Day: 2021-11-06

Embraer aproxima 145 unidades 2021

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 06 23:44 | INDUSTRY

Embraer aproxima entregar 145 aviones en 2021

Embraer_Isologotype_002

La compañía aeronáutica brasileña Embraer S.A. podría alcanzar entregas de 145 aviones en 2021, según las previsiones de la compañía en el tercer trimestre (3Q2021). Los escollos sufridos por la crisis sanitaria mundial ha llevado a Embraer ha ralentizar la recuperación de su economía después de sufrir un golpe duro por la cancelación de la sinergia del área comercial con The Boeing Company. Los registros de pérdida neta alcanzan las cifras de US$ 45 millones durante el 3Q2021. Actualmente, Embraer ha entregado 86 aviones en 2021, 32 aviones comerciales, que incluyen E175 (15), E190-E2 (2) y E195-E2 (15) y 54 aeronaves ejecutivas, cumpliendo con la entrega número 1.500, un hito en la historia de la compañía.

Embraer tiene grandes ambiciones de entrar en el cuarto trimestre. La compañía espera poder entregar hasta 145 aviones para fin de año, lo que significaría entregar 59 aviones comerciales y ejecutivos en perspectivas entre Octubre a Diciembre de 2021. El CEO de Embraer, Francisco Gomes Neto dijo, “Esperamos que estas tendencias positivas continúen. Las entregas de aviones comerciales en 2021 alcanzarán entre 45 y 50 aviones y aviones ejecutivos entre 90 y 95”.

Embraer tiene un desafío sustancial por delante. Durante el tercer trimestre de 2021, Embraer anunció la venta de dieciséis nuevos aviones E175 (16) a SkyWest Airlines para su operación en la red de Delta Air Lines. Este acuerdo ayudó a SkyWest a convertirse en el mayor operador de E175 en todo el mundo. El valor del contrato de SkyWest es de US$ 798,4 millones de Dólares, según el precio de lista, dijo Embraer en un comunicado. Francisco Gomes Neto declaró: “Un fuerte retraso continúa en toda la cartera. Tuvimos ventas récord en el Q3. Nuestra cartera de pedidos, servicio y soporte también crecieron en comparación con trimestres anteriores. En resumen, nuestra cartera de pedidos ha alcanzado niveles no vistos desde 2019. Estamos seguros de que nuestro plan está funcionando, y los ingresos y la rentabilidad continuarán aumentando”.

Baglog Embraer

La cartera de pedidos en firme en el segmento de aviación comercial para Embraer es de 313 aviones, con una proyección a entregar E175 (151), E190 (3), E190-E2 (5) y E195-E2 (154). Con respecto al Embraer E175, la compañía todavía tiene que entregar aeronaves a Horizon Air (12), Republic Airways (100) y a SkyWest Airlines (39). La cartera de pedidos para el E190 es de tres aviones a la compañía de arrendamiento de Egipto CIAF. Embraer tiene que entregar un E190-E2 a Air Kiribati y dos cada uno a Aircastle y Congo Airways. Embraer tiene que entregar E195-E2 (33) unidades a Aercap, Air Peace (9), Aircastle (21), Azul Linhas Aéreas (51), Congo Airways (2), ICBC (8) y Porter Airlines (30).

Embraer approaches 145 units by 2021

Embraer approaches delivery of 145 aircraft in 2021

The Brazilian aeronautical company Embraer S.A. it could reach deliveries of 145 aircraft in 2021, according to the company’s forecasts in the third quarter (3Q2021). The pitfalls suffered by the global health crisis has led Embraer to slow down the recovery of its economy after being hit hard by the synergy of the commercial area with The Boeing Company. Net loss records reached the figures of US $ 45 million during 3Q2021. Currently, Embraer has delivered 86 aircraft in 2021, 32 commercial aircraft, including E175 (15), E190-E2 (2) and E195-E2 (15), and 54 executive aircraft, meeting the 1,500th delivery, a milestone in the company history.

Embraer has high ambitions to enter the fourth quarter. The company expects to be able to deliver up to 145 aircraft by the end of the year, which would mean delivering 59 commercial and executive aircraft in prospects between October and December 2021. Embraer CEO Francisco Gomes Neto said, “We expect these positive trends to continue. Commercial aircraft deliveries in 2021 will reach 45-50 aircraft and business aircraft between 90-95”.

Embraer has a substantial challenge ahead. During the third quarter of 2021, Embraer announced the sale of sixteen new E175 aircraft (16) to SkyWest Airlines for operation on the Delta Air Lines network. This agreement helped SkyWest to become the largest E175 operator in the world. The value of the SkyWest contract is US$ 798.4 million, according to the list price, Embraer said in a statement. Francisco Gomes Neto stated: “A strong delay continues across the entire portfolio. We had record sales in Q3. Our order book, service and support also grew compared to previous quarters. In summary, our order book has reached unseen levels. since 2019. We are confident that our plan is working, and revenues and profitability will continue to increase”.

Baglog Embraer

The firm order book in the commercial aviation segment for Embraer is 313 aircraft, with a projection to deliver E175 (151), E190 (3), E190-E2 (5) and E195-E2 (154). Regarding the Embraer E175, the company has yet to deliver aircraft to Horizon Air (12), Republic Airways (100) and SkyWest Airlines (39). The order book for the E190 is for three aircraft to the Egyptian leasing company CIAF. Embraer has to deliver one E190-E2 to Air Kiribati and two each to Aircastle and Congo Airways. Embraer has to deliver E195-E2 (33) units to Aercap, Air Peace (9), Aircastle (21), Azul Linhas Aéreas (51), Congo Airways (2), ICBC (8) and Porter Airlines (30).

Embraer aproxima 145 unidades até 2021

Embraer aproxima entrega de 145 aeronaves em 2021

AW-Embraer E195-E2_1003

A empresa aeronáutica brasileira Embraer S.A. poderá chegar a entregas de 145 aeronaves em 2021, de acordo com as projeções da empresa para o terceiro trimestre (3T2021). As armadilhas sofridas pela crise global da saúde levaram a Embraer a desacelerar a recuperação de sua economia após sofrer um forte golpe da sinergia da área comercial com a The Boeing Company. Os registros de prejuízo líquido alcançaram a cifra de US$ 45 milhões durante o 3T2021. Atualmente, a Embraer entregou 86 aeronaves em 2021, 32 aeronaves comerciais, entre elas E175 (15), E190-E2 (2) e E195-E2 (15), e 54 aeronaves executivas, atendendo à 1.500ª entrega, um marco na empresa história.

A Embraer tem grandes ambições de entrar no quarto trimestre. A empresa espera ser capaz de entregar até 145 aeronaves até o final do ano, o que significaria a entrega de 59 aeronaves comerciais e executivas entre outubro e dezembro de 2021. O CEO da Embraer, Francisco Gomes Neto, disse: “Esperamos que essas tendências positivas As entregas de aeronaves comerciais em 2021 chegarão a 45-50 aeronaves e aeronaves executivas entre 90-95”.

A Embraer tem um grande desafio pela frente. Durante o terceiro trimestre de 2021, a Embraer anunciou a venda de dezesseis novas aeronaves E175 (16) para a SkyWest Airlines para operação na rede da Delta Air Lines. Este acordo ajudou a SkyWest a se tornar a maior operadora de E175 do mundo. O valor do contrato da SkyWest é de US$ 798,4 milhões, de acordo com a lista de preços, informou a Embraer em comunicado. Francisco Gomes Neto afirmou: “Um grande atraso continua em todo o portfólio. Tivemos vendas recordes no terceiro trimestre. Nossa carteira de pedidos, atendimento e suporte também cresceram em relação aos trimestres anteriores. Em resumo, nossa carteira de pedidos atingiu níveis inéditos. Desde 2019. Estamos confiantes de que nosso plano está funcionando e que a receita e a lucratividade continuarão aumentando”.

Baglog Embraer

A carteira de pedidos firmes no segmento de aviação comercial da Embraer é de 313 aeronaves, com projeção de entrega de E175 (151), E190 (3), E190-E2 (5) e E195-E2 (154). Em relação ao Embraer E175, a empresa ainda não entregou aeronaves para Horizon Air (12), Republic Airways (100) e SkyWest Airlines (39). A carteira de pedidos do E190 é de três aeronaves da empresa de leasing egípcia CIAF. A Embraer deve entregar um E190-E2 para a Air Kiribati e dois para a Aircastle e a Congo Airways. A Embraer deve entregar unidades E195-E2 (33) para Aercap, Air Peace (9), Aircastle (21), Azul Linhas Aéreas (51), Congo Airways (2), ICBC (8) e Porter Airlines (30).

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Embraer.com / Airgways.com
AW-POST: 202111062344AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing presentará 777X Dubai 2021

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 06 12:37 | AIRSHOW / INDUSTRY

Boeing anuncia presentación oficial 777X en feria Dubai

Boeing_Isologo.svg

La próxima feria aeronáutica Dubai Airshow 2021 que se celebrará entre el 14 al 18 de Noviembre 2021 en Dubai, Emiratos Árabes Unidos (EAU) permitirá mostrar una ventana al mundo los nuevos productos aeroespaciales de los principales fabricantes de aviones con sus últimos productos y las aerolíneas. La feria aeronáutica marcará un desafío frente al impacto de la pandemia. Este 2021 no se tiene conocimiento si las aerolíneas mostrarán interés en la feria aeronáutica. Pero este Viernes, The Boeing Company ha anunciado el interés de presentar finalmente la primera unidad del famoso Boeing 777-9X. La nueva aeronave realizará su presentación oficial en la feria aeronáutica de Dubai, que comparecerá en el mercado con un retraso de varios años y que todavía no se encuentra listo el nuevo modelo para ser comercializado. Se trata un producto de la línea 777 que ha desarrollado más actualizaciones e incorporado innovaciones como por ejemplo los cambios en las puntas de las alas denominadas “wingstip” que permite flexionarse para reducir sus dimensiones en el taxeo y amarres en las posiciones de los aeropuertos.

Tras dos años de crisis interminable, la compañía americana ha expresado: “Esta es la oportunidad perfecta para decirle al mundo qué importante es nuestra industria”, explicó Kuljit Ghata-Aura, Presidente Boeing para Oriente Medio, Turquía y África. Presentar el avión, por cierto, no acaba con los problemas porque el mercado actual se encuentra saturado de aviones, incluso prácticamente nuevos, que nadie quiere operar debido a la baja demanda. Actualmente, incontables compañías han reducido su flota, otras que han quebrado, permitiendo observar un gran número de aeronaves widebodies que inundan los cementerios de aviones.

Aproximación Dubai Airshow 2021

Si alguna vez hubo una señal de que la vida está regresando ahora a lo que era nuestra normalidad, entonces algunos desarrollos e hitos aprobados a principios de esta semana servirán como presagios muy bienvenidos. Sí, todavía debemos estar atentos para mantener nuestras defensas de salud pública contra el coronavirus, pero hay muchas razones para sonreír sabiendo que el lugar de Dubai en el escenario mundial se acerca al estado anterior a la pandemia.

El emirato y sus instalaciones están estrechamente asociados con los viajes y la industria aérea. De hecho, antes de que llegara la pandemia, un tercio del Producto Interno Bruto (PBI) de Dubai estaba vinculado a actividades directamente relacionadas con el sector de la aviación. Volver a la normalidad significa que ese sector y todo lo relacionado con él, vuelvan a funcionar. Dado que la aviación representó un tercio del PIB en el emirato, el Dubai Air Show en el calendario mundial siempre fue el evento clave en el calendario mundial de la aviación. Fue un evento donde se hicieron miles de millones de dólares en acuerdos mientras la industria y sus sectores relacionados se reunían para ver las últimas innovaciones y aviones.

Las últimas notificaciones respecto a los participantes de la feria aeronáutica de Dubai Airshow 2021 que se celebrará en la Ciudad de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) corresponden a la presentación oficial del Boeing 777-9X, la presencia del Boeing 787 de Etihad Airways que presentará avances en sus Dreamliners para mejorar la sostenibilidad. Flydubai, filial de Emirates Airline, presentará sus Boeing 737 MAX en una versión que ahorra un poco más de combustible.

El Dubai Airshow está de vuelta y listo para ser el mayor evento aeroespacial para este año 2021. Eso es un testimonio de la respuesta de Dubai a la pandemia, como ha señalado acertadamente el Jeque Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Presidente de Dubai Civil Aviation y Presidente de la aerolínea Emirates Airline. De esta manera, Dubai Airshow 2021 se mostrará de cara a los próximos desafíos de la post-pandemia, mientras que después de una crisis global, abrirá nuevamente la ventana de la aviación mundial.

Boeing to Unveil 777X Dubai Airshow 2021

Boeing announces official 777X presentation at Dubai fair

AW-78022112

The next Dubai Airshow 2021 aviation fair to be held from November 14 to 18, 2021 in Dubai, United Arab Emirates (UAE) will allow to show a window to the world the new aerospace products of the main aircraft manufacturers with their latest products and airlines. The aeronautical fair will mark a challenge against the impact of the pandemic. This 2021 it is not known if the airlines will show interest in the aeronautical fair. But this Friday, The Boeing Company has announced the interest of finally presenting the first unit of the famous Boeing 777-9X. The new aircraft will make its official presentation at the Dubai air show, which will appear on the market with a delay of several years and the new model is not yet ready to be marketed. It is a product of the 777 line that has developed more updates and incorporated innovations such as changes in the tips of the wings called “wingstip” that allows flexing to reduce its dimensions in taxiing and moorings at airport positions.

After two years of endless crisis, the American company has expressed: “This is the perfect opportunity to tell the world how important our industry is”, explained Kuljit Ghata-Aura, Boeing President for the Middle East, Turkey and Africa. Presenting the aircraft, by the way, does not end the problems because the current market is saturated with aircraft, even practically new ones, that nobody wants to operate due to low demand. Currently, countless companies have reduced their fleet, others that have gone bankrupt, allowing us to observe a large number of widebody aircraft flooding the aircraft graveyards.

Dubai Airshow 2021 approach

If ever there was a sign that life is now returning to what was our normal, then a few developments and milestones passed earlier this week will serve as very welcome omens. Yes, we must still be vigilant to maintain our public health defenses against the coronavirus, but there are many reasons to smile knowing that Dubai’s place on the world stage is approaching its pre-pandemic state.

The emirate and its facilities are closely associated with the travel and airline industry. In fact, before the pandemic hit, a third of Dubai’s Gross Domestic Product (GDP) was linked to activities directly related to the aviation sector. Returning to normal means that that sector and everything related to it, are working again. Since aviation accounted for a third of GDP in the emirate, the Dubai Air Show on the world calendar was always the key event on the world aviation calendar. It was an event where billions of dollars in deals were made as the industry and its related sectors came together to see the latest innovations and aircraft.

The latest notifications regarding the participants of the Dubai Airshow 2021 fair to be held in the City of Dubai, in the United Arab Emirates (UAE) correspond to the official presentation of the Boeing 777-9X, the presence of the Etihad Boeing 787 Airways that will present advances in its Dreamliners to improve sustainability. Flydubai, a subsidiary of Emirates Airline, will present its Boeing 737 MAX in a version that saves a little more fuel.

The Dubai Airshow is back and ready to be the biggest aerospace event for this year 2021. That’s a testament to Dubai’s response to the pandemic, as Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, President of Dubai Civil Aviation and President of Emirates Airline. In this way, Dubai Airshow 2021 will show itself in the face of the next challenges of the post-pandemic, while after a global crisis, it will open the window of world aviation again.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Dubaiairshow.aero / Airgways.com
AW-POST: 202111061237AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Vietjet acuerdo con Airbus Group

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 06 12:27 | AIRLINES / INDUSTRY

Vietjet acuerda con Airbus plazos de entrega aeronaves
Vietjet y Airbus firman una alianza estratégica para 119 aviones

VietJet Air_Isologotype

Vietjet Airlines y Airbus Group han firmado un acuerdo de asociación estratégica sobre el cronograma de entrega de 119 aviones de la cartera de pedidos existente de la aerolínea y la cooperación para el desarrollo de la flota de fuselaje ancho de Vietjet, junto con otros términos de apoyo para la aerolínea después del período Covid-19. Ambas partes han acordado un mayor apoyo y capacitación para los técnicos e ingenieros de la aerolínea, al tiempo que aceleran el desarrollo de la Academia de Capacitación de Vietjet para simuladores, programas de gestión de seguridad y capacitación en gestión de vuelo. El acuerdo fue anunciado durante la visita oficial del Primer Ministro de Vietnam, Phạm Minh Chính, y la delegación de dignatarios de alto rango a Francia.

Vietjet recibirá y operará hasta tres aviones A330 arrendados en noviembre como parte del plan de desarrollo de la flota de fuselaje ancho de la aerolínea bajo su operación modelo LCC, dijo la aerolínea en un comunicado. “Nos complace llegar a este acuerdo con Vietjet. Es otro ejemplo de cómo hemos trabajado junto con nuestros clientes para encontrar soluciones para adaptarnos al impacto de la pandemia. Con su moderna y eficiente flota de Airbus, Vietjet estará bien equipado para beneficiarse del repunte de los viajes aéreos en Asia, donde vemos una fuerte demanda reprimida”, dijo Christian Scherer, Director Comercial de Airbus y Director Internacional.

“Nuestra cooperación hoy reconoce nuevamente la relación sostenible y a largo plazo de ambas partes, que ahora se eleva a una asociación estratégica e integral. Creo que el complemento de los A330 seguramente mejorará la confiabilidad técnica, la eficiencia operativa y el rango de vuelo de nuestra flota para satisfacer mejor la demanda de viajes de nuestros viajeros en el futuro”, dijo el Director Gerente de Vietjet, Đinh Việt Phương.

El acuerdo también cubre una variedad de otros aspectos, como el suministro de equipos y servicios de aeronaves, la capacitación integral en aviación, la consulta y el desarrollo de instalaciones de MRO para Vietjet y en la región, junto con otras iniciativas para la eficiencia del combustible y el desarrollo sostenible.

Vietjet agreement with Airbus Group

Vietjet agrees with Airbus delivery times
Vietjet and Airbus sign a strategic alliance for 119 aircraft

AW-Vietjet_0002

Vietjet Airlines and Airbus Group have signed a strategic partnership agreement on the delivery schedule for 119 aircraft from the airline’s existing order book and cooperation for the development of Vietjet’s wide-body fleet, along with other terms of support. for the airline after the Covid-19 period. Both parties have agreed to increased support and training for the airline’s technicians and engineers, while accelerating the development of the Vietjet Training Academy for simulators, safety management programs and flight management training. The agreement was announced during the official visit of the Prime Minister of Vietnam, Phạm Minh Chính, and the delegation of high-ranking dignitaries to France.

Vietjet will receive and operate up to three leased A330s in November as part of the airline’s wide-body fleet development plan under its LCC model operation, the airline said in a statement. “We are pleased to reach this agreement with Vietjet. It is another example of how we have worked together with our customers to find solutions to adapt to the impact of the pandemic. With its modern and efficient Airbus fleet, Vietjet will be well equipped to benefit from the surge in air travel in Asia, where we see strong pent-up demand”, said Christian Scherer, Airbus Commercial Director and International Director.

“Our cooperation today again recognizes the long-term and sustainable relationship of both parties, which is now elevated to a comprehensive and strategic partnership. I believe that the complement of the A330s will surely improve the technical reliability, operational efficiency and flight range of our fleet to better meet the travel demand of our travelers in the future”, said Vietjet Managing Director Đinh Việt Phương.

The agreement also covers a variety of other aspects, such as the provision of aircraft equipment and services, comprehensive aviation training, consultation and development of MRO facilities for Vietjet and in the region, along with other initiatives for the efficiency of the aircraft. fuel and sustainable development.

Thỏa thuận giữa Vietjet với Tập đoàn Airbus

Vietjet đồng ý với Airbus về thời gian giao hàng
Vietjet và Airbus ký liên minh chiến lược 119 tàu bay

VietJet Air_Isologotype

Hãng hàng không Vietjet và Tập đoàn Airbus đã ký thỏa thuận hợp tác chiến lược về lịch trình giao hàng cho 119 tàu bay từ đơn đặt hàng hiện có của hãng và hợp tác phát triển đội bay thân rộng của Vietjet, cùng các điều khoản hỗ trợ khác dành cho hãng sau Covid- 19 kỳ. Hai bên nhất trí sẽ hỗ trợ và đào tạo thêm cho đội ngũ kỹ thuật viên của hãng hàng không, đồng thời đẩy mạnh phát triển Học viện đào tạo mô phỏng, chương trình quản lý an toàn và đào tạo quản lý bay của Vietjet. Thỏa thuận được công bố trong chuyến thăm chính thức của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Phạm Minh Chính và Đoàn đại biểu cấp cao nước Pháp.

Vietjet sẽ tiếp nhận và khai thác tối đa 3 máy bay A330 thuê trong tháng 11 như một phần trong kế hoạch phát triển đội bay thân rộng của hãng theo mô hình LCC, hãng hàng không cho biết trong một thông cáo. “Chúng tôi rất vui khi đạt được thỏa thuận này với Vietjet. Đây là một ví dụ khác cho thấy chúng tôi đã cùng khách hàng tìm ra giải pháp thích ứng với tác động của đại dịch. Với đội bay Airbus hiện đại và hiệu quả, Vietjet sẽ được trang bị mại kiêm cho biết được hưởng lợi từ sự gia tăng du lịch hàng không ở Châu Á, nơi chúng tôi nhận thấy nhu cầu bị dồn nén mạnh mẽ”, đầy đChristian Scherer, Giám đốc Thương Giám đốc Quốc tế của Airbus.

“Sự hợp tác của chúng ta hôm nay một lần nữa ghi nhận mối quan hệ lâu dài và bền vững của cả hai bên, hiện đã được nâng lên thành quan hệ đối tác chiến lược và toàn diện. Tôi tin rằng việc bổ sung máy bay A330 chắc chắn sẽ nâng cao độ tin cậy kỹ thuật, hiệu quả hoạt động và phạm vi bay của chúng tôi nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu đi lại của du khách trong thời gian tới”, Giám đốc Điều hành Vietjet Đinh Việt Phương cho biết.

Thỏa thuận cũng bao gồm nhiều khía cạnh khác như cung cấp thiết bị và dịch vụ máy bay, đào tạo hàng không toàn diện, tư vấn và phát triển các cơ sở MRO cho Vietjet và trong khu vực, cùng với các sáng kiến ​​khác về hiệu quả sử dụng nhiên liệu và phát triển bền vững.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Vietjetair.com / Airgways.com / Airgways.com
AW-POST: 202111061227AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Victoria/YVJ vuelos internacionales

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 06 10:40 | AIRPORTS

Aeropuerto Internacional Victoria autorizado viajes internacionales

El Presidente y Director Ejecutivo de la Autoridad Aeroportuaria del Aeropuerto Internacional Victoria/YYJ, Geoff Dickson, da la bienvenida a la reanudación del servicio internacional, buscando también moderar las expectativas. El Gobierno Federal de canadá anunció el 2 de Noviembre de 2021 que el Aeropuerto Internacional de Victoria, en Columbia Británica, uno de los ocho aeropuertos de Canadá, reabrirá para los viajes aéreos internacionales a partir del 30 de Noviembre de 2021. Geoff Dickson dijo que este anuncio significa la reanudación del servicio internacional, “algo que hemos estado anticipando durante mucho tiempo”.

El servicio internacional en el aeropuerto se detuvo después de que el gobierno federal limitara los vuelos al extranjero hacia y desde cuatro aeropuertos Toronto, Montreal, Calgary y Vancouver el 18 de Marzo de 2020, debido a la pandemia de COVID-19. “Sabemos que tenemos que seguir las pautas de salud y seguridad que existen, y nos complace que el gobierno federal haya tomado la determinación de que las condiciones son tales que podemos dar la bienvenida a este tipo de servicio. Significa que el servicio comienza de nuevo con Alaska Airlines (volando) a Seattle y conectando a través de los Estados Unidos. Habrá el regreso de algunos vuelos de SunSpot para México e incluso podemos ver la introducción de un nuevo servicio en Las Vegas con Swoop Airlines, por nombrar solo algunos”, dijo Greoff Dickson.

Dicho esto, puede pasar algún tiempo antes de que el viaje aéreo internacional desde y hacia el aeropuerto despegue. “Es muy difícil para las aerolíneas. Tendrán que tomar decisiones sobre las tripulaciones de vuelo y los aviones. Así que, con suerte, esto creará algunas nuevas oportunidades para ellos”, expresó Greoff Dickson.

Si bien las condiciones para los viajes aéreos internacionales entrarán en vigencia el 30 de Noviembre de 2021, aún no está claro cuándo se reanudarán los vuelos internacionales dados los problemas regulatorios y logísticos. Greoff Dickson espera que Alaska Airlines comience el servicio a Victoria cerca de esa fecha del 30/11. La fecha del 19 de Noviembre de 2021 era una fecha de marcador de posición, ya que se habían estado preparando para el servicio. “No puedes simplemente anunciarlo y luego cargar un cronograma”, dijo Greoff Dickson. Cuando se le preguntó sobre los vuelos a México y Las Vegas, Dickson dijo que persiste cierta incertidumbre, pero predijo, a partir de ahora, que esos vuelos se reanudarían en enero. Los viajes internacionales representaban alrededor del 15 por ciento del negocio del aeropuerto antes de la pandemia, dijo Greoff Dickson. Señaló que el aeropuerto había experimentado un crecimiento significativo desde 2018, cuando las aerolíneas United y Delta suspendieron las operaciones a Seattle y San Francisco. “Lo que esperamos es que la reapertura de la frontera comience a crear nuevas oportunidades”, sostiene Greoff Dickson. Tiene la esperanza de que eso signifique más oportunidades para el servicio sin escalas en mercados como Arizona o el sur de California y para ver el servicio sin escalas restablecido a Hawai. “Ciertamente nos gusta ver que el servicio de San Francisco regrese y vamos a explorar potencialmente otros mercados centrales en los Estados Unidos, mercados como Denver”, comenta Greoff Dickson. En general, el tráfico se dirige en la dirección correcta. “Nos sentimos alentados por los números que vimos en Agosto, Septiembre y Octubre, donde operamos a aproximadamente el 60 por ciento de los niveles pre-COVID. Siempre es un desafío tratar de pronosticar, pero creemos que vamos a ver eso al alcanzar niveles pre-COVID cerca de finales de 2023 y en 2024”, concluye el Director Ejecutivo de la Autoridad Aeronáutica del Aeropuerto Internacional Victoria.

Victoria/YVJ international flights

Victoria International Airport authorized international travel

The President and CEO of the Victoria International Airport/YYJ Airport Authority, Geoff Dickson, welcomes the resumption of international service, also seeking to moderate expectations. The Federal Government of Canada announced on November 2, 2021 that Victoria International Airport, one of Canada’s eight airports, will reopen for international air travel as of November 30, 2021. Geoff Dickson said this announcement signifies the resumption of international service, “something we have been anticipating for a long time”.

International service at the airport was halted after the federal government limited overseas flights to and from four Toronto, Montreal, Calgary and Vancouver airports on March 18, 2020, due to the COVID-19 pandemic. “We know that we have to follow the health and safety guidelines that exist, and we are pleased that the federal government has made the determination that the conditions are such that we can welcome this type of service. It means that service begins again. with Alaska Airlines (flying) to Seattle and connecting through the United States. There will be the return of some SunSpot flights to Mexico and we may even see the introduction of a new service in Las Vegas with Swoop Airlines, to name just a few”, Greoff Dickson said.

That said, it may take some time before international air travel to and from the airport takes off. “It’s very difficult for airlines. They will have to make decisions about flight crews and planes. So hopefully this will create some new opportunities for them”, Greoff Dickson said.

While the conditions for international air travel will take effect on November 30, 2021, it is not yet clear when international flights will resume given regulatory and logistical issues. Greoff Dickson expects Alaska Airlines to begin service to Victoria around that 11/30 date. The date of November 19, 2021 was a placeholder date, as they had been preparing for service. “You can’t just announce it and then upload a schedule”, Greoff Dickson said. When asked about the flights to Mexico and Las Vegas, Dickson said some uncertainty remains, but he predicted, as of now, that those flights would resume in January. International travel accounted for about 15 percent of the airport’s business before the pandemic, Greoff Dickson said. He noted that the airport had seen significant growth since 2018, when United and Delta airlines suspended operations to Seattle and San Francisco. “What we hope is that the reopening of the border begins to create new opportunities”, says Greoff Dickson. He is hopeful that that means more opportunities for nonstop service in markets like Arizona or Southern California and to see nonstop service re-established to Hawaii. “We certainly like to see service from San Francisco return and we are going to potentially explore other core markets in the United States, markets like Denver”, says Greoff Dickson. In general, traffic is heading in the right direction. “We are encouraged by the numbers we saw in August, September and October where we are operating at roughly 60 percent of pre-COVID levels. It is always a challenge trying to forecast, but we think we are going to see that as we hit pre-levels-COVID near the end of 2023 and in 2024”, concludes the Executive Director of the Aeronautical Authority of Victoria International Airport.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Victoriaairport.com / Octavian Lacatusu / Airgways.com
AW-POST: 202111061040AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Argentina 200 vuelos internacionales

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2021 11 06 10:07 | AIR TRAFFIC / AIRLINES MARKET

Reapertura internacional con ingreso de turistas

Argentina recibe más de doscientos vuelos con turistas internacionales en la primera semana de Noviembre de 2021. Tras las flexibilizaciones en el transporte aéreo y la reapertura del ingreso de extranjeros y turistas al país, el Ministerio de Transporte, registró que en la primera semana de noviembre se producirán los arribos de 217 vuelos, cifra que supera ampliamente los veinticuatro vuelos semanales de la primera semana de julio cuando estaban en vigencia mayores restricciones al sector. Están volando actualmente veintidós compañías aéreas con conexión directa a dieciséis países, entre ellos con hubs de conexión.

Tras lo establecido en la decisión administrativa publicada el 1 de Noviembre de 2021 en el Boletín Oficial con la reapertura de las fronteras para el ingreso al país de pasajeros de cualquier parte del mundo, se producirá el arribo de 217 vuelos internacionales versus las veinticuatro frecuencias que hubo en la primera semana de julio. Este número de operaciones permite estimar entre 5.000 a 8.000 pasajeros diarios en los primeros siete días de 11/2021, representando una significativa reactivación del sector en tan pocos días.

En torno a este escenario, el Ministro de Transporte, Alexis Guerrera expresó que “Ezeiza está muy activo con familias y amigos reencontrándose y con turistas llegando al país gracias a esta medida que también significa una reactivación para miles de argentinos y argentinas que están viendo su actividad económica en marcha. Está siendo una buena primera semana de reapertura, también en otros aeropuertos. Ese turismo es una gran noticia para el transporte de larga distancia, para hoteleros, para feriantes, gastronómicos y muchos otros sectores que ya ven reactivadas sus actividades”.

De acuerdo a la información suministrada por la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), en los últimos días arribaron vuelos desde Madrid, París, Turquía, Suiza y Holanda, entre otros países. Por ejemplo, en la mañana del Jueves 04/11 entre las 09:00 hs. y las 09:30 hs. llegaron al Aeropuerto Internacional de Ezeiza tres vuelos provenientes de Madrid, París y Frankfurt. Al comparar las aerolíneas que operaban en el país cuando regían más restricciones, hoy son casi el doble de compañías las que realizan vuelos internacionales regulares. Actualmente además de Aerolíneas Argentinas, operan internacionalmente Lufthansa German Airlines, Boliviana de Aviación (BoA), JetSmart Airlines Chile, JetSmart Argentina, Latam Airlines, Latam Airlines Perú, Latam Airlines Brasil, Sky Airline, Avianca Airlines, American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines, Air Europa, Iberia Líneas Aéreas, Air France, KLM Airlines, Aeroméxico, COPA Airlines, Paranair, Swiss Air Lines, Turkish Airlines. Además, se registra que se incrementó la conectividad regular con más países con los que se restablecieron conexiones vía aérea como Alemania, España, Francia, Países Bajos, México, Suiza, Turquía, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Estados Unidos, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay. Medidas como la reapertura en el transporte aéreo posibilita la puesta en marcha y reactivación del sector económico y del turismo de la Argentina.

Argentina 200 international flights

International reopening with the entry of tourists

Argentina receives more than two hundred flights with international tourists in the first week of November 2021. After the flexibilities in air transport and the reopening of the entry of foreigners and tourists to the country, the Ministry of Transport, registered that in the first week of November 217 flights will arrive, a figure that far exceeds the twenty-four weekly flights in the first week of July when greater restrictions on the sector were in force. Twenty-two airlines are currently flying with direct connections to sixteen countries, including connecting hubs.

Following the provisions of the administrative decision published on November 1, 2021 in the Official Gazette with the reopening of the borders for the entry into the country of passengers from any part of the world, there will be the arrival of 217 international flights versus the twenty-four frequencies that there was in the first week of July. This number of operations makes it possible to estimate between 5,000 to 8,000 daily passengers in the first seven days of 11/2021, representing a significant reactivation of the sector in just a few days.

Around this scenario, the Minister of Transportation, Alexis Guerrera said that “Ezeiza is very active with families and friends reuniting and with tourists arriving in the country thanks to this measure, which also means a reactivation for thousands of Argentines who are seeing their economic activity underway. It has been a good first week of reopening, also in other airports. This tourism is great news for long-distance transport, for hoteliers, for fairgrounds, gastronomy and many other sectors that are already seeing their activities reactivated”.

According to information provided by the National Civil Aviation Administration (ANAC), in recent days flights have arrived from Madrid, Paris, Turkey, Switzerland and the Netherlands, among other countries. For example, on the morning of Thursday 04/11 between 09:00 am. and 09:30 am. Three flights arrived at the Ezeiza International Airport from Madrid, Paris and Frankfurt. When comparing the airlines that operated in the country when there were more restrictions, today there are almost twice as many companies that make regular international flights. Currently, in addition to Aerolíneas Argentinas, Lufthansa German Airlines, Boliviana de Aviación (BoA), JetSmart Airlines Chile, JetSmart Argentina, Latam Airlines, Latam Airlines Peru, Latam Airlines Brasil, Sky Airline, Avianca Airlines, American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines, Air Europa, Iberia Líneas Aéreas, Air France, KLM Airlines, Aeroméxico, COPA Airlines, Paranair, Swiss Air Lines, Turkish Airlines. In addition, it is recorded that regular connectivity increased with more countries with which connections were reestablished by air, such as Germany, Spain, France, the Netherlands, Mexico, Switzerland, Turkey, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, the United States, Panama, Paraguay, Peru and Uruguay. Measures such as the reopening of air transport enable the start-up and reactivation of the economic and tourism sector in Argentina.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar / Airgways.com
AW-POST: 202111061007AR

A\W   A I R G W A Y S ®