de tratamiento de los datos de aire de pasajeros, pero varios países, especialmente el Reino Unido, ya ellos tienen en su lugar y han dicho que comenzar de inmediato.
El PNR es sólo uno de una serie de medidas nacionales y de la UE antiterroristas propuestas o acelerado desde una serie de ataques que culminaron en las atrocidades de París y Bruselas. Sin embargo, algunos funcionarios dicen que el ritmo ha sido demasiado lento.
Inicialmente presentado hace cinco años, el PNR se retrasó debido a preocupaciones sobre la privacidad de datos en el Parlamento Europeo. Pero después de los ataques terroristas en Francia y Bélgica, los gobiernos de la UE dirigidos por Francia aumentaron la presión sobre los legisladores.
El primer ministro francés Manuel Valls, dijo que “dado el nivel extremadamente elevado de amenaza terrorista, esta herramienta indispensable reforzará la seguridad” en Europa.
Se estima que unos 5.000 europeos ya han viajado a Siria para unirse Estado Islámico, y los funcionarios de seguridad dicen que la red de bases de datos nacionales sobre los pasajeros aéreos de datos ayudará a realizar un seguimiento de los combatientes extranjeros “movimientos dentro y fuera de Europa. Pero los críticos señalan que varios de los atacantes de París y Bruselas utilizaron pasaportes falsos y tomaron otros medios de transporte dentro de Europa para evitar la detección.
En respuesta a los ataques Bruselas el 22 de marzo, la Comisión Europea, ejecutivo del bloque, se ajusta a presentar nuevas ideas la próxima semana para fortalecer los poderes de la agencia de policía de la UE Europol y reformar las bases de datos de seguridad del bloque. Sin embargo, varias piezas de la legislación contra el terrorismo ya propuestas todavía están empantanados en el proceso de ratificación.
normas más estrictas sobre la venta de armas de fuego están siendo frenados por el vestíbulo de los cazadores, dijo un funcionario de la UE, y una ley que obliga a todos los ciudadanos de la UE a tener que presentar el pasaporte con bases de datos de seguridad en el camino de entrada y salida del bloque no es espera que entre en vigor antes del otoño. los gobiernos de la UE también se sigue negociando una definición común de los combatientes extranjeros y la forma de la bandera en la base de datos de seguridad del bloque.
Un segundo funcionario de la UE dijo que la aprobación de la legislación antiterrorista detención Europewide plantea preguntas sobre si el equipo de la toma de decisiones de la UE es “constitucionalmente capaz” de la entrega de resultados. “Fundamentalmente, nuestra credibilidad está en juego. La máquina tiene que moverse mucho más rápido porque los terroristas se están moviendo a la velocidad del rayo. “Dijo el funcionario.
A nivel nacional, los gobiernos de la UE también están tratando de reforzar la legislación antiterrorista.
En Bélgica, se espera que los legisladores jueves para respaldar un paquete de medidas propuestas después de los atentados de noviembre en París, lo que permitiría registros domiciliarios 24 horas, cajas del teléfono de rosca relacionados con el tráfico de armas y la creación de una base de datos centralizada de los combatientes terroristas extranjeras.
El gobierno federal belga anunció inicialmente 18 medidas contra el terrorismo el pasado otoño, cuando se supo que varios de los atacantes París había planeado los ataques de noviembre, mientras estaban en Bélgica.
Francia también ha aprobado leyes que después de dos ataques estado islámico en su suelo el año pasado, principalmente dirigidas a impulsar ‘poder hacer un seguimiento de los sospechosos servicios de inteligencia ubicaciones en tiempo real y controlar las redes de datos. Un proyecto de ley que actualmente se debate daría a la policía y los jueces la facultad de utilizar las antenas de telefonía falsos para identificar los números de teléfonos de los sospechosos, y crear una nueva cadena perpetua sin libertad condicional para los terroristas.
Francia también ha utilizado las leyes de odio de voz para actuar agresivamente contra los imanes radicales. Las autoridades dijeron el año pasado que habían deportado 40 de estos clérigos en los tres años anteriores.
El Reino Unido cuenta con medidas de prevención de terrorismo que puede prohibir a la gente de ciertos lugares e incluir el etiquetado electrónico. Sus autoridades también tienen relativamente amplios poderes para quitar los pasaportes de personas consideradas una amenaza pública. Una interpretación relativamente estrecho de mensajes de odio ha hecho que sea más fácil para acabar con las personas acusadas de la radicalización de los jóvenes.
En otros lugares, sin embargo, existen algunos obstáculos legales significativos, incluso en Alemania, cuyas leyes se forma por la experiencia del país en virtud de los nazis y las prácticas intrusivas del servicio secreto Stasi de Alemania Oriental.
Los críticos apuntan a las normas de almacenamiento de datos presentó el mes después de los ataques de París, que exigen a las empresas de telecomunicaciones para almacenar los datos del teléfono y conexión a Internet de todos los ciudadanos por sólo cuatro a 10 semanas, excluyendo el contenido de los datos de conexión y direcciones de correo electrónico.
“Creo alto grado de protección de datos de Alemania tiene que reevaluarse en medio de la necesidad de luchar contra el terrorismo”, dijo Rainer Wendt, jefe de uno de los dos sindicatos de la policía de Alemania.
“Si queremos desarrollar una estrategia europea común, entonces podemos, por supuesto, no apuntar a nuestras leyes alemanas y decir que tenemos las bases de datos, pero no se nos permite tener acceso a ellos.” A\W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: wsj.com | The Wall Street Journal
DBk: Photographic © Reuters.com
AW-POST: 201604141545AR
Según informaron a Télam fuentes aeroportuarias, la estación aérea se cerró por “invisibilidad absoluta” a partir de las 5 y el último vuelo en partir fue uno de Aerolíneas a las 4.45 con destino a Ushuaia.