
AW | 2016 09 10 11:07 | SAFETY / SECURITY
Ante los reportes de explosiones en el dispositivo, la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos solicitó no encender este gadget dentro de los aviones.
En Estados Unidos, los pasajeros recibieron la advertencia de no usar su smartphone Galaxy Note 7 de Samsung a bordo de aviones, luego de que la empresa hiciera un llamado a revisión de sus dispositivos por quejas de que la batería puede incendiarse.
“A la luz de los incidentes recientes y de las inquietudes que ha manifestado Samsung sobre sus dispositivos Galaxy Note 7, la Administración Federal de Aviación [FAA por sus siglas en inglés] advierte categóricamente a los pasajeros que no enciendan ni carguen estos dispositivos a bordo de aeronaves y que los guarden en el equipaje documentado”, señaló la dependencia el jueves 8 de septiembre.
La advertencia inusual se suma a los dolores de cabeza de Samsung, el principal fabricante de smartphones del mundo, mientras se apresura a reemplazar millones de dispositivos Note 7 en todo el mundo.
Algunas aerolíneas internacionales ya tomaron medidas para impedir que los pasajeros usen sus dispositivos en sus aeronaves. Singapore Airlines, Qantas y Virgin Australia señalaron que están indicando a sus pasajeros que no enciendan los Note 7 ni los carguen durante el vuelo.
No quedó claro de inmediato cómo reaccionaron las aerolíneas estadounidenses al anuncio de la FAA, que advirtió previamente que los incendios causados por la clase de baterías que usan los teléfonos celulares pueden ser muy difíciles de extinguir a bordo de un avión.
Delta señaló en un comunicado que “cumpliría cualquier directiva y estamos analizando esta cuestión”. American Airlines señaló que “estaremos en contacto con la FAA” respecto al asunto.
En las primeras horas del jueves 8 de septiembre, JetBlue, Spirit, United y Virgin America se abstuvieron de responder a las solicitudes de comentarios sobre el Galaxy Note 7. Southwest refirió las consultas telefónicas a la FAA.
Korean Air, la aerolínea insignia de Corea del Sur, patria de Samsung, señaló que hasta ahora no tiene planeado restringir el uso del Note 7 en sus aviones.
El Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transporte de Corea del Sur señaló el viernes 9 de septiembre en un comunicado que no impediría a los pasajeros que subieran el teléfono a los aviones ni les impediría cargarlos durante el vuelo.
Samsung señaló hace una semana que detendría las ventas del Note 7 y que llamaría a revisión 2.5 millones de dispositivos en 10 países, incluidos Corea del Sur y Estados Unidos. La empresa los reemplazará con teléfonos Note 7 nuevos.
Samsung respondió a decenas de quejas de clientes que aseguraban que sus teléfonos se habían incendiado durante la carga. Señalaron que habían investigado el problema y que habían encontrado un defecto en las baterías de una cantidad reducida de dispositivos Note 7.
El vergonzoso anuncio se dio justo dos semanas después de la presentación del teléfono estrella de la empresa y unos días antes de la presentación de su rival, el iPhone 7 de Apple.
Samsung no respondió a una solicitud de comentarios sobre el uso del Note 7 en aviones. Sus acciones cayeron un 3.9% en los mercados de Corea del Sur el viernes.
Los reglamentos federales de transporte de Estados Unidos permiten que las baterías de litio que se encuentran en teléfonos celulares y dispositivos electrónicos similares se documenten o se lleven a bordo de los aviones. Sin embargo, están prohibidas las baterías llamadas a revisión o dañadas.
Si se hace un llamado a revisión oficial del producto, podría desencadenarse una prohibición integral del uso de los Note 7 a bordo de aviones en Estados Unidos. Esa decisión corresponde a la Comisión de Seguridad del Consumidor de Estados Unidos, que hasta ahora no ha hecho comentarios sobre el teléfono de Samsung.

The FAA asked not to use the Samsung Galaxy 7 aboard aircraft
Faced with reports of explosions on the device, the Federal Aviation Administration of the United States requested not turn this gadget in aircraft.
In the United States, passengers were warned not to use your smartphone Samsung Galaxy Note 7 on board aircraft, after the company made a call to review their devices by complaints that the battery can catch fire.
“In light of recent incidents and concerns expressed Samsung on its Galaxy Note 7 devices, the Federal Aviation Administration [FAA for its acronym in English] categorically warns passengers not to turn on or charge these devices on board aircraft and that will keep in checked baggage,” said dependence on Thursday 8 September.
The unusual warning adds to the headaches of Samsung, the leading manufacturer of smartphones in the world, while quick to replace millions of Note 7 devices worldwide.
Some international airlines have already taken steps to prevent passengers use their devices in their aircraft. Singapore Airlines, Qantas and Virgin Australia said they are telling their passengers do not turn the Note 7 nor the load during flight.
It was not immediately clear how US airlines reacted to the announcement of the FAA, which previously warned that fires caused by the type of batteries using cell phones can be very difficult to extinguish aboard a plane.
Delta said in a statement that “fulfill any directive and are discussing this issue.” American Airlines said that “we are in contact with the FAA” on the issue.
In the early hours of Thursday, September 8, JetBlue, Spirit, United and Virgin America they refrained from responding to requests for comment on the Galaxy Note 7. Southwest referred to the FAA telephone consultations.
Korean Air, the flagship airline of South Korea, home of Samsung, said that so far has no plans to restrict the use of Note 7 in their planes.
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport of South Korea said Friday September 9 in a statement that it would not prevent passengers go up the phone to airplanes or prevent them from loading during flight.
Samsung said a week ago that would halt sales Note 7 and would call to revision 2.5 million devices in 10 countries, including South Korea and the United States does. The company will replace them with new Note 7 phones.
Samsung responded to dozens of complaints from customers who claimed that their phones had caught fire during charging. They said they had investigated the problem and they had found a defect in the batteries of a reduced amount of Note 7 devices.
The embarrassing announcement came just two weeks after filing star phone company and a few days before the presentation of his rival, the Apple iPhone 7.
Samsung did not respond to a request for comment on the use of Note 7 in aircraft. Its shares fell 3.9% in the markets of South Korea on Friday.
Federal transportation regulations allow US lithium batteries found in cell phones and similar electronic devices are documented or carried on board aircraft. However, calls are prohibited review or damaged batteries.
If a call is made to official review of the product, it could trigger a comprehensive ban on the use of Note 7 to board aircraft in the United States. That decision is up to the Consumer Product Safety Commission US, which has so far not commented on the Samsung phone. A\W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:expansion.mx
DBk: Photographic © thenextweb.com / bloomberg.com
AW-POST: 201609101107AR
A\W A I R G W A Y S ®