AW | 2016 06 02 13:33 | AIR CRASH INVESTIGATION
Las familias de los seis tripulantes en avión derribado MH17 demandan a aerolínea Malaysia Airlines
Las familias de los seis tripulantes de cabina a bordo del vuelo siniestrado Malaysia Airlines MH17 demandó a la aerolínea el jueves por negligencia e incumplimiento de contrato, casi dos años después que el avión fue derribado sobre el este de Ucrania.
Vuelo MH17 estaba en ruta desde Ámsterdam hasta la capital malaya de Kuala Lumpur cuando fue derribado en julio de 2014, matando a los 298 pasajeros y la tripulación.
El avión fue derribado por un misil de fabricación rusa-tierra-aire, la Junta de Seguridad Holandesa concluyó en un informe del año pasado, pero no identificó a ningún partido o grupo responsable.
La demanda, presentada en el Tribunal Superior de Kuala Lumpur por 11 familiares de la tripulación, nombrados como acusados Malaysian Airline System (MAS) y Malaysia Airlines Berhad, que sustituyó MAS en un proceso de reestructuración del año pasado.
«Los estamos demandando por negligencia porque no pudieron tomar en serio las advertencias de los posibles peligros que pueden haber enfrentado,» abogado de las familias, Balan Nair, dijo a la prensa.
En la demanda, la cual Balan dijo que cree que es la primera presentada por las familias en Malasia, los familiares alegan la línea aérea estaba en incumplimiento de contrato por no garantizar la seguridad, la salud y el bienestar de su tripulación.
También alegan MAS fue negligente al no haber realizado una evaluación adecuada de los riesgos y para trazar un curso de vuelo a través de una zona de conflicto conocido.
La lucha estaba en su apogeo entre los separatistas apoyados por Rusia y las fuerzas del gobierno de Ucrania cuando el avión fue derribado sobre el territorio controlado por los rebeldes de Donetsk.
«Si hubieran sido más cuidadoso en la elección de qué camino tomar, que podrían haber evitado esto», agregó Balan.
Malaysia Airlines dijo que sería inapropiado hacer comentarios sobre un litigio en curso, y sin embargo, tuvo que ser servido con el traje.
«Nos gustaría reiterar la conclusión del informe de la Junta de Seguridad Holandesa, que establece que la forma en que el MAS preparado y operado el vuelo ha cumplido la normativa de la Organización de Aviación Civil Internacional,» se dijo a Reuters en un correo electrónico.
Uno de los familiares dijo su hermana, asistente de vuelo Chong Yee Pheng, había trabajado para la compañía aérea durante 18 años.
«Las familias de todas las víctimas de la MH17 merecen ser tratados con humanidad, compasión y respeto,» Chong Seng Sede dijo en un comunicado. «Espero MAS hará lo justo por ellos.» Más trajes se espera que antes de un plazo de dos años para la acción legal expira el 17 de julio.
El mes pasado, una empresa australiana presentó una demanda de la remuneración $ 330 millones contra Rusia, y su presidente, Vladimir Putin, en nombre de 33 familias de los pasajeros y la tripulación MH17. 
Families of six crew on downed Malaysian plane MH17 sue airline
The families of six cabin crew aboard ill-fated Malaysia Airlines flight MH17 sued the airline on Thursday for negligence and breach of contract, nearly two years after the plane was downed over eastern Ukraine.
Flight MH17 was en route from Amsterdam to the Malaysian capital of Kuala Lumpur when it was shot down in July 2014, killing all 298 passengers and crew.
The aircraft was shot down by a Russian-made surface-to-air missile, the Dutch Safety Board concluded in a report last year, but did not identify any responsible party or group.
The suit, filed in the Kuala Lumpur High Court by 11 relatives of the crew, named as defendants Malaysian Airline System (MAS) and Malaysia Airlines Berhad, which replaced MAS in a restructuring exercise last year.
«We are suing them for negligence because they failed to take seriously the warnings of the possible dangers that they may have faced,» the families’ lawyer, Balan Nair, told reporters.
In the lawsuit, which Balan said he believed to be the first filed by families in Malaysia, the relatives allege the airline was in breach of contract for failing to ensure the safety, health and well-being of its crew.
They also allege MAS was negligent in failing to conduct an adequate risk assessment and for charting a flight course through a known conflict zone.
Fighting was raging between Russian-backed separatists and Ukrainian government forces when the aircraft was downed over the rebel-held territory of Donetsk.
«Had they been more careful in choosing what path to take, they could have avoided this,» Balan added.
Malaysia Airlines said it would be inappropriate to comment on ongoing litigation, and had yet to be served with the suit.
«We would like to reiterate the finding of the report by the Dutch Safety Board, which states that the way in which MAS prepared and operated the flight complied with International Civil Aviation Organization regulations,» it told Reuters in an emailed statement.
One of the relatives said his sister, flight attendant Chong Yee Pheng, had worked for the airline for 18 years.
«The families of all the victims of MH17 deserve to be treated with humanity, compassion and respect,» Chong Seng See said in a statement. «I hope MAS will do right by them.» More suits are expected before a two-year deadline for legal action expires on July 17.
Last month, an Australian firm filed a $330-million compensation claim against Russia, and its president, Vladimir Putin, on behalf of 33 families of MH17 passengers and crew. A\W
airgways.com 