Jazeera Airways sale de compras

AW | 2021 11 01 23:28 | AIRLINES / INDUSTRY

Conversaciones con Airbus y Boeing para pedidos aviones

Jazeera Airways de Kuwait se encuentra en conversaciones para comprar treinta Airbus A320NEO (30) o Boeing 737 MAX (30) en un acuerdo por valor de hasta US$ 2.000 millones de Dólares, dijo el Lunes 01/11 el Presidente de la aerolínea Marwan Marzouk Boodai. La aerolínea de bajo costo esperaba realizar el pedido de aviones considerado desde hace mucho tiempo.

La aerolínea buscaría aumentar la deuda para financiar parte de las compras, y el resto se financiará con las propias reservas de efectivo de la compañía, que actualmente se sitúan en KD 41 millones de Dinares kuwaitíes/US$ 136 millones de Dólares. La divulgación de las conversaciones sobre pedidos de aviones se produce solo dos semanas antes del inicio del Dubai Airshow 2021 de cinco días, que será la mayor feria comercial aeroespacial de este año y un espectáculo para contratos comerciales y militares por valor de miles de millones de Dólares.

Jazeera Airways, propiedad mayoritaria de Boodai Group, ha considerado durante muchos años un pedido de aviones para expandir y reemplazar su flota de aviones Airbus A320 de fuselaje estrecho arrendados, aunque nunca realizó un pedido. Actualmente, opera una flota de diecisiete aviones Airbus A320 (17).

La aerolínea reportó el Lunes 01/11 una ganancia neta en el tercer trimestre de KD 11,8 millones de Dinares/US$ 39,15 millones de Dólares, su primera ganancia trimestral en dos años, según datos de Refinitiv. «Estamos seguros de que los viajes volverán más fuertes para alcanzar el rendimiento operativo de 2019 muy pronto. Ahora creemos que lo peor ha quedado atrás», dijo Marwan Marzouk Boodai en un comunicado.

Jazeera Airways goes shopping

Conversations with Airbus and Boeing for aircraft orders

Kuwait’s Jazeera Airways is in talks to buy thirty Airbus A320NEO (30) or Boeing 737 MAX (30) in a deal worth up to US$ 2 billion, said on Monday 01/11 the President of the airline Marwan Marzouk Boodai. The low-cost carrier had been hoping to place the long-considered aircraft order.

The airline would seek to increase debt to finance part of the purchases, and the remainder will be financed from the company’s own cash reserves, which currently stand at KD 41 million Kuwaiti Dinars/US$ 136 million Dollars. The disclosure of the aircraft ordering talks comes just two weeks before the start of the five-day Dubai Airshow 2021, which will be this year’s largest aerospace trade show and a show for commercial and military contracts worth billions of dollars. Dollars.

Jazeera Airways, majority owned by the Boodai Group, has for many years considered an order for aircraft to expand and replace its fleet of leased narrow-body Airbus A320 aircraft, although it never placed an order. It currently operates a fleet of seventeen Airbus A320 aircraft (17).

The airline reported on Monday 11/01 a net profit in the third quarter of KD 11.8 million Dinars/US$ 39.15 million Dollars, its first quarterly profit in two years, according to Refinitiv data. «We are confident that travel will come back stronger to reach 2019 operational performance very soon. We now believe that the worst is behind us», Marwan Marzouk Boodai said in a statement.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Jazeeraairways.com / Airgways.com
AW-POST: 202111012328AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing inversiones I+D

AW | 2021 11 01 23:10 | INDUSTRY

Aerospacial americana apuesta inversiones híbridas

The Boeing Company ha engrosado su gasto desde el inicio de la crisis de la pandemia, mientras que ha realizado algunas incursiones en compañías nuevas en el sector de la movilidad, fabricación y conectividad espacial. El fabricante de aviones americano ha recortado su cartera de capital de riesgo de cuatrenta nuevas empresas en Agosto 2021 en un acuerdo con la firma de capital privado del Estado de Florida AE Industrial Partners. El acuerdo ha creado un enfoque de inversión híbrido que permite a Boeing y al nuevo fondo AE HorizonX, recaudar capital adicional de terceros, al tiempo que proporciona a las nuevas empresas un «enfoque personalizado que puede acceder a todo Boeing», dijo Brian Schettler, socio y jefe de AEI HorizonX.

Las tecnologías a las que apunta la compañía a través del fondo no han cambiado, dijo un portavoz de Boeing. Eso incluye un enfoque en la reducción de la huella de carbono de la compañía. Los esfuerzos de sostenibilidad proporcionan un buen ejemplo de cómo las inversiones pueden complementar los proyectos internos de Investigation Development (I+D) de la compañía Boeing. «No hay una bala de plata que resuelva el problema. Se requerirán asociaciones, apoyar el espíritu empresarial dentro de la industria y avanzar en un ecosistema general, y el capital de riesgo juega un papel importante en el logro de esos objetivos. Boeing tendrá que hacer eso mientras encuentra nuevas tecnologías que puedan ayudarlo a escalar la producción de manera eficiente. Boeing sabe bastante bien dónde tiene brechas, dónde necesitará capacidades en el futuro y esa retroalimentación directa nos permite tomar decisiones informadas sobre qué compañías estamos buscando», expresó Brian Schettler. El fabricante de aviones ha participado en 34 acuerdos en los últimos cinco años, incluidos doce en 2021.

Boeing I+D investments

American aerospace bets hybrid investments

The Boeing Company has increased its spending since the onset of the pandemic crisis, while it has made some forays into new companies in the space mobility, manufacturing and connectivity sectors. The American aircraft manufacturer has cut its venture capital portfolio to forty new companies in August 2021 in an agreement with the private equity firm of the State of Florida AE Industrial Partners. The agreement has created a hybrid investment approach that allows Boeing and the new AE HorizonX fund to raise additional capital from third parties, while providing startups with a «personalized approach that can be accessed by all of Boeing», said Brian Schettler, partner and head of AEI HorizonX.

The technologies the company is targeting through the fund have not changed, a Boeing spokesman said. That includes a focus on reducing the company’s carbon footprint. Sustainability efforts provide a good example of how investments can complement Boeing company’s internal Investigation Development (R&D) projects. «There is no silver bullet that will solve the problem. It will take partnerships, support entrepreneurship within the industry, and advance a broader ecosystem, and venture capital plays an important role in achieving those goals. Boeing will have to. do that while finding new technologies that can help you scale production efficiently. Boeing knows quite well where you have gaps, where you will need capabilities in the future, and that direct feedback allows us to make informed decisions about which companies we are looking for», said Brian Schettler. The aircraft maker has entered into 34 deals in the past five years, including twelve in 2021.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202111012310AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Flybondi restablece Iguazú—Córdoba

AW | 2021 11 01 10:38 | AIRLINES ROUTES

Flybondi reanudó vuelos entre Iguazú y Córdoba

AW-Flybondi_B-Isologotype

La aerolínea low cost de Argentina Flybondi Líneas Aéreas ha restablecido este Domingo 31/11 retomó sus vuelos Iguazú—Córdoba. Las operaciones por parte de la aerolínea estaban suspendidas desde Marzo de 2020, como consecuencia de la pandemia y las restricciones impuestas por la crisis sanitaria. Flybondi incorporará una frecuencia semanal (1Frq/S) entre Iguazú y Córdoba empleando aeronaves Boeing 737-800, configurados con 189 asientos en una clase única. La compañía aérea ha ampliado los destino envista de la demanda de cara a la temporada de verano septentrional. El vuelos FO 5433 Iguazú/IGR despegará a las 09:55 hs. hacia Córdoba/COR arribando a las 12:00 hs. El vuelo de retorno FO 5432 Córdoba/COR partirá a las 12:30 hs. y arribará a Iguazú/IGR 14:20 hs. Los vuelos programados Iguazú—Córdoba son los días 4, 7, 14, 18, 25 y 28 de Noviembre de 2021.

Actualmente, Flybondi cuenta con operaciones a Bariloche, Buenos Aires, Neuquén y Salta a Córdoba, lo que permite emplear el corredor federal sinpasar por Buenos Aires. Como parte de la reapertura de los vuelos internacionales este Lunes 01/11, Flybondi volará entre Buenos Aires y Punta del Este (Uruguay).

La compañía de presupuesto argentina ha expresado que por el momento no existen ampliaciones de programación de retorno de nuevas rutas domésticas, mientras que la reapertura regional continuará vigente restableciendo la temporada de verano 2021-2022, luego de casi dos años afectada por la crisis sanitaria. A partir de Diciembre 2021 y Enero 2022 reanudará sus vuelos desde Buenos Aires EZE/AEP a Florianópolis, Punta del Este, Río de Janeiro y São Paulo.

Flybondi restores Iguazú—Córdoba

Flybondi resumed flights between Iguazú and Córdoba

AW-Flybondi-Jet

The low cost airline of Argentina Flybondi Líneas Aéreas has reestablished or this Sunday 11/31 it resumed its Iguazú-Córdoba flights. The airline’s operations had been suspended since March 2020, as a result of the pandemic and the restrictions imposed by the health crisis. Flybondi will incorporate a weekly frequency (1Frq/S) between Iguazú and Córdoba using Boeing 737-800 aircraft, configured with 189 seats in a single class. The airline has expanded the shipping destinations of the demand for the northern summer season. Flight FO 5433 Iguazú/IGR will take off at 09:55 am. towards Córdoba/COR arriving at 12:00 pm. The return flight FO 5432 Córdoba/COR will depart at 12:30 pm. and will arrive at Iguazú/IGR 2:20 p.m. The Iguazú-Córdoba scheduled flights are on November 4, 7, 14, 18, 25 and 28, 2021.

Currently, Flybondi has operations in Bariloche, Buenos Aires, Neuquén and Salta a Córdoba, which makes it possible to use the federal corridor without going through Buenos Aires. As part of the reopening of international flights this Monday 01/11, Flybondi will fly between Buenos Aires and Punta del Este (Uruguay).

The Argentine budget company has expressed that at the moment there are no extensions to the return programming of new domestic routes, while the regional reopening will continue to be in force, restoring the summer season 2021-2022, after almost two years affected by the health crisis. As of December 2021 and January 2022, will resume its flights from Buenos Aires EZE/AEP to Florianópolis, Punta del Este, Rio de Janeiro and São Paulo.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 202111011038AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Reabren vuelos Kazajistán-Azerbaiyán

AW | 2021 11 01 10:05 | AIR TRAFFIC / GOVERNMENT

Kazajistán reanudará vuelos regulares a Azerbaiyán

AW-Air Astana_Embaer E190-E2-002

De conformidad con la decisión de la Comisión Interdepartamental sobre la Prevención de la Aparición y Propagación de la Infección por Coronavirus en Kazajstán de fecha 21 de Septiembre de 2021, se reanudarán los vuelos regulares entre Kazajstán y Azerbaiyán. Según la información, a partir del 7 de Noviembre de 2021, Air Astana planea comenzar a operar vuelos en la ruta Almaty-Bakú con una frecuencia de dos vuelos a la semana los Jueves y Domingos en un Embraer Е190-Е2.

«Un mayor aumento en los vuelos a Azerbaiyán dependerá de la situación epidemiológica, las decisiones de la Comisión Interdepartamental y las decisiones de los órganos estatales relevantes de Azerbaiyán», dijo el servicio de prensa del Comité de Aviación Civil de Kazajstán. El Comité destacó que los vuelos se operarán en estricto cumplimiento de los requisitos sanitarios y epidemiológicos y de acuerdo con el horario publicado en el sitio web de las aerolíneas.

Kazakhstan-Azerbaijan flights reopen

Kazakhstan to resume regular flights to Azerbaijan

In accordance with the decision of the Interdepartmental Commission on Prevention of the Emergence and Spread of Coronavirus Infection in Kazakhstan dated September 21, 2021, regular flights between Kazakhstan and Azerbaijan will resume. According to the information, as of November 7, 2021, Air Astana plans to start operating flights on the Almaty-Baku route with a frequency of two flights a week on Thursdays and Sundays in an Embraer Е190-Е2.

«A further increase in flights to Azerbaijan will depend on the epidemiological situation, the decisions of the Interdepartmental Commission and the decisions of the relevant Azerbaijani state bodies», the press service of the Kazakh Civil Aviation Committee said. The Committee stressed that the flights will be operated in strict compliance with sanitary and epidemiological requirements and in accordance with the schedule published on the airlines’ website.

Қазақстан-Әзірбайжан әуе қатынасы қайта ашылды

Қазақстан Әзірбайжанға тұрақты рейстерді қалпына келтіреді

Қазақстанда коронавирустық инфекцияның пайда болуы мен таралуының алдын алу жөніндегі ведомствоаралық комиссияның 2021 жылғы 21 қыркүйектегі шешіміне сәйкес Қазақстан мен Әзірбайжан арасындағы тұрақты әуе рейстері қалпына келтіріледі. Ақпаратқа сәйкес, 2021 жылдың 7 қарашасынан бастап Эйр Астана Алматы-Баку бағыты бойынша аптасына екі рейс жиілігімен бейсенбі және жексенбі күндері Embraer Е190-Е2 ұшағымен ұшуды бастауды жоспарлап отыр.

«Әзербайжанға ұшуды одан әрі арттыру эпидемиологиялық жағдайға, ведомствоаралық комиссияның шешімдеріне және Әзірбайжанның тиісті мемлекеттік органдарының шешімдеріне байланысты болады», деп хабарлады ҚР Азаматтық авиация комитетінің баспасөз қызметі. Комитет рейстер санитарлық-эпидемиологиялық талаптарды қатаң сақтай отырып және авиакомпаниялардың сайтында жарияланған кестеге сәйкес орындалатынын атап өтті.

Qazaxıstan-Azərbaycan aviareysləri yenidən açılıb

Qazaxıstan Azərbaycana müntəzəm uçuşları bərpa edəcək

Qazaxıstanda koronavirus infeksiyasının yaranmasının və yayılmasının qarşısının alınması üzrə İdarələrarası Komissiyanın 21 sentyabr 2021-ci il tarixli qərarına əsasən, Qazaxıstan və Azərbaycan arasında müntəzəm aviareyslər bərpa olunacaq. Məlumata görə, 2021-ci il noyabrın 7-dən Air Astana Almatı-Bakı marşrutu üzrə həftədə iki reys tezliyi ilə cümə axşamı və bazar günləri Embraer Е190-Е2 təyyarəsi ilə uçuşlar həyata keçirməyi planlaşdırır.

«Azərbaycana uçuşların daha da artırılması epidemioloji vəziyyətdən, İdarələrarası Komissiyanın qərarlarından və Azərbaycanın müvafiq dövlət orqanlarının qərarlarından asılı olacaq», Qazaxıstan Mülki Aviasiya Komitəsinin mətbuat xidmətindən bildiriblər. Komitə qeyd edib ki, uçuşlar sanitar-epidemioloji tələblərə ciddi riayət olunmaqla və aviaşirkətin saytında dərc olunmuş cədvələ uyğun həyata keçiriləcək.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Caakz.com / Airgways.com
AW-POST: 202111011005AR

A\W   A I R G W A Y S ®

British obtiene préstamo US$ 1.370M.

AW | 2021 11 01 09:47 | AIRLINES

British Airways obtiene préstamo US$ 1.370 millones

British_Airways_Isologotype Newell & Sorell, 1997

International Consolidated Airlines Group S.A. dijo el Lunes 01/11 que British Airways (BA) acordó un préstamo a cinco años de £ 1.000 millones de Libras/US$ 1.370 millones de Dólares con UK Export Finance (UKEF) y un sindicato de bancos. El grupo de aerolíneas IAG, que posee British Airways e Iberia, entre otras líneas aéreas, dijo que la aerolínea británica tiene la intención de usar la línea de crédito solo si y cuando sea necesario. La compañía dijo que el nuevo préstamo se sumaba a la facilidad garantizada por UKEF de £ 2.000 millones de Libras Esterlinas anunciada en Diciembre 2021.

IAG dijo que la nueva facilidad reforzó aún más la liquidez, que a finales de septiembre se situaba en € 10.600 millones de Euros/US$ 12.260 millones de Dólares. «Al igual que en la instalación anterior, British Airways tiene derecho a pagar cualquier préstamo girado en cualquier momento previo aviso y hay pactos no financieros similares, incluidas restricciones en el pago de dividendos a IAG», dijo la compañía.

British obtains US$ 1,370 million loan

British Airways obtains US$ 1.37 billion loan

AW-BA_700320200

International Consolidated Airlines Group S.A. said on Monday 01/11 that British Airways (BA) agreed a £ 1bn/US$ 1.37bn five-year loan with UK Export Finance (UKEF) and a syndicate of banks. Airline group IAG, which owns British Airways and Iberia, among other airlines, said the British airline intends to use the credit line only if and when necessary. The company said the new loan was in addition to the UKEF £ 2 billion guaranteed facility announced in December 2021.

IAG said the new facility further strengthened liquidity, which at the end of September stood at € 10.6 billion/US$ 12.26 billion. «As in the previous facility, British Airways is entitled to repay any loan drawn at any time prior notice and there are similar non-financial covenants, including restrictions on the payment of dividends to IAG», the company said.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Britishairways.com / Iairgroup.com / Airgways.com
AW-POST: 202111010947AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Pérdidas 3Q2021 China Eastern Airlines

AW | 2021 11 01 09:39 | AIRLINES

Ampliadas pérdidas por la baja demanda de viajes

China Eastern Airlines ha reportado una pérdida neta más amplia en el tercer trimestre (3Q2021) debido a la baja demanda de viajes debido a Covid-19 y los precios más altos del combustible para aviones. La aerolínea con sede en Shanghai dijo que su pérdida de Julio a Septiembre 2021 aumentó a US$ 2.950 millones de Dólares desde una pérdida de ¥ 563 millones de Yuanes un año antes. Los ingresos aumentaron un 3,6% con el año anterior a CNY17,79 mil millones.

Durante los primeros nueve meses del año 2021, la compañía registró una pérdida neta de ¥, 8.16 mil millones de Yuanes, mientras que los ingresos aumentaron un 24% interanual a ¥ 52.50 mil millones.

Loss China Eastern Airlines in 3Q2021

Expanded losses due to low demand for travel

China Eastern Airlines has reported a broader net loss in the third quarter (3Q2021) due to low travel demand due to Covid-19 and higher jet fuel prices. The Shanghai-based airline said its loss from July to September 2021 increased to US $ 2.95 billion from a loss of ¥ 563 million a year earlier. Revenue increased 3.6% from the prior year to CNY17.79 billion.

During the first nine months of 2021, the company posted a net loss of ¥ 8.16 billion Yuan, while revenue increased 24% year-on-year to ¥ 52.50 billion.

2021年第三季度東航虧損

由於旅行需求低,損失擴大

China Eastern Airlines_Old Isologotype

中國東方航空公司報告稱,由於 Covid-19 導致旅行需求低迷和航油價格上漲,第三季度(2021 年第三季度)出現更廣泛的淨虧損。 這家總部位於上海的航空公司表示,其從 7 月至 2021 年 9 月的虧損從一年前的 5.63 億日元虧損增加至 29.5 億美元。 收入為人民幣 177.9 億元,較上年增長 3.6%。

2021年前9個月,公司淨虧損81.6億元人民幣,營收同比增長24%至525.0億元人民幣。

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Us.ceair.com / Airgways.com
AW-POST: 202111010939AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Latam-Delta avances Joint Venture

AW | 2021 11 01 09:11 | AIRLINES ALLIANCE / GOVERNMENT

Avanza aprobación Joint Venture Latam-Delta

Las aprobaciones judiciales del Joint Venture por parte de las autoridades respectivas de Colombia, Brasil y Uruguay, se incorporan ahora el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia de Chile que ha aprobado el acuerdo extrajudicial alcanzado por Latam Airlines y Delta Air Lines con la Fiscalía Nacional Económica de Chile. El acuerdo y la resolución del Tribunal que lo aprueba permiten, entre otras cosas, la implementación de su acuerdo comercial Trans-American de Joint Venture Agreement (JVA), sujeto a las medidas de mitigación ofrecidas por las partes, mientras continúa el proceso de aprobación regulatoria de inmunidad antimonopolio ante el Departamento de Transporte (DOT) de Estados Unidos, informó la aerolínea. Una vez que finalicen las aprobaciones regulatorias, la asociación entre las aerolíneas conectará las Américas con mayores opciones de viaje a sus clientes.

Latam Airlines y Delta Air Lines recibieron la aprobación final, sin condiciones, de su acuerdo comercial por parte de la autoridad regulatoria de Brasil (CADE) después de su aprobación inicial en Septiembre de 2020. “Este fallo refuerza los beneficios que este tipo de acuerdos genera para los viajeros y nos permite avanzar en nuestro compromiso de entregar más y mejores opciones de conectividad desde Sudamérica al mundo”, dijo en su momento el CEO de Latam Airlines Group, Roberto Alvo.

Latam-Delta Joint Venture advances

Latam-Delta Joint Venture approval advances

The judicial approvals of the Joint Venture by the respective authorities of Colombia, Brazil and Uruguay are now incorporated by the Chilean Free Competition Defense Court, which has approved the extrajudicial agreement reached by Latam Airlines and Delta Air Lines with the National Prosecutor’s Office. Economic of Chile. The agreement and the Court’s resolution approving it allow, among other things, the implementation of its Trans-American Joint Venture Agreement (JVA) business agreement, subject to mitigation measures offered by the parties, while the approval process continues. regulatory antitrust immunity before the United States Department of Transportation (DOT), the airline reported. Once regulatory approvals are finalized, the partnership between airlines will connect the Americas with greater travel options for its customers.

Latam Airlines and Delta Air Lines received final approval, without conditions, of their commercial agreement by the Brazilian regulatory authority (CADE) after its initial approval in September 2020. “This ruling reinforces the benefits that this type of agreement generates for travelers and allows us to advance in our commitment to deliver more and better connectivity options from South America to the world”, said at the time the CEO of Latam Airlines Group, Roberto Alvo.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Tdlc.cl / Latam.com / Delta.com / Airgways.com
AW-POST: 202111010911AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Actualización vuelos Cuba

AW | 2021 11 01 08:55 | AIR TRAFFIC / AIRLINES

Programación vuelos a Cuba programados para 11/2021

La estatal Empresa Cubana de Aeropuertos y Servicios Aeroportuarios S.A. (ECASA) informó este Viernes 29/10 los vuelos programados a la Isla de Cuba para Noviembre 2021. ECASA aclaró que aún se están recibiendo solicitudes de establecimiento de vuelos por lo que faltan aerolíneas por publicar su programación. ECASA aclaró que las aerolíneas actualmente poseen su autorización para operar, solo que están realizando los establecimientos de vuelos y esta semana actualizarán nuevamente la programación con otras aerolíneas.

American Airlines hasta el momento se mantiene operando una frecuencia semanal durante el mes de noviembre desde Miami, Estados Unidos. La compañía llega a La Habana los Lunes el vuelo AA2705 despega a las 11:55 a.m. y sale a la 01:25 p.m. Southwest Airlines operará desde Tampa a La Habana los Sábados con hora de llegada a las 10:50 a.m. y salida a las 12:10 p.m.

Air Transat operará desde Montreal (Canadá) a Holguín los Martes con llegada a las 06:40 p.m. y salida a las 08:10 p.m., mientras los Sábados llega a a las 06:10 p.m. y sale a las 08:40 p.m. La aerolínea llegará desde Toronto los Lunes a 10:25 a.m. y saldrá a las 12:10 p.m., y los Miércoles 17 y 24/11 llegará a la 01:30 p.m. y saldrá a las 03:00 p.m. del Aeropuerto Internacional Frank País García. También volará desde Montreal a Varadero los Lunes 15, 22 y 29/11 y los Viernes 19 y 26/11 con hora de llegada a las 06:50 p.m. y salida a las 08:35 p.m. Los Martes 16, 23 y 30/11 y los Sábados 20 y 27/11 operará desde Toronto a Varadero con hora de llegada al Aeropuerto Internacional Juan Gualberto Gómez a las 10:00 a.m. y salida a las 11:50 a.m. Volará los Miércoles desde Montreal a Cayo Coco con arribo a las 06:55 p.m. y salida a las 08:40 p.m., así como los Sábados con llegada a las 08:30 p.m. y salida a las 10:15 p.m. del Aeropuerto Internacional Jardines del Rey. Desde Toronto a Santa Clara los Viernes, con llegada a las 11:30 a.m. y salida a la 01:00 p.m., mientras los Domingos volará desde Montreal al Aeropuerto Internacional Abel Santamaría Cuadrado con llegada a las 02:00 p.m. y salida a la 01:30 p.m.

Sunwing Airlines volará desde Calgary (Canadá) a Varadero los Martes con llegada a las 05:25 p.m. y salida a las 06:55 p.m. hacia Edmonton. Desde Montreal llegará los Domingos a las 05:50 p.m. y saldrá a las 07:20 p.m. Sunwing operará desde Toronto a Varadero los Domingos 7 y 14/11 con arribo a las 05:35 p.m. y salida a las 07:05 p.m., mientras que los Domingos 21 y 28/11 llegará a las 07:40 p.m. y saldrá a las 09:10 p.m.

Air Europa volará desde Madrid (España) a La Habana el Jueves 4 y el Sábado 06/11 con llegada a la Isla a las 08:45 p.m. y salida a las 11:00 p.m.. Los Jueves 11, 18 y 25/11 y los Sábados 13, 20 y 27/11 llegará a las 07:45 p.m. y saldrá a las 10:00 p.m.. El Martes 30/11 tendrá mismo horario.

Iberia operará desde Madrid a La Habana el Martes 02/11, el Jueves 04/11 y el Sábado 06/11 con hora de llegada a las 10:20 p.m. y saldrá al día siguiente a las 12:30 a.m. Los Martes 09,16 y 30/11, Miércoles 24/11, los Jueves 11, 18 y 25/11 y Sábados 13, 20 y 27/11 llegará a las 09:30 p.m. y saldrá a las 11:30 p.m.

World2Fly volará de Madrid a La Habana el Miércoles 03/11 con llegada a las 07:00 p.m. y salida un día después a las 09:40 p.m. Los Miércoles 10, 17 y 24/11 llegará a las 06:00 p.m. y saldrá los Jueves 11, 18 y 25/11 a las 08:40 p.m.

Evelop volará de Madrid a La Habana los Domingos y los Miércoles 17 y 24/11 con hora de llegada a las 04:15 p.m. y salida a las 06:15 p.m.

Air France operará desde Paris (Francia) a La Habana el Martes 02/11, el Jueves 04/11 y el Sábado 06/11 con hora de llegada a las 04:00 p.m. y salida a las 06:40 p.m. Los vuelos de los Martes 09, 16, 23 y 30/11, los Jueves 11, 18 y 25/11 y los Sábados 13, 20 y 27/11 llegarán a las 03:00 p.m. y saldrán a las 05:40 p.m.

Neos volará desde Milán (Italia) a La Habana el Jueves 04/11 de con hora de llegada a las 05:30 p.m. y salida a las 07:30 p.m., el Lunes 15/11 llegará a las 04:15 p.m. y saldrá a las 06:15 p.m. y el Jueves 25/11 llegará a las 04:30 p.m. y saldrá a las 06:30 p.m.

Turkish Airlines operará desde Estambul (Turquía) a La Habana el Lunes 01/11 y el Viernes 05/11 con llegada a las 08:45 a.m. y salida a las 10:15 a.m. Los Lunes 8, 15, 22 y 29/11 y los Viernes 12, 19 y 26 llegará a las 07:45 a.m. y saldrá a las 09:15 a.m.

La aerolínea Royal Flight volará en Noviembre 2021 desde Moscú (Rusia) a Varadero. El Lunes 01/11 y el Viernes 05/11 llega a Varadero a las 06:45 a.m. y sale a las 10:15 a.m. Por su parte, los Lunes 8, 15, 22 y 29/11 y los Viernes 12, 19 y 26/11 llegará a las 05:45 a.m. y saldrá a las 09:15 a.m.

También desde Moscú volará Aeroflot a Varadero el Miércoles 03/11 y el Sábado 06/11 con hora de llegada a las 03:30 p.m. y salida a las 05:40 p.m. Los vuelos de los Miércoles 10, 17 y 24/11, Sábados 13, 20 y 27/11 y los Domingos llegarán a la Isla a las 02:30 p.m. y saldrán a las 04:40 p.m.

Azur Air volará desde Moscú a Varadero el Martes 02/11 y el Jueves 04/11 con hora de llegada a las 06:50 a.m. y salida a las 09:35 a.m. Mientras que los Martes 09, 16, 23 y 30/11, Jueves 11, 18 y 25/11 y los Domingos llegará al Aeropuerto Internacional Juan Gualberto Gómez a las 05:50 a.m. y saldrá a las 08:35 a.m.

Nordwind Airlines operará desde Moscú a Cayo Coco el Martes 02/11 con hora de llegada a las 11:40 a.m. y salida a las 10:00 a.m. del Miércoles 03/11. El Viernes 05/11 llegará a las 11:40 a.m. y saldrá a las 03:40 p.m. Los Martes 09, 16, 23 y 30/11 llega a las 10:40 a.m. y sale a las 02:40 p.m. y los Viernes 12, 19 y 26/11 tendrá el mismo horario de llegada y salida al Aeropuerto Internacional Jardines del Rey. Nordwind también volará de Moscú a Varadero el Miércoles 03/11 y el Sábado 06/11 con hora de llegada 09:00 .m. y salida a las 12:40 p.m. Los Miércoles 10, 17 y 24/11 y Sábados 13, 20 y 27/11 llegará al Aeropuerto Internacional Juan Gualberto Gómez a las 08:00 a.m. y saldrá a las 11:40 a.m. Además, Norwind conectará Moscú con Camagüey los Domingos 21 y 28/11, y el Jueves 25/11 con hora de llegada al Aeropuerto Internacional Ignacio Agramonte a las 10:40 a.m. y salida a la 01:10 p.m.

La aerolínea Copa Airlines operará desde la Ciudad de Panamá a La Habana el Martes 02/11 y el Jueves 04/11 con arribo a la Isla a las 11:05 a.m. y salida a las 12:30 p.m. El Martes 09/11 y el Jueves 11/11 llegará a las 10:05 a.m. y saldrá a las 11:30 a.m. A partir del 15/11 Copa volará a diario desde Ciudad de Panamá a La Habana. La aerolínea tendrá tres viajes: el primero a las 10:05 a.m. y saldrá a las 11:30 a.m. el segundo llegará a las 11:45 p.m. y saldrá a las 05:20 a.m. y el tercero llegará a las 12:30 a.m. y saldrá a las 07:36 a.m.

Wingo AeroRepública volará desde Bogotá (Colombia) a La Habana los Martes 09, 16, 23 y 30/11 y Jueves 18 y 25/11 con llegada a las 07:25 a.m. y salida a las 08:55 a.m.

Bahamas Air volará desde Nassau (Bahamas) los Lunes, a partir del 08/11 con llegada al Aeropuerto Internacional José Martí a la 01:40 p.m. y salida a las 03:10 p.m. A partir del 19/11 volará los Viernes con el mismo horario. También volará hasta el Aeropuerto Internacional Frank País García, Holguín, los Miércoles 17 y 24/11 y los Domingos 21 y 28/11 con llegada a las 01:30 p.m. y salida a las 02:45 p.m.

Flights Cuba update

Schedule flights to Cuba scheduled for 11/2021

The state-owned Empresa Cubana de Aeropuertos y Servicios Aeroportuarios S.A. (ECASA) reported this Friday 10/29 the flights scheduled to the Island of Cuba for November 2021. ECASA clarified that requests for establishment of flights are still being received, so there are still airlines to publish their programming. ECASA clarified that the airlines currently have their authorization to operate, only that they are carrying out the flight establishments and this week they will update the programming with other airlines again.

American Airlines so far continues to operate a weekly frequency during the month of November from Miami, United States. The company arrives in Havana on Mondays, flight AA2705 takes off at 11:55 a.m. and leaves at 01:25 p.m. Southwest Airlines will operate from Tampa to Havana on Saturdays with arrival time at 10:50 a.m. and departure at 12:10 p.m.

Air Transat will operate from Montreal (Canada) to Holguín on Tuesdays arriving at 06:40 p.m. and departure at 08:10 p.m., while on Saturdays it arrives at 06:10 p.m. and leaves at 08:40 p.m. The airline will arrive from Toronto on Mondays at 10:25 a.m. and will leave at 12:10 p.m., and on Wednesdays 17 and 11/24 it will arrive at 01:30 p.m. and will leave at 03:00 p.m. from the Frank País García International Airport. It will also fly from Montreal to Varadero on Monday November 15, 22 and 29 and Friday November 19 and 26 with arrival time at 06:50 p.m. and departure at 08:35 p.m. On Tuesday 16, 23 and 30/11 and on Saturdays 20 and 27/11 it will operate from Toronto to Varadero with arrival time at the Juan Gualberto Gómez International Airport at 10:00 a.m. and departure at 11:50 a.m. It will fly on Wednesdays from Montreal to Cayo Coco with arrival at 06:55 p.m. and departure at 08:40 p.m., as well as on Saturdays with arrival at 08:30 p.m. and departure at 10:15 p.m. from Jardines del Rey International Airport. From Toronto to Santa Clara on Fridays, arriving at 11:30 a.m. and departure at 01:00 p.m., while on Sundays it will fly from Montreal to Abel Santamaría Cuadrado International Airport with arrival at 02:00 p.m. and departure at 01:30 p.m.

Sunwing Airlines will fly from Calgary (Canada) to Varadero on Tuesdays arriving at 05:25 p.m. and departure at 06:55 p.m. towards Edmonton. From Montreal it will arrive on Sundays at 05:50 p.m. and will leave at 07:20 p.m. Sunwing will operate from Toronto to Varadero on Sundays 7 and 11/14 arriving at 05:35 p.m. and departure at 07:05 p.m., while on Sundays November 21 and 28 it will arrive at 07:40 p.m. and will leave at 09:10 p.m.

Air Europa will fly from Madrid (Spain) to Havana on Thursday 4 and Saturday 06/11 with arrival to the Island at 08:45 p.m. and departure at 11:00 p.m. On Thursday 11, 18 and 25/11 and on Saturdays 13, 20 and 27/11 it will arrive at 07:45 p.m. And it will leave at 10:00 pm. Tuesday 11/30 will have the same schedule.

Iberia will operate from Madrid to Havana on Tuesday 11/02, Thursday 11/04 and Saturday 11/06 with arrival time at 10:20 p.m. and will leave the next day at 12:30 a.m. On Tuesday 11/9, 16 and 30/11, Wednesday 11/24, Thursday 11, 18 and 25/11 and Saturdays 13, 20 and 27/11 it will arrive at 09:30 p.m. and will leave at 11:30 p.m.

World2Fly will fly from Madrid to Havana on Wednesday 03/11 arriving at 07:00 p.m. and departure one day later at 09:40 p.m. On Wednesdays 10, 17 and 24/11 it will arrive at 06:00 p.m. And it will leave on Thursdays 11, 18 and 25/11 at 08:40 p.m.

Evelop will fly from Madrid to Havana on Sundays and Wednesdays, 11/17 and 24/11 with arrival time at 04:15 p.m. and departure at 06:15 p.m.

Air France will operate from Paris (France) to Havana on Tuesday 02/11, Thursday 04/11 and Saturday 06/11 with arrival time at 04:00 p.m. and departure at 06:40 p.m. Flights on Tuesday November 9, 16, 23 and 30, Thursday November 11, 18 and 25 and Saturday November 13, 20 and 27 will arrive at 03:00 p.m. and they will leave at 05:40 p.m.

Neos will fly from Milan (Italy) to Havana on Thursday 04/11, with arrival time at 05:30 p.m. and departure at 07:30 p.m., on Monday 11/15 it will arrive at 04:15 p.m. and will leave at 06:15 p.m. and on Thursday 11/25 it will arrive at 04:30 p.m. and will leave at 06:30 p.m.

Turkish Airlines will operate from Istanbul (Turkey) to Havana on Monday 11/01 and Friday 11/05 arriving at 08:45 a.m. and departure at 10:15 a.m. On Monday 8, 15, 22 and 29/11 and on Friday 12, 19 and 26 it will arrive at 07:45 a.m. and will leave at 09:15 a.m.

Royal Flight airline will fly in November 2021 from Moscow (Russia) to Varadero. On Monday 11/01 and Friday 11/05 arrive in Varadero at 06:45 a.m. and leaves at 10:15 a.m. On the other hand, on Monday 8, 15, 22 and 29/11 and on Friday 12, 19 and 26/11 it will arrive at 05:45 a.m. and will leave at 09:15 a.m.

Aeroflot will also fly from Moscow to Varadero on Wednesday 03/11 and Saturday 06/11 with arrival time at 03:30 p.m. and departure at 05:40 p.m. The flights on Wednesdays 10, 17 and 24/11, Saturdays 13, 20 and 27/11 and on Sundays will arrive on the island at 02:30 p.m. and they will leave at 04:40 p.m.

Azur Air will fly from Moscow to Varadero on Tuesday 02/11 and Thursday 04/11 with arrival time at 06:50 a.m. and departure at 09:35 a.m. While on Tuesday 09, 16, 23 and 30/11, Thursday 11, 18 and 25/11 and on Sundays it will arrive at the Juan Gualberto Gómez International Airport at 05:50 a.m. and will leave at 08:35 a.m.

Nordwind Airlines will operate from Moscow to Cayo Coco on Tuesday 11/02 with arrival time at 11:40 a.m. and departure at 10:00 a.m. on Wednesday 03/11. Friday 11/05 will arrive at 11:40 a.m. and will leave at 03:40 p.m. On Tuesdays 09, 16, 23 and 30/11 it arrives at 10:40 a.m. and leaves at 02:40 p.m. and on Friday 12, 19 and 26/11 will have the same arrival and departure times at Jardines del Rey International Airport. Nordwind will also fly from Moscow to Varadero on Wednesday 03/11 and Saturday 06/11 with arrival time 09:00 .m. and departure at 12:40 p.m. On Wednesdays 10, 17 and 24/11 and Saturdays 13, 20 and 27/11, you will arrive at the Juan Gualberto Gómez International Airport at 08:00 a.m. and will leave at 11:40 a.m. In addition, Norwind will connect Moscow with Camagüey on Sundays November 21 and 28, and on Thursday November 25 with arrival time at Ignacio Agramonte International Airport at 10:40 a.m. and departure at 01:10 p.m.

Copa Airlines will operate from Panama City to Havana on Tuesday 02/11 and Thursday 04/11 with arrival on the island at 11:05 a.m. and departure at 12:30 p.m. On Tuesday 11/09 and Thursday 11/11 it will arrive at 10:05 a.m. and will leave at 11:30 a.m. Starting 11/15, Copa will fly daily from Panama City to Havana. The airline will have three trips: the first at 10:05 a.m. and will leave at 11:30 a.m. the second will arrive at 11:45 p.m. and will leave at 05:20 a.m. and the third will arrive at 12:30 a.m. and will leave at 07:36 a.m.

Wingo AeroRep República will fly from Bogotá (Colombia) to Havana on Tuesday 09, 16, 23 and 30/11 and Thursday 18 and 25/11 arriving at 07:25 a.m. and departure at 08:55 a.m.

Bahamas Air will fly from Nassau (Bahamas) on Mondays, starting 11/08 with arrival at José Martí International Airport at 01:40 p.m. and departure at 03:10 p.m. As of 11/19 it will fly on Fridays with the same schedule. It will also fly to the Frank País García International Airport, Holguín, on Wednesdays, November 17 and 24, and Sundays, November 21 and 28, arriving at 01:30 p.m. and departure at 02:45 p.m.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Presidencia.gob.cu / Cacsa.com.cu / Airgways.com
AW-POST: 202111010855AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Uruguay reapertura aérea

AW | 2021 10 01 08:00 | AIR TRAFFIC / AIRLINES

Uruguay abre fronteras a partir del 01/11

La República Oriental del Uruguay ha anunciado la reapertura de sus fronteras al mundo a partir de este Lunes 1 de Noviembre de 2021. El Presidente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, dijo este Sábado 30/10 que la reapertura de fronteras prevista para este 01/11 no debería de cambiar sustancialmente la realidad sanitaria del país. Así lo expresó en rueda de prensa donde enfatizó qla necesidad de no olvidar que los extranjeros que podrán ingresar al país a partir del 01/11 serán aquellos que cuenten con la pauta de inmunización completa con catorce (14) días de la última dosis necesaria y tengan un test PCR negativo.

Desde el 1 de Septiembre de 2021, Uruguay tenía abiertas sus fronteras para los extranjeros con propiedades en el país, además de uruguayos y residentes y casos excepcionales por razones económico-laborales, diplomáticas o familiares. A partir de este Lunes 01/11 podrá ingresar todo aquel que tenga la pauta de inmunización completa. También podrán ingresar los extranjeros que hayan cursado la enfermedad de Covid-19 en los noventa (90) días previos al arribo. Esto también tendrá que acreditarse a través de resultados positivos de Covid-19 de test PCR o de detección de antígenos realizado en un máximo de 90 a 20 días previos al viaje. Los menores de edad, por su parte, no precisan certificado de vacunación ya que el Poder Ejecutivo entiende que no todos los gobiernos la ofrecen para esa población.

La reapertura de fronteras ha comenzado a mostrar un gran interés para arribar a Uruguay pese a la diferencia de tipo de cambio que el país sudamericano tiene respecto a sus vecinos, Argentina y Brasil.

Uruguay air reopening

Uruguay opens borders from 01/11

The Oriental Republic of Uruguay has announced the reopening of its fronts to the world as of this Monday, November 1, 2021. The President of Uruguay, Luis Lacalle Pou, said this Saturday 10/30 that the reopening of borders is scheduled for this 01/11 should not substantially change the health reality of the country. This was expressed at a press conference where he emphasized that the need not to forget that foreigners who will be able to enter the country as of 11/01 will be those who have the complete immunization schedule with fourteen (14) days of the last necessary dose and have a negative PCR test.

Since September 1, 2021, Uruguay had open its borders for foreigners with properties in the country, as well as Uruguayans and residents and exceptional cases for economic-labor, diplomatic or family reasons. As of this Monday 01/11, anyone who has the complete immunization schedule will be able to enter. Foreigners who have had Covid-19 disease in the ninety (90) days prior to arrival may also enter. This will also have to be proven through positive Covid-19 PCR or antigen detection test results carried out in a maximum of 90 to 20 days prior to the trip. Minors, for their part, do not need a vaccination certificate since the Executive Branch understands that not all governments offer it for that population.

The reopening of borders has begun to show great interest in arriving in Uruguay despite the exchange rate difference that the South American country has compared to its neighbors, Argentina and Brazil.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Gub.uy / Airgways.com
AW-POST: 202110010800AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Argentina reabre fronteras

AW | 2021 11 01 07:44 | AIR TRAFFIC / AIRLINES

Argentina apertura fronteras turistas extranjeros vacunados

Este Lunes 1 de Noviembre de 2021 Argentina abre sus fronteras a turistas extranjeros vacunados, con la habilitación de ocho aeropuertos, cinco pasos terrestres y dos terminales portuarias. El restablecimiento de veinte aerolíneas que operan en América como en Europa forman parte de la nueva modalidad de apertura post-pandemia.

Requicitos ingreso

Desde este 1 de Noviembre de 2021, la República Argentina reabre sus fronteras a turistas extranjeros vacunados. Aunque la apertura es total para el ingreso al país, continuarán ciertos requisitos para pos pasajeros que arriban: sólo podrán ingresar los turistas extranjeros que tengan el esquema completo de vacunación, cuya segunda dosis (o única en el caso de Johnson & Johnson) haya sido aplicada al menos 14 días antes de la partida del vuelo. Además, se deberá presentar un test PCR con hasta 72 horas de anticipación.

Aeropuertos habilitados

La nómina de aeropuertos incluye Ezeiza y San Fernando, en la provincia de Buenos Aires; Aeropuerto Jorge Newbery de la Cuidad de Buenos Aires; Iguazú, en Misiones; El Plumerillo, en Mendoza; Ushuaia, en Tierra del Fuego; Córdoba y San Miguel de Tucumán.

Aerolíneas

En Noviembre 2021 habrá un total de 235 frecuencias semanales con el exterior, que se incrementarán a partir de Diciembre 2021, con un incremento de compañías aéreas de Asia y Europa.

En América Latina operarán Latam Airlines a Lima, Santiago de Chile y São Paulo, JetSmart Airlines a Santiago de Chile, Flybondi Líneas Aéreas a Florianópolis y São Paulo, Sky Airline a Santiago de Chile, Copa Airlines a Panamá, Paranair a Asunción del Paraguay, Boliviana de Aviación (BoA) a Santa Cruz de la Sierra y Avianca Airlines a Santa Fe de Bogotá, Azul Linhas Aéreas a Campinhas retomará sus operaciones a partir de Marzo 2022. Aerolíneas Argentinas operará vuelos hacia Asunción del Paraguay, Bogotá, Cancún, Lima, Madrid, Miami, Montevideo, Nueva York, Punta Cana, Punta del Este, Río de Janeiro, Santa Cruz de la Sierra, Santiago de Chile y São Paulo.

Hacia Estados Unidos las conexiones aéreas corresponden a American Airlines a Nueva York y Dallas, Delta Air Lines a Atlanta y United Airlines a Houston, Aeroméxico a la Ciudad de México, Air Canada a Toronto) a partir de Diciembre de 2021.

Las compañías que volarán desde Europa serán Turkish Airlines a Estambul, KLM Airlines a Amsterdam, Lufthansa German Airlines a Frankfurt, Air Europa a Madrid, Iberia a Madrid y Barcelona, Air France a París y Swiss International Air Lines a Zurich. Hacia Diciembre de 2021 ingresarán vuelos de British Airways a Londres y en Abril de 2022 ITA Airways a Roma. Asia y África tendrán conexión desde Diciembre 2021 por Ethiopian Airlines, a Etiopía.

Argentina reopens borders

Argentina opens borders for vaccinated foreign tourists

This Monday, November 1, 2021, Argentina opens its borders to vaccinated foreign tourists, with the authorization of eight airports, five land crossings and two port terminals. The reestablishment of twenty airlines that operate in America as well as in Europe are part of the new post-pandemic opening modality.

Entry requirements

From this November 1, 2021, the Argentine Republic reopens its borders to vaccinated foreign tourists. Although the opening is total for entry to the country, certain requirements will continue for arriving passengers: only foreign tourists who have the complete vaccination scheme, whose second dose (or only in the case of Johnson & Johnson) will be able to enter applied at least 14 days before flight departure. In addition, a PCR test must be submitted up to 72 hours in advance.

Enabled airports

The list of airports includes Ezeiza and San Fernando, in the province of Buenos Aires; Jorge Newbery Airport of the City of Buenos Aires; Iguazú, in Misiones; El Plumerillo, in Mendoza; Ushuaia, in Tierra del Fuego; Córdoba and San Miguel de Tucumán.

Airlines

In November 2021 there will be a total of 235 weekly frequencies abroad, which will increase from December 2021, with an increase in airlines from Asia and Europe.

In Latin America, Latam Airlines will operate to Lima, Santiago de Chile and São Paulo, JetSmart Airlines to Santiago de Chile, Flybondi Lineas Aereas to Florianópolis and São Paulo, Sky Airline to Santiago de Chile, Copa Airlines to Panama, Paranair to Asunción del Paraguay, Boliviana de Aviación (BoA) to Santa Cruz de la Sierra and Avianca Airlines to Santa Fe de Bogotá, Azul Linhas Aéreas to Campinhas will resume its operations from March 2022. Aerolíneas Argentinas will operate flights to Asunción del Paraguay, Bogotá, Cancun, Lima, Madrid, Miami, Montevideo, New York, Punta Cana, Punta del Este, Rio de Janeiro, Santa Cruz de la Sierra, Santiago de Chile and São Paulo.

To the United States, air connections correspond to American Airlines to New York and Dallas, Delta Air Lines to Atlanta and United Airlines to Houston, Aeroméxico to Mexico City, Air Canada to Toronto) as of December 2021.

The companies that will fly from Europe will be Turkish Airlines to Istanbul, KLM Airlines to Amsterdam, Lufthansa German Airlines to Frankfurt, Air Europa to Madrid, Iberia to Madrid and Barcelona, ​​Air France to Paris and Swiss International Air Lines to Zurich. By December 2021, British Airways flights to London and in April 2022 ITA Airways to Rome. Asia and Africa will have connection from December 2021 by Ethiopian Airlines, to Ethiopia.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar / Airgways.com
AW-POST: 202111010744AR

A\W   A I R G W A Y S ®