AW | 2017 12 08 13:57 | AVIATION SAFTY

Las aerolíneas de los EEUU prohibirán el equipaje inteligente con baterías no extraíbles a partir del 15 de Enero 2018

A partir del 15 de Enero 2018, varias aerolíneas importantes prohibirán cualquier equipaje inteligente que cuente con una batería de iones de litio no extraíble en las bodegas de los aviones. Delta Air Lines, American Airlines y Alaska Airlines han emitido pautas similares en la última semana que prohibirán que estas valijas sean revisadas o transportadas a vuelos, y otros están considerando unirse a ellas.

Además, voceros de United Continental y Southwest Airlines dijeron que ambas aerolíneas planean anunciar nuevas políticas para maletas inteligentes. Juntas, estas cinco aerolíneas manejan más del 80% del tráfico aéreo de Estados Unidos.

Los viajeros todavía podrán verificar el equipaje inteligente con baterías extraíbles, siempre que lleven esas baterías consigo en la cabina. El equipaje con baterías extraíbles también será permitido como artículo de mano.

El movimiento para restringir el equipaje con baterías incorporadas fue encabezado por American Airlines y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo con el fin de disminuir el riesgo de incendios causados ​​por baterías de iones de litio.

Baterías de litio
Las aerolíneas han prohibido previamente productos como hoverboards y el Samsung Galaxy Note 7 por preocupaciones de posibles incendios a bordo. Otras compañías que fabrican equipaje inteligente con baterías extraíbles, como Away, están tomando una línea más suave en respuesta a las noticias. Los productos de Away no se ven afectados por la nueva prohibición de American Airlines o cualquiera de las otras aerolíneas. Las nuevas políticas están prohibiendo el equipaje con baterías no extraíbles, y como cada Away Carry-On tiene una batería extraíble, no nos afecta. En una publicación en el sitio web de Bluesmart, la compañía dice que ha organizado reuniones con las principales aerolíneas del mundo en un intento de crear una exención para su producto.

La FAA ya está preocupada por las baterías de litio en las bodegas. Si bien permite llevar en el equipaje de bodega cosas como las computadoras portátiles, sugiere que se las coloque en bolsos de mano. También requiere que todas las baterías de litio de repuesto viajen únicamente en el equipaje de mano con los pasajeros. «La acción de las aerolíneas es consistente con nuestra guía de no llevar baterías de iones de litio en la bodega de carga», dijo la portavoz de FAA, Laura Brown.  

Prohibition of non-removable batteries in holds

US airlines will prohibit smart luggage with non-removable batteries as of January 15, 2018

As of January 15, 2018, several major airlines will prohibit any smart baggage that has a non-removable lithium-ion battery in the holds of the aircraft. Delta Air Lines, American Airlines and Alaska Airlines have issued similar guidelines in the last week that will prohibit these bags from being checked or transported to flights, and others are considering joining them.

In addition, spokespersons from United Continental and Southwest Airlines said both airlines plan to announce new policies for smart bags. Together, these five airlines handle more than 80% of the air traffic in the United States.

Travelers can still check smart luggage with removable batteries, as long as they carry those batteries with them in the cabin. Luggage with removable batteries will also be allowed as a hand-held item.

The movement to restrict baggage with built-in batteries was spearheaded by American Airlines and the International Air Transport Association in order to reduce the risk of fires caused by lithium-ion batteries.

Lithium batteries
Airlines have previously banned products such as hoverboards and the Samsung Galaxy Note 7 due to concerns of possible fires on board. Other companies that manufacture smart luggage with removable batteries, such as Away, are taking a softer line in response to the news. Away products are not affected by the new ban on American Airlines or any of the other airlines. The new policies are banning luggage with non-removable batteries, and since every Away Carry-On has a removable battery, it does not affect us. In a publication on the Bluesmart website, the company says it has organized meetings with the world’s leading airlines in an attempt to create an exemption for its product.

The FAA is already concerned about lithium batteries in the warehouses. While it allows you to carry things such as laptops in your hold luggage, suggest that you place them in handbags. It also requires that all spare lithium batteries travel only in carry-on luggage with passengers. «The action of the airlines is consistent with our guidance not to carry lithium-ion batteries in the cargo hold», said FAA spokeswoman Laura Brown. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Faa.gov / Travelandleisure.com
AW-POST: 201712081357AR

A\W   A I R G W A Y S ®