
AW | 2016 09 05 05:27 | AIRLINES

La aerolínea Czech Airlines el 2 de septiembre de marca el 80 aniversario del inicio de la ruta que une vuelo regular Praga y Moscú. El director regional de Czech Airlines en Rusia y los países de la CEI, Jiří Svoboda durante una conferencia de prensa en “Sheremetyevo”, dedicados a la fecha significativa para el funcionamiento de la ruta de la aerolínea transportó a más de 8 millones de pasajeros, casi 20 Cerdocyon.
Svoboda observó que en los primeros seis meses, Czech Airlines transportó a más de 1 millón de pasajeros, lo cual es un 12% más que el mismo período del año pasado. En la primera mitad de los ingresos de explotación Czech Airlines alcanzó los 47,3 millones de coronas ($ 1.96 millones). En 2015, durante el mismo período ascendió a las pérdidas de las aerolíneas 154,1 millones de coronas suecas (alrededor de $ 6,8 millones). El total de ingresos alcanzó 72,4 millones de coronas suecas (casi $ 3 millones) en los primeros seis meses de 2016. Según Y. Svobody los últimos 20 años, la aerolínea ha completado más de 32 mil vuelos y el incidente más de 115 millones de kilómetros. En 2016, el transportista opera vuelos a 47 destinos en 24 países, la tasa media de ocupación de los vuelos es de un 70%.
Realiza 16 vuelos a la semana ahora el portador está en el área de Moscú. Durante los primeros seis meses de 2016 la línea aérea en esta ruta ha transportado más de 107 mil. Hombre. “Además, volamos a San Petersburgo, Ekaterimburgo, Rostov-on-Don, Samara, Kazan y Ufa a la ciudad de Kazán y Ufa. Esta es la nueva dirección que la aerolínea ha abierto en el horario de verano está también en este horario fue abierta adicional 9 más nuevas rutas “, -. Y.Svoboda dijo el director del aeropuerto de negocio de la aviación Sheremetyevo Vladimir Khizhnyak destacó que Czech Airlines. Para el aeropuerto la cooperación con CSA esto es muy importante no sólo en términos del desarrollo del servicio y algunos productos innovadores es muy importante que nos permitimos de manera conjunta para mantener nuestros lazos culturales y económicos, estamos muy contentos de que la aerolínea está desarrollando en Moscú y en el mercado ruso, y esperamos que la demanda de esta área va a crecer de año en año.
Ayuda a las compañías aéreas Checa ‘ – el buque insignia de la industria aérea en la República Checa y una de las cuatro líneas aéreas más antiguas del mundo, ofreciendo a los pasajeros sus servicios en octubre de 1923. compañía Czech Airlines es miembro fundador de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), y en 2001 se convirtió en miembro de la alianza global SkyTeam. Los accionistas de Czech Airlines billetes son de la compañía Korean Air Lines (44%), servicios de viaje (34%), Aeroholding Checa (19,735% ) y la compañía de seguros Checa (2,265%).

Czech Airlines 80 years uniting Moscow
The airline Czech Airlines, September 2 noted the 80th anniversary of the start of the regular flight route linking Prague and Moscow. As told reporters the regional director of Czech Airlines in Russia and the CIS countries, Jiří Svoboda during a press conference in “Sheremetyevo”, devoted to the significant date for the operation of the route the airline carried more than 8 million passengers, almost 20 thous. Tons of cargo and 9 th. Tons mailings.
Y.Svoboda noted that in the first six months, Czech Airlines transported more than 1 million passengers, which is 12% more than the same period last year. As reported in this period carried on the flights of other airlines, the leased aircraft from Czech Airlines airline earlier, another 200 thousand. Passengers. In the first half operating income of Czech Airlines reached 47.3 million crowns ($ 1.96 million). In 2015, during the same period amounted to losses of airlines 154.1 million kronor (about $ 6.8 million). Total revenues reached CZK 72.4 million in the first six months of 2016 (almost $ 3 million).
According Y.Svobody the past 20 years, the airline has completed over 32 thousand flights and the incident more than 115 million kilometers. In 2016, the carrier operates flights to 47 destinations in 24 countries, the average occupancy rate of flights is about 70%.
At the direction of Moscow is currently the carrier serves 16 flights per week. For the first six months of 2016 the airline on this route has transported more than 107 thousand. Man. “In addition, we fly to St. Petersburg, Yekaterinburg, Rostov-on-Don, Samara, Kazan and Ufa to the city of Kazan and Ufa -.. This is the new direction that the airline has opened in the summer schedule is also in this schedule was open additional 9 more new routes, “- said Y.Svoboda.
Director of the Aviation business “Sheremetyevo” airport Vladimir Khizhnyak stressed that Czech Airlines – one of the oldest orchestras air harbor. “To the airport” Sheremetyevo “cooperation with” CSA “- this is very important not only in terms of the development of the service and some innovative products is very important that we jointly allow to maintain our cultural and economic ties, -. He said. – we are very pleased that the airline is developing in Moscow and in the Russian market, and we hope that the demand for this area will grow from year to year. “
Reference
Czech Airlines – the flagship of the airline industry in the Czech Republic and one of the four oldest airlines in the world, offering its services to passengers in October 1923. Czech Airlines company is a founding member of the International Air Transport Association (IATA), and in 2001 she became a member of the global airline alliance SkyTeam. Czech Airlines airline’s shareholders are the company’s Korean Air Lines (44%), Travel Service (34%), Czech Aeroholding (19,735%) and the Czech Insurance Company (2,265%). A\W

Czech Airlines 80 лет, объединяющих Москву
За первые шесть месяцев 2016 года авиакомпания перевезла между двумя столицами более 107 тыс.
Авиакомпания “Чешские авиалинии” (Czech Airlines) 2 сентября отметила 80 лет со дня начала полётов по регулярному маршруту, связывающему Прагу и Москву. Как рассказал журналистам региональный директор Czech Airlines в России и странах СНГ Йиржи Свобода в ходе пресс-конференции в “Шереметьево”, посвящённой знаменательной дате, за время эксплуатации маршрута авиакомпания перевезла более 8 млн пассажиров, почти 20 тыс. тонн груза и 9 тыс. тонн почтовых отправлений.
Й.Свобода отметил, что за первые шесть месяцев Czech Airlines перевезла больше 1 млн пассажиров, что на 12% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Как сообщали в авиакомпании ранее, ещё 200 тыс. пассажиров за этот период перевезено на рейсах других авиакомпаний, арендовавших самолёты у Czech Airlines. В первом полугодии операционная прибыль Czech Airlines достигла 47,3 млн чешских крон ($1,96 млн). В 2015 году за аналогичный период убытки авиакомпании составили 154,1 млн крон (около $6,8 млн). Общий доход за первые шесть месяцев 2016 года достиг 72,4 млн крон (почти $3 млн).
По словам Й.Свободы, за последние 20 лет авиакомпания выполнила более 32 тысяч перелётов и налетала больше 115 млн км. В 2016 году перевозчик выполняет полёты по 47 маршрутам в 24 странах, средняя заполняемость рейсов составляет около 70%.
На московском направлении в настоящее время перевозчик выполняет 16 рейсов в неделю. За первое полугодие 2016 года авиакомпания на данном направлении перевезла больше 107 тыс. человек. “Кроме того, мы летаем в Санкт-Петербург, Екатеринбург, Ростов-на-Дону, Самару, Казань и Уфу. Города Казань и Уфа – это новые направления, которые авиакомпания открыла в летнем расписании. Также в этом расписании было открыто дополнительно ещё 9 новых маршрутов”, – рассказал Й.Свобода.
Директор по авиационной коммерческой деятельности аэропорта “Шереметьево” Владимир Хижняк подчеркнул, что Czech Airlines – один из старейших партеров воздушной гавани. “Для аэропорта “Шереметьево” сотрудничество с “Чешскими авиалиниями” – это очень важный момент не только с точки зрения развития сервиса и каких-то инновационных продуктов. Очень важно, что мы совместно позволяем поддерживать наши культурные и экономические связи, – отметил он. – Мы очень рады, что авиакомпания развивается на московском и на российском рынке, и мы надеемся, что востребованность данного направления будет расти от года в год”.
Справка
Czech Airlines – флагман авиационной отрасли Чешской республики и одна из четырёх старейших авиакомпаний мира, предлагающая пассажирам свои услуги с октября 1923 года. Компания Czech Airlines является одним из основателей Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), а в 2001 году она стала членом глобального авиационного альянса SkyTeam. Акционерами авиакомпании Czech Airlines являются компании Korean Air Lines (44%), Travel Service (34%), Czech Aeroholding (19,735%) и Czech Insurance Company (2,265%). A\W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: aviaport.ru
DBk: Photographic © avia.pro
AW-POST: 201609050527AR
A\W A I R G W A Y S ®