AW | 2018 01 15 17:04 | AIRPORTS

El Aeropuerto Internacional Mitiga de Libia fue suspendidas sus operaciones por acción bélica

Un comunicado emitido por el Ministerio de Salud del Gobierno Nacional de Accidentes (GNA), respaldado por la ONU ha informado que al menos nueve personas murieron y varias personas resultaron heridas durante los combates en el Aeropuerto de Mitiga, Libia. Los vuelos domésticos e internacionales dentro y fuera del aeropuerto fueron suspendidos luego de los enfrentamientos del lunes.

La lucha se lleva a cabo entre facciones rivales, la Fuerza Especial de Disuasión (Rada), uno de los grupos más poderosos de la ciudad, y un grupo competidor del barrio Tajoura de Trípoli.

Fuertes disparos y artillería se escucharon desde el aeropuerto hasta lugares tan lejanos como el centro de la ciudad de Trípoli. Mitiga es principalmente una base aérea militar; pero se ha convertido en el aeropuerto civil de Trípoli desde que el aeropuerto internacional fue destruido en parte por los combates en 2014. El aeropuerto también alberga una gran prisión que alberga a varios miles de reclusos.

En una declaración que condena lo que describieron como un ataque bélico al Aeropuerto de Mitiga, el consejo de la Presidencia del GNA, internacionalmente reconocido, dijo que lo que sucedió es interferir con la seguridad de la capital y poner en peligro a los pasajeros y las aerolíneas. También aterrorizó a los residentes de la zona. «Este ataque fue un intento de liberar a los terroristas de ISIS, al Qaeda y otros del centro de detención que está bajo la supervisión de la Fuerza Especial de Disuasión que es parte del Ministerio del Interior», afirma la comunicación.

El consejo de presidencia ha declarado un estado de emergencia máximo en el área alrededor del Aeropuerto de Mitiga «hasta que concluyan las operaciones de seguridad». La declaración continúa diciendo que esto no solo fue un intento de liberar a «prisioneros terroristas» sino también un intento de descarrilar la transferencia pacífica del poder político en el país y sabotear los esfuerzos locales e internacionales para lograr la estabilidad.  

Libya airport suffers war action

The Mitiga International Airport of Libya was suspended its operations for military action

A statement issued by the Ministry of Health of the National Government of Accidents (GNA), backed by the UN has reported that at least nine people were killed and several people were injured during the fighting at the Airport of Mitiga, Libya. Domestic and international flights in and out of the airport were suspended after the clashes on Monday.

The fight takes place between rival factions, the Special Deterrence Force (Rada), one of the most powerful groups in the city, and a competitor group from the Tajoura neighborhood of Tripoli.

Heavy gunfire and artillery were heard from the airport to places as far away as the center of the city of Tripoli. Mitiga is primarily a military air base; but it has become the civil airport in Tripoli since the international airport was partly destroyed by fighting in 2014. The airport also houses a large prison that houses several thousand inmates.

In a statement condemning what they described as a military attack on Mitiga Airport, the internationally recognized GNA Presidency Council said that what happened was to interfere with the security of the capital and endanger passengers and families. airlines It also terrified the residents of the area. «This attack was an attempt to free the terrorists from ISIS, al Qaeda and others from the detention center that is under the supervision of the Special Deterrence Force that is part of the Ministry of the Interior», the communication states.

The presidency council has declared a maximum state of emergency in the area around Mitiga Airport «until the security operations are completed». The statement goes on to say that this was not only an attempt to free «terrorist prisoners» but also an attempt to derail the peaceful transfer of political power in the country and sabotage local and international efforts to achieve stability. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Cnn.com / Middleeasteye.net
AW-POST: 201801151704AR

A\W   A I R G W A Y S ®