Air Italy enfrentaría bloqueo en EEUU
AW | 2019 05 27 13:47 | AIRLINES ALLIANCE / GOVERNMENT
Air Italy podría enfrentar un bloqueo comercial de las aerolíneas de Estados Unidos
Air Italy se encuentra en una disputa comercial con las aerolíneas de capitales estadounidenses. Las aerolíneas American Airlines, Delta Air Lines y United Airlines han pedido el bloqueo de los servicios de Air Italy hacia Estados Unidos. La transalpina Air Italy es propiedad de Qatar Airways. Otras compañías aéreas ya han movido intereses para evitar dicho bloqueo, alegando que las tres estadounidenses pretenden amañar el acuerdo comprendido entre la aerolínea qatarí y Air Italy.
American, Delta y United han acusado durante mucho tiempo a Emirates Airline, Etihad Airways y Qatar Airways de usar a su favor los más de US$ 50.000 millones de dólares que reciben en subsidios gubernamentales para impulsar sus expansiones internacionales y de violar el acuerdo de cielos abiertos entre ambos países. A principios de 2018 el Gobierno de Qatar acordó que no se operaran vuelos a los Estados Unidos. No obstante, poco después del acuerdo, Qatar adquirió una participación del 49% de Air Italy, mediante la cual ha vuelto a anunciar rutas desde Italia a Los Ángeles, San Francisco y Miami.
Doug Parker, Ed Bastian y Oscar Muñóz, directivos de American Airlines, Delta Air Lines y United Airlines respectivamentes, se han opuesto a que la aerolínea italiana, con el respaldo de Qatar Airways, opere vuelos hacia los Estados unidos. Sin embargo, las compañías aéreas FedEx, JetBlue Airways y Atlas Air han enviado una carta abierta al mandatario norteamericano, así como al Secretario de Estado, Mike Pompeo y al titular del Departamento de Transporte (DOT), Elaine Chao, acusando a las aerolíneas estadounidenses de distorsionar el acuerdo Qatar-Air Italy. Según estas aerolíneas, la italiana es una compañía europea y el acuerdo con la aerolínea catarí fue examinado y aprobado por la Unión Europea.
“La inversión del 49% de Delta en Virgin Atlantic significaría que el vuelo de Virgin de Londres a Dubái es un vuelo de Delta no permitido, además, la inversión estadounidense en China Southern de propiedad estatal y apoyada por el estado convertiría los vuelos que llevan un número de vuelo norteamericano de Beijing a Guangzhou en un vuelo estadounidense no permitido”, señalaron en la carta los directivos de FedEx, JetBlue y Atlas Air.
Air Italy would face US blockade
Air Italy could face a commercial blockade of US airlines
Air Italy is in a commercial dispute with US capital airlines. The airlines America Airlines, Delta Air Lines and United Airlines have requested the blocking of Air Italy services to the United States. The transalpine Air Italy is owned by Qatar Airways. Other airlines have already moved to avoid this blockade, claiming that the three Americans intend to rig the agreement between the Qatari airline and Air Italy.
American, Delta and United have long accused Emirates Airline, Etihad Airways and Qatar Airways of using in their favor the more than US $ 50,000 million they receive in government subsidies to boost their international expansions and violate the skies agreement open between both countries. At the beginning of 2018 the Government of Qatar agreed that flights to the United States would not be operated. However, shortly after the agreement, Qatar acquired a 49% stake in Air Italy, through which it has once again announced routes from Italy to Los Angeles, San Francisco and Miami.Doug Parker, Ed Bastian and Oscar Muñóz, executives of American Airlines, Delta Air Lines and United Airlines respectively, have opposed the Italian airline, with the backing of Qatar Airways, operating flights to the United States. However, the airlines FedEx, JetBlue Airways and Atlas Air have sent an open letter to the US president, as well as Secretary of State, Mike Pompeo and the owner of the Department of Transportation (DOT), Elaine Chao, accusing US airlines of distorting the Qatar-Air Italy agreement. According to these airlines, the Italian company is a European company and the agreement with the Qatari airline was examined and approved by the European Union.
“Delta’s 49% investment in Virgin Atlantic would mean that the Virgin flight from London to Dubai is a Delta flight not allowed, in addition, the US investment in China Southern state-owned and state-supported would convert the flights that carry an American flight number from Beijing to Guangzhou on a US flight not allowed”, the FedEx, JetBlue and Atlas Air executives said in the letter. A \ W
Air Italy avrebbe dovuto affrontare il blocco SU
Air Italy potrebbe affrontare un blocco commerciale delle compagnie aeree statunitensi
Air Italy è in una controversia commerciale con le compagnie aeree degli Stati Uniti. Le compagnie aeree American Airlines, Delta Air Lines e United Airlines hanno richiesto il blocco dei servizi di Air Italy negli Stati Uniti. Il transalpino Air Italy è di proprietà di Qatar Airways. Altre compagnie aeree si sono già mosse per evitare questo blocco, sostenendo che i tre americani intendono regolare l’accordo tra la compagnia aerea del Qatar e Air Italy.
American, Delta e United hanno a lungo accusato Emirates Airline, Etihad Airways e Qatar Airways di usare a loro favore più di 50.000 milioni di dollari USA che ricevono in sussidi governativi per incrementare le loro espansioni internazionali e violare l’accordo dei cieli aperto tra entrambi i paesi. All’inizio del 2018 il governo del Qatar ha convenuto che i voli per gli Stati Uniti non sarebbero stati operati. Tuttavia, poco dopo l’accordo, il Qatar ha acquisito una partecipazione del 49% in Air Italy, attraverso la quale ha annunciato ancora una volta rotte dall’Italia a Los Ángeles, San Francisco e Miami.
Doug Parker, Ed Bastian e Oscar Muñóz, dirigenti rispettivamente di American Airlines, Delta Air Lines e United Airlines, si sono opposti alla compagnia aerea italiana, con il sostegno di Qatar Airways, che operava voli negli Stati Uniti. Tuttavia, le compagnie aeree FedEx, JetBlue Airways e Atlas Air hanno inviato una lettera aperta al presidente degli Stati Uniti, nonché al Segretario di Stato, Mike Pompeo e al proprietario del Dipartimento dei Trasporti (DOT), Elaine Chao, accusando le compagnie aeree statunitensi di falsare l’accordo Qatar-Air Italy. Secondo queste compagnie aeree, la compagnia italiana è una compagnia europea e l’accordo con la compagnia aerea del Qatar è stato esaminato e approvato dall’Unione Europea.
“L’investimento del 49% di Delta in Virgin Atlantic significherebbe che il volo Virgin da Londra a Dubai è un volo Delta non consentito, inoltre, l’investimento degli Stati Uniti in Cina, posseduto dallo stato e sostenuto dallo stato, convertirà i voli che trasportano un numero di volo americano da Pechino a Guangzhou su un volo statunitense non è consentito”, hanno detto nella lettera i dirigenti di FedEx, JetBlue e Atlas Air. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airitaly.com / Airgways.com / Airwaysmag.com / Aerotelegraph.com
AW-POST: 201905271347AR
A\W A I R G W A Y S ®