AW | 2017 12 06 16:19 | INDUSTRY

COMAC logra contrato por 55 C919 de ICBC Leasing. Ascienden a 785 pedidos de jumbo jet C919 de China

Commercial Aircraft Corp de China ganó ayer un contrato por 55 aviones C919 de ICBC Leasing, la unidad de leasing del Banco Industrial y Comercial de China. Esto convierte a ICBC Leasing en el mayor comprador de aviones C919, ya que ha hecho el pedido de 100 aviones.

Los pedidos del mayor avión de pasajeros C919 de China llegaron a 785 después de que ICBC Leasing firmara un convenio para comprar 55 de los jets, dijo hoy la Corporación de Aviones Comerciales de China (Comac), el fabricante de los C919 con sede en Shanghai.

El último acuerdo trae pedidos totales para el primer avión de pasajeros de 150 asientos y de un solo pasillo desarrollado a nivel nacional a 785. El acuerdo firmado ayer también convirtió a ICBC Leasing en el mayor cliente del avión de fuselaje estrecho con un total de 100 pedidos.

ICBC Leasing se ha convertido en el mayor cliente del avión de fabricación china porque también firmó en marzo de 2015 un convenio para 30 de los primeros jets regionales ARJ21-700 producidos domésticamente de la nación.

Con un alcance estándar de 4.075 kilómetros, el jet C919 es comparable con la versión actualizada del Airbus 320 y con los aviones 737 de nueva generación de Boeing. En mayo completó su primer vuelo en Shanghai y realizó su primer vuelo interurbano, de Shanghai a Xi’an, a mediados de noviembre.

ICBC Leasing, una subsidiaria propiedad completamente del Banco Industrial y Comercial de China, opera y administra más de 500 aviones para cerca de 70 compañías aéreas a nivel mundial.

COMAC hasta ahora ha obtenido pedidos de 27 clientes nacionales y extranjeros, incluidos Air China y la empresa de leasing GE Capital Aviation Service. Los pedidos en el extranjero, que representan el 10 por ciento del total, incluyen a la alemana PuRen Airlines y la tailandesa City Airways, así como a las aerolíneas de Asia-Pacífico y África. 

COMAC receives 55 C919 agreement from ICBC Leasing

COMAC wins contract for 55 C919 from ICBC Leasing. Asked for 785 orders for China Jumbo Jet C919

China’s Commercial Aircraft Corp yesterday won a contract for 55 C919 aircraft from ICBC Leasing, the leasing unit of China’s Industrial and Commercial Bank. This makes ICBC Leasing the largest buyer of C919 aircraft since it has ordered 100 aircraft.

Orders for China’s largest C919 passenger aircraft reached 785 after ICBC Leasing signed an agreement to buy 55 of the jets, China Commercial Aircraft Corporation (Comac), the maker of the Shanghai-based C919 .

The latest agreement brings total orders for the first 150-seat passenger aircraft and a single aisle developed nationwide to 785. The agreement signed yesterday also made ICBC Leasing the largest customer of the narrow-body aircraft with a total of 100 requests.

ICBC Leasing has become the largest customer of Chinese-made aircraft because it also signed an agreement in March 2015 for 30 of the nation’s first domestically-produced ARJ21-700 regional jets.

With a standard range of 4,075 kilometers, the C919 jet is comparable to the upgraded version of the Airbus 320 and Boeing’s new generation 737 aircraft. In May he completed his first flight in Shanghai and made his first inter-city flight, from Shanghai to Xi’an, in mid-November.

ICBC Leasing, a wholly owned subsidiary of the Industrial and Commercial Bank of China, operates and manages more than 500 aircraft for about 70 airlines worldwide.

COMAC has so far obtained orders from 27 domestic and foreign customers, including Air China and leasing company GE Capital Aviation Service. Overseas orders, which account for 10 percent of the total, include Germany’s PuRen Airlines and Thai City Airways, as well as airlines in Asia-Pacific and Africa. A \ W

中国商飞赢得工银55 C919租 赁协议

中国商业银行获得工银租赁55 C919合同。要求中国大型客机C919订单785

中国商用飞机公司昨天赢得了中国工商银行租赁部门工银租赁55架C919飞机的合同。这使得工商银行租赁成为C919飞机的最大买家，因为它订购了100架飞机。

在中国工商银行租赁签署协议，购买中国商用飞机公司（Comac，总部位于上海的C919的制造商之后，中国最大的C919客机订单达到785架。

最新的协议将全球第一架150座客机和全国单通道订单总数达到785个。昨天签署的协议也使工银租赁成为窄体飞机的最大客户，共有100个请求。

工银租赁已经成为中国最大的客机，因为2015年3月，中国制造的30架首架国产ARJ21-700支线客机也签约。

C919的标准航程为4,075公里，与空客320和波音新一代737飞机的升级版相当。 5月份，他在上海完成了第一次飞行，于11月中旬从上海飞往西安。

工商银行租赁是中国工商银行的全资子公司，为全球约70家航空公司运营和管理超过500架飞机。

目前，中国商飞已获得国内外27家客户的订单，其中包括国航，租赁公司GE Capital Aviation Service。海外订单占总数的10％，其中包括德国普仁航空，泰国城市航空以及亚太和非洲的航空公司。A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Comac.cc / Reutermedia.net / Nexcelle.com
AW-POST: 201712061619AR

A\W   A I R G W A Y S ®