AW | 2018 06 22 08:23 | INDUSTRY

Airbus UK podría levanta bandera peligrando las fuentes laborales para miles de trabajadores en Gales

Miles de empleos en Gales están en riesgo ya que Airbus ha advertido que podría abandonar el Reino Unido si sale del mercado único y de la unión aduanera de la Unión Europea sin un acuerdo de transición después del Brexit.

El fabricante de aviones europeo Airbus emplea a más de 6.000 personas en su fábrica de ala en Broughton en Flintshire y cerca de 900 personas en su base en Newport, Reino Unido. El Gobierno de Gales dijo que la advertencia de Airbus era extremadamente preocupante. El Reino Unido no puede tomar el riesgo económico de cortarse a la deriva. La compañía emplea a otras 3.000 personas en su planta de Filton en Bristol, donde se lleva a cabo el montaje de ala y el equipamiento del avión militar A400M. Otros 2.200 trabajan en sitios en Portsmouth, Hampshire, y en Stevenage, Hertfordshire. Se estima que el gigante de la aviación solo apoya alrededor de 11.600 puestos de trabajo en Gales en la cadena de suministro.

El Primer Ministro, Carwyn Jones, sostendrá conversaciones con otros ministros del Reino Unido y homólogos políticos en una reunión del British Irish Council en Guernsey más tarde el viernes, donde se espera que se plantee el tema. Carwyn Jones ya ha emitido una declaración conjunta con el Primer Ministro escocés, Nicola Sturgeon, instando al primer ministro a comprometerse a permanecer en el mercado único y la unión aduanera de la UE.

Airbus dijo que si el Reino Unido dejaba la UE el próximo año sin un acuerdo, lo que significaba que dejaría el mercado único y la unión aduanera inmediatamente y sin una transición acordada, provocaría una grave perturbación e interrupción de la producción del Reino Unido. La compañía, que fabrica todas las alas para sus aviones de pasajeros en su planta Deeside, también dijo que el actual período de transición planificado que finalizará en diciembre de 2020 era demasiado corto para realizar cambios en su cadena de suministro. Como resultado, se abstendría de ampliar su base de proveedores en el Reino Unido. Dijo que actualmente tenía más de 4.000 proveedores en el Reino Unido. 

Airbus UK could leave due to Brexit effect

Airbus UK could raise flag jeopardizing labor sources for thousands of workers in Wales

Thousands of jobs in Wales are at risk as Airbus has warned that it could leave the UK if it leaves the single market and the customs union of the European Union without a transition agreement after Brexit.

The European aircraft manufacturer Airbus employs more than 6,000 people at its wing factory in Broughton in Flintshire and about 900 people at its base in Newport, United Kingdom. The Welsh Government said the Airbus warning was extremely worrying. The United Kingdom can not take the economic risk of cutting itself adrift. The company employs another 3,000 people at its Filton plant in Bristol, where the wing assembly and equipment of the A400M military aircraft is carried out. Another 2,200 work at sites in Portsmouth, Hampshire, and Stevenage, Hertfordshire. It is estimated that the aviation giant only supports around 11,600 jobs in Wales in the supply chain.

The Prime Minister, Carwyn Jones, will hold talks with other UK ministers and political counterparts at a meeting of the British Irish Council in Guernsey later on Friday, where the issue is expected to be raised. Carwyn Jones has already issued a joint statement with the Scottish Prime Minister, Nicola Sturgeon, urging the prime minister to commit to remain in the single market and the EU customs union.

Airbus said that if the United Kingdom left the EU next year without an agreement, which meant that it would leave the single market and the customs union immediately and without an agreed transition, it would cause a serious disruption and disruption of UK production. The company, which manufactures all the wings for its passenger aircraft at its Deeside plant, also said that the current planned transition period that will end in December 2020 was too short to make changes in its supply chain. As a result, it would refrain from expanding its supplier base in the United Kingdom. He said he currently had more than 4,000 suppliers in the United Kingdom. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Bbc.com / Ainonline.com / Themanufacturer.com
AW-POST: 201806220823AR

A\W   A I R G W A Y S ®