AW | 2017 07 27 23:10 | AIRLINES
El áerea Mantenimiento exigen aumento salarial y retorno del MRO en el país
Los trabajadores de Mantenimiento de American Airlines manifestaron en el Aeropuerto de Dallas-ForthWorth, donde está la sede de la aerolínea, para exigir un aumento salarial y que se ponga fin al traslado de las labores de reparación al extranjero.
La protesta deja ver el conflicto existente entre las aerolíneas que durante años pasaron apuros pero ahora obtienen ganancias enormes y sus fuerzas laborales sindicalizadas.
Con la ayuda de una declaración de bancarrota, menos competencia, combustible más barato y nueva dirección, American Airlines Group Inc. ganó 2.700 millones de dólares el año pasado.
“No van a acumularlo todo para ellos”, dijo John Samuelson, presidente del Sindicato de Trabajadores del Transporte (TWU, por sus siglas en inglés). “La fuerza laboral del TWU va a recibir lo que le corresponde en esta negociación del contrato”. TWU organizó la protesta a mediodía del día miércoles en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth, a la cual asistieron unas 600 personas, indicó la policía.
El sindicato de transporte y otro sindicato han estado negociando con American para un nuevo contrato colectivo desde fines de 2015. El sindicato de transporte dice que los trabajadores necesitan mayores salarios para compensar los contratos de concesión que fueron aprobados cuando la aerolínea se encontraba sumida en problemas económicos en 2003 y 2012.
Dicen también que American está obteniendo ganancias al trasladar algo del trabajo de mantenimiento de Tulsa, Oklahoma, a talleres en el extranjero donde los costos de mano de obra son más bajos. La aerolínea ha anunciado planes para construir lo que el sindicato dice serán unas instalaciones de mantenimiento de 100 millones de dólares en Brasil. American dice que costarán 50 millones.
Matt Miller, portavoz de American Airlines, dijo que la línea aérea le dio al sindicato una propuesta de contrato la semana pasada que protegería los puestos de trabajo actuales incluso mientras construye un hangar para dos aviones en Sao Paulo, Brasil. 
Protests American Airlines Workers
The maintenance program requires salary increase and return of the MRO in the country
American Airlines Maintenance workers said at Dallas-ForthWorth Airport, where the airline is located, to demand a salary increase and to end the relocation of repair work abroad.
The protest shows the conflict between airlines that have struggled for years but are now making huge profits and their unionized labor forces.
With the help of a bankruptcy, less competition, cheaper fuel and new direction, American Airlines Group Inc. earned $ 2.7 billion last year.
«They’re not going to accumulate everything for them,» said John Samuelson, president of the Transport Workers’ Union (TWU). «The TWU workforce is going to receive its share in this contract negotiation.» TWU organized the protest at noon Wednesday at the Dallas-Fort Worth International Airport, which was attended by about 600 people, police said.
The transport union and another union have been negotiating with American for a new collective contract since late 2015. The transport union says workers need higher wages to offset the concession contracts that were approved when the airline was in trouble In 2003 and 2012.
They also say that American is making a profit by moving some of the maintenance work from Tulsa, Oklahoma to workshops abroad where labor costs are lower. The airline has announced plans to build what the union says will be a $ 100 million maintenance facility in Brazil. American says they will cost 50 million.
Matt Miller, a spokesman for American Airlines, said the airline gave the union a contract proposal last week that would protect current jobs even while building a hangar for two planes in Sao Paulo, Brazil. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Deseretnews.com / Aa.com
AW-POST: 201707272310AR
A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 