AW | 2017 07 20 10:00 | AIRLINES
El regulador de la aviación había sugerido a líneas aéreas llevar más publicaciones en idioma indi. La Dirección General de Aviación Civil (DGCA) aclaró más tarde que la directiva era «de carácter consultivo»
El regulador de la aviación del país ha expresado a las aerolíneas para llevar más periódicos y revistas en idioma indú para los pasajeros. La decisión fue tomada para ayudar a traer a la par el número de periódicos y revistas hindi e inglés en vuelos.
El movimiento provocó críticas por «contribuir a la promoción del hindi» y está siendo visto por muchos como la Dirección General de Aviación Civil (DGCA) sobrepasando su papel, según el informe. En una carta escrita a los transportistas indios, el director general conjunto de la DGCA dijo que los transportistas que llevan menos o no llevan periódicos en hindú en absoluto «van en contra de la política lingüística oficial del sindicato indú».
La directiva viene en medio de los esfuerzos de las compañías aéreas para reducir costos y ahorrar combustible de aviación al transportar menos material a bordo. «DGCA está destinado a ser un regulador de seguridad. Esto no tiene nada que ver con la seguridad «, dijo un alto ejecutivo de la aerolínea. «En los vuelos, pocos leen los periódicos hindúes y esto agregará costo y peso. Además, en muchas partes del país, el hindi no se lee ni se habla en absoluto. Esto es como la UE (Unión Europea) que exige periódicos alemanes en todos los vuelos de la UE «.
A principios de este mes, Air India había decidido dejar de servir comidas no vegetarianas en la clase económica en todas sus rutas domésticas, un movimiento visto por algunos como el cumplimiento de la ideología promovida por el gobierno. 
Airlines «made in indi»
The aviation regulator had suggested that airlines carry more publications in Indica language. The Directorate General of Civil Aviation (DGCA) later clarified that the directive was «of an advisory nature»
The country’s aviation regulator has urged airlines to bring more newspapers and magazines in Indian language to passengers. The decision was made to help bring in the number of Hindi and English newspapers and magazines on flights.
The move prompted criticism for «contributing to the promotion of Hindi» and is being seen by many as the Directorate General of Civil Aviation (DGCA) overstaying its role, according to the report. In a letter written to Indian hauliers, the DGCA’s joint director general said that hauliers who carry less or do not carry newspapers in Hindi at all «go against the official language policy of the Indian trade union.»
The directive comes amid airline efforts to cut costs and save aviation fuel by transporting less material on board. «The DGCA is destined to be a security regulator, and this has nothing to do with security,» a senior executive of the airline said. «In flights, few read Hindu newspapers and this will add cost and weight. Many parts of the country, Hindi is not read or spoken at all.This is like the EU (European Union) that requires German newspapers on all EU flights».
Earlier this month, Air India had decided to stop serving non-vegetarian meals in economy class on all its domestic routes, a move seen by some as the fulfillment of the ideology promoted by the government. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Washingtonpost.com / Wikipedia.org
AW-POST: 201707201000AR
A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 